Chapter 184 - Translation
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 184 41.2 - Change Of Hearts
Content
<h1>Chapter 184 41.2 - Change Of Hearts</h1><p>Chapter 184 Chapter 41.2 - Change of Hearts</p><p>"Let's go. We still have a report to write."</p><p>Irina approached the group of two. Now that the instructor has left the class to write their reports, they will need to group and analyze the magic formula together.</p><p>However, for some reason, she felt annoyed. Seraphina's words and her expression bothered her a little, but she was also quite mad at the scene that had just occurred in the classroom.</p><p>"Okay," Sylvie said as she gathered her things. "I will call you when we finish."</p><p>"K."</p><p>After she informed her friend, she immediately followed Irina. As for Astron, she was already ready to leave from the start.</p><p>But his gaze was narrowed at Irina, observing her actions.</p><p>"Since we have recorded quite a lot of different formulas, we will need to be fast to analyze all of them."</p><p>On the way, Irina briefed the two about how fast they needed to be, and none of them decided to go against her. Surprisingly or not, when it came to magic and theory, she was quite fond of studying them.</p><p>Just like that, they entered the library of the academy.</p><p>"Come with me; I rented a special room."</p><p>Upon entering, Irina guided Astron and Sylvie to a small soundproof section tucked away in a quiet corner. It was specifically designed so that students could work on their group projects.</p><p>The three found their seats, and with the privacy ensured by the soundproof walls, they could discuss and work on their assignment without disturbances.</p><p>"Now. We will all start with analyzing formulas. You both should know what kind of steps we need to use, correct? I assume none of you failed the [Introduction to Mana for Hunters] exam?"</p><p>"…."</p><p>"I didn't."</p><p>Looking at their reactions, Irina understood that the two at least passed the exam for this course. Now, the previous exam didn't specifically mean how well they would do at the end of the semester, but it was an indicator of their previous knowledge.</p><p>"Good," Irina said, a hint of satisfaction in her voice. "If you have any questions, feel free to ask. We need to be thorough."</p><p>With that, they delved into their respective tasks. The small soundproof section became a hub of focused concentration.</p><p>Irina meticulously examined the elemental compositions of the captured magic formulas while scrutinizing their structural integrity. Her keen eyes narrowed as she deciphered intricate patterns.</p><p>However, while she was looking for the formulas, her mind was elsewhere.</p><p>'What is the deal with these two?'</p><p>Causing a scene in the middle of the class was unnatural for Sylvie. If it were natural, she would have already heard her name. From her initial experience, she thought Sylvie was an innocent normal girl.</p><p>'Well, she still might be.'</p><p>Of course, just because she did one thing didn't mean she was a bad girl. But….Something was bothering her.</p><p>"This is how you will deal with this formula. You remember the pattern I showed you last time, right?"</p><p>'Last time? When did they?'</p><p>Looking at the two talking with each other fluently, she felt like they knew each other way before.</p><p>'Is there something I am not aware of?'</p><p>As if a knot appeared inside, she pushed her pen to the side.</p><p>"Yeah, I remember."</p><p>"You will need to use that method for this question."</p><p>"But, isn't this formula a third-order one?"</p><p>"It may seem like this, but you are using the wrong loop. You should use this one."</p><p>"Ah….."</p><p>The more she watched, the more she got annoyed. She especially felt like Sylvie was a bit too close while listening to him.</p><p>'Is there a need to get this close?'</p><p>She didn't even question why anyway and decided to act.</p><p>Acting on a whim, Irina joined the conversation, her voice cool and collected. "Oh, Sylvie, are you having trouble with this formula?"</p><p>Sylvie looked surprised by Irina's sudden intrusion. "Uh, well, not really. Astron was just helping me out."</p><p>Hearing this, she threw a small look at that guy and sneered, masking her annoyance. "No need to bother him. You can ask me if you have any questions. I doubt that guy can finish his own work, anyway."</p><p>"No, it is not like-" Sylvie wanted to say. They were doing just fine, but looking at Irina's emotions, she felt something was wrong.</p><p>'What is it?'</p><p>It was a new emotion.</p><p>"Why are you looking for a fight all of a sudden?"</p><p>"What do you mean? I am just stating the obvious."</p><p>"…..You really are something…."</p><p>Astron sighed as he looked at Irina with a deadpan expression.</p><p>"If you really want to play the teacher that much, okay, go ahead." It was rare for him to take a step back, but it seemed he was tired of constant bickering.</p><p>"Good that you know."</p><p>After that, Irina sat at her table while signaling Sylvie to come beside her. And, even though uncomfortable, Sylvie had no choice but to comply with her leader's request.</p><p>Just like that, the two continued their study as hours passed.</p><p>******</p><p>'What a weird assignment.'</p><p>While we were analyzing the magic formulas, that was what I had in my mind. Making calculations like a robot and understanding magic wasn't that hard, but doing it constantly started taking its toll.</p><p>'And I don't even understand what that is supposed to mean.'</p><p>The weird thing wasn't calculating. It was the results we got after going through all that. Normally, in the end, we would end up with a clear result of the name for magic, but this time, it was a bunch of patterns.</p><p>"Aaah….What the hell is this?"</p><p>It seemed Irina had the same opinion as I did.</p><p>"How are we supposed to put these results into the report and make comments."</p><p>I never thought I would agree with Irina, but she was right.</p><p>"I've never encountered anything like this before. Magic formulas are supposed to reveal something concrete, not leave us with a bunch of cryptic patterns." It was as if, after solving an equation, you ended up with another, and this loop continued.</p><p>"I don't get it. The more we analyze, the less it makes sense."</p><p>As Sylvie completed solving her last formula, a sense of fatigue settled over the group. She looked up, a mixture of exhaustion and confusion on her face.</p><p>While we were studying, I noticed that her talent wasn't limited to theoretical things. I don't want to mean she is dumb, but at least her intelligence hadn't suddenly improved after she awakened.</p><p>Seeing she was the same Sylvie as before at least made her seem like a human.</p><p>'Not that I am the one to complain.'</p><p>In any case, as I was pondering my thoughts, suddenly, something got my attention.</p><p>As Sylvie gathered her papers on top of each other, I noticed a subtle connection between the symbols, thanks to the shadowing from the light.</p><p>'Wait?'</p><p>It was as if a spark ignited in my mind; I turned my attention to my papers, comparing them with Sylvie's. And, something made a connection. Like when you remember the thing you see resembles something, but you can't name it; it was such a thing.</p><p>"Wait a moment," I said, leaning forward. "Sylvie, can you show me that last formula again?"</p><p>Trying to get the same connection, I gestured to Sylvie for a second.</p><p>Puzzled, Sylvie handed him the paper. "Sure, but I don't see what..."</p><p>"Wait for a second." Right now, what I needed was silence.</p><p>"….."</p><p>As I focused more on the formulas, I grabbed them and arranged the order while also mixing my own formulas in between.</p><p>And, slowly but surely, the more papers I put on top of each other, the more it became evident.</p><p>'Is this a land?'</p><p>The diagrams that appeared as the result of our analysis slowly formed a picture underneath.</p><p>"Irina, give me your papers."</p><p>"What? It is not like-"</p><p>"Just shut up for a second and give them to me."</p><p>"...Here."</p><p>As Irina reluctantly handed me her papers, I carefully arranged them on top of the pile Sylvie had provided.</p><p>The cryptic patterns and symbols on the pages seemed to align in a way that I couldn't quite comprehend. It felt like solving a puzzle, and with each additional paper, the picture became clearer.</p><p>As I placed Irina's papers in position, a sudden realization struck me like a bolt of lightning. The patterns were forming a map, a detailed depiction of a location we had studied in class—a place where the Mana Phenomenon occurred.</p><p>I leaned back in astonishment, my eyes fixed on the amalgamation of formulas that now revealed a hidden landscape. The lines and symbols intricately shaped the contours of a terrain, highlighting key landmarks and features.</p><p>'Phantom's Land.'</p><p>The moment the realization hit me, I finally understood what this test was supposed to do.</p><p>Why did they want us to capture as many magic formulas as possible, and why did they want us to analyze all of them?</p><p>Why the results weren't actually clear?</p><p>It made all sense.</p><p>After all, if you have a partial fraction of a map that you would need many other fractions to complete, that would mean your chances of finding what this test was about and what this land was would increase.</p><p>'It was good that I paid attention to the class at that time.'</p><p>Since my memory was good, especially things related to photography, I was able to connect the dots.</p><p>Sylvie and Irina, noticing my sudden shift in demeanor, exchanged puzzled glances.</p><p>"So….What is this about?" And after a second, Irina could no longer contain her excitement.</p><p>"Come here." I signaled them to come to my table while also opening the map of the Phantom Island.</p><p>"Don't these two seem familiar to you?"</p><p>Both Sylvie and Irina leaned in to scrutinize the map, their eyes scanning the intricate details. After a moment, Irina's face lit up with recognition.</p><p>"Wait, these patterns resemble the ones we've been analyzing in class… Don't tell me?"</p><p>"Yes."</p><p>"It is the map of Phantom's Land."</p><p>I nodded, confirming her observation. "Exactly. This entire assignment was a test to see if we could piece together the different magical formulas to create a comprehensive map of the Phantom's Land."</p><p>Sylvie's eyes widened as the realization dawned on her. "So, the cryptic patterns were like puzzle pieces, and when we put them together, they revealed the hidden landscape we've been studying."</p><p>"Yeah….."</p><p>"Then, what do we do know?" Irina asked, looking at me.</p><p>"Nothing much. We just need to include what we found in the report, and I am sure we will get bonus points for this."</p><p>Even though we found out what this test was about, I am sure that wouldn't be the case for all of the students. Most of them wouldn't be able to find it since, even with such a large number of formulas, it was hard for us to connect the dots.</p><p>That meant we would get a special reward.</p><p>'Let's see what it is.'</p><p>If it was about analytics, I didn't mind the attention much since I am sure most of the credit will go to Irina in this assignment.</p><p>"Hehehe….."</p><p>Though seeing her expression, I suddenly regretted revealing it.</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 184 - 41.2 : Changement de Cœurs
Translated Content
<h1>Chapitre 184 - 41.2 : Changement de Cœurs</h1> <p>Chapitre 184 - Chapitre 41.2 : Changement de Cœurs</p> <p>« Allons-y. Nous avons encore un rapport à rédiger. »</p> <p>Irina s'approcha du duo d'un pas décidé. Maintenant que l'instructeur avait quitté la classe pour leur laisser le temps de rédiger leurs analyses, ils devaient impérativement se coordonner pour décortiquer ensemble les formules magiques.</p> <p>Pourtant, une inexplicable irritation la tenaillait. Certes, les paroles ambiguës de Seraphina et son expression énigmatique la mettaient mal à l'aise, mais c'était surtout la scène qui venait de se jouer en classe qui alimentait son agacement.</p> <p>« D'accord », répondit Sylvie en rangeant méthodiquement ses affaires. « Je t'enverrai un message quand nous aurons terminé. »</p> <p>« K. »</p> <p>Après ce bref échange avec son amie, elle se hâta de rejoindre Irina. Astron, quant à lui, semblait prêt à partir depuis le début, comme à son habitude.</p> <p>Mais son regard se fit plus scrutateur tandis qu'il observait Irina, analysant chacune de ses attitudes avec une attention particulière.</p> <p>« Comme nous avons enregistré un nombre considérable de formules différentes, il va falloir travailler rapidement pour toutes les analyser. »</p> <p>En chemin vers leur destination, Irina leur expliqua le rythme de travail exigé, et aucun des deux ne songea à la contredire. Étonnamment ou non, lorsqu'il s'agissait de magie théorique, elle déployait une passion presque obsessionnelle pour le sujet.</p> <p>C'est ainsi qu'ils pénétrèrent dans la vaste bibliothèque de l'académie, ses étagères chargées de savoirs anciens.</p> <p>« Suivez-moi, j'ai pris soin de réserver une salle spéciale. »</p> <p>À leur arrivée, Irina guida Astron et Sylvie vers un espace de travail insonorisé, judicieusement dissimulé dans un angle discret. Ce genre de cubicule était précisément conçu pour permettre aux étudiants de collaborer sur des projets sans être dérangés.</p> <p>Les trois compagnons s'installèrent, et grâce à l'isolation phonique des parois, ils purent se concentrer pleinement sur leur tâche sans craindre les perturbations extérieures.</p> <p>« Bien. Nous allons commencer par l'analyse systématique des formules. Vous maîtrisez tous deux la méthodologie, n'est-ce pas ? J'imagine que personne ici n'a échoué à l'examen [Introduction à la Mana pour Chasseurs] ? »</p> <p>« … »</p> <p>« Pas moi en tout cas. »</p> <p>En observant leurs réactions respectives, Irina déduisit qu'ils avaient au minimum validé ce prérequis académique. Bien sûr, ce résultat antérieur ne garantissait pas leur performance en fin de semestre, mais cela attestait tout de même d'une base de connaissances solide.</p> <p>« Parfait », déclara Irina, une nuance de satisfaction perceptible dans son timbre. « Si quelque chose vous semble obscur, n'hésitez surtout pas à demander. La rigueur est de mise ici. »</p> <p>Sur ces mots, ils plongèrent chacun dans leur partie du travail. L'espace confiné se transforma rapidement en un véritable laboratoire de concentration intense.</p> <p>Irina examinait avec une précision chirurgicale les compositions élémentaires des formules magiques enregistrées, tout en vérifiant scrupuleusement leur intégrité structurelle. Ses yeux perspicaces se plissèrent légèrement tandis qu'elle décryptait des motifs particulièrement complexes.</p> <p>Pourtant, alors même qu'elle s'appliquait à ce travail minutieux, son esprit vagabondait ailleurs.</p> <p>'Qu'est-ce qui se passe vraiment entre ces deux-là ?'</p> <p>Voir Sylvie créer une telle scène en pleine classe contredisait radicalement sa nature habituelle. Si ce comportement avait été dans ses habitudes, Irina en aurait certainement déjà entendu parler. D'après sa première impression, Sylvie lui était apparue comme une jeune fille tout ce qu'il y avait de plus normale et innocente.</p> <p>'Enfin, peut-être l'est-elle toujours au fond.'</p> <p>Évidemment, un seul écart de conduite ne suffisait pas à la cataloguer comme mauvaise personne. Mais... quelque chose la perturbait profondément.</p> <p>« Voici comment il faut aborder cette formule. Tu te rappelles du schéma que je t'ai montré la dernière fois, n'est-ce pas ? »</p> <p>'La dernière fois ? Quand cela a-t-il pu se produire ?'</p> <p>En les observant échanger avec cette aisance déconcertante, elle eut la désagréable impression qu'ils se connaissaient depuis bien plus longtemps qu'elle ne l'imaginait.</p> <p>'Y a-t-il des choses qui m'échappent ?'</p> <p>Comme si un nœud s'était formé dans sa poitrine, elle poussa son stylo avec agacement sur le côté.</p> <p>« Oui, je m'en souviens parfaitement. »</p> <p>« C'est cette méthode qu'il faut appliquer pour résoudre ce problème. »</p> <p>« Mais cette formule n'est-elle pas de troisième ordre ? »</p> <p>« Elle peut en donner l'apparence, mais tu utilises la mauvaise séquence. Il faut employer celle-ci à la place. »</p> <p>« Ah... Je vois. »</p> <p>Plus elle les observait interagir, plus son irritation grandissait. Ce qui la perturbait particulièrement, c'était la proximité physique que Sylvie semblait rechercher en l'écoutant.</p> <p>'Est-il vraiment nécessaire de se rapprocher à ce point ?'</p> <p>Sans même chercher à analyser ce sentiment, elle décida d'intervenir.</p> <p>Emportée par une impulsion soudaine, Irina s'immisça dans leur conversation, adoptant un ton volontairement posé. « Oh, Sylvie, tu rencontres des difficultés avec cette formule ? »</p> <p>Sylvie parut surprise par cette intrusion inattendue. « Euh, pas vraiment. Astron m'expliquait juste quelque chose. »</p> <p>À ces mots, Irina lança un regard appuyé au jeune homme avant de ricamer, dissimulant mal son agacement. « Inutile de le déranger pour si peu. Tu peux toujours te tourner vers moi si tu as des questions. De toute façon, je doute fort que ce garçon soit capable de terminer son propre travail correctement. »</p> <p>« Non, ce n'est pas que— », tenta d'expliquer Sylvie. Ils géraient parfaitement la situation, mais face à l'émotion palpable chez Irina, elle sentit qu'il y avait anguille sous roche.</p> <p>'Qu'est-ce qui se passe exactement ?'</p> <p>C'était une émotion nouvelle, étrangère à son expérience.</p> <p>« Pourquoi cherches-tu soudainement la confrontation ? »</p> <p>« De quoi parles-tu ? Je constate simplement les faits. »</p> <p>« ... Tu es vraiment insupportable parfois... »</p> <p>Astron soupira profondément en fixant Irina avec un regard impassible.</p> <p>« Si tu tiens absolument à jouer les professeures, très bien, fais-toi plaisir. » Bien que rarement enclin à reculer, il semblait épuisé par ces incessantes querelles.</p> <p>« Enfin une once de lucidité de ta part. »</p> <p>Sur ce, Irina regagna sa place tout en faisant signe à Sylvie de la rejoindre. Et bien que manifestement mal à l'aise, Sylvie n'eut d'autre choix que de se plier à la demande de leur leader de groupe.</p> <p>Ainsi, les deux jeunes filles poursuivirent leurs études pendant de longues heures, dans une atmosphère étrangement tendue.</p> <p>******</p> <p>'Quel exercice étrange.'</p> <p>Tandis que nous analysions méticuleusement les formules magiques, cette pensée ne cessait de me trotter dans la tête. Effectuer des calculs de manière mécanique et décrypter la magie n'était pas particulièrement ardu en soi, mais cette répétition incessante commençait à peser sur mon moral.</p> <p>'Et je ne comprends même pas où tout cela doit nous mener.'</p> <p>Le plus déroutant n'était pas l'aspect calculatoire. C'étaient les résultats que nous obtenions après tout ce travail. Normalement, au terme de nos analyses, nous devrions obtenir une conclusion claire sur la nature du sort, mais cette fois, nous nous retrouvions face à une série de motifs énigmatiques.</p> <p>« Aaah... Mais qu'est-ce que c'est que ce charabia ? »</p> <p>Apparemment, Irina partageait mon sentiment d'exaspération.</p> <p>« Comment sommes-nous censés intégrer ces résultats dans notre rapport et en tirer des conclusions ? »</p> <p>Je n'aurais jamais imaginé me trouver d'accord avec Irina, mais force était de constater qu'elle avait parfaitement raison.</p> <p>« Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant. Les formules magiques sont censées révéler des informations concrètes, pas nous laisser avec une série de motifs incompréhensibles. » C'était comme résoudre une équation complexe pour se retrouver face à une nouvelle énigme, dans un cycle sans fin.</p> <p>« Je n'y comprends rien. Plus nous avançons dans l'analyse, moins cela a de sens. »</p> <p>Alors que Sylvie terminait de résoudre sa dernière formule, une lourde fatigue sembla s'abattre sur notre petit groupe. Elle leva les yeux, son visage reflétant un mélange d'épuisement et de profonde perplexité.</p> <p>Au fil de notre session d'étude, j'avais pu constater que ses capacités ne se limitaient pas au domaine théorique. Je ne voulais pas dire par là qu'elle manquait d'intelligence, mais du moins, son niveau cognitif ne semblait pas s'être miraculeusement amélioré depuis son éveil.</p> <p>Voir qu'elle restait fondamentalement la même Sylvie qu'auparavant la rendait au moins... humainement accessible.</p> <p>'Pas à moi de me plaindre de toute façon.'</p> <p>Alors que je me perdais dans ces réflexions, quelque chose attira soudainement mon attention.</p> <p>Tandis que Sylvie rangeait ses feuilles, je remarquai une étrange corrélation entre les symboles, mise en évidence par le jeu d'ombre et de lumière.</p> <p>'Attends une minute...'</p> <p>C'était comme si une étincelle venait de s'allumer dans mon esprit ; je reportai immédiatement mon attention sur mes propres notes, les comparant fébrilement à celles de Sylvie. Et soudain, les pièces du puzzle commencèrent à s'assembler. Comme lorsqu'on reconnaît vaguement quelque chose sans parvenir à mettre le doigt dessus ; c'était exactement cette sensation.</p> <p>« Attends une seconde », dis-je en me penchant vivement en avant. « Sylvie, peux-tu me montrer à nouveau cette dernière formule ? »</p> <p>Désireux d'établir définitivement cette connexion, je fis signe à Sylvie de patienter un instant.</p> <p>Déconcertée, Sylvie lui tendit la feuille demandée. « Bien sûr, mais je ne vois pas ce que... »</p> <p>« Juste un instant. » Ce dont j'avais besoin maintenant, c'était de silence absolu.</p> <p>« ... »</p> <p>Alors que je concentrais toute mon attention sur les formules, je les saisis et les disposai dans un ordre précis, entrelaçant les miennes entre elles.</p> <p>Et progressivement, à mesure que je superposais les feuilles, la vérité devenait de plus en plus évidente.</p> <p>'Est-ce que ce serait... une carte ?'</p> <p>Les diagrammes résultant de nos analyses commençaient à former progressivement une image cohérente sous nos yeux.</p> <p>« Irina, passe-moi tes notes. »</p> <p>« Quoi ? Ce n'est pas comme si— »</p> <p>« Silence une minute et donne-les-moi. »</p> <p>« ... Tiens. »</p> <p>Tandis qu'Irina me tendait ses documents à contrecœur, je les arrangeai soigneusement sur la pile préparée par Sylvie.</p> <p>Les motifs cryptiques et symboles présents sur les différentes pages semblaient s'emboîter d'une manière que je ne parvenais pas encore à saisir pleinement. C'était comme reconstituer un puzzle complexe, où chaque nouvelle pièce apportait un peu plus de clarté à l'ensemble.</p> <p>Au moment où je positionnais les notes d'Irina, une révélation fulgurante me frappa. Les motifs formaient indiscutablement une carte, une représentation détaillée d'un lieu que nous avions étudié en cours — un site où s'était produit un important Phénomène de Mana.</p> <p>Je me rejetai en arrière, abasourdi, mes yeux rivés sur cet amalgame de formules qui révélait désormais un paysage caché. Les lignes et symboles traçaient avec une précision remarquable les contours d'un territoire, mettant en évidence des points de repère stratégiques.</p> <p>'La Terre des Fantômes.'</p> <p>À cet instant précis, je compris enfin l'objectif réel de cet exercice.</p> <p>Pourquoi nous avait-on demandé de capturer autant de formules magiques différentes, et pourquoi exigeait-on que nous les analysions toutes systématiquement ?</p> <p>Pourquoi les résultats semblaient-ils si obscurs et incomplets ?</p> <p>Tout prenait soudain un sens cristallin.</p> <p>Après tout, si tu ne possèdes qu'une infime fraction d'une carte nécessitant de nombreuses autres parties pour être complète, cela implique que tes chances de découvrir la véritable nature de ce test — et de ce territoire — augmentent proportionnellement.</p> <p>'Heureusement que j'ai été attentif pendant ce cours particulier.'</p> <p>Grâce à ma mémoire exceptionnelle, particulièrement pour les éléments visuels, j'avais pu établir ce lien crucial.</p> <p>Sylvie et Irina, remarquant mon changement soudain d'attitude, échangèrent un regard empli de perplexité.</p> <p>« Alors... Qu'est-ce que tu as découvert ? » Finalement, Irina ne put contenir plus longtemps sa curiosité grandissante.</p> <p>« Approchez-vous. » Je leur fis signe de se rapprocher tout en déployant la carte officielle de l'Île des Fantômes.</p> <p>« Ces deux éléments ne vous évoquent-ils rien ? »</p> <p>Sylvie et Irina se penchèrent pour examiner minutieusement la carte, leurs yeux parcourant les détails complexes. Après un moment d'analyse, le visage d'Irina s'illumina soudain de compréhension.</p> <p>« Attends un instant, ces motifs ressemblent étrangement à ceux que nous avons étudiés en classe... Ne me dis pas que... ? »</p> <p>« Exactement. »</p> <p>« C'est une carte de la Terre des Fantômes. »</p> <p>J'acquiesçai solennellement, confirmant son intuition. « Précisément. Tout cet exercice était un test pour évaluer notre capacité à assembler les différentes formules magiques pour reconstituer une carte complète de la Terre des Fantômes. »</p> <p>Les yeux de Sylvie s'écarquillèrent alors que la révélation lui parvenait. « Donc les motifs énigmatiques étaient comme des pièces de puzzle, et en les assemblant, ils révèlent le paysage caché que nous avons étudié théoriquement. »</p> <p>« Tout à fait... »</p> <p>« Alors, quelle est la suite ? » demanda Irina en me fixant intensément.</p> <p>« Rien de bien compliqué. Nous devons simplement intégrer cette découverte dans notre rapport, et je suis persuadé que cela nous vaudra des points bonus significatifs. »</p> <p>Même si nous avions percé le mystère de cet exercice, je doutais que tous les étudiants y parviennent. La majorité échouerait certainement, car même avec toutes ces formules à disposition, établir ce lien relevait du tour de force.</p> <p>Ce qui signifiait que nous pourrions prétendre à une récompense exceptionnelle.</p> <p>'Voyons voir ce que cela peut bien être.'</p> <p>Pour ce qui était de l'analyse pure, je ne m'inquiétais pas trop des regards attirés, car j'étais convaincu que la majeure partie du mérite reviendrait naturellement à Irina pour ce travail.</p> <p>« Héhéhé... »</p> <p>Mais en apercevant son expression radieuse, je ressentis soudain un pincement de regret à lui avoir révélé ce secret.
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 18, 2025 1:46 AM