Chapter 200 - Translation

<h1>Chapter 200 44.2 - Investigation</h1><p>Chapter 200 44.2 - Investigation</p><p>DING! While I was investigating the scene, I suddenly got a message from my smartwatch.</p><p>[Horde: Sir, the files you have requested are all ready.]</p><p>Opening it, I noticed where it came from.</p><p>'Just in time.'</p><p>I couldn't find any more details about the place I was in, aside from some claw marks and saliva substances on the ground. None of them was enough concrete evidence to understand what kind of enemy I was facing.</p><p>Most demons had claws. If I had enough materials at my disposal, I would be able to analyze what kind of demon this was. But, sadly, I didn't have time for that.</p><p>Cooperating with local security was possible, though I had already sent a message to Amelia about that. They will probably come here as well and will investigate after Amelia's words.</p><p>I decided to head to a nearby coffee shop, a place where I could gather my thoughts and read through the documents sent by the Horde. The aroma of freshly brewed coffee wafted through the air as I entered, providing a momentary respite from the tension that clung to the night.</p><p>Choosing a quiet corner, I sat down, the smartwatch casting a soft glow on the table as I opened the files.</p><p>As I settled into the quiet corner of the coffee shop, the aroma of freshly brewed coffee enveloping me, I began delving into the files provided by the Horde. The soft glow of my smartwatch illuminated the table, creating an isolated pocket of focus amidst the ambient noise.</p><p>The compiled information detailed a series of recent kidnappings in Western Uxbridge, shedding light on the patterns, locations, and potential suspects involved.</p><p>The reports presented a grim narrative, and as I scanned through the documents, specific details emerged:</p><p>---------------------------------</p><p>Missing Persons List:</p><p>1. Emily</p><p>Job: Office Worker</p><p>Last Seen Location: Maple Street</p><p>Last Seen Time: 7:45 PM</p><p>Last Seen Date: 8/11/2003</p><p>2. Daniel Johnson</p><p>Job: Store Clerk</p><p>Last Seen Location: Riverside Park</p><p>Last Seen Time: 8:20 PM</p><p>Last Seen Date: 9/11/2003</p><p>3. Olivia Harris</p><p>Job: Waitress</p><p>Last Seen Location: Old Library, Elm Avenue</p><p>Last Seen Time: 6:55 PM</p><p>Last Seen Date: 9/11/2003</p><p>4. Benjamin Rodriguez</p><p>Job: Warden</p><p>Last Seen Location: Coal Factory, Oak Street</p><p>Last Seen Time: 9:10 PM</p><p>Last Seen Date: 10/11/2003</p><p>11. Sophia Carter</p><p>Job: Graduate – Researcher</p><p>Last Seen Location: Alley Behind the Arcade, Birch Street</p><p>Last Seen Time: 8:30 PM</p><p>Last Seen Date: 14/11/2003</p><p>Notes:</p><p>Serial numbers 002 to 011 represent additional names that have surfaced, indicating a concerning pattern of disappearances.</p><p>Each person's job, last seen location, last seen time, and last seen date are detailed for a comprehensive understanding of the incidents.</p><p>--------------------------</p><p>Looking at the list in front of me, I noticed there had been eleven different missing people report cases.</p><p>'What is with this number?'</p><p>No matter what, the amount of people missing was too much for a small city.</p><p>'Are they waiting for orders, or is this common?'</p><p>I was not familiar with how things worked in Western Uxbridge; however, even then, looking at what was before me, it became evident that this case was something important.</p><p>"Tch."</p><p>This was one of the disadvantages of living in places like these. Most of the officers who view such cities as countryside will boldly assume nothing happened, and they will slack off.</p><p>"Well, thanks to that, I was able to have access to these files anyway."</p><p>Getting files from Arcadia City Local Awakened Security would be a lot harder and would take a longer time, so one can say this worked in my favor.</p><p>'Now, to start.'</p><p>Delving into the files, I started checking the case.</p><p>Occupational Variety:</p><p>The victims held various occupations, including an office worker, a store clerk, a waitress, a warden, and a graduate researcher. No discernible connection based on occupation could be identified.</p><p>Of course, the first thing was this. Since I initially assumed this was the work of a demon, it made sense that such a pathetic and lower creature wouldn't be able to discern what its target's occupation was.</p><p>Common Locations:</p><p>The last locations of the victims were diverse, ranging from warehouses to parks, libraries, and factories. There seemed to be no apparent geographical pattern.</p><p>This made things a bit harder. With no exact pattern appearing, that meant the demon could be anywhere around the city.</p><p>'Of course, it will have a hideout. But, how can I discern.'</p><p>Would it be in the middle of the city? An abandoned factory, building, house? Or was it different?</p><p>It was impossible to discern just by looking at the patterns. If they were concentrated on one part of the city, then it might have been possible.</p><p>Timing Discrepancies:</p><p>Of course, this part was not that valuable. A person's last seen time is generally reported by the person who filed the case; thus, the error rate is a lot higher. However, even then, from the disappearance times alone and them never appearing, it can easily be discerned that the demon is working at night.</p><p>'A demon that works at night.'</p><p>Different from what one thinks in general, demons are not that much of a night creature. Most of them prefer staying on light. However, there are also many who lurk at night.</p><p>'MistWraith is a perfect example of that.'</p><p>The demon I killed after coming to this game could be presented as an example.</p><p>'There are many others just like that.'</p><p>However, of course, knowing this fact alone, I could narrow the types of demons a lot, but still, that wouldn't make it concrete.</p><p>Last Seen Dates:</p><p>The last seen dates spanned from the 8th to the 14th of November 2003. The disappearance cases were just recent, and other than that, the last case before them was a month ago.</p><p>'That means the demon started being active around 8th November.'</p><p>But what could be the reason for that?</p><p>Did it come to this place right at that time from outside, or was there a different reason?</p><p>Also, from the dates alone, the frequency of the disappearance cases increased. One may ask, what if the dates don't directly represent the date they disappeared?</p><p>Considering most of them had regular jobs and none of them clocked in the following day, this can be concluded.</p><p>Therefore, the increase in the disappearance cases also indicated that the demon either got more comfortable around the city over time or needed to appear more.</p><p>'The latter is more likely.'</p><p>Most predators know the risks. Therefore, they have a biological clock inside them. If, for some reason, the demon needed to capture more people, then it would do its best to satisfy this requirement. Else, it wouldn't risk itself.</p><p>'In any case, I will need more details to find out what the guy's motives are.'</p><p>As I mulled over these observations, I decided to seek more detailed information from the Horde.</p><p>[Omega_1: I have a critical mission for you. I need detailed information on each victim in the recent disappearance cases in Western Uxbridge. Backgrounds, habits, connections – anything that might shed light on the pattern or motive behind these incidents.]</p><p>[Horde: Understood, sir. We'll get to work on it right away. Expect the files shortly.]</p><p>[Omega_1: Swift and thorough, as always. Make sure to dig deep; I need every possible detail.]</p><p>[Horde: Consider it done. We'll contact you once we have the comprehensive information; it won't take too long.]</p><p>Now that I had a bunch of things in my head and I took a small break, it was time to get to work once again.</p><p>"Sir."</p><p>"Here."</p><p>"Thank you."</p><p>After paying for the coffee, I slowly left the place.</p><p>SWIRL!</p><p>Once again, the cold weather hit me as I got outside. But it also acted as a reminder that I needed to be fast.</p><p>'It is getting late. At this hour, most of the people will start returning their home.'</p><p>Considering I was planning to talk with the people of the town to learn more about the local place, I needed them not to be suspicious of me.</p><p>'But it is still better to sit down and do nothing.</p><p>Even if I can't talk with people, I could at least check the places where the missing people were last seen and try to find some possible evidence.</p><p>Opening the map on my smartwatch, I began heading towards the locations I had marked as the last seen places of the missing individuals.</p><p>The city at night wore a different ambiance, with the glow of streetlights casting long shadows on the deserted streets.</p><p>As I walked through the quiet alleys and dimly lit streets, I couldn't help but notice the contrast between the peaceful facade of the city and the underlying tension brought by the recent series of disappearances.</p><p>SWOOSH! Then, I immediately blended into the shadows using my trait and masked my presence. Rapidly moving on the roofs and to shorten the distance, I reached the first location.</p><p>The first stop was Maple Street, where Emily, the office worker, was last seen. She had been seen entering this place, and then there weren't any reports of her getting out.</p><p>Of course, the streets were long, and there were many houses that she could possibly be. But, if it is the work of a night demon, then it is highly likely that said demon has the ability to intercept other people's senses.</p><p>So, I just walked around with the most caution.</p><p>As I walked along the desolate street, my eyes caught a faint glimmer on one of the walls.</p><p>Closer inspection revealed claw marks etched into the brickwork.</p><p>'This.'</p><p>I closed my eyes and compared the small cuts with the ones I had seen in the recent location.</p><p>'It matches.'</p><p>As I carefully examined the claw marks on the brick wall, I noted the differences between these marks and those found at the more recent location. The width of the claws matched, indicating a similar origin, but there was a distinct variance in their depth.</p><p>"These marks are not as deep," I murmured to myself, running my fingers lightly over the grooves in the brickwork.</p><p>'And there are signs of struggle.'</p><p>Considering Emily was an office worker, then it didn't make sense that she was able to make such an overpowered demon struggle against herself.</p><p>This further indicated that the demon responsible for Emily's disappearance might not have been at its full strength during this particular incident.</p><p>It occurred to me that demons, like any creature, could have fluctuations in their power. If this night demon was weaker during Emily's abduction, it could explain the shallower claw marks and the struggle she put up against it.</p><p>My mind worked to piece together the puzzle. The demon's strength seemed to vary, and if I could understand the pattern behind these fluctuations, it might provide a crucial advantage in tracking and confronting the creature.</p><p>'I will be able to check it from other locations.'</p><p>Since this happened quite a long time ago, things like saliva couldn't be seen.</p><p>Acknowledging the significance of the information gathered from Emily's last seen location, I decided to move on to the next destination on the list. The realization that the strength of the demon might vary offered a potential key to understanding its vulnerabilities.</p><p>Leaving Maple Street, I traversed the quiet city, making my way to Riverside Park, the next location where a person had gone missing. Daniel Johnson, the store clerk, had last been seen in this area. As I approached the park, the atmosphere grew more ominous, a stark contrast to its daytime tranquility.</p><p>I swiftly ascended to the rooftops, using my [Shadowborne] trait to navigate the terrain without alerting anyone to my presence. Riverside Park was expansive, with several potential hiding spots. The challenge was to identify any signs that matched the pattern I had observed earlier.</p><p>As I moved along the rooftops, my eyes scanned the surroundings for any irregularities. The moonlight cast an eerie glow on the park below, emphasizing the emptiness and silence that pervaded the area. My senses remained heightened, ready to detect the slightest disturbance.</p><p>It wasn't long before I noticed a subtle glimmer on a nearby tree. Descending with caution, I examined the trunk and found faint claw marks. Unlike the previous location, these marks appeared deeper, suggesting a stronger and more capable demon.</p><p>'So, the strength of the demon is increased after the first time.'</p><p>Either it was related to the location, or the demon got stronger with time.</p><p>'This…..'</p><p>Though I didn't want to think about it, my mind was reaching an ominous conclusion.</p><p>DING! At that moment, I heard the notification coming from my watch.</p><p>[Horde: Sir, the information you requested is ready.]</p><p>RING!</p><p>At the same time, a ringing sound echoed.</p><p>[Received Call: Senior Amelia]</p><p>It was a call coming from Amelia.</p>

<h1>Chapitre 200 44.2 - Enquête</h1> <p>Chapitre 200 44.2 - Enquête</p> <p>DING ! Alors que j'inspectais minutieusement les lieux, ma montre connectée vibra soudainement, projetant une notification bleutée dans mon champ de vision.</p> <p>[Horde : Monsieur, les fichiers que vous avez demandés sont prêts.]</p> <p>En glissant mon doigt sur l'écran holographique, je notai immédiatement l'origine du message.</p> <p>'Parfait timing.'</p> <p>Mes investigations sur place n'avaient révélé que des indices dérisoires : quelques stries de griffes érodées par le temps et des traces de salive séchée sur le bitume. Rien de concluant qui puisse m'éclairer sur la nature exacte de l'ennemi auquel j'avais affaire.</p> <p>La possession de griffes était un trait commun à la majorité des démons. Avec un équipement adéquat, j'aurais pu procéder à une analyse approfondie. Malheureusement, le temps me pressait et je ne disposais pas du matériel nécessaire.</p> <p>Une collaboration avec les forces de sécurité locales restait envisageable, d'autant que j'avais déjà alerté Amelia à ce sujet. Ils ne manqueraient pas de se déplacer après son intervention.</p> <p>Je me dirigeai vers un café voisin, cherchant un havre où étudier les documents transmis par la Horde. L'odeur envoûtante des grains fraîchement torréfiés m'enveloppa dès l'entrée, offrant une éphémère échappatoire à l'atmosphère tendue de cette nuit particulière.</p> <p>M'installant dans un coin discret, la lueur tamisée de ma montre éclaira la table tandis que j'ouvrais les fichiers, créant une bulle d'intimité au milieu du doux brouhaha ambiant.</p> <p>Les rapports dressaient un tableau inquiétant : une série de disparitions inquiétantes dans le district ouest d'Uxbridge, avec des schémas précis, des localisations et des suspects potentiels soigneusement répertoriés.</p> <p>---------------------------------</p> <p>Liste des personnes disparues :</p> <p>1. Emily Fletcher</p> <p>Métier : Employée de bureau (Comptabilité)</p> <p>Dernier lieu vu : Rue Maple, devant son immeuble</p> <p>Dernière heure vue : 19h45</p> <p>Dernière date vue : 08/11/2003</p> <p>2. Daniel Johnson</p> <p>Métier : Vendeur (Magasin d'électronique)</p> <p>Dernier lieu vu : Banc central du parc Riverside</p> <p>Dernière heure vue : 20h20</p> <p>Dernière date vue : 09/11/2003</p> <p>3. Olivia Harris</p> <p>Métier : Serveuse (Café " Le Nid")</p> <p>Dernier lieu vu : Entrée secondaire de la vieille bibliothèque, avenue Elm</p> <p>Dernière heure vue : 18h55</p> <p>Dernière date vue : 09/11/2003</p> <p>4. Benjamin Rodriguez</p> <p>Métier : Gardien de nuit (Usine de charbon)</p> <p>Dernier lieu vu : Poste de garde, rue Oak</p> <p>Dernière heure vue : 21h10</p> <p>Dernière date vue : 10/11/2003</p> <p>11. Sophia Carter</p> <p>Métier : Chercheuse en biologie (Doctorante)</p> <p>Dernier lieu vu : Sortie de secours de l'arcade, rue Birch</p> <p>Dernière heure vue : 20h30</p> <p>Dernière date vue : 14/11/2003</p> <p>Notes complémentaires :</p> <p>Les cas numérotés de 002 à 011 révèlent une recrudescence alarmante, suggérant une accélération du phénomène.</p> <p>Chaque entrée comporte des détails exhaustifs sur le profil professionnel, les derniers déplacements et l'historique récent des disparus.</p> <p>--------------------------</p> <p>En parcourant la liste, je ne pus réprimer un froncement de sourcils.</p> <p>'Onze cas ? C'est disproportionné.'</p> <p>Même pour une ville de cette taille, ce chiffre était anormalement élevé.</p> <p>'Attendent-ils des ordres spécifiques, ou bien cette négligence est-elle habituelle ici ?'</p> <p>Bien que peu familier avec les particularités administratives d'Uxbridge Ouest, la situation qui se dessinait clairement devant moi ne présageait rien de bon.</p> <p>" Tch. "</p> <p>Voilà bien le problème des zones périphériques. Certains officiers, les considérant comme des coins perdus, baissent leur garde avec une désinvolture coupable.</p> <p>" Enfin, cette négligence m'aura au moins permis d'obtenir ces fichiers sans encombre. « </p> <p>Accéder aux archives de la Sécurité Éveillée d'Arcadia City aurait été bien plus laborieux. Paradoxalement, cette situation jouait en ma faveur.</p> <p>'Passons à l'analyse.'</p> <p>Plongeant dans les dossiers, je commençai mon examen méthodique.</p> <p>Diversité professionnelle :</p> <p>Les victimes représentaient un échantillon socioprofessionnel varié : comptable, commercial, serveuse, vigile, universitaire. Aucun lien apparent ne semblait les relier par leur activité.</p> <p>Logique, en somme. Partant de l'hypothèse d'une implication démoniaque, il était évident qu'une créature aussi primitive ne sélectionnerait pas ses proies selon des critères professionnels.</p> <p>Géographie des disparitions :</p> <p>Les lieux des derniers contacts s'étendaient sur toute la ville : zones résidentielles, espaces verts, équipements culturels, sites industriels. Aucune concentration géographique notable.</p> <p>Cette dispersion compliquait singulièrement la tâche. Sans schéma spatial défini, le démon pouvait opérer n'importe où dans l'agglomération.</p> <p>'Bien entendu, il doit avoir un repaire. Mais comment le localiser ?'</p> <p>Centre-ville ? Friche industrielle ? Bâtiment abandonné ? Ou peut-être quelque chose de plus insolite ?</p> <p>Impossible d'en juger sur cette seule base. Une concentration spatiale aurait pu fournir des indices précieux.</p> <p>Chronologie des événements :</p> <p>Cette donnée présentait une fiabilité relative. Les heures de disparition, souvent déclarées par des tiers, comportaient une marge d'erreur significative. Toutefois, le fait qu'aucune victime ne soit réapparue confirmait une activité principalement nocturne.</p> <p>'Un prédateur des ténèbres, donc.'</p> <p>Contrairement aux idées reçues, nombre de démons ne sont pas strictement nocturnes. Beaucoup préfèrent même la lumière du jour. Mais il existe effectivement des espèces spécialisées dans la chasse nocturne.</p> <p>'Le MistWraith en est l'exemple parfait.'</p> <p>Ce démon que j'avais éliminé à mon arrivée dans ce monde illustrait bien cette catégorie.</p> <p>'La liste est longue, en vérité.'</p> <p>Cette information permettait certes de réduire le champ des possibles, mais restait insuffisante pour une identification formelle.</p> <p>Chronologie détaillée :</p> <p>Les disparitions s'échelonnaient du 8 au 14 novembre 2003. Tous ces cas étaient récents, le précédent remontant à près d'un mois.</p> <p>'L'activité démoniaque semble avoir débuté autour du 8 novembre.'</p> <p>Mais quelle en était la cause ?</p> <p>Arrivée récente du démon ? Ou déclenchement d'un facteur particulier ?</p> <p>Par ailleurs, la fréquence des disparitions avait manifestement augmenté. Une question se posait : et si les dates rapportées ne correspondaient pas exactement aux disparitions ?</p> <p>Compte tenu de la régularité professionnelle des victimes et de leur absence non justifiée les jours suivants, l'hypothèse semblait valide.</p> <p>Cette accélération suggérait soit une acclimatation progressive du démon à son environnement, soit une nécessité croissante de se nourrir.</p> <p>'La seconde option paraît plus plausible.'</p> <p>Les prédateurs, par nature, évaluent les risques. S'ils intensifient leur activité, c'est généralement pour répondre à un besoin impérieux.</p> <p>'Dans tous les cas, il me faudra des éléments plus concrets pour cerner ses motivations.'</p> <p>Ces réflexions m'amenèrent à solliciter des informations complémentaires auprès de la Horde.</p> <p>[Omega_1 : Mission prioritaire. Requiert profils détaillés des disparus d'Uxbridge Ouest : historique, routines, relations sociales. Tout élément pouvant révéler des schémas comportementaux.]</p> <p>[Horde : Message reçu. Déploiement immédiat. Transmission des données sous bref délai.]</p> <p>[Omega_1 : Rapidité et exhaustivité impératives. Chaque détail compte.]</p> <p>[Horde : Compris. Notification immédiate dès compilation complète. Délai estimé : minimal.]</p> <p>Armé de ces nouvelles données et après une brève pause café, il était temps de reprendre l'enquête sur le terrain.</p> <p> » Monsieur, votre addition. "</p> <p>" Voici. "</p> <p>" Merci infiniment. "</p> <p>Règlement effectué, je quittai l'établissement d'un pas mesuré.</p> <p>SWIRL !</p> <p>Dehors, la morsure du froid nocturne me rappela l'urgence de la situation.</p> <p>'La nuit avance. Les rues vont bientôt se vider.'</p> <p>Mon projet d'interroger des habitants nécessitait de ne pas éveiller les soupçons. L'heure tardive compliquait la tâche.</p> <p>'Mieux vaut agir que rester inactif.'</p> <p>À défaut de témoignages, je pourrais au moins inspecter les lieux des disparitions à la recherche d'indices tangibles.</p> <p>Consultant la carte holographique de ma montre, je traçai un itinéraire reliant les derniers lieux fréquentés par les disparus.</p> <p>La ville nocturne offrait un visage radicalement différent, où les réverbères dessinaient des ombres fantomatiques sur l'asphalte désert.</p> <p>Parcourant ruelles silencieuses et artères faiblement éclairées, je ne pouvais m'empêcher de ressentir le contraste entre cette quiétude apparente et l'angoisse sourde générée par les récents événements.</p> <p>SWOOSH ! Activating my [Ombre-Née], je me fondis instantanément dans les ténèbres, masquant toute présence. Parcourant les toits pour gagner du temps, j'atteignis rapidement ma première destination.</p> <p>La rue Maple, dernier endroit où Emily avait été aperçue. Selon les rapports, elle y était entrée mais n'en était jamais ressortie.</p> <p>Évidemment, une rue comporte de multiples accès. Mais si un démon nocturne était impliqué, il devait posséder des capacités de dissimulation sensorielle.</p> <p>J'avançai avec une prudence extrême.</p> <p>Alors que j'inspectais la rue déserte, une faible réflection attira mon regard sur un mur de briques.</p> <p>En m'approchant, je distinguai des stries caractéristiques.</p> <p>'Intéressant.'</p> <p>Fermant les yeux, je comparai mentalement ces marques avec celles observées précédemment.</p> <p>'Correspondance confirmée.'</p> <p>L'examen minutieux révéla des différences notables : mêmes griffes, mais empreintes moins profondes.</p> <p>" Ces marques sont plus superficielles", murmurai-je en effleurant les rainures.</p> <p>'Et on distingue des traces de lutte.'</p> <p>Étonnant pour une simple employée de bureau face à une créature démoniaque.</p> <p>Cela suggérait que le ravisseur n'opérait pas à pleine capacité lors de ce premier enlèvement.</p> <p>Les démons, comme tout être vivant, connaissent des fluctuations de puissance. Si cet individu avait été affaibli lors de l'enlèvement d'Emily, cela expliquerait ces anomalies.</p> <p>Mon esprit s'activa pour reconstituer le puzzle. Comprendre le rythme de ces variations pourrait s'avérer crucial pour anticiper ses mouvements.</p> <p>'Vérification nécessaire sur les autres sites.'</p> <p>Le temps ayant effacé les traces biologiques, seules ces marques subsistaient.</p> <p>Ces découvertes sur la rue Maple m'incitèrent à me rendre sans tarder au parc Riverside, lieu de la disparition suivante. La possibilité d'un démon à la puissance variable ouvrait des perspectives stratégiques intéressantes.</p> <p>Traversant la ville endormie, j'atteignis le parc dont l'atmosphère paisible le jour contrastait violemment avec l'ambiance sinistre qui y régnait maintenant.</p> <p>Utilisant mon aptitude [Ombre-Née], je progressai silencieusement sur les toits environnants. Le vaste espace vert offrait de multiples cachettes potentielles. Le défi consistait à repérer d'éventuelles similarités avec le premier site.</p> <p>Mes yeux parcouraient méthodiquement les alentours. Le clair de lune projetait des ombres inquiétantes sur les allées désertes. Tous mes sens étaient en alerte maximale.</p> <p>Je repérai bientôt une anomalie sur un vieux chêne. Après une descente prudente, l'inspection du tronc révéla des marques de griffes nettement plus profondes qu'auparavant.</p> <p>'Évolution manifeste de la puissance.'</p> <p>Deux explications possibles : influence locale ou croissance progressive du démon.</p> <p>'Cette perspective...'</p> <p>Malgré ma réticence, une conclusion troublante s'imposait à mon esprit.</p> <p>DING ! Ma montre vibra à cet instant précis.</p> <p>[Horde : Monsieur, les informations complémentaires sont disponibles.]</p> <p>RING !</p> <p>Simultanément, une sonnerie retentit.</p> <p>[Appel entrant : Amelia, supérieure hiérarchique]</p> <p>Amelia appelait.</p>