Chapter 215 - Translation

<h1>Chapter 215 47.6 - Her Change</h1><p>Chapter 215 Chapter 47.6 - Her Change</p><p>215 Chapter 47.6 - Her Change</p><p>Maya found herself in a small, dimly lit room, facing the two officers from the Local Awakened Security, Harlan and Margareta.</p><p>The atmosphere was tense, and Maya could sense their scrutiny as they prepared to question her.</p><p>Harlan leaned forward, his stern gaze fixed on Maya. "Miss Maya, we've been informed of the recent events. We need you to provide a detailed account of what transpired."</p><p>Maya took a deep breath and began recounting the harrowing experience. She described how she was ambushed and kidnapped by a vampire and the terror she felt as she realized the danger she was in.</p><p>Her eyes flickered with a mixture of 'fear' and 'determination' as she continued, revealing how she managed to turn the tables.</p><p>"I had an artifact hidden as a trump card," Maya explained. "It was a powerful enchanted weapon that allowed me to get rid of the vampire's restraints. And then, with its help, I was able to escape and, ultimately, eliminate the threat."</p><p>She had already returned to her usual demeanor now that the events transpired had become far, long away.</p><p>Margareta raised an eyebrow. "An enchanted weapon? You were well-prepared, Miss Maya."</p><p>"It is all thanks to our academy."</p><p>"Yes. We know you are a senior from the Arcadia Hunter Academy."</p><p>Maya nodded in acknowledgment. "Yes, my training at the Arcadia Hunter Academy has been invaluable."</p><p>Harlan's stern expression softened slightly with a slight respect. "We understand the importance of being well-</p><p>prepared, especially for someone of your caliber."</p><p>Margareta interjected, "Miss Maya, we've dispatched an investigation team to the tunnels you mentioned. They'll assess the situation and gather any additional evidence. We've also notified the families of the kidnapped victims about the developments."</p><p>Maya felt a sense of relief that the authorities were taking swift action. "Thank you for your prompt response. I hope the investigation yields useful information."</p><p>Harlan then revisited Maya's earlier testimony. "You mentioned witnessing other victims in the tunnels—people the vampire had killed. Can you provide any more details about what you saw?"</p><p>Maya hesitated for a moment, the memory still vivid in her mind. "The victims were suspended from the ceiling, lifeless. It was a gruesome scene. The vampire seemed to revel in displaying the aftermath of its action."</p><p>Harlan and Margareta exchanged glances, their expressions growing grave. After all, they knew a vampire was something that was normal. Hunter could face alone, and they knew what kind of danger this girl before them had defeated.</p><p>After a moment of contemplative silence, Harlan spoke with a newfound respect in his voice, "Miss Maya, facing a vampire is no small feat. It's a challenge that even seasoned hunters approach with caution. What you've accomplished here is beyond commendable."</p><p>Margareta chimed in, her expression reflecting the admiration they both felt, "Indeed, it's not every day we witness a young hunter confronting and overcoming such a formidable adversary. You've not only saved yourself but potentially prevented further tragedies. Your bravery won't go unnoticed."</p><p>Maya nodded, but her expression didn't move, as if she wasn't happy with the compliments.</p><p>In fact, she wasn't since she wasn't the one who achieved this feat but was here because of his request.</p><p>"Thank you. I did what I had to do to survive and protect others. But there's still much to uncover about the events in those tunnels."</p><p>However, she still acted her part, explaining the truth as if she was the one who had done that.</p><p>Harlan's tone shifted to a more serious note. "Miss Maya, I understand the gravity of the situation, and your actions are commendable. However, given the nature of your encounter with a vampire, we need to ensure there are no signs of infection or any lingering effects. It's a precautionary measure, considering the potential risks involved."</p><p>Maya's eyes flickered with a hint of discomfort, but she nodded in understanding. After all, he had also informed her about this, but he said trust was the most important.</p><p>According to what he said, this incident had already become too big, and if they had learned this from another source, it would have been a lot worse. They would probably target her.</p><p>"I know. It's necessary to be sure."</p><p>Margareta gestured towards the door. "If you could follow us to the medical bay, we'll conduct a thorough examination. It won't take long, and it's a standard procedure after encounters with demons." Even though there weren't many records of vampires, encountering a demon and staying alive meant two things.</p><p>Either the said person was on the demon's side, or they were a spy; thus, an investigation was needed.</p><p>Maya stood up, her resolve evident. "Lead the way."</p><p>Maya followed Harlan and Margareta to the medical bay, the sterile environment contrasting with the recent chaos in the tunnels. As she settled onto the examination bed, she couldn't help but feel a sense of unease.</p><p>The gravity of the situation weighed on her, knowing that this examination wasn't just a routine check-up. He also informed her about this procedure on the way in the tunnels while they planned how much they would reveal.</p><p>"Please start the check-up."</p><p>Harlan and Margareta watched as the personnel began the examination, their movements professional and precise.</p><p>Various magical detection tools were used to scan Maya's aura, searching for any traces of demonic energy. Despite the hidden goals of the acts, the procedure seemed like a routine medical examination.</p><p>Maya tried to remain calm, but the tension in the room was palpable.</p><p>Her mind raced with thoughts of trust, secrecy, and the delicate balance they were trying to maintain.</p><p>'Everything will be okay. It will be even better if you act like you don't know why this had happened to you.'</p><p>She recalled what he said to her and remembered the importance of her 'honest' act.</p><p>As the examination progressed, Harlan and Margareta exchanged subtle glances. They were seasoned officers, so they knew there was a high chance that Maya was affected by that demon.</p><p>However, to their surprise, the results showed no signs of demonic energy in Maya.</p><p>Harlan, maintaining his professional demeanor, couldn't help but express his surprise. "This is..."</p><p>"Thank god." Margareta sighed and smiled. She somehow felt quite fond of this girl since she was the one who fought with the vampire. She sincerely wanted this girl to be as normal and honest as she looked, and her expectations didn't disappoint her.</p><p>"Wh-"</p><p>But the most surprising one was Maya.</p><p>'He said they would detect that I was a vampire.'</p><p>After all, she herself drank his blood, and she knew sooner or later she would be found. So, she decided to reveal this to authorities, even though she knew the road would be thorny.</p><p>But this was different from what they expected, and it was a welcomed one.</p><p>Harlan smiled reassuringly. "Don't worry, Miss Maya. It seems whatever you faced didn't leave a lasting mark on you. You're in the clear."</p><p>Margareta added, "You've been through a lot, and we appreciate your cooperation. We'll continue our investigation, and if you remember anything else, don't hesitate to contact us."</p><p>Just like that, Maya, somehow feeling relieved, left the room.</p><p>*******</p><p>"Astron Natusalune, correct?"</p><p>The man standing before me had an air of authority that radiated from his very being. His hair, once likely a dark shade, was now a pristine white, and wrinkles etched the map of time on his face.</p><p>Despite the aging signs, there was an undeniable strength in his presence, an overwhelming vibe that demanded respect.</p><p>But I knew for one fact that this guy before me wasn't someone worthy of respect.</p><p>'Benjamin!'</p><p>A traitor bastard who sold the information of the hunters and acted as a spy. He was a rat, a rat I wanted to choke with my bare hands.</p><p>"Yes, I'm Astron Natusalune," I replied, meeting his gaze directly.</p><p>"I am Director Benjamin, an investigator under the Demonic Human Bureau," he introduced himself with a firm tone, and his piercing gaze bore into mine.</p><p>This guy was a demonic human who knew how to hide himself very well.</p><p>At this exact moment, I imagined killing him, cutting his face, stabbing his chest countless times, dismembering his organs, and displaying them to the world.</p><p>However, I didn't have the strength. After all, he was at least a mid-rank-10 hunter who couldn't even be compared to the academy students right now.</p><p>Thus, I kept my cool, my face unchanging.</p><p>"You were called here in order to move with the investigation related to the demonic human attack that had targeted student Sylvie."</p><p>As Director Benjamin opened his mouth, my mind worked swiftly to conduct a visual analysis of the investigator before me.</p><p>His appearance spoke volumes about the recent events that had unfolded in his life.</p><p>Firstly, his eyes revealed a weariness that couldn't be concealed. Dark circles clung to the lower lids, and the subtle twitch in his right eye suggested a lack of sleep. It was evident that he had been pushing himself beyond normal limits, possibly fueled by the urgency of the investigation.</p><p>The faint scent of cigarette smoke lingered in the air around him, confirming my suspicion that he had recently indulged in the habit.</p><p>A crumpled pack of cigarettes protruded from the inner pocket of his suit, its presence hinting at moments of contemplation amidst the chaos.</p><p>The cuff of his left sleeve bore a faint smudge of dirt, perhaps remnants of an explosive situation or a scuffle.</p><p>The well-polished shoes hinted at recent visits to places less pristine than an investigator's office, possibly a scene with explosives.</p><p>His smartphone, a device for government officials, barely visible in the inner pocket, emitted a faint glow.</p><p>A brief glance told me that he had just concluded a call with his superiors, a conversation that likely contained critical information or directives related to our current investigation.</p><p>The hem of his overcoat bore a dampness that hadn't fully dissipated, and a lingering chill seemed to emanate from his very presence.</p><p>The city had experienced an unusually cold night just last night, and the dampness on his coat suggested exposure to the chilly air. The fact that he had entered the city during such weather conditions spoke volumes about the urgency and immediacy of the situation.</p><p>All of them made me understand that he had just recently come to this city, possibly at night.</p><p>'The investigation team most likely transferred the case to the Demonic Human Bureau, and he just came to the city last night with the order from higher-ups.'</p><p>If that was the case, it was even impressive that he came to the conclusion that I was a suspect, most likely from a former case.</p><p>'Fred's disappearance.'</p><p>The last time Fred was seen was when he entered the same dungeon as us, and he must have remembered the list and my name.</p><p>'Makes sense.'</p><p>I knew for a fact that Sylvie was also called before me, and she was also questioned. Of course, she was asked some questions about the event and the identity of the demonic humans that had attacked her and me.</p><p>"Yes, Sir Benjamin."</p><p>I bent my pride and paid my respects.</p><p>"I won't keep you here for a long time." He said, his eyes looking at me. "Do you know anything about the masked attacker that had targeted the Demonic Humans and killed them?"</p><p>I maintained a calm demeanor as I met Director Benjamin's scrutinizing gaze. The questions he posed were direct, and I could sense the undercurrent of suspicion in his words.</p><p>Even though he was a professional and almost had perfect control over his body, the small hints that he gave couldn't escape my eyes.</p><p>"Masked attacker targeting Demonic Humans? Even though I had been informed by Sylvie and Officer Margaret, I'm afraid I don't have any information on that," I replied, feigning ignorance with a touch of sincerity.</p><p>It was a delicate dance, a careful balance between appearing cooperative and deflecting suspicion.</p><p>The answer to that question wasn't the important thing. What he was looking for wasn't the oral answer but actually the response given by my body, and I knew that well.</p><p>Benjamin's eyes narrowed slightly, his gaze intense. I knew he was trying to gauge my reactions, searching for any sign of deception.</p><p>'You won't find one.'</p><p>One of the first things I had trained aside from my body was my poker face. Even with [Perceptive Insight] assisting me, I didn't get lazy and paid the utmost importance to being able to control every little detail of my body.</p><p>The mask I wore was one of composure and innocence, concealing the turbulent thoughts beneath.</p><p>"Is that so?"</p><p>And it seemed he concluded that I wasn't someone that needed to be suspected. After all, I made sure of that. It was not that hard.</p><p>"Thank you for your cooperation. You are free to leave."</p><p>Especially if you knew of that bastard's skill….</p>

<h1>Chapitre 215 - 47.6 : Sa Métamorphose</h1> <p>Chapitre 215 - Chapitre 47.6 : Sa Métamorphose</p> <p>215 - Chapitre 47.6 : Sa Métamorphose</p> <p>Maya se retrouva dans une petite pièce faiblement éclairée, face aux deux officiers de la Sécurité des Éveillés locaux, Harlan et Margareta.</p> <p>L'atmosphère était tendue à craquer, et Maya pouvait littéralement sentir le poids de leurs regards scrutateurs tandis qu'ils se préparaient à l'interrogatoire. La lumière fluorescente au-dessus d'eux clignotait par intermittence, ajoutant une touche d'inquiétude à l'ambiance déjà oppressante.</p> <p>Harlan se pencha en avant, ses coudes reposant lourdement sur la table métallique qui grinca sous son poids. Ses yeux d'un gris acier se rivèrent sur Maya avec une intensité presque physique. « Mademoiselle Maya, nous avons été informés des récents... événements inhabituels. Nous aurons besoin d'un compte-rendu exhaustif de votre part, avec tous les détails dont vous vous souvenez. »</p> <p>Maya inspira profondément, sentant l'air froid de la pièce pénétrer ses poumons, avant de commencer à relater son expérience traumatisante. Elle décrivit avec une précision chirurgicale comment elle avait été prise en embuscade puis enlevée par un vampire, et cette terreur viscérale qui l'avait submergée lorsqu'elle avait compris l'étendue du danger.</p> <p>Ses yeux, habituellement si impassibles, scintillèrent d'un mélange complexe de peur rétrospective et de détermination farouche tandis qu'elle poursuivait son récit, détaillant comment elle avait miraculeusement renversé la situation contre toute attente.</p> <p>« J'avais... un artefact caché en dernier recours », avoua Maya, ses doigts se crispant légèrement sur ses genoux. « Une arme enchantée de haute puissance que j'avais reçue en cadeau de graduation. C'est ce qui m'a permis de briser les entraves du vampire. » Elle marqua une pause théâtrale. « Et avec son aide, j'ai non seulement réussi à m'échapper, mais aussi à... neutraliser définitivement la menace. »</p> <p>Déjà, elle retrouvait peu à peu son comportement habituel, comme si le récit des événements lui permettait de prendre du recul.</p> <p>Margareta arqua un sourcil parfaitement taillé, son stylo suspendu au-dessus de son carnet. « Une arme enchantée de ce calibre ? Vous étiez remarquablement bien préparée, Mademoiselle Maya. »</p> <p>« C'est le résultat de ma formation », répondit Maya avec une modestie calculée.</p> <p>« En effet », enchaîna Harlan d'une voix plus douce. « Nous sommes au courant de votre statut de senior à l'Académie des Chasseurs d'Arcadia. »</p> <p>Maya inclina légèrement la tête, un geste à la fois respectueux et affirmé. « Ma formation à l'Académie s'est avérée... inestimable dans cette épreuve. »</p> <p>L'expression sévère de Harlan s'adoucit presque imperceptiblement, teintée d'un respect nouveau. « Nous comprenons parfaitement l'importance de la préparation, particulièrement pour quelqu'un de votre... niveau d'expertise. »</p> <p>Margareta intervint alors, tournant une page de son carnet avec précision : « Mademoiselle Maya, une équipe d'intervention spéciale a été dépêchée dans les tunnels que vous avez localisés. Ils procèdent actuellement à l'analyse de la scène et au recueil des preuves matérielles. Les familles des victimes disparues ont également été informées des récents développements. »</p> <p>Un soulagement palpable traversa Maya en entendant que les procédures standard étaient déjà en cours. « Je vous remercie pour votre réactivité. J'espère sincèrement que cette enquête permettra d'élucider certains mystères. »</p> <p>Harlan revint alors sur un point précis du témoignage : « Vous avez mentionné avoir aperçu d'autres victimes dans les tunnels - des individus que le vampire aurait... consommés. Seriez-vous en mesure de nous fournir des détails supplémentaires sur ce que vous y avez vu ? »</p> <p>Maya hésita une fraction de seconde, les images atroces refaisant surface dans son esprit avec une clarté dérangeante. « Les corps... ils étaient suspendus comme des pantins désarticulés, vidés de toute vie. » Sa voix se fit plus sourde. « Le vampire semblait prendre un plaisir malsain à exhiber son... travail. »</p> <p>Un silence lourd s'installa alors que les deux officiers échangeaient un regard chargé de sens. Après tout, ils connaissaient parfaitement la dangerosité d'un vampire - une créature que même les chasseurs aguerris abordaient avec la plus extrême prudence. Le simple fait que cette jeune femme ait survécu à une telle rencontre était en soi extraordinaire.</p> <p>Après ce moment de recueillement, Harlan prit la parole avec une nuance inédite de respect dans le timbre : « Mademoiselle Maya, affronter un vampire seul relève de l'exploit pur. Même nos unités spécialisées n'interviennent qu'en effectifs largement supérieurs. Ce que vous avez accompli ici force... l'admiration. »</p> <p>Margareta renchérit immédiatement, son regard reflétant une sincère estime : « C'est un fait rare qu'une jeune chasseuse parvienne non seulement à survivre à un tel prédateur, mais à le vaincre. Vous avez potentiellement sauvé des vies au-delà de la vôtre. Vos actions ne resteront pas sans reconnaissance. »</p> <p>Maya hocha la tête avec une retenue étudiée, gardant son expression parfaitement neutre malgré les éloges. En réalité, une amertume sourde lui tordait les entrailles - ces compliments ne lui étaient pas destinés. Elle n'était qu'une marionnette jouant un rôle écrit par un autre.</p> <p>« Je vous remercie », répondit-elle mécaniquement. « J'ai simplement fait ce que la situation exigeait pour survivre et prévenir d'autres tragédies. Mais il reste encore beaucoup à découvrir sur les activités dans ces tunnels. »</p> <p>Elle continua néanmoins à jouer sa partition avec précision, racontant cette version édulcorée de la vérité comme si elle en était véritablement l'héroïne.</p> <p>Le ton de Harlan se fit soudain plus grave, presque solennel : « Mademoiselle Maya, personne ne remet en question le courage de vos actions. Cependant, compte tenu de la nature... particulière de votre confrontation avec un vampire, nous devons nous assurer qu'aucune contamination résiduelle ou effet secondaire ne persiste. Pure formalité, vous comprenez - mais nécessaire vu les risques potentiels. »</p> <p>Une lueur d'inconfort traversa brièvement le regard de Maya avant qu'elle ne maîtrise à nouveau son expression. Il lui avait bien sûr prévenu de cette éventualité, tout en insistant sur l'importance cruciale de la confiance dans leur stratagème.</p> <p>Selon ses explications, cette affaire avait déjà pris une ampleur considérable, et si les autorités avaient découvert la vérité par d'autres canaux... les conséquences auraient été catastrophiques. Elle serait devenue une cible désignée.</p> <p>« Je comprends parfaitement », acquiesça-t-elle avec un calme étudié. « Ces précautions sont tout à fait légitimes. »</p> <p>Margareta indiqua la porte d'un geste professionnel : « Si vous voulez bien nous suivre à l'infirmerie, nous procéderons à un examen complet. La procédure est rapide et routinière après tout contact avec des entités démoniaques. » Bien que les cas documentés de vampires soient rares, tout survivant d'une rencontre démoniaque devait subir ce protocole - pour deux raisons principales.</p> <p>Soit la personne était complice de la créature, soit elle en était un émissaire déguisé. Dans les deux cas, une enquête approfondie s'imposait.</p> <p>Maya se leva avec une assurance mesurée, son corps trahissant une tension à peine perceptible. « Je vous suis. »</p> <p>Le trajet jusqu'à l'infirmerie se fit dans un silence pesant. L'atmosphère aseptisée du lieu contrastait violemment avec le chaos des tunnels qu'elle venait de décrire. Alors qu'elle s'installait sur la table d'examen, Maya ne pouvait réprimer un sentiment diffus de malaise.</p> <p>Elle percevait clairement que cet examen dépassait la simple formalité - c'était une véritable enquête dissimulée sous des apparences médicales. Il lui avait d'ailleurs soigneusement expliqué cette procédure durant leur conciliabule dans les tunnels, lorsqu'ils avaient mis au point leur version des faits.</p> <p>« Vous pouvez commencer l'examen », déclara-t-elle d'une voix neutre.</p> <p>Harlan et Margareta observèrent avec attention le personnel médical s'affairer autour de Maya, chacun de leurs gestes trahissant un professionnalisme méticuleux.</p> <p>Divers instruments de détection magique furent déployés pour scanner son aura énergétique, traquant la moindre trace résiduelle d'influence démoniaque. Malgré les véritables enjeux cachés, la scène ressemblait en surface à un banal contrôle de routine.</p> <p>Maya s'efforça de maintenir une respiration régulière, bien que la tension ambiante fût presque palpable. Son esprit tournait à vive allure, évaluant chaque variable de leur fragile équilibre entre confiance et duperie.</p> <p>'Tout se passera comme prévu. Souviens-toi - plus tu joueras l'ignorante, plus ce sera crédible.'</p> <p>Elle se remémora ses instructions précises, consciente que sa performance devait être irréprochable pour préserver leur secret.</p> <p>Alors que l'examen progressait, Harlan et Margareta échangèrent des regards furtifs chargés de sous-entendus. En tant qu'officiers expérimentés, ils s'attendaient presque à détecter chez Maya des signes d'affliction démoniaque.</p> <p>Ce qui les laissa littéralement pantois, ce fut le résultat incontestable des analyses : aucune trace, pas la moindre empreinte énergétique suspecte.</p> <p>Harlan, pourtant rodé à toutes les situations, ne put réprimer une exclamation étouffée : « C'est... »</p> <p>« Dieu merci », soupira Margareta, un sourire sincère illuminant son visage. Elle avait développé une affection particulière pour cette jeune femme qui avait osé défier un vampire. Son soulagement était palpable - Maya était bien la jeune héroïne qu'elle espérait.</p> <p>« Quoi...? »</p> <p>Mais la plus stupéfaite était incontestablement Maya elle-même.</p> <p>'Il m'avait pourtant affirmé qu'ils détecteraient ma condition de vampire.'</p> <p>Après avoir ingurgité son sang, elle était convaincue que sa transformation finirait par être révélée. C'est pourquoi elle avait accepté de jouer ce rôle périlleux, sachant la route semée d'embûches qui l'attendait.</p> <p>Mais la réalité déjouait toutes leurs prévisions - et cette surprise s'avérait plutôt agréable.</p> <p>Harlan afficha un sourire rassurant : « Rassurez-vous, Mademoiselle Maya. Il semble que votre rencontre avec cette créature n'ait laissé aucune séquelle. Vous êtes hors de danger. »</p> <p>Margareta ajouta avec une chaleur inhabituelle : « Vous avez traversé une épreuve terrible, et nous apprécions votre coopération exemplaire. Notre enquête se poursuivra, et si d'autres détails vous reviennent, n'hésitez pas à nous contacter. »</p> <p>C'est ainsi que Maya quitta les lieux, étrangement soulagée malgré le tourbillon de questions qui assaillaient son esprit.</p> <p>*******</p> <p>« Astron Natusalune, c'est bien cela ? »</p> <p>L'homme qui me faisait face irradiait une autorité naturelle qui semblait émaner de son être même. Ses cheveux, probablement d'un brun foncé dans sa jeunesse, avaient viré à un blanc immaculé, et les rides profondes qui sillonnaient son visage racontaient une vie passée au service de l'ordre.</p> <p>Malgré les marques évidentes de l'âge, sa présence dégageait une force indéniable, une vibration presque palpable qui imposait le respect.</p> <p>Mais moi, je savais une chose que les autres ignoraient : cet homme ne méritait que mépris.</p> <p>'Benjamin !'</p> <p>Un traître qui avait vendu ses propres frères chasseurs, un espion infiltré depuis des années. Une ordure humaine que je rêvais d'étrangler de mes propres mains.</p> <p>« Oui, je suis Astron Natusalune », répondis-je en soutenant son regard sans ciller.</p> <p>« Je suis le Directeur Benjamin, enquêteur principal au Bureau des Humains Démoniaques », se présenta-t-il d'une voix ferme, ses yeux perçants semblant vouloir transpercer mon âme.</p> <p>Ce salaud était un humain démoniaque qui maîtrisait parfaitement l'art du camouflage.</p> <p>À cet instant précis, mon esprit s'emplit d'images violentes - lui trancher la gorge, lui écraser le visage, lui perforer la poitrine à répétition, extraire ses organes un à un pour les exposer au grand jour.</p> <p>Mais je n'avais tout simplement pas la force nécessaire. Avec un niveau estimé à celui d'un chasseur de rang 10 moyen, il surpassait largement tous les étudiants de l'académie réunis.</p> <p>Je maintins donc une expression parfaitement neutre, un masque d'impassibilité absolue.</p> <p>« Vous avez été convoqué ici dans le cadre de l'enquête concernant l'attaque d'humains démoniaques visant l'étudiante Sylvie. »</p> <p>Tandis que le Directeur Benjamin prononçait ces mots, mon esprit analysait déjà chaque détail de son apparence avec une précision clinique.</p> <p>Son état physique en disait long sur les récents événements qui avaient dû secouer son existence.</p> <p>Premier indice : ses yeux. Des cernes profonds soulignaient ses paupières inférieures, et une légère contraction nerveuse au coin de son œil droit trahissait un manque criant de sommeil. Cet homme se poussait au-delà de ses limites, probablement sous la pression de l'enquête.</p> <p>Deuxième détail : cette légère odeur de tabac froid qui flottait autour de lui. Un paquet de cigarettes déformé dépassait de la poche intérieure de son costume, suggérant des pauses cigarettes fréquentes pour gérer le stress.</p> <p>Troisième observation : la manche gauche de sa chemise portait des marques de saleté récentes, comme s'il s'était retrouvé au cœur d'une explosion ou d'une rixe violente.</p> <p>Ses chaussures, bien que cirées avec soin, montraient des traces d'avoir foulé des terrains bien moins hospitaliers qu'un bureau administratif - probablement une scène d'attentat récente.</p> <p>Dans sa poche intérieure, à peine visible, son smartphone professionnel affichait encore une lueur résiduelle. Un rapide coup d'œil me révéla qu'il venait de terminer un appel urgent avec sa hiérarchie, une conversation chargée d'informations sensibles concernant notre affaire.</p> <p>L'ourlet de son manteau était légèrement humide, et un froid résiduel semblait émaner de sa personne. La ville avait connu une nuit exceptionnellement glaciale, et cette humidité trahissait une arrivée récente dans des conditions météorologiques extrêmes.</p> <p>Tous ces indices convergeaient vers une conclusion : Benjamin venait d'arriver en ville, probablement au cœur de la nuit précédente.</p> <p>'L'équipe locale a dû transmettre l'affaire au Bureau Central, et il a été dépêché sur place dans l'urgence.'</p> <p>Ce qui était encore plus impressionnant, c'est qu'il avait manifestement identifié ma possible implication, probablement en croisant cette affaire avec un dossier antérieur.</p> <p>'La disparition de Fred.'</p> <p>La dernière fois qu'on avait vu Fred vivant, c'était à l'entrée du même donjon que nous avions exploré. Benjamin devait avoir mémorisé la liste des participants, dont mon nom figurait en bonne place.</p> <p>'Tout s'explique.'</p> <p>Je savais pertinemment que Sylvie avait été interrogée avant moi, qu'on l'avait questionnée sur les événements et sur l'identité de ses agresseurs démoniaques - dont moi-même.</p> <p>« Oui, Directeur Benjamin », répondis-je en pliant légèrement l'échine, un simulacre de respect.</p> <p>« Je ne vous retiendrai pas longtemps », déclara-t-il en maintenant son regard perçant. « Avez-vous des informations concernant l'individu masqué qui a pris pour cible et éliminé ces humains démoniaques ? »</p> <p>Je gardai un calme apparent sous ce regard inquisiteur, conscient du piège potentiel que représentait cette question directe. Chaque mot était pesé, chaque intonation calculée.</p> <p>Même avec son contrôle corporel presque parfait, les micro-expressions du Directeur Benjamin ne pouvaient échapper à mon observation minutieuse.</p> <p>« Un attaquant masqué ciblant des humains démoniaques ? Bien que Sylvie et l'Officier Margaret m'aient brièvement informé, je crains de ne pouvoir vous être d'aucune aide sur ce point précis », répondis-je avec un mélange étudié d'ignorance et de bonne volonté.</p> <p>C'était un exercice d'équilibriste - paraître coopératif tout en détournant les soupçons.</p> <p>La réponse verbale importait peu en réalité. Ce qu'il cherchait, c'était ma réaction physiologique, et j'en étais parfaitement conscient.</p> <p>Les yeux de Benjamin se rétrécirent imperceptiblement, son regard se faisant encore plus perçant. Je savais qu'il scrutait chaque tic, chaque micro-expression à la recherche du moindre signe de mensonge.</p> <p>'Tu ne trouveras rien.'</p> <p>Ma capacité à contrôler mes réactions physiques faisait partie des premières choses que j'avais entraînées, bien avant même de développer mon corps. Avec l'aide de [Perceptive Insight], je veillais scrupuleusement à chaque détail, chaque mouvement, chaque fluctuation de ma respiration.</p> <p>Le masque que j'arborais était celui de l'innocence candide, dissimulant le tumulte de mes pensées réelles.</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>Et visiblement, il conclut à mon innocence. Après tout, j'avais tout mis en œuvre pour. La tâche n'était pas si ardue...</p> <p>« Merci pour votre coopération. Vous êtes libre de partir. »</p> <p>Surtout quand on connaissait les méthodes de travail de cette pourriture...</p>