Chapter 227 - Translation

<h1>Chapter 227 51.1 - Maya Evergreen</h1><p>Chapter 227 Chapter 51.1 - Maya Evergreen</p><p>Amelia Mayer.</p><p>A sophomore-year Arcadia Hunter Academy student.</p><p>She was one of the people who knew Maya Evergreen the most, the first-ranked student of their year and the exceptional elemental mage.</p><p>Maya was basically the most famous person of their year as she was someone with both success and personality.</p><p>She was talented and beautiful, and it was easy for her to approach most people with the same traits. She didn't look down on others, and she didn't talk to people disrespectfully.</p><p>In contrast, she helped the students in need, those who wished to get better but couldn't do it with their own efforts.</p><p>Sometimes, she was even better than the supposed 'teachers' of the world's best academy. Countless different students had received her grace and her help.</p><p>Amelia was also one of those. At the start of her first year, Amelia wasn't having it easy. She was finding it very difficult to adapt to the environment and the heavy load on the backs of students.</p><p>That was especially the case since Amelia had awakened her trait, [Sword Follower]. It was a trait that was common, and it wasn't something special in the academy. But in the Hunter industry, her trait was actually respected since it was actually ranked quite high, being unique.</p><p>Her talent limit was also around 8. Thus, she was accepted to the academy despite her family not being rooted that deeply. Such talent limit was actually quite high; thus, everyone knew she would be successful.</p><p>However, of course, suddenly meeting with countless different gifted students, some talent-wise, some family-wise, and some both, she was overwhelmed. Her grades were not meeting both her expectations and her school.</p><p>The lessons were overwhelming, and she was having a hard time grasping both the theory and the practical implications of what they had learned.</p><p>Academic burdens, both in theory and practice, weighed heavily on Amelia. The lofty expectations, both self-imposed and those of the school, led her to a point where she felt like she was at the nadir of her life. The isolation during these tough times was palpable as she grappled with the complexities of both her academic and social life.</p><p>In her vulnerability, Amelia remained oblivious to the intricacies of the world around her. Unaware of the hidden pitfalls that awaited, her beauty became a magnet for male students seeking companionship.</p><p>Naively trusting in the inherent goodness of others, she opened herself up to friendships, unaware that some of these encounters would be more arduous than any lesson in the academy.</p><p>As Amelia, in her vulnerability, sought companionship among her male peers, little did she realize the harsh truths lurking behind their seemingly friendly advances.</p><p>Oblivious to the intricacies of their intentions, she found herself entangled in a web of deceptive camaraderie. Unbeknownst to her, her beauty had drawn in these male students, not for genuine friendships, but as vessels to satiate their desires.</p><p>As the illusion of friendship shattered, Amelia discovered that some had used her as a means to fulfill their fleeting emotional needs, leaving her feeling used and discarded.</p><p>The camaraderie she sought turned out to be a mirage, and she found herself questioning the sincerity of those who had once approached her.</p><p>This painful realization left an indelible mark on Amelia. The trusting innocence that once defined her interactions with men transformed into wariness.</p><p>Gradually, she began to view them as wolves in sheep's clothing, creatures adept at disguising their intentions until the opportune moment. The scars of these experiences deepened, fueling her skepticism toward the genuineness of male connections.</p><p>In the midst of Amelia's disillusionment with the insincerity of male connections, a moment of serendipity occurred. It was a time when she felt at her lowest, drowning in skepticism and wariness.</p><p>As if summoned by fate, Maya Evergreen, the beacon of grace and kindness, emerged into her world.</p><p>Maya's arrival was like a burst of light in Amelia's darkened reality. As she appeared before her, Maya's warm and genuine smile had an immediate impact.</p><p>"Amelia, right? What are you doing here alone?"</p><p>The memory of Maya's first words echoed in Amelia's mind. They were just casual words, nothing extraordinary. She had heard those words quite a lot, actually. However, different from how she had felt before, those words had resonated with sincerity and compassion this time. In that moment, a glimmer of hope sparked within Amelia's heart.</p><p>Maya, aware of Amelia's struggles, extended a helping hand with that same bright smile. In times of need, Maya's support became a guiding light, dispelling the shadows of doubt and mistrust that had clouded Amelia's perception of others.</p><p>Maya's actions spoke louder than any words, offering a genuine friendship that was based on understanding and kindness.</p><p>Amid Maya's unwavering support, Amelia found herself more drawn to the camaraderie of women.</p><p>The contrast between Maya's authenticity and the deceptive actions of certain male peers became stark. The scars of past betrayals started to heal, replaced by a newfound trust in the bonds she formed with women.</p><p>Maya's influence played a crucial role in reshaping Amelia's worldview. The once-wary young woman discovered that in the company of certain individuals like Maya, genuine connections could thrive.</p><p>As Amelia found solace and support in Maya's presence, the newfound friendship took root, gradually evolving into a source of strength for both women.</p><p>However, amidst the warmth and camaraderie, Amelia couldn't help but notice a disconcerting pattern.</p><p>'Those pigs.'</p><p>The wolves, those deceptive male peers who had once targeted her, now seemed to cast their attention towards Maya.</p><p>Despite Maya's cheerful and air-headed personality, she was blissfully unaware of the veiled intentions that lingered around her. As Amelia observed from the sidelines, a sense of protectiveness welled up within her.</p><p>'I won't let them approach her.'</p><p>Maya, with her genuine kindness and open heart, became a target for those who sought to exploit her naivety.</p><p>Determined not to let history repeat itself, Amelia made a silent vow to shield Maya from the wolves in sheep's clothing that circled around her. The scars of Amelia's past experiences fueled her commitment to safeguarding the authenticity and warmth that Maya unknowingly radiated.</p><p>She didn't want those wolves to prey on her. She hated that fact to the core.</p><p>'Right.'</p><p>As those memories of the past came crashing on her, Amelia couldn't help but smile. She turned to look at her deskmate and noticed her thinking about something.</p><p>Maya, with her beautiful purple-pinky hair, was pondering about something as she was focused. Her bright blue eyes were focused on the table as if she couldn't see anything else.</p><p>'She seems to be out of it nowadays.'</p><p>It wasn't that unusual for Maya to be in her own world, but recently, she had been doing this more frequently. That was especially the case after she came back.</p><p>'Something happened.'</p><p>She didn't know what happened as Maya refused to talk about it, but she knew something had changed inside Maya.</p><p>RING!</p><p>At that moment, the bell rang, signaling the end of the class. As the bell rang, a group of students seized the opportunity to approach Maya.</p><p>"Maya, how are you doing?"</p><p>The concern in their voices was evident, and Amelia observed from her desk, her protective instincts kicking in. She knew these students – the ones who often showed sudden interest in Maya whenever something unusual happened.</p><p>Maya looked up, her eyes shifting from the table to the group surrounding her. A small, polite smile appeared on her face.</p><p>"Oh, hi! I'm doing okay," Maya replied, her voice carrying the genuine warmth that drew people towards her.</p><p>"Really? You seem a little off nowadays." Maya was never the type to stay quiet in the classroom. She was especially known for her love for snacks, and everyone knew one must never refuse when she offered.</p><p>However, contrary to her habits, she hadn't been given any snacks, nor had she brought any to the classroom. Therefore, some of them naturally thought something was wrong with her.</p><p>"Ah…I am just fine."</p><p>Maya replied with a small smile.</p><p>The other students, sensing Maya's reluctance to delve into personal matters, decided not to persist. Instead, they exchanged casual goodbyes and left, leaving Maya with a moment of respite.</p><p>But, as the classroom emptied, a couple of students lingered behind, seizing what they saw as an opportunity.</p><p>"Hey, Maya, I know you're really good at [Material Theory for Hunters]. I'm struggling with some concepts. Would you mind helping me out?"</p><p>The boy who spoke wore a charming smile, and his request seemed innocent enough. Amelia, however, recognized the ulterior motive hidden behind the words. Maya, being the helpful person she was, often found herself in such situations.</p><p>Of course, most of the time, Amelia was the one who fended such situations. Thus, most boys disliked how she acted as a wall. Even now, none of them was aiming for her, different from the past, and their gaze was hostile.</p><p>'Sigh….They are at it again.'</p><p>She got ready to intercept once again, as she knew Maya wasn't a person to refuse. She already had some excuses in her mind ready in case such a situation occurred, and if it didn't work, she would just follow Maya with the boys, and that would be enough.</p><p>But, contrary to her expectations, Maya refused the boys with a smile, "Sorry...I need something to do."</p><p>It was the first time Maya had declined such a request, and it caught both the boys off guard.</p><p>The boy who had approached, let's call him Alex, felt a sudden awkwardness settle over him. His charming smile faltered, and he exchanged a quick, uncomfortable glance with his friend, Chris.</p><p>Alex's internal monologue raced with confusion and embarrassment.</p><p>'Did I say something wrong? Why did she refuse? Was it because of me? Was my face not enough?'</p><p>His confidence took a hit, and he stumbled over his words for a moment.</p><p>"Uh, no problem, Maya. Another time, maybe?" Alex's attempt at nonchalance couldn't completely mask the tinge of embarrassment in his voice.</p><p>'Heh, serves you right.'</p><p>Amelia couldn't help but smirk, seeing the guy's face crumble. He was visibly embarrassed, and that made her feel good.</p><p>Chris, observing the scene, raised an eyebrow. He had expected the usual compliant response from Maya, and her sudden refusal seemed to throw them both off balance.</p><p>"Come on, Alex. Let's not bother her." Chris chuckled, trying to downplay the situation. But there was a subtle undertone of amusement in his eyes, a silent acknowledgment that things hadn't gone as smoothly as they usually did. After all, he also disliked the ones who wanted to take advantage of Maya's kindness, and seeing Alex faltering also made him feel good.</p><p>'This will be a good lesson for you.'</p><p>After all, his friend was overly obsessed with his looks and thought only that mattered. So far, it worked with some girls, but he knew his friend needed a reality check, and now it came.</p><p>"Have a nice day."</p><p>Maya said as she stood up. She was already ready to leave the classroom with everything in her bag.</p><p>"Y-you too…."</p><p>Alex stuttered as he watched Maya leave, and Amelia also stood following her.</p><p>'Only I am allowed to be her side.'</p><p>Inwardly, she felt proud following Maya and the other boys getting the treatment they deserved.</p><p>"Maya, where are we going?"</p><p>She emphasized the word 'we' so that those guys would know their place.</p><p>Maya, however, stopped abruptly and turned to face Amelia. There was an uncharacteristic seriousness in her eyes.</p><p>"Amelia, can you please leave me alone for today?"</p><p>Amelia's world crumbled…..</p>

<h1>Chapitre 227 - 51.1 : Maya Evergreen</h1> <p>Chapitre 227 - Chapitre 51.1 : Maya Evergreen</p> <p>Amelia Mayer.</p> <p>Une étudiante en deuxième année à l'Académie des Chasseurs d'Arcadia.</p> <p>Elle figurait parmi celles qui connaissaient le mieux Maya Evergreen, l'élève en tête de leur promotion et mage élémentaire d'exception. Maya incarnait simplement la personne la plus célèbre de leur promotion, cumulant succès académiques et qualités humaines.</p> <p>D'une beauté naturelle et dotée d'un talent indéniable, elle abordait les autres avec une aisance déconcertante, sans jamais tomber dans le mépris ou l'irrespect. Bien au contraire, elle tendait systématiquement la main aux étudiants en difficulté, à ceux qui, malgré leurs efforts, peinaient à progresser par leurs propres moyens.</p> <p>Certains jours, son aide se révélait même plus efficace que celle des soi-disant « professeurs » de la plus prestigieuse académie au monde. D'innombrables étudiants avaient bénéficié de sa grâce et de son soutien désintéressé.</p> <p>Amelia en était la parfaite illustration. Dès son entrée en première année, la jeune fille avait traversé une période particulièrement éprouvante. L'adaptation à ce nouvel environnement et la charge de travail titanesque imposée aux étudiants lui pesaient lourdement.</p> <p>Cette difficulté s'accentuait du fait qu'Amelia avait éveillé son trait, [Suiveuse d'Épée]. Un trait relativement courant, sans particularité notable au sein de l'académie. Pourtant, dans le microcosme des Chasseurs, ce trait jouissait d'un certain respect car il se classait honorablement et présentait une singularité intéressante.</p> <p>Sa limite de talent avoisinait également les 8, ce qui lui avait valu son admission malgré ses origines modestes. Une telle limite représentait en réalité un niveau tout à fait honorable, et chacun savait qu'elle parviendrait à s'accomplir.</p> <p>Toutefois, confrontée brutalement à une multitude d'étudiants surdoués - certains par leur talent inné, d'autres par leur ascendance prestigieuse, et quelques-uns cumulant les deux avantages - Amelia se sentit rapidement submergée. Ses performances académiques ne correspondaient ni à ses propres attentes ni aux standards exigeants de l'institution.</p> <p>Les cours théoriques lui paraissaient insurmontables, tandis que les implications pratiques des connaissances enseignées lui échappaient constamment. Le fardeau académique, tant intellectuel que physique, pesait sur ses épaules comme une chape de plomb. Les attentes démesurées, qu'elles émanent d'elle-même ou de l'établissement, la conduisirent progressivement au point le plus bas de son existence. Son isolement durant ces moments critiques était palpable alors qu'elle luttait simultanément contre les complexités de sa vie estudiantine et sociale.</p> <p>Dans cet état de vulnérabilité, Amelia demeurait inconsciente des subtilités du monde qui l'entourait. Ignorante des pièges dissimulés sur son chemin, sa beauté naturelle devint malgré elle un aimant pour les étudiants masculins en quête de compagnie féminine.</p> <p>Confiant naïvement en la bonté intrinsèque de chacun, elle s'ouvrit imprudemment aux relations amicales, sans soupçonner que certaines de ces rencontres s'avéreraient bien plus éprouvantes que n'importe quel cours académique.</p> <p>Alors qu'Amelia, dans sa fragilité émotionnelle, recherchait désespérément de la compagnie parmi ses pairs masculins, elle ne percevait pas les cruelles réalités dissimulées derrière leurs avances en apparence amicales. Aveugle aux nuances de leurs intentions véritables, elle se retrouva progressivement engluée dans un réseau de fausse camaraderie.</p> <p>Sans le savoir, son physique avantageux avait attiré ces jeunes hommes non par désir d'amitié sincère, mais comme proie potentielle pour assouvir leurs pulsions égoïstes. Lorsque le voile de l'illusion se déchira, Amelia découvrit avec amertume que certains l'avaient simplement instrumentalisée comme moyen de satisfaction émotionnelle temporaire, la laissant profondément meurtrie et rejetée.</p> <p>La camaraderie authentique qu'elle cherchait désespérément n'était en réalité qu'un mirage trompeur, et des doutes insidieux commencèrent à ronger sa confiance en la sincérité de ceux qui l'approchaient.</p> <p>Cette douloureuse révélation marqua Amelia de manière indélébile. L'innocence candide qui caractérisait autrefois ses interactions avec le sexe opposé se mua progressivement en méfiance systématique. Peu à peu, elle en vint à percevoir les hommes comme des prédateurs habiles déguisés en agneaux inoffensifs, maîtres dans l'art de dissimuler leurs véritables intentions jusqu'au moment propice. Les cicatrices psychologiques laissées par ces expériences traumatisantes s'approfondirent inexorablement, alimentant un scepticisme croissant quant à l'authenticité potentielle de tout lien masculin.</p> <p>C'est alors qu'Amelia, désillusionnée par l'hypocrisie des relations avec les hommes, connut un tournant inattendu. Elle traversait une période particulièrement sombre, submergée par le cynisme et la défiance, lorsqu'un heureux hasard changea le cours des événements.</p> <p>Comme guidée par le destin lui-même, Maya Evergreen, ce phare vivant de grâce et de bienveillance, fit son apparition dans son univers personnel. L'arrivée de Maya ressembla à une explosion lumineuse dans les ténèbres qui enveloppaient la réalité d'Amelia.</p> <p>Lorsqu'elle se matérialisa devant elle, le sourire chaleureux et authentique de Maya produisit un effet immédiat et profond. « Amelia, n'est-ce pas ? Que fais-tu ici toute seule ? »</p> <p>Le souvenir de ces premiers mots résonnait encore avec une clarté cristalline dans l'esprit d'Amelia. Des paroles anodines en apparence, rien de particulièrement remarquable. Elle les avait entendues à maintes reprises auparavant. Pourtant, contrairement aux expériences passées, ces mots résonnèrent cette fois avec une sincérité et une compassion indéniables. À cet instant précis, une étincelle d'espoir s'alluma dans le cœur meurtri d'Amelia.</p> <p>Maya, parfaitement consciente des difficultés traversées par sa camarade, lui tendit une main secourable avec ce même sourire radieux qui semblait éclairer tout son environnement. Dans ces moments de détresse extrême, le soutien inconditionnel de Maya devint une lumière directrice, dissipant progressivement les ombres du doute et de la méfiance qui obscurcissaient la perception qu'Amelia avait d'autrui.</p> <p>Les actions concrètes de Maya parlaient bien plus fort que de vaines paroles, offrant une amitié réelle basée sur une compréhension mutuelle et une bonté désintéressée. Baignant dans ce soutien indéfectible, Amelia ressentit une attirance croissante pour la camaraderie féminine authentique.</p> <p>Le contraste frappant entre la transparence de Maya et les manœuvres sournoises de certains de ses pairs masculins sautait désormais aux yeux. Les blessures causées par les trahisons passées commencèrent lentement à se refermer, remplacées par une confiance renouvelée dans les relations qu'elle tissait avec d'autres jeunes femmes.</p> <p>L'influence positive de Maya joua un rôle déterminant dans la reconstruction progressive de la vision du monde d'Amelia. La jeune femme autrefois méfiante découvrit avec émerveillement qu'en présence d'individus comme Maya, des connexions humaines profondes et sincères pouvaient bel et bien exister.</p> <p>Tandis qu'Amelia puisait réconfort et force dans la présence bienveillante de Maya, cette nouvelle amitié prit racine solidement, évoluant graduellement en une source mutuelle de soutien et d'épanouissement.</p> <p>Cependant, malgré cette chaleur relationnelle et cette complicité naissante, Amelia ne put s'empêcher de remarquer un schéma comportemental inquiétant se dessiner. « Ces porcs. »</p> <p>Les loups affamés, ces pairs masculins manipulateurs qui l'avaient jadis prise pour cible, semblaient à présent reporter toute leur attention sur Maya. Bien que dotée d'une personnalité joyeuse et insouciante, Maya restait étrangement inconsciente des intentions dissimulées qui l'entouraient.</p> <p>Alors qu'Amelia observait la situation en retrait, un puissant sentiment protecteur grandit en elle. « Je ne les laisserai pas l'approcher. » Maya, avec sa gentillesse naturelle et son cœur ouvert, devenait malgré elle une cible idéale pour ceux qui cherchaient à exploiter sa naïveté apparente.</p> <p>Résolue à éviter que l'histoire ne se répète, Amelia fit le serment silencieux de protéger Maya contre ces prédateurs déguisés en agneaux inoffensifs. Les cicatrices émotionnelles laissées par ses propres expériences passées alimentèrent sa détermination à préserver l'authenticité et la chaleur humaine que Maya irradiait naturellement.</p> <p>Elle refusait catégoriquement que ces charognards fassent de Maya leur prochaine victime. Cette seule pensée lui soulevait le cœur. « C'est ça. »</p> <p>Tandis que ces souvenirs du passé déferlaient sur elle comme une vague, Amelia ne put réprimer un sourire nostalgique. Elle tourna légèrement la tête vers sa voisine de table et constata que cette dernière semblait absorbée dans ses pensées.</p> <p>Maya, avec sa magnifique chevelure aux reflets violets rosés, paraissait plongée dans une profonde réflexion. Ses yeux d'un bleu intense fixaient la table avec une intensité telle qu'elle semblait avoir oublié tout ce qui l'entourait.</p> <p>« Elle semble ailleurs ces temps-ci. » Ce n'était pas inhabituel que Maya s'évade dans son monde intérieur, mais ces épisodes survenaient avec une fréquence inquiétante récemment. Particulièrement depuis son retour de...</p> <p>« Quelque chose s'est passé. » Amelia ignorait la nature exacte des événements, car Maya refusait obstinément d'aborder le sujet, mais elle percevait clairement qu'un changement profond s'était opéré chez son amie.</p> <p>DRIING !</p> <p>À cet instant précis, la sonnerie retentit, marquant la fin officielle du cours. Alors que les notes de la cloche résonnaient encore, un groupe d'étudiants saisit l'opportunité pour s'approcher de Maya.</p> <p>« Maya, comment ça va ? » L'inquiétude feinte dans leurs voix était presque palpable, et Amelia les observa depuis son bureau, sentant ses instincts protecteurs se réveiller instantanément. Elle reconnaissait parfaitement ces étudiants - ceux qui manifestaient soudain un intérêt suspect pour Maya dès qu'un événement inhabituel survenait.</p> <p>Maya leva lentement les yeux, son regard passant de la table vide au groupe qui l'entourait maintenant. Un petit sourire poli mais distant apparut sur ses traits.</p> <p>« Oh, salut ! Je vais bien », répondit Maya, sa voix empreinte de cette chaleur caractéristique qui attirait naturellement les gens vers elle.</p> <p>« Vraiment ? Tu as l'air un peu bizarre ces temps-ci. » Maya n'était décidément pas du genre à rester silencieuse en classe. Elle était surtout réputée pour son amour inconditionnel des snacks, et tout le campus savait qu'il valait mieux ne jamais refuser lorsqu'elle en proposait.</p> <p>Pourtant, contrairement à ses habitudes bien établies, elle n'en avait distribué à personne, ni même apporté en cours. Certains en avaient donc logiquement déduit qu'un problème sous-jacent existait.</p> <p>« Ah… je vais bien. » Maya répondit avec ce même petit sourire énigmatique.</p> <p>Les autres étudiants, percevant la réticence de Maya à aborder des sujets personnels, choisirent judicieusement de ne pas insister. Ils échangèrent plutôt des formules de politesse banales avant de s'éloigner, laissant à Maya un précieux moment de répit.</p> <p>Mais alors que la classe se vidait progressivement, quelques étudiants traînèrent ostensiblement, voyant dans cette situation une opportunité à ne pas manquer.</p> <p>« Hé, Maya, je sais que tu excelles en [Théorie des Matériaux pour Chasseurs]. J'ai du mal avec certains concepts. Ça te dérangerait de m'aider ? »</p> <p>Le garçon qui venait de parler arborait un sourire calculé, et sa demande semblait à première vue innocente. Amelia, cependant, décrypta immédiatement le motif caché derrière ces paroles. Maya, dans sa générosité naturelle, se retrouvait constamment dans ce genre de situations piégées.</p> <p>Naturellement, c'était le plus souvent Amelia qui se chargeait de repousser ces avances intéressées. Ce rôle de gardienne lui avait valu l'inimitié de nombreux garçons. Même en ce moment, aucun d'eux ne la regardait directement, contrairement au passé, mais leurs regards latéraux débordaient d'une hostilité non dissimulée.</p> <p>« Soupir… Ils y reviennent. » Elle se prépara mentalement à intervenir une fois de plus, sachant pertinemment que Maya n'avait pas l'habitude de refuser ce type de requêtes. Elle avait déjà préparé plusieurs excuses plausibles au cas où, et si celles-ci s'avéraient inefficaces, elle suivrait simplement Maya en compagnie des garçons - une présence qui suffirait généralement à les décourager.</p> <p>Mais contre toute attente, Maya déclina poliment la proposition avec un sourire : « Désolée… j'ai quelque chose de prévu. »</p> <p>C'était la première fois que Maya refusait une telle demande, ce qui prit les garçons complètement au dépourvu.</p> <p>Celui qui avait pris l'initiative de l'approcher - appelons-le Alex - ressentit soudain un profond malaise. Son sourire étudié vacilla visiblement, et il échangea un regard embarrassé avec son acolyte, Chris.</p> <p>Le monologue intérieur d'Alex déborda instantanément de confusion et d'embarras. « J'ai dit quelque chose de déplacé ? Pourquoi ce refus ? Est-ce à cause de moi ? Mon physique ne suffit plus ? » Sa confiance en prit un coup sévère, et il resta un instant bouche bée.</p> <p>« Euh, pas de problème, Maya. Une autre fois, peut-être ? » La tentative d'Alex pour paraître détaché échoua lamentablement à masquer la pointe d'humiliation perceptible dans sa voix.</p> <p>« Héhé, bien fait pour toi. » Amelia ne put réprimer un sourire narquois en voyant l'expression du garçon s'effondrer. Son visage trahissait une gêne évidente, ce qui la remplissait d'une satisfaction maligne.</p> <p>Chris, témoin de toute la scène, leva un sourcil interrogateur. Il s'attendait à la réponse habituellement accommodante de Maya, et ce refus inattendu les déstabilisa tous les deux profondément.</p> <p>« Allez, Alex. Ne l'embêtons pas. » Chris rit bruyamment, tentant de désamorcer la situation. Mais une nuance subtile d'amusement perçait dans son regard, reconnaissant tacitement que les choses ne s'étaient pas déroulées selon le scénario prévu. Après tout, lui aussi méprisait ceux qui cherchaient à profiter de la gentillesse de Maya, et voir Alex échouer lui procurait une certaine satisfaction.</p> <p>« Ce sera une bonne leçon pour toi. » Son ami était en effet obsédé par son apparence physique et croyait sincèrement que cela suffirait à séduire n'importe quelle fille. Jusqu'à présent, cette stratégie avait fonctionné avec certaines étudiantes, mais Chris savait que son ami avait besoin d'une cruelle piqûre de rappel - qui venait de lui être administrée.</p> <p>« Passe une bonne journée. » Maya se leva avec détermination, prête à quitter la salle de classe avec tout son attirail scolaire.</p> <p>« T-toi aussi… » Alex bégaya péniblement en regardant Maya s'éloigner, tandis qu'Amelia se levait à son tour pour la suivre.</p> <p>« Seule moi ai le droit d'être à ses côtés. » Intérieurement, elle jubilait à l'idée d'accompagner Maya tandis que ces garçons recevaient enfin le traitement qu'ils méritaient amplement.</p> <p>« Maya, où allons-nous ? » Elle insista lourdement sur le mot « nous » pour bien signifier à ces prétendants éconduits quelle était leur place.</p> <p>Maya, cependant, s'arrêta net et se tourna brusquement vers Amelia. Une gravité inhabituelle se lisait dans son regard profond.</p> <p>« Amelia, peux-tu me laisser seule aujourd'hui, s'il te plaît ? »</p> <p>Le monde d'Amelia s'écroula brutalement...</p>