Chapter 231 - Translation

<h1>Chapter 231 52.1 - ’Reaping What You Sow’</h1><p>Chapter 231 Chapter 52.1 - 'Reaping what you sow'</p><p>"Kindness does always return back, huh?"</p><p>I mumbled as I walked back from the training room. After all, the thing that I was holding in my hands was something that I wouldn't even dream of getting.</p><p>'Starbloom Essence, huh?'</p><p>It was a specific item that was very hard to get. It wasn't even an easter egg but an item for those pay-to-win players.</p><p>After all, what could be a better game for such players to become interested in? Not many people were talented enough to play the game Legacy of Shadows: The Hunter's Destiny. Therefore, there were many players who decided to take the overpowered path and finished the game with overwhelming stats.</p><p>To satisfy such players, there were many items that boosted the growth rate of the player, and Starbloom Essence was almost at the peak of one of those.</p><p>'To think Senior Maya would possess this item….'</p><p>Of course, I already knew what my weakness was. So, I have been searching for ways to increase my physical aspects and my physical talent limit.</p><p>My low endurance alone is already making things difficult for me; thus, I need something to cover it up.</p><p>However, this world doesn't work just like the game, and neither do I, the main character. I don't possess Ethan's background; therefore, I can't easily acquire such materials.</p><p>Especially considering even the lowest ranked ones cost around 100.000 Valer each.</p><p>'And they are not even that effective.'</p><p>Players could convert their real money to in-game currencies, so those prices in the game didn't matter that much for players.</p><p>But when that game becomes your reality, it suddenly becomes detrimental, and I have been suffering from that.</p><p>'Even though I had made quite a lot of money already, this is still not enough.'</p><p>In any case, the money problem would soon be solved, as the time for me to sell the stocks of Emily's guild is approaching.</p><p>'In any case, I should return back and consume the Starbloom Essence first.'</p><p>I thought. Senior Maya was incredibly generous with what she gave to me. Even now, if the students around me knew I possessed this herb, they would all attack me without hesitation and may even kill me.</p><p>After all, this herb cost around 10.000.000 Valer alone.</p><p>'I wonder what her background is.'</p><p>Since she didn't have an exceptional role in the game aside from being a nice senior and a good mentor with a tragic ending, she didn't have much of a role.</p><p>Thus, her background was actually not explained very well, and I also had no knowledge about it.</p><p>But from how she had easily handed me a Feywild Dreamplum and now Starbloom Essence, it was evident that her background was also far from being normal.</p><p>'Evergreen, huh? Why did I never hear about that name?'</p><p>It was weird. If such a huge family did exist, it was bound to create a name for themselves, but that didn't seem to be the case.</p><p>'I should message Horde for that.'</p><p>Things considering such general knowledge was Horde's job, but I also knew that trusting such people was not optimal. Especially considering the amount of information they would hold concerning me.</p><p>In any case, with those thoughts in my head, I reached my first location—the Arcadia Academy Store.</p><p>It was the place where I had bought the scrolls last time to hunt the MistWraith down. Normally, I disliked buying from this place as the prices here were too high compared to the Black Market, but I didn't want to wait right now.</p><p>"How can I help you?"</p><p>"I will buy some herbs."</p><p>"You may go to the right section of the store. On the fifth row, you will see Alchemy products."</p><p>"Thank you."</p><p>After entering the Arcadia Academy Store, I quickly made my way through the aisles, glancing at various items on display. The shelves were neatly organized, showcasing a variety of magical herbs, potions, and other mystical items.</p><p>Spotting the herb section, I selected two additional herbs that were ranked lower but were affordable – Whispering Willow Bark and Emberleaf Petals. I wanted to complement the effects of the Starbloom Essence, addressing both my low endurance and the need for enhanced mana absorption. These lower-ranked herbs would serve as catalysts in the preparation process.</p><p>Exiting the store with my purchases, I headed back to my room. The anticipation of using the Starbloom Essence was building up, and I was eager to implement my own method to maximize its effects.</p><p>Upon reaching my room, I meticulously prepared the herbs, crushing them to extract their essence.</p><p>"This method is still unknown to the world."</p><p>Normally, one would directly consume such herbs without even crushing them or boiling them. After all, any external effect could possibly cause a mismatch in the product, making it defective. This was especially true of mana herbs with high ranking, as their sensitivity and evolution would make them more specific.</p><p>The more one evolves, the more specific they become, which means they are also more prone to changes in the environment.</p><p>In any case, the method I was about to use was different from the general consumption method right now.</p><p>Rather than eating it directly and then meditating in a lotus position to absorb the effects, I was going to use a different approach.</p><p>The two herbs that I had bought from the store would perform now.</p><p>The Whispering Willow Bark would serve to open my mana pores, while the Emberleaf Petals would be crucial in closing them later. The combination of these herbs with the Starbloom Essence was my own concoction, a method that was known to make the enhancement process more effective.</p><p>The main idea was to make the Starbloom Essence directly anchored to your own body from the inside while using a specific bath heated to a specific temperature. When those specific conditions are met, the Starbloom Essence fragments to its most basic particles, and then it disintegrates into the water of the bath.</p><p>After that, if the person who consumed the Whispering Willow Bark entered the bath, those small particles disintegrated in the water would enter the body from the open pores.</p><p>However, there was a catch here. Since the Starbloom Essence was basically something that came out of the world and wasn't something that the body was accustomed to, it would be refused.</p><p>And the key part lay there. One needed to make sure that they were able to keep all the Essence entered in their pores while absorbing the remaining ones utilizing their mana to the maximum.</p><p>That was the catch.</p><p>Once you finished absorbing everything into your body, you would consume the Emberleaf Petals to close your pores, trapping the Essence into your own body to integrate it directly into yourself.</p><p>"Now, let's start," I muttered to myself.</p><p>The bath was already prepared, and its temperature was set to the specific conditions required for the disintegration of the Starbloom Essence.</p><p>Taking the Whispering Willow Bark in my hands, I carefully crushed it, releasing its essence into my mouth.</p><p>GULP!</p><p>The aroma was both soothing and invigorating, a stark contrast to the impending process. After all, what this herb did was make sure that your pores would open by exciting your body.</p><p>SHIVER!</p><p>I could feel my body shivering because of the sensations overlapping me.</p><p>With the crushed bark left on the ground, I stepped into the bath, the warmth enveloping me.</p><p>The pain was about to begin.</p><p>As I immersed myself in the water, I could feel the particles of the disintegrated Starbloom Essence reacting to the conditions. The water around me shimmered with a faint, ethereal glow.</p><p>"The Whispering Willow Bark should open the mana pores now." I reminded myself, focusing on the task at hand. The essence from the bark began its work, causing a tingling sensation as my mana pores started to open gradually.</p><p>The process wasn't without discomfort. The combination of the warm bath and the effects of the Whispering Willow Bark made my body feel unusually sensitive. It was as if every pore was awakening, ready to absorb the upcoming infusion of the Starbloom Essence.</p><p>As the mana pores opened, I felt a subtle connection forming between my body and the water. The essence in the bath and the essence within the Whispering Willow Bark were slowly aligning, creating a bridge for the next phase.</p><p>"Now, the Starbloom Essence."</p><p>With the mana pores open, I carefully poured the Starbloom Essence into the bath. The essence, freed from its physical form, mingled with the water. It was a breathtaking sight as the water transformed, pulsating with magical energy.</p><p>The pain surged, more intense than before. It felt like a thousand needles were simultaneously piercing every inch of my body. A searing heat enveloped me, and I could feel my consciousness waver as if teetering on the edge of a precipice.</p><p>"Grrrrrr...." I barely suppressed the agonized scream that tore through my lips.</p><p>The pain was beyond anything that could be classified as normal. It wasn't just physical; it felt as if the very essence of my being was being unraveled. Though, it wasn't my first time feeling pain in any case.</p><p>I bit my lips until they bled, desperate to ground myself in some form of reality. The metallic taste of blood mingled with the magical energies in the air, creating a surreal sensation. My muscles tensed involuntarily, and my vision blurred with each passing moment.</p><p>The process continued, the water around me becoming a conduit for the essence to enter my body. Every inch of my skin tingled with energy as I absorbed the powerful essence through my open mana pores.</p><p>'Not yet.'</p><p>The bathwater seemed to churn with otherworldly energy, responding to the tumultuous transformation taking place within me.</p><p>'Endure it.'</p><p>I clutched the sides of the bath, my knuckles turning white as the pain escalated to a crescendo.</p><p>'Endure it.'</p><p>For a moment, I felt like I was losing control. The room spun, and I could sense my insides turning out.</p><p>'You are still weak, endure it.'</p><p>Every nerve screamed in protest, and I wondered if I had underestimated the price of such enhancement.</p><p>'This pain is nothing….This pain is nothing compared to that time…..'</p><p>But deep within the chaos, a stubborn resolve anchored me. I had come this far, enduring the pain for the promise of strength.</p><p>The benefits, I reminded myself, outweighed the momentary suffering. To make those who had taken the world from my pay, such endurance was necessary.</p><p>'Until the end, I will endure every pain that is necessary.'</p><p>As the seconds stretched into an eternity, the pain reached a zenith, threatening to engulf me entirely.</p><p>'DON'T FUCKING LOSE YOUR CONSCIOUSNESS ON ME!'</p><p>I gritted my teeth, determined not to succumb to the overwhelming torment. It was a battle between my will and the relentless onslaught of the Starbloom Essence. But I knew that the more I endured, the more I absorbed, the stronger I would get.</p><p>Some people may have been born with the talent.</p><p>Some people may have been born with good backgrounds.</p><p>Some of them might be the main characters of the game….</p><p>The child of the plane….</p><p>The chosen ones….</p><p>For me, I didn't care about any of those. Even if those things weren't handed to me, so what?</p><p>Even if my body was lacking and weak, so what?</p><p>Even if my talent limit was lower, so what?</p><p>None of those matter. For me, there is one goal that is in front of me, and I am going to achieve it no matter what.</p><p>A surge of strength coursed through me, and I endured a little more.</p><p>Then, as if the universe itself acknowledged my tenacity, the water in the bath lost its vibrant color. The essence, once vivid and pulsating, had been completely absorbed.</p><p>"Haaaah….Haaaaaah....."</p><p>Gasping for breath, I clung to the edges of the bath, trembling with exhaustion. The pain, while still present, began to recede. I could feel the essence integrated into every fiber of my being.</p><p>GULP!</p><p>As I gulped the essence of the Emberleaf Petals to close my pores, I could feel the anchors inside my body.</p><p>The pain was still ongoing, but at this point, I no longer needed to retain my consciousness.</p><p>'Isn't that enough…..'</p><p>Just like that, I closed my eyes…..</p>

<h1>Chapitre 231 - 52.1 « Récolter ce que l'on sème »</h1> <p>Chapitre 231 - Chapitre 52.1 « Récolter ce que l'on sème »</p> <p>« La gentillesse finit toujours par être récompensée, pas vrai ? » murmurai-je en revenant de la salle d'entraînement, serrant précieusement entre mes doigts un trésor auquel je n'aurais même pas osé rêver quelques jours auparavant.</p> <p>« L'Essence de Florétoile, hein... »</p> <p>Cet objet mythique figurait parmi les artefacts les plus rares et les plus convoités. Ce n'était même pas un simple easter egg dissimulé dans le jeu, mais bien une récompense réservée aux joueurs les plus fortunés.</p> <p>Après tout, quel meilleur appât pour attirer les gros portefeuilles ? Legacy of Shadows: The Hunter's Destiny exigeait un talent rare que peu possédaient. Alors beaucoup choisissaient la voie royale : acheter leur puissance pour terminer le jeu avec des statistiques démesurées.</p> <p>Pour satisfaire cette clientèle, les développeurs avaient imaginé divers boosters d'expérience, parmi lesquels l'Essence de Florétoile trônait en tête de liste.</p> <p>« Imaginer que Senior Maya possédait un tel trésor... »</p> <p>Je connaissais mes limites mieux que quiconque. Depuis mon arrivée dans ce monde, je cherchais désespérément à combler mes lacunes physiques et à repousser le plafond de verre de mes capacités.</p> <p>Mon endurance déplorable suffisait à rendre chaque combat éprouvant - il me fallait absolument un moyen de compenser.</p> <p>Mais contrairement au jeu vidéo, ce monde ne m'offrait pas de raccourcis magiques. Je n'étais pas Ethan, le protagoniste doté de ressources infinies. Acquérir des matériaux de renforcement relevait du parcours du combattant.</p> <p>Surtout quand les moins rares s'échangeaient à 100 000 Valer pièce.</p> <p>« Et encore, leur efficacité laisse à désirer... »</p> <p>Dans le jeu, ces prix exorbitants n'avaient guère d'importance - les joueurs convertissaient simplement leur argent réel en monnaie virtuelle. Mais quand le jeu devient votre réalité, chaque Valer compte double, et j'en avais fait la cruelle expérience.</p> <p>« Même avec mes récents gains, je suis loin du compte. »</p> <p>Qu'à cela ne tienne, mes problèmes financiers trouveraient bientôt leur solution. La vente des actions de la guilde d'Emily approchait à grands pas.</p> <p>« Mais d'abord, rentrons consommer cette Essence de Florétoile. »</p> <p>Un frisson me parcourut l'échine. Senior Maya s'était montrée incroyablement généreuse. Si les autres étudiants apprenaient que je détenais ce trésor, ils n'hésiteraient pas à me poignarder dans le dos pour me le voler - quitte à m'achever.</p> <p>Il faut dire que cette herbe valait à elle seule près de 10 000 000 Valer.</p> <p>« D'où peut-elle bien tenir une telle richesse ? »</p> <p>Dans le jeu, son rôle se limitait à celui d'une gentille senior et mentor attentionnée, au destin tragique. Rien sur ses origines ou son histoire personnelle.</p> <p>Pourtant, entre la Prune-Rêve Féerique et maintenant cette Essence de Florétoile, une évidence s'imposait : Maya cachait un passé bien peu ordinaire.</p> <p>« Evergreen... Pourquoi ce nom ne me dit-il rien ? »</p> <p>Étrange. Une famille aussi influente aurait dû laisser des traces dans les chroniques. Pourtant, aucun registre n'en faisait mention.</p> <p>« Je devrais demander à Horde de creuser la question. »</p> <p>Ce genre de recherches relevait de leur domaine de compétence. Bien que collaborer avec ces individus m'inspire une méfance viscérale - surtout après ce qu'ils savent de moi.</p> <p>Perdu dans ces réflexions, j'atteignis enfin ma première étape : la Boutique Officielle de l'Académie Arcadia.</p> <p>C'est ici que j'avais acheté les parchemins pour chasser le Spectre des Brumes. D'habitude, j'évitais cet endroit où les prix flambaient comparé au Marché Noir. Mais aujourd'hui, le temps pressait.</p> <p>« Comment puis-je vous être utile ? » lança le vendeur d'un ton monocorde.</p> <p>« Je cherche des herbes spécifiques. »</p> <p>« Section droite, cinquième rangée - produits alchimiques. »</p> <p>« Merci. »</p> <p>Je m'engouffrai dans les allées étroites, survolant du regard les étalages méticuleusement organisés. Potions, composants magiques, artefacts énigmatiques - tout était classé avec une précision maniaque.</p> <p>Mon attention se focalisa enfin sur le rayon des herbes. Après un examen minutieux, mon choix se porta sur deux spécimens moins prestigieux mais abordables : l'Écorce de Saule Murmureur et les Pétales de Feuille-Braise. Ces ingrédients compléteraient parfaitement l'Essence de Florétoile, ciblant simultanément mon endurance défaillante et ma capacité d'absorption manaique. Leur rôle ? Servir de catalyseurs dans ma préparation personnelle.</p> <p>Mes emplettes en poche, je regagnai ma chambre en hâte. L'impatience me dévorait - j'étais déterminé à exploiter au maximum le potentiel de l'Essence de Florétoile grâce à une méthode que j'avais mise au point.</p> <p>Une fois dans l'intimité de ma chambre, je disposai méticuleusement mes acquisitions sur la table, commençant à les broyer pour en extraire l'essence.</p> <p>« Cette technique reste inconnue dans ce monde. »</p> <p>La méthode conventionnelle préconisait une ingestion directe, sans préparation préalable. Tout traitement risquait en effet d'altérer les propriétés magiques des herbes, surtout pour les spécimens manaiques de haut rang dont la sensibilité exacerbée les rendait particulièrement volatiles.</p> <p>Plus un être évolue, plus ses exigences deviennent spécifiques - et plus il devient vulnérable aux perturbations environnementales.</p> <p>Ma démarche, elle, brisait tous les codes établis.</p> <p>Au lieu de consommer l'herbe brute avant de méditer en position du lotus, j'avais imaginé une approche radicalement différente.</p> <p>Les deux herbes achetées allaient jouer un rôle clé dans ce processus.</p> <p>L'Écorce de Saule Murmureur servirait à dilater mes pores manaiques, tandis que les Pétales de Feuille-Braise scelleraient le tout ensuite. Combinées à l'Essence de Florétoile, elles formaient un cocktail unique, une recette secrète pour optimiser l'assimilation.</p> <p>Le principe ? Ancrer directement l'Essence de Florétoile dans mon organisme via un bain à température contrôlée. Dans ces conditions précises, l'Essence se fragmenterait en particules élémentaires avant de se dissoudre dans l'eau.</p> <p>Ensuite, après ingestion de l'Écorce de Saule Murmureur, ces particules infiltreraient mon organisme par les pores dilatés.</p> <p>Mais attention - piège subtil. L'Essence de Florétoile étant une substance exogène, mon corps la rejetterait naturellement.</p> <p>D'où l'astuce : retenir l'Essence infiltrée tout en absorbant le reste par une canalisation manaique intensive.</p> <p>Phase critique.</p> <p>Après absorption, les Pétales de Feuille-Braise refermeraient les pores, emprisonnant définitivement l'Essence dans mon organisme pour une intégration optimale.</p> <p>« Alors, commençons », chuchotai-je en observant le bain préparé.</p> <p>La température avait été réglée au degré près pour la désintégration parfaite de l'Essence de Florétoile.</p> <p>Je saisis l'Écorce de Saule Murmureur entre mes doigts, la broyant méticuleusement avant d'en avaler l'extrait.</p> <p>GLUPS !</p> <p>Une saveur étrange envahit ma bouche - à la fois apaisante et vivifiante, un contraste saisissant avec l'épreuve à venir. Car cette herbe avait pour effet d'hyper-stimuler l'organisme afin de dilater les pores manaiques.</p> <p>FRISSON !</p> <p>Des vaguelettes électriques parcoururent instantanément mon épiderme.</p> <p>L'écorce réduite en poudre à mes pieds, je plongeai dans le bain. Une chaleur enveloppante m'enserra.</p> <p>La souffrance allait commencer.</p> <p>À mesure que mon corps s'immergeait, je sentis les particules d'Essence de Florétoile réagir au milieu aquatique. L'eau prit une lueur spectrales, pulsant au rythme de l'énergie libérée.</p> <p>« L'Écorce de Saule Murmureur devrait commencer son travail », me rappelai-je en me concentrant. L'essence de l'écorce se mit en action, provoquant une sensation de picotement intense tandis que mes pores manaiques s'ouvraient progressivement.</p> <p>Le processus n'avait rien d'agréable. Le bain brûlant combiné aux effets de l'Écorce rendait ma peau hypersensible. Chaque pore semblait s'éveiller, avide d'absorber l'infusion imminente.</p> <p>Alors que mes canaux manaiques s'ouvraient en grand, je perçus une connexion ténue s'établir entre mon corps et l'eau environnante. Les essences commençaient à s'harmoniser, tissant un pont vers l'étape cruciale.</p> <p>« Maintenant, l'Essence de Florétoile. »</p> <p>Mes pores grand ouverts, je versai avec précaution l'Essence dans le bain. Libérée de sa gangue matérielle, elle fusionna avec l'eau dans un spectacle hypnotique. Le liquide se transforma sous mes yeux, vibrant d'une énergie magique pure.</p> <p>La douleur s'amplifia alors exponentiellement. Des milliers d'aiguilles incandescentes semblaient me transpercer simultanément. Une fournaise interne menaça de consumer ma raison. Ma conscience vacilla dangereusement, comme au bord d'un gouffre abyssal.</p> <p>« Grrrrrr.... » Un grognement rauque s'échappa de ma gorge serrée.</p> <p>Cette souffrance transcendait l'entendement. Ce n'était plus une simple douleur physique, mais une déchirure de l'âme même. Quoi qu'il en soit, ce n'était pas mon premier baptême du feu.</p> <p>Je me mordis les lèvres jusqu'au sang, cherchant désespérément un ancrage dans la réalité. Le goût métallique se mêla aux effluves magiques, créant une synesthésie troublante. Mes muscles se contractèrent spasmodiquement tandis que ma vision se brouillait par intermittence.</p> <p>Le rituel se poursuivit, l'eau devenant un vecteur pour l'essence qui s'infiltrait en moi. Chaque millimètre de peau irradiait d'énergie alors que j'absorbais l'essence précieuse par tous mes pores dilatés.</p> <p>« Pas maintenant. »</p> <p>Le bain bouillonnait d'une énergie primordiale, miroir des tempêtes intérieures qui me déchiraient.</p> <p>« Tiens bon. »</p> <p>Mes doigts s'agrippèrent au rebord de la baignoire, les jointures blanchissant sous l'effort tandis que la douleur culminait.</p> <p>« Tiens bon. »</p> <p>Un instant de grâce - je sentis mon emprise sur la réalité faiblir. La pièce se mit à tournoyer, mes entrailles se tordant comme sous l'effet d'un poison.</p> <p>« Tu es encore trop faible, endure. »</p> <p>Chaque fibre de mon être hurlait sa révolte. Avais-je sous-estimé le prix d'une telle ascension ?</p> <p>« Cette souffrance n'est rien... Rien comparé à ce jour maudit... »</p> <p>Mais au cœur du chaos, une détermination farouche me maintint à flot. J'étais venu trop loin pour abandonner. Chaque parcelle de douleur était un investissement vers la puissance ultime.</p> <p>Le jeu en valait la chandelle. Pour faire payer ceux qui m'avaient tout volé, aucun sacrifice n'était trop grand.</p> <p>« J'endurerai toutes les souffrances nécessaires. »</p> <p>Alors que les secondes s'étiraient en siècles de supplice, l'apogée de la douleur menaça de m'anéantir.</p> <p>« NE T'ÉVANOUIS PAS, BORDEL ! »</p> <p>Je serrai les mâchoires à les briser, refusant de céder à l'assaut implacable. Un duel épique opposait ma volonté de fer à l'essence déchaînée. Mais je savais une chose : plus j'endurais, plus j'absorbais, plus je deviendrais fort.</p> <p>Certains naissent avec du talent.</p> <p>Certains héritent de lignées prestigieuses.</p> <p>Certains sont les élus, les héros désignés du jeu...</p> <p>Les enfants chéris du destin...</p> <p>Les favoris des dieux...</p> <p>Mais moi ? Je m'en moque éperdument. Même si le sort m'a refusé ces dons, et alors ?</p> <p>Même si mon corps est faible et limité, et alors ?</p> <p>Même si mon plafond de talent est plus bas, et alors ?</p> <p>Toutes ces considérations sont vaines. Un seul objectif guide mes pas, et je l'atteindrai par tous les moyens.</p> <p>Une vague de puissance inédite déferla en moi, me donnant la force de tenir encore.</p> <p>Puis, comme si l'univers lui-même reconnaissait ma ténacité, l'eau du bain perdit son éclat surnaturel. L'essence, autrefois vibrante, avait été intégralement assimilée.</p> <p>« Haaaah... Haaaaaah... »</p> <p>Haletant, je m'accrochai au bord du bain, tremblant d'épuisement. La douleur, bien que persistante, commençait enfin à refluer. Je pouvais sentir l'essence se fondre dans chaque atome de mon être.</p> <p>GLUPS !</p> <p>En avalant l'extrait de Pétales de Feuille-Braise pour sceller mes pores, je perçus les ancrages magiques prendre place dans mon organisme.</p> <p>La souffrance persistait, mais à ce stade, ma conscience n'était plus indispensable.</p> <p>« Ça devrait suffire... »</p> <p>C'est les paupières lourdes que je me laissai finalement sombrer dans les ténèbres bienfaitrices...</p>