Chapter 235 - Translation

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
91.1%
Original Content
Title

Chapter 235 54.1 - Archery Competition

Content

<h1>Chapter 235 54.1 - Archery Competition</h1><p>Chapter 235 Chapter 54.1 - Archery Competition</p><p>"That certainly works well."</p><p>I mumbled after leaving the library. After seeing the improvements in my trait [Perceptive Insight], the first thing I did was, of course, to test it.</p><p>After all, things related to mana and magic weren't that easy to understand and absorb as knowledge and put into practice.</p><p>Thus, I was just occasionally practicing them, especially the things that I found normally useful to myself.</p><p>However, now that I had such an ability, I knew things would get smoother from now on.</p><p>'Not a full mage, but not completely neglectful either.'</p><p>Not everyone could become a mage, and I knew for a fact that my talent didn't lie in there. None of my traits were directed towards that occupation, as my class is mainly Weapon Master. Thus, I am someone who needs to utilize weapons in combat.</p><p>But that doesn't mean learning spells are unnecessary. Contrary to what people think in general, magic doesn't necessarily mean high damage output all the time.</p><p>It is such a vast topic that countless different sub-areas are formed underneath it.</p><p>"Utility," I muttered, a thoughtful expression on my face. "That's where the real power lies."</p><p>As I continued my stroll through the academy corridors, the magical essence in the air felt different to me now, as if I had gained a heightened awareness of its intricacies. Even the walls felt a little different.</p><p>'Certainly, the academy would use enhanced walls.'</p><p>Even though it was not common, there were times when the academy was actually under attack. At first, before Arcadia Hunter Academy was even established, some of the first academies in the human domain were wiped out because they were on the edge of the domain.</p><p>Their first thought was to make students counter as much of the experience as they could; thus, by putting them on the border of the wilderness, the students would actually be closer to the battlefield.</p><p>However, that came with its own disadvantage since those academics were also more prone to attacks. None of them survived, aside from a few, and now those academies are included among the most prestigious academies in the human domain.</p><p>'This is more than just a boost in perception. It's like seeing the world through a different lens.'</p><p>Returning to my room to take a shower, I couldn't help but consider the utility of magic in a combat scenario.</p><p>"Imagine," I thought, "augmenting the bullets with [Haste] and [Rotate]."</p><p>After all, in essence, the reason why the bullets were a lot more destructive than other weapons was not because of the innate speed they possessed but actually their rotation.</p><p>The angular momentum is quite a force itself, and the design of the bullets utilizes that aspect. After all, the preservation of momentum is the most important rule of physics in the case of collisions.</p><p>Of course, temporary body enhancements, [Reverse], [Clear], [Compress], [Spread], [Preserve]….</p><p>There were many others in the book, and now all of those are in my head. That alone itself is sufficient for the time being.</p><p>Just like that, I returned to my room…..</p><p>********</p><p>"It seems you have gotten a good rest."</p><p>In the same place that they met just three days ago, Sylvie once again stood before Astron.</p><p>"I did."</p><p>After the talk she had with Astron, she decided to take his advice seriously and talked with Jasmine about what had transpired in the Western Uxbridge.</p><p>Even though she felt something weird from Danielle, that wasn't the case for Jasmine. Even with her own powers, she couldn't feel any ill intent from her. Thus, her trust in Jasmine was deeper.</p><p>After her conversation with Astron, Sylvie heeded his advice and spoke with Jasmine about the events in Western Uxbridge. Jasmine's response and support brought a profound sense of relief. As Sylvie stood before Astron once again in the familiar setting, she felt like a burden had been lifted from her shoulders.</p><p>"That is good to hear," Astron replied, acknowledging Sylvie's presence. His gaze, as usual, was penetrating, but Sylvie sensed a subtle shift. It wasn't the same stern scrutiny; instead, there was a quiet understanding that seemed to have developed between them.</p><p>"That talk with Jasmine helped a lot," Sylvie confessed, a genuine smile gracing her lips. "I feel like I can move forward now without carrying the weight of everything alone." The vulnerability she had shown during their training seemed to have forged a connection, an unspoken understanding that lingered between them.</p><p>'I wished you talked a little bit more though. Wouldn't that help you as well?'</p><p>She couldn't help but think deeply. She also wanted to listen to him, she wanted to know more about him and why he was holding such pain underneath.</p><p>'I will do it when it is the time.'</p><p>But she couldn't ask, as the walls surrounding him were too thick. So she was waiting for the right moment. She also didn't have the courage to ask right now anyway.</p><p>Astron nodded the slightest hint of approval in his expression. "If that is the case, I assume you are ready with the training today."</p><p>Sylvie nodded with a newfound determination, her eyes reflecting a seriousness that echoed her commitment to the training.</p><p>"Yes, I'm ready. Let's continue," she affirmed, her voice carrying a resilience that hadn't been present before.</p><p>Acknowledging Sylvie's readiness, Astron moved beside her, standing in a calm and composed manner. He demonstrated the basic stance once again, his movements fluid and deliberate. Sylvie observed closely, absorbing the details.</p><p>"Start with your feet," he began, guiding her gaze downward. "Shoulder-width apart, remember? And the knees are slightly bent. This provides a stable foundation, crucial for balance and mobility."</p><p>Sylvie adjusted her stance, mirroring Astron's posture. This time, there was a noticeable improvement in her confidence. Astron stood beside her, his presence providing a subtle reassurance.</p><p>"Good," he acknowledged. "Now, the upper body. Keep your hands up, close to your face. Elbows tucked in. Imagine creating a protective barrier. This is your first line of defense."</p><p>As Sylvie followed the instructions, Astron observed her with a discerning eye. He could sense a growing familiarity in her movements, a more intuitive response to his guidance.</p><p>"Now, let's focus on relaxation," Astron continued, addressing the residual tension he had sensed before. "Being firm doesn't mean being rigid. Find that balance between readiness and ease. You're not just defending; you're also prepared to counter."</p><p>Sylvie, absorbing his advice, consciously allowed her body to relax while maintaining the defensive stance. Astron could see a gradual transformation as if her body was beginning to integrate the teachings.</p><p>Astron stood beside her, making occasional adjustments with a gentle touch. His keen awareness allowed him to detect weaknesses and areas that needed attention.</p><p>This time, Sylvie was determined to not make any sound and not give any reaction. The last time, she was so embarrassed that she wanted to bury herself in a hole.</p><p>In Astron's mind, he sketched a mental map of Sylvie's physique, noting the muscles that required strengthening.</p><p>He planned to tailor the training to address these specific needs, ensuring a holistic approach to her physical development.</p><p>********</p><p>"You have been training your body, right?" As the training reached its end, Astron asked.</p><p>"Yes. I had been running and doing some cardio training to increase my stamina."</p><p>Astron nodded in acknowledgment of Sylvie's efforts. "Good. Stamina is crucial, but for what we're working on, we'll need to target specific muscle groups as well."</p><p>He proceeded to outline a detailed training regimen tailored to address the weaknesses he had observed during their sessions. Sylvie listened attentively, her determination evident in her eyes.</p><p>"For your legs," Astron began, "we need to strengthen your quadriceps and hamstrings. Squats and lunges will be beneficial. Start with bodyweight exercises and gradually add resistance as you progress."</p><p>He continued to provide detailed instructions for each exercise, explaining the importance of maintaining proper form to avoid unnecessary strain. As Sylvie absorbed the information, Astron could see her commitment to the training.</p><p>"Now, for your core," he continued, "planks and leg raises will help. Strengthening your core is fundamental; it's the center of your balance and stability."</p><p>Astron's guidance extended to upper body exercises as well, focusing on the muscles involved in maintaining a defensive stance. He emphasized the importance of a balanced approach, ensuring that no muscle group was neglected.</p><p>"As you follow this regimen," Astron advised, "pay attention to your body. If you feel any discomfort beyond the usual fatigue, don't hesitate to modify or skip certain exercises. Consistency is key, but so is listening to your body."</p><p>After all, even though he created this regimen using his observations, that didn't mean his eyes always showed the truth.</p><p>There were many times one would make a mistake thinking everybody's muscles worked in the same manner. Even though in the molecular part, they were close, when countless blocks formed a complex structure, that would no longer be the case.</p><p>Sylvie nodded, absorbing the information and feeling a sense of gratitude for Astron's dedication to her training.</p><p>'He did all that for me.'</p><p>The realization that he invested effort into creating a personalized regimen for her sparked a flicker of happiness within her.</p><p>"Thank you," she expressed genuinely, a smile forming on her face. "I appreciate the time and thought you put into this."</p><p>Astron nodded. "It's essential to address weaknesses systematically. If you follow this regimen diligently, you should see improvements."</p><p>Encouraged by his words, Sylvie hesitated for a moment before asking, "If I have questions or need help with the exercises, can I come to you?"</p><p>Astron considered her request for a moment before responding, "Certainly. I'll help when I'm available."</p><p>"Hehehe…."</p><p>A small, sheepish laugh left her mouth as she couldn't help but feel happy.</p><p>"…."</p><p>"Cough…I will leave now."</p><p>However, that soon turned into embarrassment as she left the place with hurried steps.</p><p>*********</p><p>The weekend of the time soon came. The classes had already ended for the week, and the students were enjoying their campus lives.</p><p>However, not everyone shared that same sentiment and experience, as some of the students were busy preparing for something.</p><p>After all, for the Archery Club students, this weekend was something that was going to be detrimental to their future there.</p><p>Lilia, in particular, left her room with an air of annoyance on her face. The burden of the upcoming competition seemed to add a layer of irritation to her usual composed demeanor. As she walked through the campus, her mind was preoccupied with thoughts of the challenges that lay ahead.</p><p>'This is such a hassle.'</p><p>The Archery Club's stringent standards and the looming threat of elimination were not sitting well with her. As the leader of Olympus' Vanguard, she was accustomed to being in control, but the impending competition introduced an element of unpredictability that she found irksome.</p><p>'Why did I even agree to join this club?'</p><p>The question lingered in her mind, but deep down, she knew the answer. It was an opportunity to observe and potentially recruit talented individuals. However, the inconvenience of adhering to the club's rules grated on her nerves.</p><p>'Whatever. I'll get through this.'</p><p>As Lilia was about to leave her room, she coincidentally met Julia and Ethan in the dorm hallway. They exchanged greetings as Julia's vibrant energy contrasted with Lilia's visible annoyance.</p><p>"Hey, Lilia! Where are you off to?" Julia asked, her tone lighthearted.</p><p>Lilia sighed, rolling her eyes a bit before responding, "I have to go through some testing nonsense at the Archery Club. Apparently, they want to evaluate our skills or something. Such a bother."</p><p>"Well, it's part of being in a club, right? Just think of it as a chance to showcase your skills."</p><p>"I suppose. But I have more important things to do than prove my archery prowess to a bunch of people."</p><p>Julia grinned, teasingly nudging Lilia's side. "Come on, it might be fun! Plus, we get to show off how awesome Olympus' Vanguard is."</p><p>"I'm not sure outsiders are allowed to watch these evaluations."</p><p>Julia raised an eyebrow, a mischievous glint in her eyes. "Well, if they are, imagine the spectacle it could be! The mighty leader of Olympus' Vanguard showcases her skills. It could be inspiring for others."</p><p>Lilia tried to dismiss the idea. "I'm not here to inspire anyone. I just want to get this done with minimal fuss."</p><p>Ethan, with a chuckle, added, "But it won't hurt to have some fun while doing it, right?"</p><p>"Exactly! We'll make it entertaining. Trust me; it'll be a blast!"</p><p>Lilia, feeling a bit outnumbered, sighed in resignation. "Fine, but don't expect anything extraordinary. This is just a formality."</p><p>"Yeah, yeah….Sure…."</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 235 - 54.1 : Compétition de Tir à l'Arc

Translated Content

<h1>Chapitre 235 - 54.1 : Compétition de Tir à l'Arc</h1> <p>Chapitre 235 - Chapitre 54.1 : L'Épreuve des Archers</p> <p>« Les résultats sont plutôt concluants. »</p> <p>Je murmurai cette réflexion en quittant les lieux poussiéreux de la bibliothèque. Après avoir constaté les progrès significatifs de mon trait [Perceptive Insight], la première initiative qui me vint à l'esprit fut naturellement de le tester en conditions réelles.</p> <p>Il faut dire que les concepts liés à la mana et aux arts magiques ne s'assimilent pas aussi facilement qu'on pourrait le croire. Entre la compréhension théorique, l'intégration des connaissances et leur application pratique, le chemin s'avère souvent semé d'embûches.</p> <p>C'est pourquoi je ne m'y adonnais qu'avec parcimonie, me concentrant principalement sur les sorts présentant une utilité concrète dans mon quotidien.</p> <p>Toutefois, cette nouvelle capacité promettait de révolutionner ma manière d'aborder la magie.</p> <p>'Ni mage accompli, ni totalement incompétent.'</p> <p>Je n'étais pas assez naïf pour croire que je possédais un quelconque talent pour la voie arcanique. Aucun de mes traits n'était orienté vers cette discipline, ma classe de Maître d'Armes m'ancrant résolument dans le maniement des armes.</p> <p>Néanmoins, cela ne signifiait pas pour autant que l'étude de la magie était dénuée d'intérêt. Contrairement aux idées reçues, la magie ne se limite pas à infliger des dégâts colossaux.</p> <p>Son champ d'application est si vaste qu'il a donné naissance à d'innombrables spécialisations au fil des siècles.</p> <p>« L'aspect utilitaire », murmurai-je en fronçant légèrement les sourcils. « Voilà où réside son véritable potentiel. »</p> <p>Tout en parcourant les longs couloirs de l'académie, je percevais désormais les flux magiques environnants avec une acuité nouvelle, comme si un voile s'était levé devant mes yeux. Même la texture des murs semblait avoir changé à mes yeux.</p> <p>'Évidemment, l'académie utilise des matériaux renforcés.'</p> <p>Bien que rares, les attaques contre l'institution n'étaient pas inexistantes. Durant les premiers temps, avant même la fondation de l'Arcadia Hunter Academy, nombre d'établissements pionniers dans le domaine humain avaient été rayés de la carte en raison de leur position géographique excentrée.</p> <p>Leur postulat initial reposait sur l'idée que la proximité avec les zones frontalières offrirait aux étudiants une expérience de terrain incomparable.</p> <p>Cependant, cette stratégie présentait un défaut majeur : ces académies devenaient également des cibles privilégiées. Seules quelques-unes survécurent à ces assauts, formant aujourd'hui l'élite des institutions éducatives du domaine humain.</p> <p>'Ce n'est pas qu'un simple bonus de perception. C'est comme si on m'avait offert une nouvelle paire d'yeux.'</p> <p>De retour dans mes quartiers pour une douche bien méritée, mon esprit vagabondait vers les applications combatives potentielles de ces nouvelles connaissances.</p> <p>« Imaginez », songeai-je avec excitation, « des projectiles boostés par [Hâte] et [Rotation]. »</p> <p>Car au fond, ce qui confère aux balles leur pouvoir destructeur n'est pas tant leur vélocité intrinsèque que leur mouvement giratoire.</p> <p>La conservation du moment angulaire constitue une force à part entière, principe que les ingénieurs balistiques ont su exploiter avec brio. Après tout, les lois fondamentales de la physique gouvernent toute interaction lors d'un impact.</p> <p>Bien sûr, les améliorations corporelles temporaires, [Inversion], [Clarté], [Compression], [Dispersion], [Préservation]...</p> <p>L'ouvrage recensait bien d'autres techniques encore, désormais toutes gravées dans ma mémoire. Un arsenal plus que suffisant pour l'instant.</p> <p>C'est ainsi que je regagnai finalement ma chambre...</p> <p>********</p> <p>« Tu sembles avoir récupéré convenablement. »</p> <p>À l'endroit même où ils s'étaient retrouvés trois jours auparavant, Sylvie se tenait de nouveau face à Astron.</p> <p>« Effectivement. »</p> <p>Suite à leur précédent échange, elle avait pris sa suggestion à cœur et s'était ouverte à Jasmine concernant les événements survenus à Western Uxbridge.</p> <p>Bien qu'elle eût ressenti quelque chose d'étrange chez Danielle, ce n'était pas le cas pour Jasmine. Même avec ses capacités perceptives, cette dernière n'avait décelé aucune intention malveillante chez elle. La confiance que Sylvie portait à son amie l'emporta donc sur ses doutes.</p> <p>Après cette conversation avec Astron, Sylvie avait suivi son conseil et partagé ses inquiétudes avec Jasmine. Le soutien inconditionnel de son amie lui avait apporté un soulagement considérable. Maintenant qu'elle se retrouvait à nouveau devant Astron dans ce cadre familier, elle sentait un poids considérable s'être envolé de ses épaules.</p> <p>« C'est une bonne chose », répondit Astron, accueillant sa présence. Son regard perçant semblait avoir perdu une partie de sa sévérité habituelle, laissant place à une compréhension silencieuse qui s'était établie entre eux.</p> <p>« Cette discussion avec Jasmine m'a été d'un grand secours », confessa Sylvie, un sourire sincère éclairant son visage. « J'ai l'impression de pouvoir avancer sans porter seule le fardeau de toutes ces questions. » La vulnérabilité qu'elle avait montrée durant leur entraînement semblait avoir tissé un lien particulier entre eux, une connexion tacite qui persistait.</p> <p>'J'aurais aimé que tu t'ouvres davantage à ton tour. Cela ne te ferait-il pas du bien ?'</p> <p>Cette pensée la taraudait profondément. Elle aussi souhaitait l'écouter, en apprendre plus sur lui et comprendre l'origine de cette douleur qu'il semblait porter en lui.</p> <p>'J'attendrai le moment propice.'</p> <p>Mais elle ne pouvait se résoudre à poser la question directement, tant les murs qu'il avait érigés autour de lui paraissaient infranchissables. Elle patienterait donc. De toute façon, elle ne se sentait pas encore le courage d'aborder ce sujet délicat.</p> <p>Astron hocha la tête, une lueur d'approbation fugace traversant son expression. « Dans ce cas, je suppose que tu es prête pour la séance d'aujourd'hui. »</p> <p>Sylvie acquiesça avec une détermination renouvelée, ses yeux reflétant une gravité nouvelle qui témoignait de son engagement sans faille.</p> <p>« Oui, je suis prête. Poursuivons », déclara-t-elle d'une voix empreinte d'une résolution qui contrastait avec ses hésitions passées.</p> <p>Reconnaissant sa préparation, Astron se positionna à ses côtés, affichant une assurance tranquille. Il démontra à nouveau la posture de base, ses mouvements fluides et précis. Sylvie observa chaque détail avec une attention soutenue.</p> <p>« Commence par tes appuis », entama-t-il, guidant son regard vers le bas. « Écartés à la largeur des épaules, tu te souviens ? Avec les genoux légèrement fléchis. Cela crée une base stable, essentielle pour ton équilibre et ta mobilité. »</p> <p>Sylvie ajusta sa position en miroir de celle d'Astron. Cette fois, une nette amélioration dans sa confiance était perceptible. Astron se tenait près d'elle, sa présence offrant un soutien rassurant.</p> <p>« Bien », reconnut-il. « Maintenant, la position du haut du corps. Garde tes mains près de ton visage, coudes rentrés. Imagine que tu ériges une barrière protectrice. C'est ta première ligne de défense. »</p> <p>Alors que Sylvie exécutait les consignes, Astron l'observait avec attention. Il percevait une familiarité grandissante dans ses gestes, une réponse plus instinctive à ses instructions.</p> <p>« Concentrons-nous maintenant sur la détente », poursuivit Astron, abordant la tension résiduelle qu'il avait notée. « La fermeté n'implique pas la rigidité. Trouve cet équilibre entre préparation et relâchement. Tu ne te contentes pas de te défendre ; tu te prépares aussi à contre-attaquer. »</p> <p>Sylvie, intégrant ses conseils, laissa consciemment ses muscles se détendre tout en maintenant sa garde. Astron observa une transformation progressive, comme si son corps commençait à assimiler naturellement les enseignements.</p> <p>Astron restait à ses côtés, apportant occasionnellement des corrections d'un geste délicat. Son acuité perceptive lui permettait de détecter les moindres faiblesses et zones nécessitant un travail spécifique.</p> <p>Cette fois, Sylvie était déterminée à ne laisser échapper aucun son ni réaction. La précédente séance l'avait tant embarrassée qu'elle aurait voulu disparaître sous terre.</p> <p>Dans l'esprit d'Astron, il élaborait une cartographie mentale de la morphologie de Sylvie, identifiant les groupes musculaires nécessitant un renforcement spécifique.</p> <p>Il envisageait déjà d'adapter le programme d'entraînement pour cibler ces besoins particuliers, assurant une approche globale de son développement physique.</p> <p>********</p> <p>« Tu as travaillé ton physique, n'est-ce pas ? » Alors que la séance touchait à sa fin, Astron posa la question.</p> <p>« Oui. J'ai effectué des courses et des exercices cardiovasculaires pour améliorer mon endurance. »</p> <p>Astron approuva d'un hochement de tête, reconnaissant ses efforts. « Bien. L'endurance est cruciale, mais pour ce que nous visons, nous devrons également cibler des muscles spécifiques. »</p> <p>Il détailla ensuite un programme d'entraînement sur mesure, conçu pour pallier les lacunes observées durant leurs séances. Sylvie écoutait avec une attention soutenue, sa détermination visible dans son regard.</p> <p>« Pour tes membres inférieurs », commença Astron, « nous devons renforcer tes quadriceps et ischio-jambiers. Squats et fentes seront bénéfiques. Commence sans charge puis introduis progressivement de la résistance. »</p> <p>Il continua avec des instructions précises pour chaque exercice, insistant sur l'importance d'une exécution parfaite pour éviter les blessures. Tandis que Sylvie assimilait l'information, Astron percevait son engagement indéniable.</p> <p>« Pour ta ceinture abdominale », poursuivit-il, « privilégie gainages et relevés de jambes. Un tronc solide est fondamental ; c'est le pivot de ton équilibre et de ta stabilité. »</p> <p>Ses conseils s'étendirent également au haut du corps, ciblant les muscles impliqués dans le maintien d'une garde défensive. Il insista sur l'importance d'une approche équilibrée, veillant à ne négliger aucun groupe musculaire.</p> <p>« En suivant ce programme », conseilla Astron, « reste à l'écoute de ton corps. Si tu ressens une gêne inhabituelle, n'hésite pas à modifier ou omettre certains exercices. La régularité est essentielle, mais il en va de même pour l'écoute corporelle. »</p> <p>Après tout, même s'il avait élaboré ce programme à partir de ses observations, cela ne signifiait pas pour autant que son jugement était infaillible.</p> <p>Il était courant de se méprendre en supposant que les muscles fonctionnaient de manière identique chez tous. Bien qu'au niveau moléculaire les similitudes soient grandes, lorsque des structures complexes entrent en jeu, les différences deviennent significatives.</p> <p>Sylvie hocha la tête, intégrant ces informations tout en ressentant une profonde gratitude pour l'investissement dont Astron faisait preuve.</p> <p>'Il a fait tout ça rien que pour moi.'</p> <p>La réalisation qu'il avait consacré du temps et des efforts à créer un programme personnalisé fit naître en elle une chaleur réconfortante.</p> <p>« Merci », exprima-t-elle avec sincérité, un sourire éclairant son visage. « Je reconnais vraiment le temps et la réflexion que tu as investis là-dedans. »</p> <p>Astron inclina légèrement la tête. « Il est crucial de traiter les faiblesses de manière méthodique. Si tu suis ce programme avec assiduité, les progrès devraient se manifester. »</p> <p>Encouragée par ses paroles, Sylvie hésita un instant avant de demander : « Si j'ai des questions ou besoin d'aide concernant les exercices, puis-je venir te voir ? »</p> <p>Astron considéra sa requête un moment avant de répondre : « Naturellement. Je t'aiderai dans la mesure de mes disponibilités. »</p> <p>« Héhéhé... »</p> <p>Un petit rire timide lui échappa alors qu'une vague de contentement l'envahissait malgré elle.</p> <p>« ... »</p> <p>« Euh... Je vais y aller maintenant. »</p> <p>Mais cette euphorie se transforma rapidement en embarras alors qu'elle quittait les lieux à pas précipités.</p> <p>*********</p> <p>Le week-end arriva enfin. Les cours de la semaine étaient terminés, et la plupart des étudiants profitaient pleinement de la vie campus.</p> <p>Cependant, cette ambiance détendue n'était pas partagée par tous, car certains s'affairaient à des préparatifs bien précis.</p> <p>Pour les membres du Club de Tir à l'Arc en particulier, ce week-end allait marquer un tournant décisif dans leur parcours au sein de l'association.</p> <p>Lilia, quant à elle, quitta sa chambre avec une expression visiblement contrariée. Le poids de la compétition imminente semblait ajouter une couche supplémentaire d'agacement à son attitude habituellement maîtrisée. Alors qu'elle traversait le campus, son esprit était entièrement absorbé par les défis à venir.</p> <p>'Quelle fastidieuse corvée.'</p> <p>Les standards exigeants du Club de Tir à l'Arc et la menace d'une éventuelle exclusion ne correspondaient guère à ses attentes. En tant que leader de l'Avant-Garde d'Olympus, elle était habituée à contrôler les situations, mais cette compétition introduisait une variable d'incertitude qu'elle trouvait particulièrement irritante.</p> <p>'Pourquoi ai-je donc accepté de rejoindre ce club ?'</p> <p>Cette question revenait sans cesse dans son esprit, bien qu'au fond d'elle-même, elle en connaissait la réponse. C'était une opportunité stratégique d'observer et potentiellement recruter des talents prometteurs. Toutefois, la contrepartie consistant à se plier aux règles du club lui pesait considérablement.</p> <p>'Peu importe. Je m'en sortirai.'</p> <p>Alors que Lilia s'apprêtait à quitter son logement, elle croisa par hasard Julia et Ethan dans le couloir du dortoir. Les salutations échangées mirent en évidence le contraste entre l'énergie débordante de Julia et l'irritation palpable de Lilia.</p> <p>« Hé, Lilia ! Où vas-tu comme ça ? » s'enquit Julia sur un ton enjoué.</p> <p>Lilia soupira, roulant légèrement les yeux avant de répondre : « Je dois subir des évaluations ridicules au Club de Tir à l'Arc. Apparemment, ils veulent juger nos compétences ou quelque chose d'aussi absurde. Quelle perte de temps. »</p> <p>« Eh bien, c'est le jeu quand on fait partie d'un club, non ? Vois ça comme une occasion d'étaler ton talent. »</p> <p>« Je suppose. Mais j'ai des priorités bien plus importantes que de prouver ma maîtrise du tir à l'arc à un groupe d'inconnus. »</p> <p>Julia sourit, taquinant Lilia d'une légère poussée du coude. « Allez, ça pourrait être amusant ! Et puis, ça nous permettra de montrer à tous à quel point l'Avant-Garde d'Olympus est impressionnante. »</p> <p>« Je doute fortement que les outsiders soient autorisés à assister à ces évaluations. »</p> <p>Julia haussa un sourcil, une lueur malicieuse dans le regard. « Eh bien, s'ils le permettent, imagine le spectacle que ça pourrait offrir ! La redoutable leader de l'Avant-Garde d'Olympus démontrant son habileté. De quoi en inspirer plus d'un. »</p> <p>Lilia tenta d'écarter cette idée d'un geste agacé. « Je ne suis pas là pour jouer les inspiratrices. Je veux juste en finir au plus vite sans complications. »</p> <p>Ethan ajouta avec un petit rire : « Mais ça ne fait jamais de mal de s'amuser un peu en chemin, non ? »</p> <p>« Exactement ! Rendons ça divertissant. Crois-moi, ça va être génial ! »</p> <p>Lilia, se sentant quelque peu submergée, soupira avec résignation. « D'accord, mais n'attendez rien d'extraordinaire. Ce n'est qu'une formalité administrative. »</p> <p>« Ouais, ouais... Bien sûr... »</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 18, 2025 5:08 AM