Chapter 238 - Translation
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 238 54.4 - Archery Competition
Content
<h1>Chapter 238 54.4 - Archery Competition</h1><p>Chapter 238 Chapter 54.4 - Archery Competition</p><p>Once, a wise man said to fear those who keep their composure even in front of nothingness as they are the ones who can adapt the most.</p><p>That was one of my favorite quotes. For some reason, as I walked to the stage where I would perform my archery, that quote came to my mind regardless of whether it fit the situation or not.</p><p>'Sigh…..'</p><p>Inwardly, I sighed, seeing all those eyes on me. Some of them were discerning, some of them happy. I even saw some young students looking at me intently.</p><p>'Why, though?'</p><p>I wondered but couldn't find the reason in my head, though neither did I have to. After all, it was just a random thought from my side.</p><p>'I see….'</p><p>After a second, the reason came instantly. They had been quiet for a while, but I guess the words that stuck upon me were still there.</p><p>As I reached the stage, I took a moment to look around, scanning the faces of those gathered on the Archer Club grounds.</p><p>The buzz of anticipation and curiosity surrounded me, and I could feel the eyes of others on me as well.</p><p>'Let's see how this goes.'</p><p>This wasn't the first time I was at the center of attention since the rumors that were spread about me before did the same. So, I was quite proud of my mental fortitude as I had been rather experienced in this aspect.</p><p>With a calm demeanor, I walked forward, the bow slung across my back, feeling familiar and comforting. I reached the center of the grounds, where Adrian awaited, his gaze assessing and expectant.</p><p>'Well, you might see what you expect.'</p><p>After all, what he wanted was an asset that he could use but, at the same time, an asset that would never be able to outshine him.</p><p>Show us what you've got, Astron Natusalune," he said, his tone neutral yet carrying an underlying challenge.</p><p>Nodding in acknowledgment, I unslung the bow from my back and felt the familiar weight in my hands. The sleek design and the smooth touch brought back memories of countless training sessions.</p><p>I hadn't been focusing on using my compound bow for a while now since I used Celestalith most of the time. But that didn't mean I neglected my archery training.</p><p>To train my archery skills only, I had no choice but to use my first bow as Celestalith's bow form is a lot destructive for its own good.</p><p>'This should be interesting.'</p><p>My eyes subtly scanned the surroundings, gauging the positioning of the mages who would be manipulating the environment during the evaluation.</p><p>I couldn't pinpoint their exact locations, but I was prepared for the challenges they might throw my way.</p><p>It was not like my target was them either, so that didn't matter that much.</p><p>'Let's make this quick.'</p><p>Taking a quick breath, I calmed myself down to the utmost perfection. My eyes were focused on my body at its peak for marksmanship.</p><p>Adrian's gaze lingered on me for a moment longer, and then he raised his hand, giving the signal for the competition to begin. The atmosphere tensed, and my focus intensified.</p><p>As the competition started, two targets materialized before my eyes, strategically placed to test precision and reaction speed. My dynamic vision allowed me to immediately perceive their appearance.</p><p>'Well, well, they're not wasting any time.'</p><p>However, I chose not to act immediately.</p><p>Instead, I held back, downplaying my abilities. I didn't want to reveal the full extent of my skills from the outset.</p><p>'Considering the reaction Adrian had shown to previous contestants, this should be enough.'</p><p>After all, getting the spotlight would make things a little harder, so I analyzed Adrian's mimics and signs.</p><p>The key was to strike a balance between showcasing competence and leaving room for improvement, so in my head, I immediately formed a threshold performance I would show to optimize my thoughts.</p><p>'Let's keep it simple for now.'</p><p>I smoothly drew an arrow from my quiver and nocked it onto the bowstring, taking aim at one of the targets. The audience watched in anticipation, waiting for the release of the arrow.</p><p>'Don't make it too obvious.'</p><p>SWOOSH!</p><p>With a controlled release, the arrow sailed through the air and hit the target dead center.</p><p>THUD!</p><p>The onlookers reacted with a subtle mix of surprise and approval, but I maintained a slightly shaky expression, subtly downplaying the accomplishment to make it seem like I was nervous.</p><p>From the corner of my eye, I could see the reaction of the onlookers, and just as I had intended, aside from some of those, not many were directly impressed.</p><p>'One down.'</p><p>SWOOSH!</p><p>I turned my attention to the second target, repeating the process. The arrow found its mark, hitting with precision, and I allowed a subtle satisfaction to flicker in my eyes.</p><p>Yet, I refrained from showing too much as if I had at least the calmness of a marksman. Not getting the focus of Adrian didn't mean just getting expelled from the club.</p><p>Adrian signaled for more targets, and this time, the stakes were raised. The new targets appeared at a greater distance, and to add to the challenge, they started moving.</p><p>My eyes analyzed the situation, and I couldn't help but shake my head at the increased difficulty level.</p><p>'This is not even that hard.'</p><p>From outside, this may be hard, but for me, who had been training in the dungeons and with my newly increased stats, it wasn't as challenging as it seemed.</p><p>'Though it is not about the stats.'</p><p>The dynamic nature of this evaluation demanded not only precision but also adaptability. My gaze tracked the moving targets as I contemplated the best approach.</p><p>'Let's keep it interesting a little.'</p><p>I smoothly retrieved two arrows from my quiver, nocking them onto the bowstring. I felt like the tension in the air grew as the audience anticipated my next move, though it may have been my own delusion.</p><p>SWOOSH!</p><p>With a swift motion, I released the arrows. They sailed through the air, following calculated trajectories to intercept the moving targets.</p><p>'Not bad.'</p><p>The arrows hit the targets as they were close, and I could see some of the audience talking amongst themselves. Even some scouts had their eyes on me.</p><p>"He is quite good?"</p><p>"Not on the level of Alex, but he is certainly not bad."</p><p>"What did you say his name was?"</p><p>"Astron Natusalune."</p><p>"Let's keep tabs on him."</p><p>Hearing them proved that I was in the right direction as well.</p><p>'This level should be enough.'</p><p>Even though I didn't release them fast enough or put much force, at the very least, my technique wasn't bad, and that was my goal to show.</p><p>'I have some potential, but I am not that strong enough…'</p><p>This was the impression I wanted to convey.</p><p>SWOOSH!</p><p>After that, I fired two more arrows rapidly at new appearing targets, but this time, they were slightly off the mark.</p><p>However, my eyes didn't miss the small wind psions moving around the field. I was already well aware of that from the start, though I didn't do anything about it.</p><p>"Well, at least he could hit the targets."</p><p>"Yeah….."</p><p>This lowered my evaluation a little bit, but that was fine. It was the way Adrian checked on me, as he was the one who directed magicians so that my evaluation would lower.</p><p>"Tch."</p><p>I clicked my tongue as if to show that I wasn't expecting the arrow to miss while standing in frustration. It was an act, and I could see Adrian's change of expression, albeit it was little.</p><p>As the evaluation continued, the difficulty level escalated. The targets appeared again, but this time, the conditions changed. A strong wind swept through the archery grounds, bringing a noticeable drop in temperature.</p><p>'Nature conditions, huh?'</p><p>I felt the chill in the air, and my eyes scanned the environment. The wind, combined with the lowered temperature, added an extra layer of complexity to the test.</p><p>'This is getting interesting.'</p><p>Without hesitation, I retrieved an arrow from my quiver, my movements deliberate and focused. The audience observed, curious to see how I would handle the new challenges.</p><p>With a steady aim, I released the arrow. It sailed through the air, battling against the strong wind. However, it didn't hit smoothly compared to previous ones.</p><p>'Adapt.'</p><p>Thinking about showing a little about how I learned quickly, I adjusted my stance, compensating for the wind's influence.</p><p>SWOOSH! THUD!</p><p>The second arrow followed suit, hitting the target with improved precision. The audience murmured in response, recognizing the adaptability required for such conditions.</p><p>'Let's see how they react to this.'</p><p>The environment continued to change, keeping me on my toes. The temperature dropped even more, and the wind intensified.</p><p>'This is a true test of adaptability.'</p><p>As I faced the changing elements, my every move was observed closely by Adrian, the audience, and the potential scouts.</p><p>The evaluation wasn't just about hitting targets; it was about showcasing resilience and the ability to perform under diverse circumstances.</p><p>As if nature itself conspired against me, the conditions became even harsher. Rain joined the mix, adding an unpredictable element to the test.</p><p>The targets, now moving erratically, posed a greater challenge, and the wind intensified to a level that tested the limits of my archery skills.</p><p>'This is quite the show Adrian is putting on.'</p><p>The raindrops fell heavily, creating a dynamic and challenging atmosphere. I adjusted my strategy, considering the changing factors. The audience watched, some with fascination, while others analyzed my every move.</p><p>"I can do this."</p><p>With a 'determined' focus, I aimed at the moving targets, calculating their trajectories amidst the rain and wind.</p><p>The arrows left my bow with precision, hitting some targets with admirable accuracy. However, the erratic movements of both targets and arrows revealed the difficulty of the task.</p><p>'Let's finish with this one.'</p><p>In any case, even though I wasn't showing everything, this was also proving a good training stage for me. In front of the eyes of many people with these changing conditions.</p><p>However, rather than aiming for the target's best locations, my goal was a point I had set in my head, and I was testing myself to see if I could hit that point.</p><p>In many ways, this was a much harder task.</p><p>'Hmm?'</p><p>At that moment, a small moving object right in front of the last target caught my eye.</p><p>'This?'</p><p>It was a small insect that was even hard to see from my location with my eyes, and I doubted the others would be able to see it.</p><p>'…..'</p><p>For some reason, the desire to hit that fly passed through my head.</p><p>The wind howled, rain poured, and the moving targets danced in a chaotic display, and in that split second, the decision was made.</p><p>'My progress should be enough.'</p><p>I could use my [Eyes of Hourglass], but I wanted to see the extent of my natural capabilities without relying on skills.</p><p>"Huff….."</p><p>Closing my eyes and steadying my breath, I focused on the sensation in my hand while covering myself with mana.</p><p>Opening my eyes, I felt a heightened sense of focus. It was as if the world had slowed down, and I could perceive every little movement around me with startling clarity.</p><p>The raindrops hanging in the air, the swaying branches, and, most importantly, the small, elusive insect right in front of the last target.</p><p>The archery grounds, now transformed into a tempestuous arena, became the backdrop for this unique feat. The audience and even Adrian seemed momentarily unaware of this micro-</p><p>challenge within the larger evaluation.</p><p>With a determined focus, I released the arrow, aiming not for the target's center but for the small insect in motion.</p><p>THUD!</p><p>The arrow sailed through the air with remarkable speed and accuracy, hitting the fly with pinpoint precision.</p><p>'Got it.'</p><p>And at the end of my eyes, I could see I hit the fly, though for the target wise this was a good enough point.</p><p>'I am satisfied.'</p><p>For the first time in a while, I felt satisfied with myself.</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 238 - 54.4 : Compétition de Tir à l'Arc
Translated Content
<h1>Chapitre 238 - 54.4 : Compétition de Tir à l'Arc</h1> <p>Chapitre 238 - Chapitre 54.4 : L'Épreuve des Flèches</p> <p>Un vieil adage prétend qu'il faut redouter ceux qui conservent leur sang-froid face au néant, car ce sont les plus aptes à s'adapter.</p> <p>Cette citation m'avait toujours fasciné. Curieusement, tandis que je m'avançais vers l'estrade pour démontrer mon habileté au tir à l'arc, ces mots me revinrent en mémoire, qu'ils soient pertinents ou non dans cette situation précise.</p> <p>'Souffle...'</p> <p>Intérieurement, j'exhalais en percevant l'attention générale braquée sur ma personne. Certains regards scrutaient avec acuité, d'autres pétillaient d'excitation. J'apercevais même de jeunes étudiants m'observant avec une intensité déconcertante.</p> <p>'Mais pourquoi donc ?'</p> <p>La question demeurait sans réponse, mais au fond, cela importait peu. Ce n'était qu'une réflexion éphémère, un murmure de mon subconscient.</p> <p>'Ah... je comprends.'</p> <p>L'évidence m'apparut soudain. Le silence temporaire n'avait nullement effacé les rumeurs qui me collaient à la peau comme une seconde nature.</p> <p>Parvenu sur l'estrade, je pris le temps d'analyser les visages assemblés sur le terrain du Club de Tir à l'Arc. Une atmosphère vibrante d'attente et de curiosité m'enveloppait, chaque regard pesant sur mes épaules tel un fardeau invisible.</p> <p>'Voyons comment cette comédie va se dérouler.'</p> <p>Ce n'était pas ma première expérience sous les feux des projecteurs - les précédents commérages m'avaient déjà valu ce genre d'attention. Je tirais donc une certaine fierté de ma résistance mentale, forgée par l'expérience.</p> <p>Affichant un calme étudié, j'avançai avec mon arc solidement arrimé dans mon dos, son contact familier me réconfortant. Parvenu au centre du terrain, je trouvai Adrian qui m'attendait, son regard à la fois évaluateur et empreint d'une impatience mal dissimulée.</p> <p>'Tu verras peut-être ce que tu espères... mais pas plus.'</p> <p>Après tout, ce qu'il convoitait, c'était un atout utile sans jamais devenir un rival.</p> <p>« Montre-nous de quoi tu es capable, Astron Natusalune », déclara-t-il d'un ton neutre, mais chargé d'un défi implicite.</p> <p>D'un hochement de tête, je libérai mon arc de son étui, ressentant immédiatement son poids familier dans mes paumes. La courbe élégante de son design et la texture satinée de sa surface réveillèrent en moi le souvenir d'innombrables heures d'entraînement.</p> <p>Cela faisait un temps certain que je n'avais pas utilisé mon arc à poulies, privilégiant Celestalith. Mais cela ne signifiait aucunement que j'avais négligé ma pratique.</p> <p>Pour travailler spécifiquement mes compétences archer, je n'avais d'autre choix que d'utiliser mon premier arc, la forme arquée de Celestalith se révélant bien trop dévastatrice pour un simple entraînement.</p> <p>'Voilà qui devrait être divertissant.'</p> <p>Mon regard balaya discrètement les alentours, tentant de repérer la position des mages chargés de modifier l'environnement durant cette évaluation.</p> <p>Impossible de localiser leur position exacte, mais j'étais paré à affronter les défis qu'ils pourraient m'opposer.</p> <p>De toute manière, ils ne constituaient pas ma cible principale, rendant la question secondaire.</p> <p>'Expédions cela rapidement.'</p> <p>Inspirant brièvement, je parvins à un état de calme parfait. Mes pupilles se focalisèrent, mon corps atteignant son apogée de précision.</p> <p>Adrian me dévisagea un instant supplémentaire avant de lever la main, signalant le commencement de la compétition. L'atmosphère se tendit notablement, et ma concentration s'intensifia proportionnellement.</p> <p>Alors que l'épreuve débutait, deux cibles apparurent devant moi, positionnées stratégiquement pour tester simultanément ma précision et ma rapidité. Ma vision dynamique me permit de les percevoir instantanément.</p> <p>'Ils ne perdent décidément pas de temps.'</p> <p>Pourtant, je choisis délibérément de ne pas réagir immédiatement.</p> <p>Je retins une partie de mes capacités, minimisant volontairement l'étendue de mes compétences. Une révélation totale dès l'abord n'entrait pas dans mes plans.</p> <p>'Au vu des réactions d'Adrian face aux précédents participants, ce niveau devrait suffire.'</p> <p>Après tout, attirer excessivement l'attention ne ferait que compliquer inutilement la situation. J'analysai donc minutieusement les expressions et micro-gestes d'Adrian.</p> <p>L'enjeu consistait à trouver le juste milieu entre démontrer ma compétence et laisser supposer une marge de progression. Mentalement, j'établis immédiatement le seuil de performance à atteindre.</p> <p>'Restons basique pour l'instant.'</p> <p>Je dégainai une flèche de mon carquois et l'encochai, visant méthodiquement la première cible. L'assistance retenait collectivement son souffle, anticipant le départ de la flèche.</p> <p>'Ne sois pas trop démonstratif.'</p> <p>SWOOSH !</p> <p>D'un lâcher contrôlé, la flèche fendit l'air pour se planter au centre exact de la cible.</p> <p>THUD !</p> <p>Les spectateurs réagirent par un subtil mélange de surprise et d'approbation, tandis que j'affichais une expression légèrement tremblante, simulant la nervosité pour minimiser la portée de cet exploit.</p> <p>Du coin de l'œil, je perçus leurs réactions et, comme anticipé, peu semblaient véritablement impressionnés.</p> <p>'Une première réussite.'</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Me concentrant sur la seconde cible, je répétai le processus. La flèche trouva sa marque avec une précision identique, et une satisfaction discrète illumina brièvement mon regard.</p> <p>Toutefois, je me contraignis à ne pas en montrer davantage, comme si je ne possédais que le calme élémentaire d'un archer compétent. Éviter l'attention excessive d'Adrian ne signifiait pas seulement échapper au recrutement forcé dans son club.</p> <p>Adrian signala alors l'apparition de nouvelles cibles, et cette fois, les enjeux s'élevaient notablement. Plus éloignées et, pour corser le défi, elles se mirent à se déplacer de manière erratique.</p> <p>Mes yeux analysèrent instantanément la situation, et j'arborai une expression dubitative face à cette difficulté accrue.</p> <p>'Ce n'est même pas vraiment difficile.'</p> <p>Pour un observateur non averti, l'exercice pouvait paraître ardu, mais pour moi, rompu aux entraînements en donjon et bénéficiant de stats améliorées, cela relevait presque de la formalité.</p> <p>'Mais il ne s'agit pas uniquement de statistiques.'</p> <p>La nature dynamique de cette évaluation exigeait à la fois précision chirurgicale et adaptabilité immédiate. Mon regard suivit les trajectoires imprévisibles des cibles mouvantes tandis que je calculais mentalement la meilleure approche.</p> <p>'Ajoutons une touche de spectacle.'</p> <p>Je sortis simultanément deux flèches de mon carquois et les encochai avec fluidité. La tension ambiante sembla monter d'un cran tandis que l'assistance anticipait mon prochain mouvement, même si ce n'était peut-être qu'une illusion collective.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>D'un geste fluide et rapide, je libérai les projectiles. Ils traversèrent l'air suivant des trajectoires parfaitement calculées pour intercepter les cibles en mouvement.</p> <p>'Pas mal du tout.'</p> <p>Les flèches atteignirent leurs cibles avec une proximité remarquable du centre, et je vis certains spectateurs engager des conversations animées. Même les recruteurs présents avaient désormais les yeux rivés sur moi.</p> <p>« Il possède un certain talent, non ? »</p> <p>« Sans atteindre le niveau d'Alex, il se défend honorablement. »</p> <p>« Comment s'appelle-t-il déjà, celui-là ? »</p> <p>« Astron Natusalune, si je me souviens bien. »</p> <p>« Il mérite qu'on le surveille de près. »</p> <p>Entendre ces commentaires confirma que ma stratégie portait ses fruits.</p> <p>'Ce niveau de performance devrait suffire.'</p> <p>Même si je n'avais pas démontré une vitesse ou une puissance exceptionnelle, ma technique propre et efficace correspondait exactement à l'image que je souhaitais projeter.</p> <p>'Je montre du potentiel, sans révéler l'étendue de mes capacités...'</p> <p>C'était précisément l'impression que je souhaitais créer.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Pour la séquence suivante, je tirai rapidement deux flèches vers de nouvelles cibles, mais cette fois, elles manquèrent légèrement leur objectif.</p> <p>Cependant, mon regard perçant ne put ignorer les micro-perturbations de vent parcourant le terrain. J'en avais été conscient depuis le début, mais j'avais choisi de ne pas réagir.</p> <p>« Au moins, il a touché les cibles. »</p> <p>« Oui, mais de justesse... »</p> <p>Cette performance légèrement en retrait fit baisser mon évaluation, mais c'était parfaitement intentionnel. C'était la méthode qu'Adrian employait pour me tester, ayant visiblement ordonné aux mages d'interférer avec mes tirs.</p> <p>« Tss. »</p> <p>Je claquai légèrement la langue, feignant la frustration d'avoir manqué ma cible. Cette petite comédie ne passa pas inaperçue, et je vis l'expression d'Adrian se modifier imperceptiblement.</p> <p>Alors que l'évaluation se poursuivait, la difficulté augmenta progressivement. Les cibles réapparurent, mais cette fois, les conditions environnementales avaient radicalement changé. Un vent violent balaya soudain le terrain, accompagné d'une chute brutale de température.</p> <p>'Ils jouent maintenant avec les éléments naturels ?'</p> <p>Je sentis le froid pénétrer mes vêtements tout en scrutant les alentours. Le vent capricieux et la température glaciale ajoutaient une couche supplémentaire de complexité.</p> <p>'Voilà qui devient intéressant.'</p> <p>Sans la moindre hésitation, je sortis une nouvelle flèche de mon carquois, mes mouvements délibérés et parfaitement contrôlés. L'assistance observait avec une curiosité accrue, attendant de voir comment j'allais m'adapter.</p> <p>Après une visée attentive, je libérai la flèche. Elle fendit l'air tumultueux, luttant contre les rafales. Cependant, son impact fut légèrement moins précis que lors des tirs précédents.</p> <p>'Adapte-toi en temps réel.'</p> <p>Pour démontrer mes capacités d'ajustement, je modifiai subtilement ma posture, compensant habilement l'influence du vent.</p> <p>SWOOSH ! THUD !</p> <p>La seconde flèche suivit, atteignant cette fois la cible avec une précision améliorée. L'assistance murmura, reconnaissant l'adaptabilité nécessaire pour un tel tir.</p> <p>'Observons maintenant leurs réactions.'</p> <p>L'environnement continua d'évoluer, maintenant mes sens en alerte permanente. La température chuta encore davantage, et le vent gagna en intensité.</p> <p>'Un véritable test de flexibilité mentale et technique.'</p> <p>Face aux éléments changeants, chacun de mes gestes était scruté par Adrian, l'assistance, et les éventuels recruteurs présents.</p> <p>Cette évaluation ne se limitait pas à atteindre des cibles statiques ; elle éprouvait ma résilience et ma capacité à performer dans des conditions constamment variables.</p> <p>Comme si la nature elle-même conspirait contre moi, les conditions devinrent encore plus extrêmes. Une pluie torrentielle se joignit au vent, ajoutant une variable supplémentaire totalement imprévisible.</p> <p>Les cibles, désormais animées de mouvements erratiques, représentaient un défi exponentiel, tandis que le vent atteignait une intensité mettant sérieusement à l'épreuve mes limites techniques.</p> <p>'Adrian nous offre un véritable spectacle.'</p> <p>Les gouttes de pluie s'abattaient drues, créant une atmosphère à la fois dynamique et hostile. J'ajustai ma stratégie en conséquence, intégrant chaque nouveau paramètre environnemental. Le public était captivé, certains spectateurs fascinés, d'autres analysant méticuleusement chacun de mes gestes.</p> <p>« Je peux y arriver », murmurai-je avec une détermination soigneusement calculée.</p> <p>Visant les cibles mouvantes, je calculai mentalement leurs trajectoires chaotiques malgré les interférences de la pluie et du vent.</p> <p>Les flèches quittèrent mon arc avec une précision remarquable, certaines atteignant leur but avec une justesse impressionnante. Toutefois, les mouvements imprévisibles des cibles et les perturbations atmosphériques rendaient certains tirs moins concluants.</p> <p>'Terminons par cette ultime démonstration.'</p> <p>Quoi qu'il en soit, même sans dévoiler l'étendue de mes capacités, cet exercice constituait un excellent entraînement. Sous le regard de tous, dans ces conditions environnementales changeantes.</p> <p>Mais plutôt que de viser systématiquement le centre des cibles, mon objectif secret était un point spécifique que je m'étais fixé mentalement, me mettant au défi de l'atteindre malgré toutes les perturbations.</p> <p>À bien des égards, cet exercice personnel était bien plus exigeant que l'évaluation officielle.</p> <p>'Hmm ?'</p> <p>C'est alors qu'un infime mouvement, juste devant la dernière cible, attira mon attention.</p> <p>'Est-ce que...?'</p> <p>Il s'agissait d'un minuscule insecte, quasi invisible depuis ma position, et je doutais fortement que quiconque d'autre puisse le distinguer.</p> <p>'...'</p> <p>Pour une raison inexplicable, une pulsion soudaine m'envahit : toucher cette mouche en plein vol.</p> <p>Le vent hurlait autour de moi, la pluie tombait en rideaux serrés, et les cibles dansaient dans un chaos apparent. En une fraction de seconde, ma décision était prise.</p> <p>'Ma progression graduelle devrait suffire à satisfaire Adrian.'</p> <p>J'aurais pu activer mes [Yeux du Sablier], mais je tenais à évaluer l'étendue de mes capacités naturelles, sans recourir à aucune compétité spéciale.</p> <p>« Huff... »</p> <p>Fermant brièvement les paupières, je stabilisai ma respiration tout en enveloppant discrètement ma main d'un léger flux de mana.</p> <p>En rouvrant les yeux, je ressentis une acuité visuelle décuplée. Le monde semblait ralentir autour de moi, chaque détail devenant d'une clarté cristalline.</p> <p>Les gouttes de pluie semblaient suspendues dans leur chute, les branches oscillaient au ralenti, et surtout, le minuscule insecte devant la cible devenait parfaitement perceptible.</p> <p>Le terrain de tir, transformé en une arène élémentaire, devenait le théâtre de ce défi personnel. Le public, et même Adrian, semblaient totalement inconscients de ce micro-événement au cœur de l'évaluation.</p> <p>Avec une concentration absolue, je libérai la flèche, visant non pas le centre de la cible, mais l'insecte en mouvement.</p> <p>THUD !</p> <p>La flèche traversa l'atmosphère perturbée avec une rapidité et une précision redoutables, transperçant la mouche avec une exactitude mathématique.</p> <p>'Touché.'</p> <p>Au bout de mon regard, je constatai que j'avais bel et bien atteint l'insecte, même si pour la cible officielle, il s'agissait simplement d'un impact correct.</p> <p>'Une satisfaction rare.'</p> <p>Pour la première fois depuis longtemps, une véritable satisfaction intérieure m'envahit, pure et indéniable.</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 18, 2025 5:21 AM