Chapter 288 - Translation

<h1>Chapter 288 68.1 - Another Perspective</h1><p>Chapter 288 68.1 - Another perspective</p><p>While Astron was fighting with the demon inside the cavern, Irina was not staying idle either. Facing off the entirety of the Phantom Horde that was continuously pouring down, she raised her hand.</p><p>"Burn."</p><p>The flames at her fingertips danced with a ferocity matching her determination. The heat emanating from her attacks formed a protective barrier, creating a zone of controlled chaos where the phantoms were met with an inferno.</p><p>–SWIRL!</p><p>The relentless onslaught of phantoms, however, seemed to be never-ending.</p><p>Irina fought with unyielding vigor, her movements becoming a whirlwind of destruction. Torrents of fire erupted from her hands; each controlled burst aimed at engulfing the malevolent entities in searing flames.</p><p>'Why are they not stopping? Where does this energy come from?'</p><p>She couldn't help but ask herself as she was continuously faced with phantoms. The amount of phantoms was certainly abnormal, and there were many of them that weren't simply in the form of humans.</p><p>There were some animals, some monsters, and even some hybrids. It was as if there was something that didn't add up.</p><p>Yet, she didn't have the time to ponder about all those things.</p><p>–SCREECH!</p><p>She had yet to end the fight, as the pouring phantoms constantly pressured her. As one of them attacked her right behind her head, she tilted it to the side, evading the attack. Even as an heir of a mage family, when she was a young child, she was educated in close combat. She could even use a sword, though she found it rather vulgar than elegant.</p><p>Though she was sure talented at it, at least, that was what she thought.</p><p>–SCREECH!</p><p>Amidst the fiery dance, a sudden screech signaled the appearance of another phantom right behind her. Reacting with ingrained combat instincts, Irina bent her body to the side, narrowly evading the claws of the attacking phantom. Her irritation grew at the constant barrage of foes.</p><p>"Enough of this!" she muttered to herself, her annoyance fueling her determination. Suddenly, another phantom materialized behind her, throwing its claws in a swift attack. Without thinking, Irina instinctively used her telekinesis.</p><p>"Die."</p><p>The phantom froze in mid-air as Irina's telekinetic grip took hold. With a focused expression, she crushed the ethereal core of the phantom, dissipating it into nothingness. A surge of satisfaction washed over her as she marveled at the unexpected development.</p><p>Yet, following that second, she couldn't help but think of herself.</p><p>"When did I get this proficient at telekinesis?" she wondered, a momentary lapse in her thoughts. The answer eluded her, lost in the chaotic nature of Phantom's Land and the mysteries it held.</p><p>'Well, I can't ponder about that for now.'</p><p>She thought as she threw a wave of fire to her right side.</p><p>–SWIRL!</p><p>After all, even if she was used to multitasking, it wasn't an efficient way of defending. For some reason, that guy was taking a bit long inside, and she had a hunch that keeping her mana for a while would be a lot more important.</p><p>Pushing aside the confusion, Irina seamlessly transitioned back to her relentless assault.</p><p>'But, this…..Should I combine them?'</p><p>It was a simple question, yet she thought of it. Whether it was because she felt like she could use her 「Telekinesis」 like her other limb or another reason, she wanted to utilize it more in combat.</p><p>SWIRL!</p><p>Deciding to test the idea, she closed her eyes and focused on the upcoming phantoms. With her mana sense, she was able to visualize where they were, and imagining another limb formed by her telekinesis, she grabbed them and brought them together.</p><p>-–BOOM!</p><p>Following that, she immediately blasted the area where she had forcefully gathered the enemies.</p><p>'Ho? Would you look at that?'</p><p>She couldn't help but marvel at the process. Even in the initial stages of her thoughts, she was able to display this amount of power and what would happen if she were to master such a combat strategy.</p><p>Flames and telekinetic force intertwined as she faced the phantoms with a combination of fiery magic and unseen psychic prowess. Her movements became a spectacle of both elegance and power, a testament to her prowess as the Fiery Demoness.</p><p>'I am allowed to have a little fun, as well, right? I hope so!'</p><p>Thinking that, she smiled. Whatever happened inside that place, like a cave, she had full faith in him. Where did this faith come from? She did not know. Maybe it was not that she wholeheartedly believed in him, but rather, she wanted to believe.</p><p>From the moment she woke up, she herself had been rather strange. A bunch of strange emotions occupied her heart, as well as those thoughts that she could partially recover.</p><p>"NOOO! NOOO!"</p><p>Especially the part where a young voice continuously screamed.</p><p>"I am going to kill you! I am going to kill you no matter what!"</p><p>The scream came from the heart so much that, even now, she could feel the shivers on her spine. Yet, she had yet to think about those partial fractures in her head, though she was incredibly curious.</p><p>'Was it Astron? Was this his memories? Did we even enter a dream?'</p><p>There was also a small fracture where she was mumbling a 'parallel world.' What did it mean? She still couldn't find it.</p><p>–SCREECH! ROAR!</p><p>Just as another screeching sound echoed, coupled with the sound of a roar, Irina's attention returned to reality.</p><p>'Now, let's not think about all those things.'</p><p>She thought to herself and looked at the source of the roar. There, she could see another monster and a phantom different from a human.</p><p>'Raksha and Dark Elf.'</p><p>They were the ones that Astron had fought at the start. It seemed the definition of phantoms not being able to be extinguished was true. Even if she had smashed or burned their cores, they were returning back.</p><p>–SWOOSH!</p><p>Focusing on the immediate threats, Irina found herself challenged by the combination of Raksha's agility and Dark Elf's magical abilities.</p><p>The agile phantom eluded her attacks while the Dark Elf, a formidable mage, protected Raksha and posed a significant threat.</p><p>Amidst the chaos, an idea sparked in Irina's mind. The relentless assault from the monsters pushed her to think creatively. Also, she was kind of utilizing the theories that they had thought before. Now that her head kind of returned to its normal, she was working it at full capacity.</p><p>–BOOM!</p><p>Despite the challenges, Irina stood her ground, determination burning in her amber eyes.</p><p>'That guy was able to beat them. Then, there is no way I can't.'</p><p>Even in her eyes, Astron was a capable fighter; she still thought that she was stronger in terms of fighting, especially with her high firepower.</p><p>'Tch. I can't hit.'</p><p>Yet, she also realized that as long as she was not able to hit the enemy, having high power meant nothing. Of course, she was rather well-trained in this aspect as well, yet the small spatial warps that those guys were able to do make things quite harder than normal.</p><p>The battle against Raksha and Dark Elf intensified as she continued to face the relentless assault. The agile phantom and the magical prowess of the Dark Elf posed a formidable challenge.</p><p>–SCREECH! ROAR!</p><p>Just as Irina was having a challenging time, a surge of inspiration struck.</p><p>'Why hadn't I thought of that?'</p><p>The force Telekinesis was a force that affected everything, creating a field around the desired location according to the type of psions gathered around it.</p><p>But could it somehow pass through space and time? Was it possible?</p><p>Directly support the authors on WebNovel!</p><p>When she asked this question to herself, for some reason, she knew it could. She was sure of it, and without a doubt, she possible?</p><p>When she asked this question to herself, for some reason, she started implementing her idea.</p><p>Closing her eyes, she focused on the spatial warps created by Raksha and Dark Elf. Visualizing the Psion fields surrounding the desired locations, she extended her Telekinesis beyond the physical realm.</p><p>The force of Telekinesis reached through the spatial warps, disrupting the duo's attempts at spatial transportation. Irina's mind became a conduit, pulling them out of their portals and into another dimension within the grasp of her unseen force.</p><p>The unexpected twist left Raksha and Dark Elf momentarily disoriented. The spatial transportation that had once been their advantage was turned against them, and Irina seized the opportunity to unleash a torrent of flames.</p><p>「Household of Emberheart; Ember Calamity」</p><p>It was the spell of her household. A flame formula that went beyond the general concept, becoming something that was only for weaponry.</p><p>Even though she hated her household, she could never give up the fire-spells she had learned there. Those were the only things that she liked about her household after all.</p><p>–SWIRL! BOOM!</p><p>The fiery magic engulfed the once-elusive duo. The controlled chaos of flames swirled around them, creating an inferno that left no room for escape.</p><p>Yet, the relentless power of Ember Calamity extended beyond its initial targets, reaching every other phantom within Irina's field. The ferocious flames danced with an unrestrained intensity, consuming the spectral entities that dared to approach. Trees and foliage caught fire in the process, turning the battlefield into a sea of roaring flames.</p><p>Irina's 'mastery' over her abilities was on full display as she went a bit overboard, exterminating every phantom within her vicinity.</p><p>"Hehehe…..That is what you get for opposing me."</p><p>Though, her mastery over her self-awareness didn't seem to be that good.</p><p>The relentless onslaught left no room for the malevolent entities to regroup or counterattack. Her amber eyes glowed with the intensity of the flames, a mixture of triumph and a touch of wild exhilaration.</p><p>–CRACK! THUD!</p><p>As one of the old trees fell to the ground with a loud noise, Irina couldn't help but flinch.</p><p>"Cough…Cough…."</p><p>With an awkward cough, she looked at the result of her own flames.</p><p>"I guess I went a bit overboard."</p><p>She exclaimed. Well, that wasn't certainly her first time doing that, so she was more of a professional at dealing with the aftermath of her actions.</p><p>Turning back to survey the area behind her, Irina found a moment of respite.</p><p>"AAAARGHK!"</p><p>Yet, in that silence, a hearty scream pierced the air, a rough voice distinct from Astron's.</p><p>"Huh? What was that?"</p><p>The urgency and unfamiliarity of the voice sent a chill down her spine.</p><p>'That wasn't Astron, right? Right?'</p><p>Concern etched on her face.The fact that such a scream came from that side and the feeling of the enemy's power….Irina couldn't help but think of some extreme scenarios in her head.</p><p>'No, no, no. There is no way. He said nothing would happen.'</p><p>In an instant, Irina sprinted towards the source of the scream.</p><p>The worry for Astron flashed in her mind, but the distinct pinch of the voice hinted at something different. Regardless, she couldn't ignore the uneasy feeling that gripped her heart.</p><p>Rushing through the cavern, Irina's heart pounded in her chest, anxiety gripping her as she rounded a corner. The sight that awaited her was beyond anything she could have expected. There, in the dimly lit cavern, stood Astron, his face smeared with blood, surrounded by an incredibly foreign aura.</p><p>"Astron! What happened?" she exclaimed, her voice edged with concern.</p><p>–SPURT!</p><p>Before she could comprehend the situation fully, the humanoid monster's body, the demon, shone on the ground. Its body exploded with an otherworldly sound, and at that moment, the entire Phantom's Land began to crumble.</p><p>The once foreboding atmosphere dissipated, and the fog that shrouded the surroundings lifted. Irina stared in shock at the unfolding scene before her, unable to grasp the sudden turn of events.</p><p>"Ah…."</p><p>As Astron turned to face her, Irina noticed he seemed to be rather shaky.</p><p>"Cough….I guess I pushed myself a lot….."</p><p>Saying that he staggered.</p><p>–THUD!</p><p>Though before he could fall to the ground, Irina managed to hold him.</p><p>"You did well; you can rest now."</p>

<h1>Chapitre 288 68.1 - Une autre perspective</h1> <p>Chapitre 288 68.1 - Une autre perspective</p> <p>Alors qu'Astron affrontait le démon au cœur de la caverne, Irina, quant à elle, ne restait pas inactive. Confrontée à une horde incessante de Fantômes qui déferlaient sans répit, elle leva une main déterminée.</p> <p>« Brûle. »</p> <p>Les flammes jaillissant de ses doigts dansaient avec une férocité égale à sa résolution. L'onde de chaleur créait un rempart incandescent, transformant l'espace autour d'elle en une zone de chaos maîtrisé où chaque spectre rencontrait un enfer personnalisé.</p> <p>-TOURBILLON !</p> <p>Pourtant, le flot spectral semblait intarissable. Irina combattait avec une énergie inébranlable, ses mouvements dessinant une chorégraphie de destruction. Des gerbes de feu fusant de ses paumes, chaque explosion calculée engloutissant les entités maléfiques dans un bain de flammes purificatrices.</p> <p>« Pourquoi ne s'arrêtent-ils jamais ? Quelle est la source de cette énergie infinie ? »</p> <p>La question lui vrillait l'esprit entre deux assauts. L'anormalité de la situation sautait aux yeux - non seulement par le nombre, mais par la diversité des apparitions : animaux difformes, chimères spectrales, créatures hybrides défiant toute logique. Comme si les règles habituelles ne s'appliquaient plus ici.</p> <p>Le temps de la réflexion lui était pourtant compté.</p> <p>-CRIIII !</p> <p>Sous la pression constante des revenants, ses réflexes prenaient le relais. Lorsqu'une ombre l'attaqua par l'arrière, son cou pivota instinctivement pour éviter l'impact. L'éducation martiale reçue dans son enfance, bien qu'elle l'eût toujours considérée comme vulgaire comparée à l'élégance de la magie, lui sauva la peau à maintes reprises.</p> <p>Elle s'en tirait plutôt bien, du moins à ses propres yeux.</p> <p>-CRIIII !</p> <p>Un nouveau cri perçant interrompit sa danse de feu. Sans même regarder, son corps se plia en arc pour esquiver les griffes d'un assaillant surgi de nulle part. L'irritation montait en elle face à cet interminable déluge d'ennemis.</p> <p>« Ça suffit maintenant ! » gronda-t-elle entre ses dents, transformant son exaspération en combustible pour sa magie. Alors qu'un autre fantôme matérialisait ses griffes dans son dos, son pouvoir télékinétique se déclencha de lui-même.</p> <p>« Meurs. »</p> <p>L'entité se figea en l'air, prisonnière d'une force invisible. Concentrant son esprit, Irina écrasa le noyau spectral d'une simple pensée, réduisant l'ennemi en particules éthérées. Une satisfaction intense l'envahit face à cette découverte fortuite.</p> <p>Pourtant, une interrogation surgit aussitôt :</p> <p>« Depuis quand ma télékinésie est-elle devenue si puissante ? »</p> <p>Le mystère restait entier, perdu dans les énigmes du Pays des Fantômes. Mais le temps pressait.</p> <p>« Pas le moment de philosopher », se raisonna-t-elle en projetant un rideau de flammes sur sa droite.</p> <p>-TOURBILLON !</p> <p>Même experte en multitâche, cette stratégie défensive n'était pas optimale. Astron semblait prendre un temps fou à l'intérieur, et son intuition lui soufflait de préserver son mana.</p> <p>« Et si je combinais les deux ? »</p> <p>L'idée germa soudain. Qu'elle ressentît sa télékinésie comme un membre supplémentaire ou pour toute autre raison, l'envie d'intégrer cette capacité à son style de combat devenait irrésistible.</p> <p>-TOURBILLON !</p> <p>Les paupières closes, elle se concentra sur les présences spectrales environnantes. Son sens aiguisé du mana lui permit de visualiser leurs positions exactes. Imaginant un prolongement télékinétique de sa volonté, elle agrippa plusieurs fantômes pour les rassembler de force.</p> <p>-BOUM !</p> <p>L'explosion qui suivit pulvérisa le groupe spectral concentré.</p> <p>« Oh ? Pas mal du tout », s'émerveilla-t-elle.</p> <p>Si ce simple essai donnait déjà de tels résultats, qu'en serait-il après maîtrise ? Les flammes et la force psychique s'entremêlèrent désormais harmonieusement dans son combat, ses mouvements atteignant une grâce destructrice qui faisait honneur à son titre de Démonesse Ardente.</p> <p>« Un peu de divertissement n'a jamais fait de mal, non ? J'espère qu'il sera d'accord ! »</p> <p>Un sourire malicieux étira ses lèvres. Quelle que soit la situation dans cette grotte, sa confiance en lui restait inébranlable. D'où venait cette certitude ? Mystère. Peut-être ne croyait-elle pas en lui de tout son être, mais elle choisissait d'y croire.</p> <p>Depuis son réveil, son esprit était un véritable champ de bataille émotionnel. Des sentiments contradictoires, des souvenirs fragmentaires -</p> <p>« NOOON ! NOOON ! »</p> <p>- et surtout cette voix juvénile hurlant en boucle dans sa tête.</p> <p>« Je vais te tuer ! Peu importe ce qu'il en coûtera ! »</p> <p>L'intensité de cette haine la faisait encore frissonner. Ces fractures mentales l'intriguaient au plus haut point, bien qu'elle n'eût pas encore pris le temps de les analyser.</p> <p>« Est-ce Astron ? Ses souvenirs ? Sommes-nous vraiment plongés dans un rêve ? »</p> <p>Et cette autre pensée furtive murmurant « monde parallèle » - quelle signification cachée ?</p> <p>-CRIIII ! RUGISSEMENT !</p> <p>Un nouveau duo de cris la ramena brutalement à la réalité.</p> <p>« Assez de divagations », se sermonna-t-elle en pivotant vers la source du vacarme. Deux silhouettes familières émergeaient des ténèbres.</p> <p>« Raksha et Elfe Noir. »</p> <p>Les mêmes qu'Astron avait affrontés plus tôt. La légende disant que les fantômes ne pouvaient être détruits semblait véridique - même pulvérisés, ils revenaient toujours.</p> <p>-SWOOSH !</p> <p>Le Raksha, d'une agilité déconcertante, et l'Elfe Noir, maître des arts occultes, formaient un tandem redoutable. L'un esquivait ses attaques avec une grâce spectrale, l'autre contrait ses sorts avec une science consommée.</p> <p>Pris dans ce duel périlleux, l'esprit d'Irina s'illumina soudain. L'adversité stimulait sa créativité, lui permettant d'appliquer les théories évoquées précédemment. Désormais pleinement concentrée, elle fonctionnait à son apogée.</p> <p>-BOUM !</p> <p>Malgré la difficulté, ses yeux ambrés ne perdaient rien de leur détermination flamboyante.</p> <p>« S'il a réussi, moi aussi je peux y arriver. »</p> <p>Certes, elle reconnaissait les compétences martiales d'Astron, mais en termes de puissance pure, elle se savait supérieure - surtout avec son affinité élémentaire.</p> <p>« Tss. Impossible de les toucher. »</p> <p>Une puissance inutile si elle ne parvenait pas à atteindre sa cible. Bien qu'entraînée, les distorsions spatiales que ses adversaires créaient compliquaient singulièrement la tâche.</p> <p>L'affrontement atteignit son paroxysme. Le Raksha voltigeait comme une ombre insaisissable tandis que l'Elfe Noir tissait un réseau de sorts complexes.</p> <p>-CRIIII ! RUGISSEMENT !</p> <p>C'est alors que l'illumination frappa Irina.</p> <p>« Mais bien sûr ! Pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tôt ? »</p> <p>La télékinésie agissait sur tout, créant des champs de force autour des points désignés selon la concentration psionique. Mais pouvait-elle transcender l'espace-temps ? Était-ce envisageable ?</p> <p>Soutenez directement les auteurs sur WebNovel !</p> <p>Curieusement, une certitude absolue l'envahit : c'était possible. Sans hésiter, elle mit son idée en pratique. Les yeux clos, elle focalisa son attention sur les distorsions spatiales créées par ses adversaires. Visualisant les flux psioniques, elle étendit son influence au-delà du plan physique.</p> <p>Sa volonté traversa les plis dimensionnels, perturbant les sauts du Raksha et les incantations de l'Elfe Noir. Son esprit devenu conduit, elle les extirpa de leurs refuges dimensionnels pour les ramener brutalement sous son joug.</p> <p>Désorientés, les deux spectres perdirent leur avantage. Irina en profita pour déchaîner son art ultime :</p> <p>« Maison d'Emberheart ; Cataclysme de Braise »</p> <p>L'héritage flamboyant de sa lignée. Une magie transcendante, normalement réservée aux armes légendaires.</p> <p>Même sa haine du clan ne pouvait effacer son amour pour ces techniques incendiaires - le seul trésor qu'elle conservait de son passé.</p> <p>-TOURBILLON ! BOUM !</p> <p>L'enfer s'abattit sur les spectres. Les flammes tourbillonnantes tissèrent une prison sans issue, un brasier calculé pour anéantir.</p> <p>L'onde de chaleur ne s'arrêta pas là - elle embrasa tous les fantômes alentour, puis la végétation, transformant les environs en un paysage infernal. Irina venait de démontrer sa maîtrise absolue... peut-être un peu trop absolue.</p> <p>« Héhéhé... Ça vous apprendra à vous opposer à moi. »</p> <p>Si son contrôle des flammes était parfait, celui de sa retenue laissait à désirer.</p> <p>L'holocauste magique ne laissait aucune chance de riposte. Ses yeux dorés reflétaient les flammes, mêlant triomphe et une pointe de folie guerrière.</p> <p>-CRAC ! BOUM !</p> <p>Le craquement d'un arbre centenaire s'effondrant la fit sursauter.</p> <p>« Touss... Touss... »</p> <p>Toussant légèrement, elle contempla le résultat de son zèle.</p> <p>« J'ai peut-être exagéré... »</p> <p>L'habitude aidant, elle savait gérer les conséquences de ses excès. Tournant le dos au brasier, elle chercha un moment de répit.</p> <p>« AAAARGH ! »</p> <p>Un cri rauque, clairement étranger, déchira soudain le silence.</p> <p>« Hein ? Qu'est-ce que... ? »</p> <p>Un frisson lui parcourut l'échine. Cette voix n'appartenait certainement pas à Astron.</p> <p>« Ce n'est pas lui, n'est-ce pas ? Dites que ce n'est pas lui ? »</p> <p>L'angoisse déforma ses traits. La puissance perceptible dans ce cri, son origine... Son imagination lui dessinait déjà les pires scénarios.</p> <p>« Non, impossible. Il a promis qu'il s'en sortirait. »</p> <p>En un éclair, elle se rua vers la source du cri.</p> <p>Bien que préoccupée par Astron, le timbre particulier de cette voix suggérait autre chose. Quoi qu'il en soit, un malaise indéfinissable l'étreignait.</p> <p>Dévalant les couloirs de la caverne, le cœur battant à tout rompre, Irina tourna un coin et découvrit une scène cauchemardesque. Astron, maculé de sang, baignait dans une aura absolument étrangère.</p> <p>« Astron ! Qu'est-ce qui se passe ?! » hurla-t-elle, la voix brisée par l'inquiétude.</p> <p>-SPLOUCH !</p> <p>Avant qu'elle ne puisse comprendre, la dépouille du démon explosa dans un bruit visqueux. Instantanément, le Pays des Fantômes entier sembla s'effondrer. Le brouillard maléfique se dissipa, révélant un ciel soudainement clair.</p> <p>« Ah... »</p> <p>Lorsqu'Astron se tourna vers elle, son corps vacilla dangereusement.</p> <p>« Touss... J'ai peut-être... forcé un peu... »</p> <p>-BOUM !</p> <p>Mais avant qu'il ne s'écroule, Irina l'attrapa de justesse.</p> <p>« Tu as assez donné. Repose-toi maintenant. »</p>