Chapter 12 - Translation

deus-necros

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 12: How To...Necromancy?

Content

<h1>Chapter 12: How To...Necromancy?</h1><p>Ludwig continued reading, so engrossed in the flow of knowledge that he didn't notice the hours slip away. The only thing breaking his concentration were the steady notifications indicating that his Intelligence was gradually increasing. At first, it was every few pages, then it became every half of a book, and then every full book. Eventually, it was only after every three books that a point would be added to his Intelligence. The frequency of the notifications began to slow down, but Ludwig used them as subconscious markers for how much time had passed. Before he knew it, he was staring at the last book of the pile he had been given. He had finished it all in less than a single day.</p><p>The books ranged from basic geography to political intrigue, even touching on the fundamentals of magic. Every word felt like sustenance to Ludwig, who devoured the information like a parched sponge soaking up water. His thirst for knowledge, especially of this foreign world, was insatiable—something he had never expected of himself.</p><p>"More," Ludwig muttered, his hollow voice breaking the silence of the room. He looked up at the tall library shelves, rows upon rows of books brimming with untold secrets. But the memory of the searing pain from before resurfaced, making him hesitate. That agonizing experience, when he had first attempted to read advanced magic tomes, was still fresh in his mind.</p><p>He stood there for a moment, wrestling with the decision. The logical part of him knew that pain would come again. But what other choice did he have? Sitting idle wasn't an option, and he was desperate for more knowledge, desperate for an edge in this unfamiliar, hostile world. With a resigned sigh, Ludwig steeled himself and walked back to the shelf where he had previously found the book on <strong>Necromancy Basics</strong> .</p><p>He hesitated for only a moment before picking it up again. As his skeletal fingers gripped the cover, he felt the familiar sensation of impending pain stir in the back of his mind.</p><p><i>Well, here we go again,</i> he thought bitterly as he resumed where he had left off. The text flowed before his eyes, but the pangs of pain immediately resurfaced. He pressed on, his will overriding the warnings from his system that constantly reminded him of his insufficient level.</p><p>The book delved deeper into necromancy, introducing him to the arcane mechanics of raising the dead. <strong>To call forth a being from the realm of death</strong> , the book explained, <strong>one needs more than just bones or remains.</strong> The process required specific items: for skeletal creatures, one needed a good portion of their structure; for more ethereal beings, like ghosts or banshees, an object tied to their existence—something they had once cherished in life—was necessary to anchor their spirit.</p><p>Necromancy wasn't simply about manipulating corpses. The author sneered at those who viewed necromancers as nothing more than puppeteers of flesh. "Any charlatan in a market can pull off a convincing enough trick," the text claimed. "But we, as mages, deal in the realm of souls."</p><p>The crucial element in necromancy was the <strong>soul</strong> , not the body. Without a soul, the reanimated were nothing more than hollow husks. <strong>And the soul,</strong> the book continued, <strong>is not something you can simply take or control. It must be asked for, and this request is made to none other than Deus Necros, the Lord of Death.</strong></p><p>Deus Necros, an entity both feared and revered, holds the souls of the departed. No necromancer truly owns a soul—they merely "borrow" it from Necros after paying tribute. The tribute was straightforward: <strong>mana</strong> . The more mana the necromancer could offer, the more powerful the soul they could summon. The stronger the mana, the more advanced the creature that could be raised from the dead.</p><p>Some gods would ask you to either be pious and benevolent and pay their 'Tribute' with your devotion and mana, and technically that is a more expensive expenditure. Since you pay twice the amount, but the only difference is you obtain something more. For Lux, the Lord of Light, you not only need to chant a prayer in his name then pay the equivalent value of mana to call upon his power to either heal or eradicate the enemy, you also have to 'Mean' it. Only then can you use some of the Lux Church's skills and spells. Though granted the power of the spell becomes incredibly stronger the more religious and pious one is.</p><p>As for the entities of the darker side, such as Evil Gods, they would require worship in more... gruesome and revolting payments, one shouldn't be too shocked to see entire towns and cities sacrificed for an Evil God to allow them to use some of their skills. The price here is both the User's Mana, and the sacrifice, though the sacrifice doesn't necessarily have to be others, the Evil gods don't care if you pay portions of your soul even to use their might.</p><p>Necromancy, however, was an entirely different beast. <strong>Deus Necros</strong> , despite his simplicity, didn't offer much help beyond lending a soul. Once summoned, controlling the undead was a challenge that each necromancer had to master on their own. Many an inexperienced necromancer had tried to summon powerful entities, only to be slain by the very creatures they had brought back. Without the proper understanding of control, a necromancer could easily lose their life at the hands of their own creation.</p><p>The text became more technical, detailing the <strong>resurrection of simpler creatures</strong> , like rats. Ludwig's mind buzzed as a magical sigil appeared in front of him, etched in glowing light.</p><p>[ <strong>You have learned Basic Undead Resurrection Sigil</strong> ]</p><p>The most uptodate novels are published on fr(e)ewebnov(e)l.com</p>

Translated Content
Translated Title

« N'importe quel charlatan sur un marché peut faire un tour convaincant », affirmait le texte.

Translated Content

<h1>Chapitre 12 : Comment... la Nécromancie ?</h1><p>Ludwig poursuivit sa lecture, si absorbé par le flot incessant de connaissances qu'il ne remarqua pas les heures défiler. Les seules interruptions à sa concentration étaient les notifications régulières indiquant que son Intelligence augmentait progressivement. Au début, c'était toutes les quelques pages, puis à chaque demi-livre, et ensuite à chaque livre complet. Finalement, ce n'était qu'après trois livres qu'un point s'ajoutait à son Intelligence. La fréquence des notifications ralentissait, mais Ludwig les utilisait comme repères inconscients du temps écoulé. Sans s'en rendre compte, il fixait le dernier livre de la pile qu'on lui avait donnée. Il avait tout terminé en moins d'une journée.</p><p>Les livres couvraient des sujets allant de la géographie de base aux intrigues politiques, en passant par les fondamentaux de la magie. Chaque mot était comme une nourriture pour Ludwig, qui dévorait ces informations comme une éponge assoiffée absorbant de l'eau. Sa soif de connaissances, surtout concernant ce monde étranger, était insatiable — une chose qu'il n'aurait jamais imaginée de lui-même.</p><p>« Encore », murmura Ludwig, sa voix creuse brisant le silence de la pièce. Il leva les yeux vers les hautes étagères de la bibliothèque, des rangées et des rangées de livres regorgeant de secrets inconnus. Mais le souvenir de la douleur brûlante ressentie auparavant refit surface, le faisant hésiter. Cette expérience atroce, lorsqu'il avait tenté de lire des grimoires de magie avancée, était encore fraîche dans son esprit.</p><p>Il resta immobile un moment, déchiré par la décision à prendre. La partie logique de lui savait que la douleur reviendrait. Mais quel autre choix avait-il ? Rester inactif n'était pas une option, et il était désespéré d'acquérir plus de connaissances, désespéré de prendre un avantage dans ce monde inconnu et hostile. Avec un soupir résigné, Ludwig se raffermit et retourna vers l'étagère où il avait trouvé le livre sur <strong>les Bases de la Nécromancie</strong>.</p><p>Il hésita un bref instant avant de le reprendre. Alors que ses doigts squelettiques saisissaient la couverture, il sentit la sensation familière d'une douleur imminente s'agiter au fond de son esprit.</p><p><i>Eh bien, c'est reparti</i>, pensa-t-il avec amertume en reprenant là où il s'était arrêté. Le texte défilait devant ses yeux, mais les élancements de douleur réapparurent immédiatement. Il persévéra, sa volonté surpassant les avertissements de son système qui ne cessait de lui rappeler son niveau insuffisant.</p><p>Le livre plongeait plus profondément dans la nécromancie, lui révélant les mécanismes arcaniques pour invoquer les morts. <strong>Pour faire revenir un être du royaume des morts</strong>, expliquait le livre, <strong>il fallait plus que des os ou des restes.</strong> Le processus nécessitait des objets spécifiques : pour les créatures squelettiques, une bonne partie de leur structure ; pour les êtres plus éthérés, comme les fantômes ou les banshees, un objet lié à leur existence — quelque chose qu'ils avaient chéri de leur vivant — était nécessaire pour ancrer leur esprit.</p><p>La nécromancie ne se résumait pas à manipuler des cadavres. L'auteur méprisait ceux qui voyaient les nécromanciens comme de simples marionnettistes de chair. « N'importe quel charlatan sur un marché peut faire un tour convaincant », affirmait le texte. « Mais nous, en tant que mages, œuvrons dans le domaine des âmes. »</p><p>L'élément crucial de la nécromancie était l'<strong>âme</strong>, pas le corps. Sans âme, les ressuscités n'étaient que des coquilles vides. <strong>Et l'âme</strong>, poursuivait le livre, <strong>n'était pas quelque chose que l'on pouvait simplement prendre ou contrôler. Elle devait être demandée, et cette requête était adressée à nul autre que Deus Necros, le Seigneur de la Mort.</strong></p><p>Deus Necros, une entité à la fois crainte et vénérée, détenait les âmes des défunts. Aucun nécromancien ne possédait vraiment une âme — ils ne faisaient que l'« emprunter » à Necros après avoir payé un tribut. Le tribut était simple : <strong>du mana</strong>. Plus le nécromancien pouvait offrir de mana, plus l'âme qu'il pouvait invoquer était puissante. Plus le mana était fort, plus la créature ressuscitée pouvait être avancée.</p><p>Certains dieux exigeraient que vous soyez pieux et bienveillant, payant leur « Tribut » par votre dévotion et votre mana, et techniquement, c'est une dépense plus coûteuse. Puisque vous payez le double, mais la seule différence est que vous obtenez quelque chose de plus. Pour Lux, le Seigneur de la Lumière, vous devez non seulement réciter une prière en son nom puis payer l'équivalent en mana pour invoquer son pouvoir afin de guérir ou d'anéantir l'ennemi, mais vous devez aussi le « Vouloir » sincèrement. Ce n'est qu'alors que vous pourrez utiliser certaines compétences et sorts de l'Église de Lux. Bien que la puissance du sort devienne incroyablement plus forte à mesure que l'on est religieux et pieux.</p><p>Quant aux entités du côté obscur, comme les Dieux Maléfiques, elles exigeraient des cultes bien plus... macabres et répugnants, et il ne faudrait pas être surpris de voir des villes entières sacrifiées pour qu'un Dieu Maléfique permette l'utilisation de certains de leurs pouvoirs. Le prix ici est à la fois le Mana de l'utilisateur et le sacrifice, bien que le sacrifice ne doive pas nécessairement être celui des autres, les Dieux Maléfiques se moquent que vous payiez des portions de votre âme pour utiliser leur puissance.</p><p>La nécromancie, cependant, était une toute autre bête. <strong>Deus Necros</strong>, malgré sa simplicité, n'offrait guère plus que le prêt d'une âme. Une fois invoquée, contrôler les morts-vivants était un défi que chaque nécromancien devait maîtriser par lui-même. Plus d'un nécromancien inexpérimenté avait tenté d'invoquer des entités puissantes, pour finir tué par les créatures mêmes qu'il avait ramenées. Sans une compréhension adéquate du contrôle, un nécromancien pouvait facilement perdre la vie entre les mains de sa propre création.</p><p>Le texte devint plus technique, détaillant la <strong>résurrection de créatures simples</strong>, comme les rats. L'esprit de Ludwig bourdonna lorsqu'un sigil magique apparut devant lui, gravé d'une lumière étincelante.</p><p>[ <strong>Vous avez appris le Sigil de Résurrection des Morts-Vivants de Base</strong> ]</p><p>Les derniers romans sont publiés sur fr(e)ewebnov(e)l.com</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 12, 2025 10:55 PM