Chapter 120 - Translation

<h1>Chapter 120: Undead Limitations</h1><p>Ludwig felt embarrassed. Of course, the undead in front of him was afraid of the fire, but in this terrain, where the humidity was almost palpable, flames weren’t nearly as effective as they should be. The waterlogged environment was more of an ally to the crocodile than any of its tentacles or jaws. Fire spluttered and hissed, doing little more than scaring the beast temporarily.</p><p>The crocodile wasn’t going to leave its hiding place as long as Ludwig was using fire, and if Ludwig tried anything else it would be able to shrug it off.</p><p>Quite the opponent,’ Ludwig muttered to himself, pacing cautiously at the edge of the murky lake. It was rare for him to encounter something that not only countered his abilities so effectively but also seemed to enjoy taunting him with its patience.</p><p>Though Ludwig could have tried to intimidate it further with flames, his options were painfully limited. the other option was Holy magic, the only sure way to destroy such creatures, was completely out of the question. If Ludwig even tried to channel holy magic-that is if he knew how in the first place- it would burn through him faster than it would affect the crocodile. The irony of an undead creature being defeated by its own spell was not lost on him.</p><p>Ludwig thought he was at a standstill, after all, he couldn’t attack the crocodile, nor could it attack him.</p><p>But he was gravely mistaken, that small moment when he was distracted, the crocodile shot one of its tentacles at Ludwig who desperately tried to dodge away only for the tentacle to graze his arm.</p><p>The sleeve of his academy robe was instantly melted off.</p><p>[-80 hp!]</p><p>[You’re suffering from minor corrosion]</p><p>[You will lose 20 hp over the course of ten seconds!]</p><p>-2</p><p>-2</p><p>...</p><p>Ludwig’s arm was affected by the corrosion, to which he rapidly grabbed a piece of wet mud from the ground and wiped his arm with.</p><p>[You have removed the corrosive substance]</p><p>’Okay, that somewhat worked out,’ Ludwig thought.</p><p>Ludwig glanced toward Van Dijk, hoping for guidance, but found his master perched lazily on a tree branch, his pen scratching away at a notebook. The casual dismissal of the situation only added to Ludwig’s frustration.</p><p>"Well, that’s reassuring," Ludwig grumbled under his breath, more to himself than to anyone else.</p><p>He then channeled a fireball again and threw it at the crocodile who simply dove down the shallow lake.</p><p>The fire and water exploded harmlessly spraying steam and vapor all around it, but it didn’t affect the creature whatsoever.</p><p>It soon perked up to gaze at Ludwig, ludicrously so. Which gave him even more frustration.</p><p>The crocodile hissed, and two tentacles darted toward Ludwig in a blur. This time, Ludwig was ready. He sidestepped one and ducked under the other, narrowly avoiding being ensnared. However, the creature’s movements were so forceful that even a glancing blow could have been devastating.</p><p>Ludwig found himself dodging and evading repeatedly, each attack coming closer to landing. He needed a strategy—and fast. The crocodile was smart enough to stay out of range, forcing Ludwig to play its game on its terms.</p><p>Ludwig thought about all his learned skills. And came to the conclusion that he had little to no usable skills against such opponents.</p><p>[Taint] was useless, though it would lower the opponent’s defenses, it’s meaningless if Ludwig can’t hit them.</p><p>[Fire Ball] is also not practical in this scenario.</p><p>[Rise Undead] is utterly unusable, since well he didn’t know what type of undead would rise, nor if they would help Ludwig, they might even attack Ludwig in fact and make his day worse.</p><p>[Self-Immolation] would be usable but that will require Ludwig to get up close and personal, but that also means that he could get turned to sludge the moment he’s close enough to the crocodile.</p><p>The rest of his skills were [Exhaust] which also won’t have much of an effect since the crocodile is wary of Ludwig. [Frenzied Spirits] is also quite useless since he has no idea what the spirits would do.</p><p>The most useful were [Summon Undead] and [Frenzied Spirits], but they were unreliable because they had problems of control.</p><p>All problems with those spells could be solved if Ludwig had enough [Charisma] stats.</p><p>Ludwig did a quick check of his current stored Souls.</p><p>All he had were a couple dozen souls that were wandering around in his lantern, and the Vondel guy’s soul that seemed to have been dormant since the day Ludwig used its emotions.</p><p>And finally, the [Corrupted Soul] Ludwig didn’t think of using it because of its name, but since he had no choice.</p><p>[Inspect]</p><p>[Corrupted Soul]</p><p>The Soul of a corrupted worshiper of the [Gluttonous Death]. Gives 200 Souls. And One [Corrupted Soul Essence]</p><p>[Corrupted Soul Essence]: one of the ingredients needed to unseal [Soul Shackles] Continue reading at freewebnovel</p><p>’Well, I guess that solves one of my issues about that item.’</p><p>It had skipped Ludwig’s mind to inspect the [Corrupted Soul] he obtained from killing the Sheikh. As he thought it was only a simple Soul. But apparently, it had another function. However, this didn’t help Ludwig much. After all, what if he was able to use the chains? He wasn’t a chain user, nor did he know the least about wielding them, and he definitely didn’t want to get his face caved in by his weapon in front of Van Dijk.</p><p>Ludwig pushed the idea to the back of his mind, he would inspect the chains later and see what its capabilities were afterward.</p><p>But for now, almost all of his skills were useless in the face of this crude water terror.</p><p>But there was one skill he hadn’t used before. All because it was too dangerous for him to use.</p><p>Ludwig took another glance at his skill, [Flame Bringer].</p><p>A skill that would transform his mana pool temporarily and force him to take increased damage from all fire abilities but at the same time do far more damage using flame abilities at the same time.</p><p>It was a skill that basically turned him into a living volcano that would burn all around it and itself at the same time.</p><p>"Screw it," Ludwig said. If he dies, then so be it, he had spare souls to come back a day before and think up another way on how he could handle this situation. Maybe he’ll go back and get anti-corrosion gear or even spend time looking or searching for spells that could help him in this situation.</p><p>"[Flame Bringer!]" Ludwig muttered. And only then did Van Dijk stop writing and begin watching the play for real.</p><p>Ludwig’s entire body began smoldering as his mana began rippling through his body and around it. He had a faster pace of rotation that began echoing out of his body like shockwaves of fire.</p><p>The ground around Ludwig hardened as it dried up super fast while his entire body began smoldering, turning bright red as flames and fumes began bursting out of his body.</p><p>His current appearance reminded him of a certain human torch. But then the notification that appeared made him aware of his predicament.</p><p>[You have used [Flame Bringer] at 580 mana.</p><p>Your mana pool has temporarily transformed to {Flame Pool}.</p><p>You can remain in this state for 100 seconds.</p><p>For each passing second, your resistance to fire damage will lower by 1% (It can go into negative)</p><p>Your fire damage abilities will increase by 1%]</p><p>"Let’s get cooking!"</p><p>New novel chapters are published on fre ewebnovel.com</p>

<h1>Chapitre 120 : Les Limites des Morts-Vivants</h1> <p>Ludwig se sentait embarrassé. Bien sûr, le mort-vivant devant lui craignait le feu, mais dans cet environnement où l'humidité était presque palpable, les flammes étaient loin d'être aussi efficaces qu'elles auraient dû l'être. Le terrain gorgé d'eau servait bien plus d'allié au crocodile que ses tentacules ou ses mâchoires. Le feu crépitait et sifflait, ne faisant guère plus qu'effrayer temporairement la bête.</p> <p>Le crocodile n'allait pas quitter sa cachette tant que Ludwig utiliserait le feu, et si Ludwig essayait autre chose, il pourrait simplement l'ignorer.</p> <p>« Un sacré adversaire », murmura Ludwig en marchant prudemment au bord du lac boueux. Il était rare qu'il rencontre une créature qui non seulement contrait ses capacités si efficacement, mais semblait en plus prendre plaisir à le narguer par sa patience.</p> <p>Bien que Ludwig aurait pu tenter de l'intimider davantage avec des flammes, ses options étaient cruellement limitées. L'autre solution, la magie sacrée, le seul moyen sûr de détruire de telles créatures, était totalement exclue. Si Ludwig essayait ne serait-ce que de canaliser de la magie sacrée – à supposer qu'il sache comment faire – cela le consumerait bien plus vite que cela n'affecterait le crocodile. L'ironie d'une créature morte-vivante vaincue par son propre sort ne lui échappait pas.</p> <p>Ludwig pensait être dans une impasse : il ne pouvait pas attaquer le crocodile, et celui-ci ne pouvait pas l'attaquer non plus.</p> <p>Mais il se trompait lourdement. Pendant le bref instant où il était distrait, le crocodile projeta l'un de ses tentacules vers Ludwig, qui tenta désespérément d'esquiver, mais le tentacule effleura tout de même son bras.</p> <p>La manche de sa robe d'académie fut instantanément dissoute.</p> <p>[-80 PV !]</p> <p>[Vous subissez une corrosion mineure]</p> <p>[Vous perdrez 20 PV sur une durée de dix secondes !]</p> <p>-2</p> <p>-2</p> <p>...</p> <p>Le bras de Ludwig était affecté par la corrosion. Il attrapa rapidement une poignée de boue humide au sol et s'en frotta le bras.</p> <p>[Vous avez éliminé la substance corrosive]</p> <p>« D'accord, ça a plus ou moins fonctionné », pensa Ludwig.</p> <p>Ludwig jeta un regard vers Van Dijk, espérant un conseil, mais trouva son maître paresseusement perché sur une branche d'arbre, son crayon grattant un carnet. Le dédain nonchalant face à la situation ne fit qu'ajouter à sa frustration.</p> <p>« Eh bien, c'est rassurant », grogna Ludwig dans sa barbe, plus pour lui-même que pour quiconque.</p> <p>Il canalisa à nouveau une boule de feu et la lança vers le crocodile, qui plongea simplement dans le lac peu profond.</p> <p>Le feu et l'eau explosèrent sans danger, projetant de la vapeur tout autour, mais sans affecter la créature le moins du monde.</p> <p>Elle émergea bientôt pour fixer Ludwig, d'une manière presque ridicule, ce qui le frustra encore davantage.</p> <p>Le crocodile siffla, et deux tentacules filèrent vers Ludwig en un éclair. Cette fois, Ludwig était prêt. Il esquiva l'un et se baissa sous l'autre, évitant de justesse d'être capturé. Cependant, les mouvements de la créature étaient si puissants qu'un simple effleurement aurait pu être dévastateur.</p> <p>Ludwig se retrouva à esquiver et à éviter sans cesse, chaque attaque se rapprochant un peu plus de le toucher. Il avait besoin d'une stratégie – et vite. Le crocodile était assez intelligent pour rester hors de portée, forçant Ludwig à jouer selon ses règles.</p> <p>Ludwig passa en revue toutes ses compétences acquises. Et en arriva à la conclusion qu'il avait peu, voire aucune compétence utilisable contre un tel adversaire.</p> <p>[Souillure] était inutile : bien que cela réduirait les défenses de l'adversaire, cela n'avait aucun sens si Ludwig ne pouvait pas le toucher.</p> <p>[Boule de Feu] n'était pas non plus pratique dans ce scénario.</p> <p>[Résurrection des Morts] était totalement inutilisable – après tout, il ne savait pas quel type de mort-vivant surgirait, ni s'ils l'aideraient. Ils pourraient même attaquer Ludwig et empirer sa journée.</p> <p>[Auto-Immolation] serait utilisable, mais cela nécessiterait que Ludwig s'approche dangereusement, ce qui signifiait aussi qu'il pourrait être réduit en bouillie dès qu'il serait assez près du crocodile.</p> <p>Le reste de ses compétences incluait [Épuisement], qui n'aurait guère d'effet puisque le crocodile se méfiait de Ludwig. [Esprits Frénétiques] était aussi assez inutile, car il ignorait ce que les esprits feraient.</p> <p>Les plus utiles étaient [Invocation de Morts-Vivants] et [Esprits Frénétiques], mais elles étaient peu fiables en raison de problèmes de contrôle.</p> <p>Tous ces problèmes pourraient être résolus si Ludwig avait suffisamment de stats en [Charisme].</p> <p>Ludwig vérifia rapidement ses Âmes stockées.</p> <p>Il ne possédait que quelques dizaines d'âmes errant dans sa lanterne, et celle du type Vondel qui semblait dormir depuis le jour où Ludwig avait utilisé ses émotions.</p> <p>Et enfin, l'[Âme Corrompue]. Ludwig n'avait pas envisagé de l'utiliser à cause de son nom, mais comme il n'avait pas le choix...</p> <p>[Inspection]</p> <p>[Âme Corrompue]</p> <p>L'Âme d'un adorateur corrompu de la [Mort Gloutonne]. Offre 200 Âmes. Et une [Essence d'Âme Corrompue].</p> <p>[Essence d'Âme Corrompue] : l'un des ingrédients nécessaires pour briser le sceau des [Chaînes d'Âme]. Lisez la suite sur freewebnovel.</p> <p>« Bon, je suppose que ça résout l'un de mes problèmes concernant cet objet. »</p> <p>Ludwig avait oublié d'inspecter l'[Âme Corrompue] obtenue en tuant le Sheikh. Il pensait qu'il s'agissait simplement d'une Âme ordinaire. Mais apparemment, elle avait une autre fonction. Cependant, cela n'aidait pas beaucoup Ludwig. Après tout, même s'il pouvait utiliser les chaînes, il n'était pas un utilisateur de chaînes, ne connaissait rien à leur maniement, et ne voulait certainement pas se faire écraser le visage par son propre arme devant Van Dijk.</p> <p>Ludwig repoussa cette idée au fond de son esprit. Il inspecterait les chaînes plus tard pour voir leurs capacités.</p> <p>Mais pour l'instant, presque toutes ses compétences étaient inutiles face à cette terreur aquatique primitive.</p> <p>Mais il y avait une compétence qu'il n'avait jamais utilisée auparavant. Simplement parce qu'elle était trop dangereuse pour lui.</p> <p>Ludwig jeta un autre coup d'œil à sa compétence, [Porteur de Flammes].</p> <p>Une compétence qui transformerait temporairement son réservoir de mana et le forcerait à subir des dégâts accrus de toutes les capacités de feu, tout en infligeant bien plus de dégâts avec ses propres capacités de feu.</p> <p>C'était une compétence qui le transformait essentiellement en un volcan vivant, brûlant tout autour de lui – et lui-même par la même occasion.</p> <p>« Au diable », dit Ludwig. S'il mourrait, tant pis. Il avait des âmes de rechange pour revenir un jour plus tôt et réfléchir à une autre manière de gérer cette situation. Peut-être reviendrait-il avec un équipement anti-corrosion, ou passerait-il du temps à chercher des sorts qui pourraient l'aider.</p> <p>« [Porteur de Flammes !] » murmura Ludwig. Et ce n'est qu'alors que Van Dijk cessa d'écrire et commença à regarder le spectacle pour de bon.</p> <p>Le corps entier de Ludwig commença à se consumer alors que son mana ondulait à travers et autour de lui. Son rythme de rotation s'accéléra, produisant des ondes de choc de feu.</p> <p>Le sol autour de Ludwig durcit en séchant à une vitesse fulgurante, tandis que son corps entier rougissait, des flammes et des fumées jaillissant de lui.</p> <p>Son apparence actuelle lui rappela une certaine torche humaine. Mais la notification qui apparut le fit prendre conscience de son dilemme.</p> <p>[Vous avez utilisé [Porteur de Flammes] à 580 points de mana.</p> <p>Votre réservoir de mana a temporairement été transformé en {Réservoir de Flamme}.</p> <p>Vous pouvez rester dans cet état pendant 100 secondes.</p> <p>Pour chaque seconde qui passe, votre résistance aux dégâts de feu diminue de 1% (peut devenir négative).</p> <p>Vos capacités de feu infligent 1% de dégâts supplémentaires.]</p> <p>« Allez, on passe à la cuisson ! »</p> <p>De nouveaux chapitres de roman sont publiés sur freewebnovel.com</p>