Chapter 361 - Translation
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 361 83.4 - Damsel?
Content
<h1>Chapter 361 83.4 - Damsel?</h1><p>Chapter 361 83.4 - Damsel?</p><p>Irina's eyes widened as she turned her gaze towards the figure who had just entered the room.</p><p>His presence seemed to fill the space with an aura of danger, and Irina couldn't help but feel a shiver run down her spine.</p><p>The newcomer's black hair fluttered in the dim light, his pale skin illuminated by the faint glow of the candles.</p><p>'He is here…'</p><p>But it was his eyes that drew Irina's attention the most—icy purple orbs that seemed to pierce through the darkness with a cold, calculating gaze.</p><p>'But, what is this suffocating feeling.'</p><p>But it wasn't just his appearance that sent a chill down Irina's spine. It was the palpable sense of menace and hatred that seemed to radiate from him, an unmistakable aura of danger that made her heart race with fear even before she could think.</p><p>It was not something that she could control. After all, even before her mother's presence, she had never felt this much threat. It wasn't because this presence was stronger than her mother, but the raw intent that was released by him warned her instincts.</p><p>It was as if she was now before a monster.</p><p>"Who are you!"</p><p>The girl whose name she had yet to know spoke, her voice filled with pain. How could she not be? After all, her hand had just been sliced down.</p><p>"…." Yet, no answer came. Under the dimly lit room, he looked at the girl.</p><p>SWOOSH!</p><p>The grey tendrils suddenly flashed, and then the blade that had just been thrown returned to his hands once more. Irina, with her strong mana vision, was able to see the grey tendrils.</p><p>CLANK!</p><p>"Tsk."</p><p>But this time, the girl was prepared. Growing her nails, she deflected the circular disc with her hand.</p><p>"It is you."</p><p>It seemed like the girl was able to recognize the intruder.</p><p>"Astron Natusalune." She muttered his name, locking into his eyes. "To think that out of all people, you would come here."</p><p>Then, Irina somehow remembered the girl before her. After all, she had seen this girl in their classroom before, the girl that was around Sylvie.</p><p>'What was her name?'</p><p>Yet she was unable to remember her name. Of course, her name wasn't that important in this predicament that she was in, considering that she could lose her life right at that moment.</p><p>Yet there was something strange. For someone who was on the verge of losing everything she had, she didn't feel fearful.</p><p>The sadness and anger that she had felt also vanished for some reason. Rather, it was replaced with a weird feeling.</p><p>She had a weird feeling that she didn't know why it was there. She felt happy.</p><p>'He really came.'</p><p>Even if she didn't want to make herself believe it, she knew inwardly that she wanted him to come. It was with such hope that she sent that message to him, even if that message was undoubtedly too lacking. Even if she knew that it was too unreasonable to expect him to come, she just expected it.</p><p>'That means I am safe, isn't it? Even if this girl is a demon-contractor, he was able to kill a demon on his own after all.'</p><p>SWOOSH!</p><p>The girl dashed from where she was standing, her body swirling with a dark energy. Her eyes gleamed crimson for a split second, her lost hand already regenerated.</p><p>It was undoubtedly the power of a demon. The girl, being a demon contractor, was making use of her powers.</p><p>–CLANK!</p><p>With swift and precise movements, he deflected the girl's claws with his shining-red dual daggers, the metal clashing against each other in a symphony of battle.</p><p>–CLANK!</p><p>Despite the ferocity of her attack, Astron maintained his stance, his movements fluid and controlled as he countered each strike with precision.</p><p>There was a gracefulness to his movements, a deadly elegance that belied the danger he posed to his adversary. His eyes didn't leave his enemy's face even for a split second.</p><p>Irina could see strange emotions in his eyes, emotions of such intensity that she had never seen before.</p><p>"I WILL KILL YOU! I WILL KILL YOU NO MATTER WHAT! I WILL KILL EVERY ONE OF YOU!"</p><p>But somehow, at that moment, she felt like a voice echoed in her ears. It was a voice that was both familiar and unfamiliar at the same time. Irina felt like she had heard this voice before, but she couldn't say when.</p><p>As if she had lost that part of her memory. But she couldn't think about that now.</p><p>As the clash continued, the girl spoke. "You're not bad, Astron Natusalune," she remarked, her crimson eyes gleaming with intrigue. "Seems like you really earned your raise in rankings."</p><p>–SWOOSH!</p><p>"But, your mere strength won't be enough!"</p><p>Following that, she instantly appeared right behind him, seemingly teleported, her body leaving after images.</p><p>Her speed was so fast that even Irina was surprised. The strength of this girl could even match the students with a relatively higher ranking. She was no different than a prodigy if she displayed this prowess.</p><p>Her claws, filled with demonic energy, struck him rapidly as if to penetrate him right from his chest.</p><p>SWOOSH!</p><p>But, contrary to what both Irina and Danielle expected, her claws met with only air alone.</p><p>SLASH!</p><p>Because Astron had already twisted his body to the side, moving at a rapid speed, and slashed Danielle's legs.</p><p>THUD!</p><p>And then, without giving her any time to react, he kicked her from her feet, knocking her out of balance for a split second.</p><p>As Danielle fell to the ground, Astron wasted no time in following up with another attack. With lethal precision, he aimed to slash her neck, intending to incapacitate her before she could regain her footing. But before his blade could make contact, something unexpected occurred.</p><p>BOOM!</p><p>An explosion erupted from the ground beneath them, sending shockwaves rippling through the air and forcing Astron to leap back to avoid the blast.</p><p>Smoke billowed up, obscuring his vision and momentarily disorienting him.</p><p>THUD!</p><p>And Irina, who was defenseless without her mana, could only be blasted off. Her body hit the wall with a speed that almost made her cough blood. Her vision slightly blurred with the world constantly swirling around.</p><p>She was having a hard time holding her consciousness.</p><p>'It is okay now, right?' Yet she didn't resist. Even though she was incredibly curious about the prowess of this guy, right now, she didn't have the necessary strength to cling to her consciousness. She was tired of all these constant emotional turmoils she had today.</p><p>'It should be okay….He will take care of the rest.'</p><p>Now that he was here, inwardly, she trusted him and closed her eyes, letting herself succumb to the sleep.</p><p>When the smoke cleared, Astron's eyes narrowed as he scanned the area, searching for any sign of his opponent. But before doing so, he saw Irina with her consciousness lost.</p><p>'Now, I can go all out.'</p><p>With his constraints gone, he could now fight with all his power. As he scanned the room, he saw Danielle had managed to put some distance between him, her bloodied legs bearing witness to the intensity of their battle.</p><p>With a quick leap, Danielle landed gracefully a few meters away from Astron; her eyes narrowed in determination as she locked onto him once more.</p><p>Despite the pain and injuries she had sustained, there was a fierce resolve in her gaze, and with that, her injuries rapidly healed.</p><p>"You really are not bad," Danielle remarked, her voice tinged with both admiration and defiance. "I didn't expect you to be this skilled."</p><p>"…."</p><p>"Cat got your tongue; why are you not talking?"Danielle looked at him with a smirk.</p><p>"…..I had been waiting." Suddenly, a voice came from him, his purple eyes looking at Danielle.</p><p>"You have been waiting?"</p><p>"Yes. Waiting for an opportunity to kill you. And now it came before me; don't even think of leaving his place alive." His words held certain emotions, immense hatred.</p><p>"Hmm?" Danielle hummed, somehow feeling intrigued.</p><p>'This guy thinks he can kill me? With his measly abilities?' She couldn't help but smile. What could she do? After all, the guy who was the last ranked student of the academy just two months ago thought he could kill her as a demon contractor.</p><p>Where did this arrogance come from?</p><p>"Ahaha…." A faint laugh escaped her lips. "AHAHAHAHAHAAHAHA!" She couldn't contain her laugh at all… "Ahahahhaha…. This is so hilarious….Ahahahahaha….I can't, I really can't…"</p><p>As Danielle threw a depreciatory look towards Astron and narrowed her eyes, she couldn't help but laugh. The idea that someone as seemingly insignificant as him could pose a threat to her was utterly ludicrous in her mind.</p><p>"To think that you are someone this stupid enough to think you can beat me with your measly strength," Danielle chuckled, her laughter echoing through the room with a mix of amusement and disdain. "You really are something else, aren't you?"</p><p>Her words dripped with sarcasm as she continued to mock Astron's audacity. Despite his confident demeanor, she saw through his facade and found his arrogance amusing.</p><p>"And here I was, expecting more after hearing so much from 'Sylvie,'" Danielle remarked, her tone laced with disappointment. "But I guess th-"</p><p>SWOOSH! But before she can even speak further, Astron's figure blurred. He was blended into shadows, and after a millisecond, he appeared right before Danielle.</p><p>SLASH! His red dagger flashed under the dimly lit room, slicing through the air with lethal precision. Danielle barely had time to register his movement before she felt a searing pain erupt from her right abdomen as the dagger made contact.</p><p>"Ugh!" Danielle gasped, staggering back as blood seeped from the wound, her eyes widening in shock and disbelief.</p><p>But before she could fully comprehend what had just happened, Astron's dagger plunged into her chest with brutal force. Agony ripped through her body as she coughed up blood, her senses reeling from the sudden attack.</p><p>Her reflexes kicked in, and she instinctively slashed out towards Astron, hoping to fend him off. But to her dismay, he effortlessly evaded her strike, once again disappearing into the shadows before reappearing on her other side.</p><p>SLASH! STAB! He once again slashed her abdomen, this time from the other side, and then he stabbed her in her chest.</p><p>"Urkh-!"</p><p>She coughed blood once again, her vision getting blurry. She once again sustained another internal injury.</p><p>'He is moving so fast! Is he teleporting?' He was seemingly teleporting, but Danielle wasn't able to keep up with his ability to move.</p><p>'Tsk! I didn't really want to use it, but I guess I have no choice.'</p><p>With that thought, she narrowed her eyes, biting her tongue.</p><p>"RAAAAA!"</p><p>BOOM!</p><p>With her scream, a sudden explosion occurred, blasting everything around them off. It was a much stronger explosion than the one before since Danielle didn't want to destroy the ritual before.</p><p>But now she had no choice.</p><p>That explosion also removed the remaining candles that Danielle had put herself, drowning everything in the darkness.</p><p>And with her transformed state, she looked into the darkness, searching for his enemy.</p><p>After all, she revealed her 'Rakshasa Form.'</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 361 83.4 - Demoiselle en détresse ?
Translated Content
<h1>Chapitre 361 83.4 - Demoiselle en détresse ?</h1> <p>Chapitre 361 83.4 - Demoiselle en détresse ?</p> <p>Les yeux d'Irina s'écarquillèrent démesurément lorsqu'elle tourna son regard vers la silhouette qui venait de franchir le seuil de la pièce d'un pas silencieux.</p> <p>Sa simple présence semblait saturer l'espace d'une aura de danger palpable, et Irina ne put réprimer un violent frisson qui lui parcourut l'échine comme une décharge électrique.</p> <p>Les mèches noires du nouveau venu flottaient dans la lumière dorée et tamisée, sa peau de porcelaine étrangement pâle illuminée par la lueur vacillante des bougies qui projetaient des ombres dansantes sur les murs.</p> <p>'Il est vraiment là…'</p> <p>Mais ce qui captiva immédiatement l'attention d'Irina, ce furent ses yeux - des orbes violets d'une froideur glaçante qui semblaient percer les ténèbres environnantes avec un regard aussi calculateur qu'implacable.</p> <p>'Mais qu'est-ce que cette sensation oppressante qui m'étouffe.'</p> <p>Cependant, ce n'était pas seulement son apparence spectralement belle qui glaçait le sang dans les veines d'Irina. C'était cette sensation viscérale, ce sentiment indéniable de menace pure et de haine concentrée qui émanait de lui comme un halo maléfique, faisant battre son cœur à un rythme effréné avant même que sa raison ne puisse analyser la situation.</p> <p>Cette réaction instinctive échappait totalement à son contrôle. Après tout, même face à sa propre mère, elle n'avait jamais ressenti une telle intensité menaçante. Non pas que cette présence fût nécessairement plus puissante que celle de sa génitrice, mais l'intention homicide parfaitement pure qu'il dégageait déclenchait tous ses signaux d'alarme intérieurs.</p> <p>À cet instant précis, elle avait la certitude absolue de se trouver face à un véritable monstre.</p> <p>« Qui es-tu, toi ?! »</p> <p>La voix brisée de la fille dont elle ignorait encore l'identité retentit, chargée d'une douleur à vif. Comment aurait-il pu en être autrement ? Sa main venait tout juste d'être tranchée net comme un vulgaire morceau de bois.</p> <p>« … » Pourtant, aucune réponse ne vint. Dans la pénombre tremblotante de la pièce, il se contenta de fixer la jeune femme d'un regard inexpressif.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Les tentacules grisâtres jaillirent soudain dans un mouvement fluide, et la lame qui venait d'être projetée retourna dans sa main comme attirée par un aimant invisible. Grâce à sa vision mana exacerbée par l'adrénaline, Irina parvint à distinguer la nature des étranges appendices grisâtres.</p> <p>CLANK !</p> <p>« Tss. » Un sifflement de mépris.</p> <p>Mais cette fois, la mystérieuse fille était préparée. En allongeant démesurément ses ongles qui scintillèrent d'une lueur inquiétante, elle dévia adroitement le disque tranchant d'un mouvement circulaire de la main.</p> <p>« C'est donc toi. »</p> <p>Il sembla que la jeune femme parvint finalement à identifier l'intrus qui venait de faire irruption.</p> <p>« Astron Natusalune. » Elle murmura son nom comme une incantation maudite, plongeant son regard dans le sien avec une intensité troublante. « Pour que ce soit précisément toi, parmi tous les possibles, qui viennes ici… »</p> <p>C'est alors qu'Irina se souvint vaguement de la fille qui lui faisait face. Après tout, elle l'avait déjà aperçue dans leur classe auparavant, cette étudiante qui traînait souvent en compagnie de Sylvie.</p> <p>'Quel était son nom déjà ?'</p> <p>Pourtant, malgré ses efforts, elle ne parvenait pas à s'en souvenir. Bien sûr, son identité n'avait que peu d'importance dans la situation désespérée où elle se trouvait, alors que sa vie ne tenait plus qu'à un fil.</p> <p>Mais il y avait quelque chose de profondément étrange. Pour quelqu'un au bord du précipice, sur le point de tout perdre, elle ne ressentait aucune peur, aucune terreur.</p> <p>La tristesse écrasante et la colère brûlante qui l'avaient submergée plus tôt s'étaient comme évaporées, sans la moindre raison apparente. À leur place, une sensation bizarre et inattendue l'envahissait progressivement.</p> <p>Elle éprouvait une joie inexplicable, presque inappropriée.</p> <p>'Il est vraiment venu... pour moi.'</p> <p>Même si elle refusait de se l'avouer clairement, elle savait au plus profond d'elle-même qu'elle avait secrètement espéré sa venue. C'était avec cet espoir têtu qu'elle lui avait envoyé ce message, aussi cryptique et incomplet fût-il. Même si sa raison lui disait qu'il était déraisonnable d'attendre qu'il vienne à son secours, son cœur avait continué à espérer contre toute logique.</p> <p>'Ça signifie que je suis en sécurité maintenant, n'est-ce pas ? Même si cette fille est une contractuelle démoniaque, il a déjà vaincu un démon par ses propres moyens, après tout.'</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Dans un mouvement d'une rapidité déconcertante, la jeune femme bondit depuis sa position, son corps enveloppé d'une aura d'énergie sombre qui ondulait autour d'elle comme une flamme noire. Ses yeux brillèrent d'un éclat cramoisi pendant une fraction de seconde, sa main sectionnée déjà entièrement régénérée comme par magie.</p> <p>C'était indéniablement la marque du pouvoir démoniaque. La jeune femme, en tant que contractuelle, exploitait pleinement les capacités surnaturelles qui lui avaient été octroyées.</p> <p>–CLANK !</p> <p>D'un mouvement d'une précision chirurgicale, il para les griffes acérées de la jeune femme avec ses dagues jumelles qui rougeoyaient d'une lueur inquiétante, le métal s'entrechoquant dans une cacophonie guerrière qui résonna dans la pièce.</p> <p>–CLANK !</p> <p>Malgré la férocité sauvage de son attaque, Astron maintint sa posture avec une stabilité à toute épreuve, ses mouvements fluides et maîtrisés alors qu'il contrait chaque coup avec une précision mécanique.</p> <p>Il y avait une grâce mortelle dans ses gestes, une élégance de prédateur qui masquait à peine le danger mortel qu'il représentait pour son adversaire. Ses yeux d'un violet profond ne quittèrent pas le visage de son ennemie, pas même le temps d'un clin d'œil.</p> <p>Irina perçut des émotions étranges et intenses dans son regard, une détermination qu'elle ne lui avait jamais vue auparavant, comme si quelque chose en lui avait fondamentalement changé.</p> <p>« JE VAIS TE TUER ! JE VAIS TE TUER COÛTE QUE COÛTE ! JE VAIS TOUS VOUS EXTERMINER JUSQU'AU DERNIER ! »</p> <p>Mais à cet instant précis, elle crut percevoir une voix étrange résonner à ses oreilles. Une voix à la fois familière et pourtant étrangement étrangère. Irina avait la vague impression de l'avoir déjà entendue quelque part, mais était incapable de se souvenir où ou quand.</p> <p>Comme si cette partie de sa mémoire lui avait été subtilement effacée. Mais elle n'avait absolument pas le loisir de s'attarder sur cette pensée.</p> <p>Alors que l'affrontement atteignait son paroxysme, la jeune femme prit la parole d'une voix teintée de curiosité malsaine. « Tu ne manques décidément pas de talent, Astron Natusalune », remarqua-t-elle, ses yeux rouge sang brillant d'un intérêt pervers. « On dirait que ton récent bond dans le classement n'était pas immérité. »</p> <p>–SWOOSH !</p> <p>« Mais ta simple force humaine ne suffira pas à me vaincre ! »</p> <p>Sur ces mots prononcés avec mépris, elle apparut instantanément dans son dos comme par téléportation, son corps laissant derrière lui des images résiduelles fantomatiques.</p> <p>Sa vitesse était si surnaturelle qu'Irina en resta bouche bée. La puissance démoniaque de cette jeune femme rivalisait sans peine avec celle des étudiants les plus talentueux de l'académie. Elle n'avait strictement rien à envier aux prodiges les plus doués avec une telle maîtrise de ses capacités.</p> <p>Ses griffes, imprégnées d'une énergie démoniaque corruptrice, frappèrent avec la rapidité de l'éclair, visant directement à transpercer sa poitrine pour lui arracher le cœur.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Mais contre toute attente, tant pour Irina que pour Danielle, ses griffes ne rencontrèrent que le vide absolu.</p> <p>SLASH !</p> <p>Car Astron avait déjà pivoté sur le côté avec une agilité déconcertante, se déplaçant à une vitesse qui défiait les lois de la physique, et trancha net les jambes de Danielle dans un mouvement fluide.</p> <p>THUD !</p> <p>Puis, sans lui laisser le moindre répit pour réagir, il lui asséna un coup de pied d'une puissance phénoménale qui la projeta en arrière, la déséquilibrant complètement pendant un bref instant crucial.</p> <p>Alors que Danielle s'effondrait lourdement au sol, Astron enchaîna sans la moindre hésitation. Avec une précision digne d'un bourreau expérimenté, il visa sa gorge exposée, déterminé à en finir avant qu'elle ne puisse se relever. Mais juste avant que sa lame mortelle n'atteigne sa cible, l'inimaginable se produisit.</p> <p>BOOM !</p> <p>Une explosion cataclysmique jaillit soudain du sol sous leurs pieds, projetant des ondes de choc destructrices qui contraignirent Astron à effectuer un saut périlleux en arrière pour éviter le souffle dévastateur.</p> <p>Des volutes épaisses de fumée âcre obscurcirent instantanément son champ de vision, le désorientant momentanément.</p> <p>THUD !</p> <p>Et Irina, totalement sans défense en l'absence de son mana, fut violemment projetée comme une poupée de chiffon. Son corps frêle heurta le mur de pierre avec une force telle qu'elle faillit immédiatement cracher du sang. Sa vision se brouilla dangereusement, le monde autour d'elle se mettant à tournoyer de manière vertigineuse.</p> <p>Elle lutta désespérément pour préserver les derniers vestiges de sa conscience qui s'effilochait.</p> <p>'Tout va bien maintenant, n'est-ce pas ?' Pourtant, étrangement, elle ne résista pas à l'appel de l'inconscience. Bien que terriblement curieuse des véritables capacités de ce garçon énigmatique, elle n'avait plus la moindre force pour rester éveillée. Elle était épuisée, vidée par les tumultes émotionnels extrêmes de cette journée cauchemardesque.</p> <p>'Ça devrait aller… Il s'occupera du reste.'</p> <p>Maintenant qu'il était là, présente à ses côtés, elle lui faisait une confiance absolue et ferma paisiblement les yeux, s'abandonnant sans réserve aux bras accueillants du sommeil réparateur.</p> <p>Lorsque la fumée dense se dissipa enfin, les yeux perçants d'Astron se plissèrent légèrement tandis qu'il scrutait méthodiquement les alentours, cherchant la moindre trace de son adversaire insaisissable. Mais avant même cela, son regard tomba sur Irina, maintenant profondément inconsciente.</p> <p>'Maintenant que je n'ai plus à me retenir, je peux enfin y aller à fond.'</p> <p>Libéré de ses dernières contraintes, il pouvait désormais déchaîner l'intégralité de sa puissance sans plus aucune retenue. Son regard balaya systématiquement la pièce dévastée jusqu'à repérer Danielle, qui avait habilement pris ses distances, ses jambes encore ensanglantées témoignant de la férocité implacable de leur duel.</p> <p>D'un bond félin, Danielle atterrit avec une grâce surnaturelle à quelques mètres seulement d'Astron, ses yeux maintenant injectés de sang étincelant d'une détermination farouche tandis qu'elle le toisait avec défi.</p> <p>Malgré la douleur aiguë et ses blessures apparemment graves, une résolution indomptable brillait dans son regard, et en l'espace d'un instant, ses plaies béantes commencèrent déjà à se refermer sous ses yeux.</p> <p>« Tu ne manques vraiment pas de ressources inattendues », commenta Danielle avec une nuance d'admiration forcée dans sa voix teintée de défi. « Je ne t'avais pas imaginé aussi... doué. »</p> <p>« … »</p> <p>« Le chat t'a donc mangé la langue ? Pourquoi restes-tu silencieux comme une tombe ? » Danielle l'observa avec un sourire narquois qui n'atteignit pas ses yeux froids.</p> <p>« …..J'ai attendu. » Sa voix surgit enfin, basse et rauque, ses yeux violets brillant d'une lueur inquiétante dans la pénombre.</p> <p>« Tu as attendu ? » Elle feignit l'incompréhension, un sourcil élégamment arqué.</p> <p>« Oui. Une occasion en or de te tuer. Et la voilà enfin. Ne t'imagine pas une seconde quitter cet endroit vivante. » Ses mots étaient chargés d'une haine si palpable qu'elle semblait presque tangible dans l'air.</p> <p>« Hmm ? » Danielle émit un son intrigué, sa tête penchée sur le côté comme un oiseau de proie étudiant sa victime.</p> <p>'Ce minuscule insecte croit réellement pouvoir m'éliminer ? Avec ses piètres capacités de mortel ?' Elle ne put réprimer un sourire malsain. Que pouvait-il bien espérer accomplir ? L'ancien bon à rien de l'académie il y a à peine deux mois prétendait maintenant l'anéantir, elle, une contractuelle démoniaque d'élite.</p> <p>D'où lui venait une telle arrogance démesurée ?</p> <p>« Ahaha… » Un rire léger et faux lui échappa. « AHAHAHAHAHAAHAHA ! » Elle ne put contenir son hilarité malsaine… « Ahahahhaha…. C'est trop grotesquement drôle….Ahahahahaha….Je ne peux vraiment plus, c'est trop… »</p> <p>Danielle toisa Astron avec un mépris absolu, ses yeux plissés par un rire hystérique qu'elle ne parvenait plus à contrôler. L'idée même que quelqu'un d'aussi insignifiant puisse sérieusement la menacer lui paraissait d'une absurdité comique.</p> <p>« Dire que tu es assez stupide pour croire que ta force dérisoire de mortel peut venir à bout de moi », ricana-t-elle, son rire résonnant de manière inquiétante dans la pièce dévastée, mêlé d'une moquerie cruelle et d'un dédain sans bornes. « Tu es vraiment un cas spécial, hein ? »</p> <p>Ses mots dégoulinaient d'un sarcasme visqueux tandis qu'elle ridiculisait sans pitié l'audace déplacée d'Astron. Malgré son apparente assurance, elle voyait parfaitement à travers ses prétentions dérisoires et les trouvait d'une hilarité morbide.</p> <p>« Et moi qui espérais tellement mieux après tout ce que " Sylvie" m'avait raconté sur ton compte », poursuivit-elle, une pointe de déception théâtrale dans la voix. « Mais visiblement, t- »</p> <p>SWOOSH ! Mais avant qu'elle ne puisse terminer sa phrase méprisante, la silhouette d'Astron devint soudain floue comme une image tremblotante. Il se fondit instantanément dans les ombres environnantes pour réapparaître face à Danielle en l'espace d'un millième de seconde, défiant les lois de la physique.</p> <p>SLASH ! Sa dague rougeoyante étincela dangereusement dans la pénombre, fendant l'air avec une précision mortelle qui laissait une traînée lumineuse dans son sillage. Danielle eut à peine le temps d'esquisser une réaction qu'une douleur atroce lui déchira l'abdomen droit au contact de la lame tranchante comme un rasoir.</p> <p>« Ugh ! » Danielle hoqueta brutalement, chancelante sous le choc, le sang jaillissant immédiatement de la blessure béante, ses yeux s'écarquillant d'une stupéfaction incrédule.</p> <p>Mais avant qu'elle ne puisse pleinement réaliser l'ampleur de l'attaque, la dague maudite d'Astron s'enfonça profondément dans sa poitrine avec une violence inouïe. La souffrance la transperça comme une lame brûlante tandis qu'elle crachait un flot de sang écarlate, son esprit vacillant dangereusement.</p> <p>Par réflexe désespéré, elle balaya l'air devant elle en direction d'Astron, espérant le repousser ne serait-ce qu'un instant. En vain. Il esquiva le geste avec une facilité déconcertante avant de disparaître à nouveau dans les ombres pour surgir immédiatement de son flanc gauche.</p> <p>SLASH ! STAB ! Il entailla une nouvelle fois son abdomen déjà meurtri, puis lui planta sa lame empoisonnée en plein cœur avec une précision chirurgicale.</p> <p>« Urkh- ! »</p> <p>Elle vomit un nouveau flot de sang noirâtre, sa vision se brouillant dangereusement. Une nouvelle blessure interne mortelle s'ajouta au carnage déjà infligé.</p> <p>'Il bouge à une vitesse impossible ! Est-ce qu'il utilise une forme de téléportation ?' Ses déplacements semblaient défier les lois de l'espace-temps, et Danielle peinait désespérément à suivre son rythme infernal.</p> <p>'Tss ! Je ne voulais pas être forcée d'utiliser ça, mais je n'ai plus le choix maintenant.'</p> <p>Cette pensée désespérée en tête, elle serra les dents jusqu'à s'en faire saigner les gencives, se mordant violemment la langue jusqu'au sang.</p> <p>« RAAAAA ! »</p> <p>BOOM !</p> <p>Son cri bestial déclencha une explosion titanesque, bien plus puissante que la précédente - qu'elle s'était retenue de déclencher plus tôt pour préserver l'intégrité du rituel en cours.</p> <p>Mais désormais, confrontée à une menace existentielle, elle n'avait plus aucune raison de se contenir.</p> <p>La déflagration apocalyptique éteignit instantanément les dernières bougies vacillantes, plongeant la pièce dans des ténèbres absolues.</p> <p>Et dans sa nouvelle forme monstrueuse enfin dévoilée, elle scruta fébrilement l'obscurité environnante, traquant chaque mouvement de son ennemi juré.</p> <p>Elle avait finalement libéré sa véritable « Forme de Rakshasa ».</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 18, 2025 2:22 PM