Chapter 370 - Translation

<h1>Chapter 370 85.3 - Things Sometimes End</h1><p>Chapter 370 85.3 - Things sometimes end</p><p>"Why didn't you attack?" Astron's voice broke the silence, his eyes searching Sylvie's face for an answer.</p><p>Sylvie hesitated, her mind racing as she tried to find the words to explain her hesitation. She knew she had the opportunity to strike, to seize the advantage and turn the tide of the battle in her favor.</p><p>But something held her back; something deep within her psyche told her that.</p><p>"This will be our last training."</p><p>Those words somehow continued to echo in her head.</p><p>"I... I didn't think I could do it….."</p><p>She said that as an excuse. Yet, she forgot one important detail.</p><p>"That is not the reason." Astron cut her words, looking into her eyes. "You seem to forget that I was the one who taught you. You would have done it normally, but you didn't. Why?"</p><p>Astron was the one who taught her how to spar and fight from the start. Thus, with his meticulous observing skills, it wasn't that unusual for him to understand Sylvie.</p><p>Yet, at his words, Sylvie couldn't answer at all. She couldn't even think anything, let alone speak.</p><p>"T-that…."</p><p>Astron maintained his steady gaze, his eyes penetrating into Sylvie's as if searching for the truth buried within her. "That...?" he prompted, his voice insistent but somehow gentle(?).</p><p>After spending some time with him, she somehow figured out what his different flat tones meant.</p><p>But she still Sylvie struggled to form a coherent response, her thoughts tangled in a web of confusion and doubt. She couldn't pinpoint the exact reason for her hesitation, couldn't unravel the knot of emotions that held her back.</p><p>But before she could gather her thoughts, Astron spoke again, his tone soft but firm. "Even if the end wasn't satisfactory," he said, "the spar showed enough of how you've improved. You've grown stronger in certain aspects and overcome some of your weaknesses."</p><p>Sylvie blinked, taken aback by his words. She hadn't expected him to offer reassurance, to acknowledge her progress despite her perceived failure.</p><p>"You've learned to anticipate your opponent's movements, to react quickly and decisively," Astron continued, his voice carrying a note of acknowledgment. "You've become more adept at defending yourself, at utilizing your strengths in combat."</p><p>As he spoke, rather than feeling satisfactory, Sylvie felt something different. The words he spoke were signaling something, something that she already knew.</p><p>"With this," Astron's voice took on a serious tone, "you've finally grasped the basics and everything I taught you."</p><p>Sylvie's heart skipped a beat as the weight of his words settled over her. She knew this moment would come eventually, but she hadn't expected it to feel so... final.</p><p>"From this moment on," Astron continued, his gaze unwavering, "you'll be able to handle the training and everything else on your own. You've come a long way, Sylvie, and I have no doubt that you'll continue to grow stronger."</p><p>Then she understood the reason why she was feeling this uncomfortable—the reason why she didn't attack it at that time.</p><p>It was because she didn't want this time to end.</p><p>"….."</p><p>Sylvie nodded, her throat tight with emotion, her mouth closed with no words.</p><p>She knew she should feel proud and should feel grateful for all that Astron had taught her.</p><p>And yet, there was a sense of sadness lingering beneath the surface, a reluctance to let go of the mentor who had guided her every step of the way.</p><p>"This marks the end of our training together," Astron said, his voice echoing with finality. There was no space for an objection. He had already made his decision, and Sylvie, seeing his state, knew that very well.</p><p>"….."</p><p>Thus, she just shut her mouth and listened without saying anything.</p><p>What could she say anyway? Was there anything she could say, or she was supposed to?</p><p>There was a sense of unease gnawing at her, a feeling that she didn't have the right to ask for more.</p><p>After all, Astron had already given her so much—his time, his knowledge, his guidance. What more could she possibly ask for?</p><p>So, she stood there in silence, her mind a whirlwind of conflicting emotions. Part of her wanted to beg him to stay and continue their training together indefinitely. But another part knew that it would be unrealistic and entitled.</p><p>"Th…." Yet, she still forced herself to speak. Since it was about to end, she needed to at least show her gratitude.</p><p>Astron, seeing that, didn't move away either and stopped for a second, letting Sylvie form those words.</p><p>"Thank you."</p><p>As Sylvie spoke, the words felt heavy on her tongue, weighed down by the weight of everything that had transpired between them. She couldn't find the right words to express the depth of her gratitude, couldn't convey the mixture of emotions churning within her.</p><p>"No need for that, as for you have saved my life before."</p><p>But Astron's simple response was enough to ease some of the tension that had settled over her. Even though she didn't save him expecting something out of it at that time, she was reminded of the fact that at least she wasn't only on the receiving end.</p><p>'Then maybe….'</p><p>"I-if…." Sylvie hesitated, her voice faltering as she struggled to find the right words to express her request.</p><p>"If… if I ever need help in training in the future, or if I feel lost… can I come to you?" she finally managed to ask, her voice barely above a whisper.</p><p>Astron regarded her for a moment, his expression unreadable. Sylvie braced herself for rejection, for a refusal that would confirm her fears of overstepping boundaries.</p><p>"…I once said this to you, but I am not the right person to guide someone in their lives."</p><p>"That is fine."</p><p>"My ways wouldn't suit you, nor my advice."</p><p>"That is fine, too."</p><p>'I had already learned a lot from you, so why can't I learn more? With Mason at that time, you were already aware of his identity to some extent, even though I couldn't see it. It must have been the same with Danielle, too. There is still much to learn.' Sylvie thought inwardly. Yet, there was a faint glint in her eyes.</p><p>"If that is the case, you may come to me, though I can not promise I will do a good job."</p><p>"Thank you."</p><p>With a nod of acceptance, Sylvie watched as Astron turned to leave, his figure receding into the distance until he was nothing more than a silhouette against the backdrop of the training grounds.</p><p>A sense of solitude settled over her, accompanied by a twinge of sadness at the realization that their time together had come to an end. But, still, her mind continued to linger on something.</p><p>'Why does it feel like you never want to leave any loose ends? It is as if you can disappear at any time. As if you never want to form any connections. As if you want to keep every relationship as a professional give and take.' Before, she was busy with her training, and the events of the past continued to haunt her. Thus, she didn't have the empty space to think of other things.</p><p>But now that their training reached its end, Sylvie was once again reminded of the times of the past.</p><p>'I can't ask you, as I know that you will never talk. But, it is frustrating knowing that something had happened to you in the past, and it still does haunt you today, yet not knowing what it is.' The abnormal hatred and anger she had seen before in Astron's emotional palette. Even if she was now unable to see it for some reason, Sylvie knew one thing.</p><p>Such emotions and such a state were not normal, and it wouldn't be treated this fast. Those emotions must still be there.</p><p>After getting help from him all this time, she had yet to show any help.</p><p>'I need to learn what happened; I must learn it so that I can be any help to you.'</p><p>Sylvie thought to herself, finding her resolve.</p><p>"Though, I don't know how."</p><p>But it was just a stupid thought.</p><p>*******</p><p>&lt;Wednesday Morning, Arcadia Hunter Academy&gt;FiNd 𝒖pd𝒂tes on n(𝒐)/v𝒆l𝒃𝒊n(.)c𝒐m</p><p>The spacious training hall echoed with the sound of eager chatter as students gathered for their first swordsmanship training session.</p><p>The air buzzed with anticipation, a mix of excitement and nervousness palpable among the group.</p><p>"Hey."</p><p>Yet, everywhere, there were people whose purpose was different from others.</p><p>"Hey, I am talking to you."</p><p>A girl was trying to talk to the young boy leaning on the wall.</p><p>"What?"</p><p>The girl, Yuki, approached Astron with determined strides, her eyes ablaze with anger and frustration.</p><p>Her once pristine appearance is now marred by signs of tears, her disheveled hair mirroring the turmoil within her.</p><p>"It was you, right?" she demanded, her voice trembling with emotion as she confronted him amidst the bustling training hall.</p><p>Astron, leaning against a nearby pillar with his usual nonchalant demeanor, glanced at her with mild curiosity. His expression remained impassive, betraying little of the turmoil swirling within Yuki.</p><p>"What do you mean?" he replied casually, his tone betraying none of the intensity coursing through Yuki's veins.</p><p>Yuki's fists clenched at her sides as she struggled to contain her rising emotions. "Don't play dumb with me," she spat, her voice trembling with a mix of anger and hurt. "You know exactly what I'm talking about."</p><p>"I really don't have any idea what you are talking about." Astron arched an eyebrow, but that was it.</p><p>"You….I am talking about Aliya!"</p><p>She shouted, gathering everyone's attention. After all, many of the students knew Aliya, one of their fellow classmates who stopped attending the academy.</p><p>"Aliya?" Yet, Astron showed no reaction at all, as if it was his first time hearing this.</p><p>"Yes!" But then, seeing other people's gazes, Yuki calmed herself down since this information was confidential and must never be spread.</p><p>"They said she was dead, but they gave no explanation. And you are the last person she interacted with."</p><p>"….She is dead?"</p><p>"Don't play dumb."</p><p>"…." Astron sighed, running a hand through his unruly hair as he regarded Yuki with a hint of exasperation. "Look, I get that you're upset about Aliya or whatever, but I barely knew her. Our interaction was nothing more than a routine training session. After that, she disappeared, and I haven't seen or heard from her since."</p><p>Yuki's eyes narrowed with suspicion, her fists tightening at her sides once more. "Disappeared? Just like that?" she questioned, her voice tinged with accusation. "And you expect me to believe that it's just a coincidence?"</p><p>Astron's expression hardened, frustration evident in his features. "Believe what you will," he replied tersely. "But it's unreasonable to accuse me of something so serious based on mere speculation. And even the need for me to refute your claim itself is stupid."</p><p>Yuki's anger flared, her resolve strengthening as she prepared to confront Astron further. But before she could make a move, the door to the training hall swung open, and Instructor Eleanor entered, her presence commanding the attention of the entire room.</p><p>Eleanor stood at the front of the room, her presence commanding attention as she prepared to lead the session. Dressed in her usual practical attire, she exuded an aura of authority and expertise.</p><p>"Welcome, everyone," she began, her voice carrying easily across the room. "Today marks the beginning of our first practical swordsmanship session."</p><p>-----------------A/N---------------</p><p>Yuki is the girl from chapter 35.5, who is Aliya's friend.</p>

<h1>Chapitre 370 85.3 - Les choses ont parfois une fin</h1> <p>« Pourquoi n'as-tu pas attaqué ? » La voix d'Astron brisa le silence pesant, ses yeux perçants scrutant chaque micro-expression sur le visage de Sylvie comme s'il cherchait à déchiffrer un code secret.</p> <p>Sylvie sentit un frisson lui parcourir l'échine tandis que son esprit tourbillonnait dans un chaos de pensées contradictoires. Elle avait parfaitement conscience d'avoir eu l'opportunité parfaite - cette fraction de seconde où la garde d'Astron présentait une ouverture minuscule mais réelle. L'occasion rêvée pour renverser le cours du duel en sa faveur.</p> <p>Pourtant... quelque chose d'indéfinissable l'avait retenue. Une voix intérieure, sourde mais insistante, qui chuchotait des avertissements dans les recoins les plus obscurs de sa psyché...</p> <p>« Ce sera notre dernier entraînement. »</p> <p>Cette phrase tournait en boucle dans son crâne, s'y incrustant avec une persistance déconcertante.</p> <p>« Je... Je ne pensais pas pouvoir y arriver... »</p> <p>Les mots lui étaient échappés comme une excuse puérile. Mais dans son trouble, elle avait omis un détail crucial.</p> <p>« Ce n'est pas la raison. » Astron coupa net ses balbutiements, son regard s'enfonçant dans le sien avec une intensité presque physique. « Tu oublies que c'est moi qui t'ai formée. En temps normal, tu aurais sauté sur cette occasion sans hésiter. Alors pourquoi cette fois-ci ? »</p> <p>Astron l'avait guidée pas à pas depuis ses tout premiers entraînements. Avec son sens aigu de l'observation, il n'était guère surprenant qu'il puisse lire en elle comme dans un livre ouvert.</p> <p>Face à cette interrogation précise, Sylvie sentit les mots mourir dans sa gorge. Son esprit devenait étrangement vide, incapable de formuler la moindre réponse cohérente.</p> <p>« C-c'est que... »</p> <p>Astron maintint son regard inébranlable, ses prunelles semblant vouloir percer les couches successives de son âme pour en extraire la vérité cachée. « C'est que... ? » répéta-t-il, sur un ton étrangement doux malgré son insistance.</p> <p>Après toutes ces semaines passées à ses côtés, Sylvie avait appris à décoder les nuances subtiles de ses intonations par ailleurs monocordes.</p> <p>Pourtant, les mots refusaient toujours de venir. Ses pensées s'embrouillaient dans un enchevêtrement de doutes et de contradictions. L'origine exacte de son hésitation lui échappait, noyée dans un tourbillon d'émotions confuses.</p> <p>Avant qu'elle ne puisse rassembler ses idées, Astron reprit la parole, son timbre empreint d'une douceur inattendue mais ferme. « Même si la conclusion n'est pas idéale, admit-il, ce combat a suffisamment démontré tes progrès. Tu as surmonté certaines de tes limites et acquis de nouvelles forces. »</p> <p>Sylvie cligna des paupières, surprise par cette reconnaissance inattendue. Elle n'avait pas anticipé qu'il lui offrirait du réconfort, qu'il soulignerait ses améliorations alors qu'elle-même ne voyait qu'un échec cuisant.</p> <p>« Tu as développé ta capacité à anticiper les mouvements adverses, à réagir avec rapidité et détermination, poursuivit Astron, une note de fierté perceptible dans sa voix atone. Tes techniques défensives se sont affinées, tout comme ton aptitude à exploiter tes atouts en combat. »</p> <p>Alors qu'il énumérait ses progrès, Sylvie éprouva une sensation étrange. Ses paroles résonnaient comme une confirmation de quelque chose qu'elle pressentait déjà au fond d'elle-même.</p> <p>« Avec cela, déclara Astron sur un ton solennel, tu as désormais assimilé l'essentiel de ce que je pouvais t'enseigner. »</p> <p>Le cœur de Sylvie fit un bond douloureux dans sa poitrine sous le poids de cette affirmation. Elle savait que ce jour viendrait inévitablement, mais elle n'avait pas imaginé qu'il aurait un caractère aussi... irréversible.</p> <p>« Désormais, enchaîna Astron sans détourner le regard, tu seras parfaitement capable de poursuivre ton entraînement seule. Tu as parcouru un chemin remarquable, Sylvie, et je ne doute pas que tu continueras à progresser. »</p> <p>C'est à ce moment précis que la révélation la frappa avec la force d'un coup de poing - la véritable raison de son hésitation soudaine.</p> <p>Elle ne voulait tout simplement pas que ces moments partagés prennent fin.</p> <p>« ..... »</p> <p>Sylvie hocha imperceptiblement la tête, la gorge nouée par une émotion intense qui lui coupait littéralement la parole.</p> <p>En théorie, elle aurait dû ressentir de la fierté. De la gratitude pour tout ce qu'Astron lui avait transmis.</p> <p>Pourtant, une tristesse tenace s'insinuait en elle, accompagnée d'une réticence viscérale à rompre le lien avec celui qui l'avait guidée pas à pas jusqu'ici.</p> <p>« Cela marque la fin officielle de notre entraînement conjoint, annonça Astron d'une voix empreinte d'une finalité sans appel. Aucune objection n'était envisageable. Sa décision était irrévocable, et Sylvie, qui lisait parfaitement son état d'esprit, le savait pertinemment.</p> <p>« ..... »</p> <p>Alors elle choisit le silence, absorbant ses paroles sans protester.</p> <p>Que pouvait-elle dire de toute façon ? Existait-il des mots appropriés dans une telle situation ?</p> <p>Un malaise sourd la rongeait, l'impression lancinante qu'elle n'avait aucun droit de réclamer davantage.</p> <p>Astron lui avait déjà tant donné - son temps précieux, son savoir inestimable, ses conseils avisés. Quelle audace aurait-ce été d'exiger plus ?</p> <p>Elle resta donc immobile, muette, son esprit déchiré entre des sentiments contradictoires. Une partie d'elle brûlait de le supplier de prolonger indéfiniment leur relation mentor-élève. Mais sa raison lui rappelait crûment l'absurdité d'une telle requête.</p> <p>« Je... » Pourtant, elle rassembla tout son courage pour briser ce silence pesant. Si c'était vraiment la fin, elle se devait au moins d'exprimer sa reconnaissance.</p> <p>Astron, percevant son intention, suspendit son départ et fit face à Sylvie, lui accordant le temps nécessaire pour formuler ses pensées.</p> <p>« Merci. »</p> <p>Ce simple mot semblait peser des tonnes sur sa langue, alourdi par le souvenir de toutes leurs séances partagées. Les mots lui manquaient pour traduire l'ampleur de sa gratitude et la complexité des sentiments qui l'assaillaient.</p> <p>« Inutile, puisque tu m'as sauvé la vie auparavant. »</p> <p>La réponse laconique d'Astron parvint paradoxalement à alléger quelque peu le poids qui écrasait sa poitrine. Même si son acte de sauvetage n'avait été motivé par aucun calcul à l'époque, cela lui rappelait que leur relation n'avait pas été à sens unique.</p> <p>« Alors peut-être... »</p> <p>« S-si... » La voix de Sylvie se brisa légèrement tandis qu'elle cherchait désespérément comment formuler sa requête sans paraître intrusive.</p> <p>« Si... si j'ai besoin de conseils pour m'entraîner plus tard, ou si je me sens perdue... est-ce que je pourrai encore venir te voir ? » finit-elle par murmurer, à peine audible.</p> <p>Astron l'étudia longuement, son visage restant parfaitement impassible. Sylvie se préparait mentalement au refus qu'elle pressentait, à la confirmation de ses pires craintes.</p> <p>« ... Je te l'ai déjà dit, mais je ne suis pas le meilleur guide pour qui que ce soit dans la vie. »</p> <p>« Ça me convient. »</p> <p>« Mes méthodes sont particulières et ne conviendraient pas à tout le monde. »</p> <p>« Ça me convient aussi. »</p> <p>« J'ai déjà tant appris de toi, alors pourquoi ne pourrais-je pas continuer ? Avec Mason à l'époque, tu avais déjà percé son identité en partie, même si moi je n'y voyais que du feu. Ça a dû être la même chose avec Danielle. Il reste encore tellement à découvrir. » Sylvie ruminait ces pensées en silence. Pourtant, une lueur d'espoir s'alluma dans son regard.</p> <p>« Dans ce cas, tu peux venir me voir, bien que je ne sois pas certain de pouvoir t'être d'une grande aide. »</p> <p>« Merci. »</p> <p>D'un hochement de tête résigné, Sylvie regarda la silhouette d'Astron s'éloigner progressivement, se fondant dans le décor jusqu'à n'être plus qu'une ombre indistincte sur le terrain d'entraînement.</p> <p>Une vague de solitude subite la submergea, accompagnée d'une pointe de tristesse à l'idée que leur complicité d'entraînement appartenait désormais au passé. Mais son esprit revenait obstinément sur un point particulier.</p> <p>« Pourquoi as-tu toujours l'air de vouloir couper tous les ponts derrière toi ? Comme si tu pouvais disparaître à tout moment. Comme si tu refusais tout lien profond. Comme si tu voulais cantonner chaque relation à un simple échange transactionnel. » Auparavant, absorbée par son entraînement intensif et hantée par les événements passés, elle n'avait pas eu l'espace mental pour réfléchir à cela.</p> <p>Mais maintenant que leur période d'entraînement touchait à sa fin, ces vieilles questions resurgissaient avec une acuité nouvelle.</p> <p>« Je sais que tu ne m'en parleras jamais, et je n'ai pas le droit de te forcer. Mais c'est frustrant au-delà des mots de savoir que quelque chose t'a brisé autrefois, que ça te hante encore aujourd'hui, sans pouvoir comprendre quoi. » Cette haine et cette colère disproportionnées qu'elle avait perçues jadis dans le spectre émotionnel d'Astron. Même si, pour une raison obscure, elle ne les discernait plus aujourd'hui, Sylvie savait une chose avec certitude.</p> <p>De telles émotions, un tel état d'esprit n'étaient pas naturels, et ils ne pouvaient s'être dissipés si rapidement. Ces démons intérieurs devaient toujours rôder en lui.</p> <p>Après avoir tant reçu de son aide, elle n'avait encore rien pu faire pour lui en retour.</p> <p>« Il faut que je découvre ce qui s'est passé ; je dois comprendre pour pouvoir t'aider à mon tour. »</p> <p>Sylvie scella cette promesse en son for intérieur, y puisant une nouvelle détermination.</p> <p>« Mais par où commencer ? »</p> <p>L'idée même semblait absurde, presque naïve.</p> <p>*******</p> <p>&lt;Mercredi matin, Académie des Chasseurs d'Arcadia&gt;</p> <p>Le vaste hall d'entraînement résonnait du brouhaha excité des étudiants rassemblés pour leur premier cours d'escrime pratique.</p> <p>L'air vibrait d'une énergie palpable, mélange d'enthousiasme juvénile et d'appréhension nerveuse.</p> <p>« Hé. »</p> <p>Pourtant, au milieu de cette foule, certains individus poursuivaient des objectifs bien différents.</p> <p>« Hé, je te parle. »</p> <p>Une jeune fille tentait désespérément d'attirer l'attention d'un garçon nonchalamment adossé contre un mur.</p> <p>« Quoi ? »</p> <p>Yuki s'approcha d'Astron avec une détermination farouche, ses yeux brillant d'une colère à peine contenue.</p> <p>Son apparence soignée d'ordinaire était maintenant altérée par des traces de larmes récentes, sa coiffure habituellement impeccable en désordre, reflet exact de son tumulte intérieur.</p> <p>« C'était toi, n'est-ce pas ? » lança-t-elle d'une voix tremblante d'émotions contradictoires, l'interpellant devant toute l'assistance.</p> <p>Astron, toujours adossé à son pilier avec son habituel air détaché, la considéra avec une curiosité distante. Ses traits impassibles formaient un contraste frappant avec l'agitation manifeste de Yuki.</p> <p>« De quoi parles-tu ? » répondit-il avec désinvolture, sans la moindre trace de l'intensité qui animait son interlocutrice.</p> <p>Les poings de Yuki se serrèrent jusqu'à blanchir les jointures tandis qu'elle luttait pour maîtriser son bouleversement. « Arrête de jouer l'imbécile, cracha-t-elle, sa voix brisée par la colère et la peine. Tu sais parfaitement ce que j'évoque. »</p> <p>« Je n'en ai vraiment aucune idée. » Astron haussa un sourcil avec une lenteur exaspérante, comme si la conversation l'ennuyait profondément.</p> <p>« Tu... Je parle d'Aliya ! »</p> <p>Son cri résonna dans le hall, captant immédiatement l'attention générale. Après tout, la plupart des étudiants connaissaient Aliya, cette camarade qui avait mystérieusement cessé de fréquenter l'académie.</p> <p>« Aliya ? » Astron affichait une perplexité parfaite, comme s'il découvrait ce nom pour la première fois.</p> <p>« Oui ! » Mais sous le poids des regards curieux, Yuki baissa instinctivement le ton, consciente que ces informations étaient censées rester confidentielles.</p> <p>« Ils ont annoncé son décès sans fournir la moindre explication. Et tu es la dernière personne à avoir eu un contact avec elle. »</p> <p>« ... Elle est morte ? »</p> <p>« Cesse cette comédie. »</p> <p>« ... » Astron exhala longuement, passant une main lasse dans ses cheveux en bataille tout en fixant Yuki avec une lassitude visible. « Écoute, je comprends que tu sois bouleversée par ce qui est arrivé à Aliya, mais je la connaissais à peine. Notre unique interaction s'est limitée à une banale séance d'entraînement. Après quoi elle a disparu, et je n'ai plus jamais eu de ses nouvelles. »</p> <p>Les yeux de Yuki se rétrécirent, emplis d'une méfiance palpable, ses ongles s'enfonçant dans ses paumes. « Disparue ? Juste comme ça ? » interrogea-t-elle, chaque mot chargé d'accusation implicite. « Et tu veux que je croie à une simple coïncidence ? »</p> <p>L'expression d'Astron se durcit soudain, une irritation rarement visible apparaissant sur ses traits. « Crois ce qui t'arrange, rétorqua-t-il sèchement. Mais m'accuser d'un acte aussi grave sur la base de simples conjectures est absurde. Et le fait même que je doive me défendre contre des allégations aussi grotesques est ridicule. »</p> <p>La colère de Yuki atteignit son paroxysme, sa détermination se cristallisant alors qu'elle se préparait à intensifier la confrontation. Mais avant qu'elle ne puisse poursuivre, la porte du hall s'ouvrit brusquement, révélant l'instructrice Eleanor dont la seule présence suffit à imposer le silence.</p> <p>Eleanor prit position face à l'assemblée, imposant instantanément le respect par sa seule posture. Vêtue de son habituelle tenue d'entraînement fonctionnelle, elle dégageait une aura d'autorité naturelle et de compétence indiscutable.</p> <p>« Bienvenue à tous, commença-t-elle d'une voix claire qui portait sans effort. Aujourd'hui marque le début de notre cycle pratique d'escrime. »</p> <p>-----------------N.A---------------</p> <p>Yuki est la fille du chapitre 35.5, l'amie d'Aliya.</p>