Chapter 382 - Translation

<h1>Chapter 382 88.5 - Final Exams</h1><p>Chapter 382 Chapter 88.5 - Final Exams</p><p>&lt;Arcadia Hunter Academy, Friday Morning&gt;</p><p>The theoretical exams were finally over, and the academy granted a three-day break to allow the students to recover and prepare for the upcoming practical exams. These duels were more than just tests; they were a showcase of the freshmen's talent and potential, a long-standing tradition of the academy.</p><p>In her office, Eleanor took a moment to savor her morning coffee. This wasn't just any coffee; it was a high-concentrated filtered brew made from a special leaf nurtured in a specific mana zone.</p><p>The leaf was a rare commodity, hardly accessible to anyone, even high-ranking government officials. She had it ordered specifically for herself, a small indulgence that she permitted amidst her demanding responsibilities.</p><p>"….."</p><p>Eleanor lifted the cup to her lips, her expression remaining stoic as she relished the rich, robust flavor.</p><p>"The taste is the best, as usual." She commented.</p><p>The coffee's unique aroma filled the room, providing a brief moment of calm before the day's work began. Setting the cup down, she began to prepare for another day, her mind already shifting gears to focus on the tasks ahead.</p><p>"Then, let's start."</p><p>As she organized her desk, her eyes fell on a document resting in the corner. With a slight wave of her hand, she used her 「Telekinesis」 to bring the document to her. It was the file containing the details of the relatives of each student in her homeroom class.</p><p>Curious and meticulous by nature, Eleanor began to go through the names one by one. After all, in this event, people from the outside world would be allowed to enter, and that is by far one of the most risky decisions.</p><p>Considering the recent events that were surrounding the academy, she knew being cautious was important.</p><p>Also, she believed that understanding her students' backgrounds could provide valuable insights into their behavior, motivations, and potential challenges.</p><p>She flipped open the file and started reading.</p><p>-----------------------------</p><p>Irina Emberheart</p><p>Relative: Esme Abigail (Appointed by Matriarch Emberheart)(Nanny)</p><p>---------------------------</p><p>Eleanor raised an eyebrow. The Emberheart family was known for their strict control and high expectations. Since they were a rather high-ranking mage family, it was no surprise that the matriarch wouldn't directly attend.</p><p>Though it may look like an utter disregard, Matriarch Emberheart was known to be like that, so Eleanor didn't find it surprising.</p><p>--------------------------</p><p>Lilia Thornheart</p><p>Relative:?James Thornheart (Father)</p><p>-------------------------</p><p>Yet, for another cadet, the case was different. After all, Lilia's father was attending to the event.</p><p>'James Thornheart. Previous S-rank Hunter, Global Ranking 24.'</p><p>-------------------------</p><p>5-6. Julia and Lucas Middleton</p><p>Relative: Fergus Middleton(Father)</p><p>--------------------------</p><p>A man who is the patriarch of the current Middleton Family, one of the Five Sword Families.</p><p>And a current S-rank hunter. He was still active on the field and one of the most dangerous people in the entire continent.</p><p>-------------------------------</p><p>Carl Braveheart</p><p>Relative: General Kyle Braveheart (Father)</p><p>---------------------------------</p><p>The general of the military. Someone who had been on the frontlines for years and had been awarded with the metals.</p><p>Ethan HartleyRelatives: Aunt Kaya Hartley and Niece Jane Hartley</p><p>------------------------</p><p>'Kaya….'</p><p>The moment Eleanor saw the name on the list, for the first time in the day, her eyes shook. After all, the woman was familiar, someone she was acquainted with before.</p><p>'So, you are the one coming with your child.'</p><p>Remembering a certain person in her head, she smiled. It was a helpless smile.</p><p>"I guess you are poking your victory into my eyes."</p><p>A faint whisper escaped her mouth. Yet, it was just a brief moment. For her, those were the memories of the past, something that she had long forgotten.</p><p>Turning her attention to the list once again, she continued to go through the names.</p><p>-----------------------------</p><p>Astron Natusalune</p><p>Relatives: Garrett Baxter and Reina Bond (Foster Father and Foster Mother)</p><p>-----------------------------</p><p>The moment Eleanor saw the names Garrett Baxter and Reina Bond, her eyes narrowed. She knew Reina Bond well, a name not easily forgotten.</p><p>'That organization….'</p><p>At that moment, she slowly started putting the pieces into the puzzle. It explained how a kid like Astron could enter one of the best, possibly best, academies without any help.</p><p>'So, they are the ones behind him.'</p><p>Eleanor's eyes were narrowed. If that organization played a role in Astron's administration, there was a very high chance that things would not be as simple as they looked.</p><p>As Eleanor recalled Astron's performance during the dungeon exams, his attitude, and his prowess in the oral exams, a pattern began to emerge. His rude attitude and low scores seemed deliberate as if designed to lower her expectations. His sudden request for weapons mid-semester and the numerous incidents surrounding him started to make sense in a new light.</p><p>'Maybe he's been laying low intentionally. Maybe, from the start, he's been faking it all.'</p><p>The more Eleanor considered this, the more she saw a potential strategy behind his actions. His behavior could have been a calculated effort to remain invisible in her eyes. His sudden improvement and involvement in dangerous events suggested hidden depths and capabilities.</p><p>'It's possible the organization messed with his talent assessment to lower his entrance score,' she thought, considering the implications.</p><p>Eleanor's gaze hardened. If Astron was connected to such an organization and had been manipulating his performance all along, it meant that there was a possibility that he was far more capable and dangerous than she had previously thought.</p><p>This realization demanded a reassessment of her approach towards him.</p><p>This was something that she had already been doing, but that name, Reina, evoked another perspective. Things that she had never considered previously were now starting to come to light.</p><p>And at the end of the day, she could only do one thing.</p><p>'Observe and understand. My role here is to guide.'</p><p>After all, even if he is from that organization, it wasn't like he was a threat or anything. She could just observe him closely.</p><p>'Closely….Right, let's see it in the future.'</p><p>With that thought, she stamped over the document.</p><p>*******</p><p>&lt;Arcadia Hunter Academy, Friday Night&gt;</p><p>Dorian, Helia, and Aria sat together in the dimly lit common room, the glow of the tablet casting eerie shadows across their faces. They had gathered to watch a popular video that had surfaced, hoping to glean some insight into the recent string of attacks.</p><p>The video showed Emma, a well-known sophomore, and her group mercilessly beating a freshman named Ethan and a girl beside him. The scene was brutal, yet Dorian's face didn't change.</p><p>"That's Emma," Helia muttered, her eyes narrowing in recognition. "What is she doing?"</p><p>Aria winced, her injuries still fresh. "This is horrible. Why would they do this?"</p><p>Dorian remained silent, his mind racing as he connected the dots. The pieces of the puzzle began to fall into place, and a dark realization settled over him.</p><p>"Ethan Hartley," he murmured, his eyes narrowing as he replayed the video in his mind. "The chances of him being connected to your assailant are highly possible... a plot of revenge."</p><p>"That…was it really him? What if he wasn't connected to anything at all?" Aria asked. Even though her injuries and the beating she received remained in her memory, she still didn't want to act blindly.</p><p>"We can't be sure. After all, even the academy was unable to find anything regarding the assailant." Dorian answered. Yet, his eyes were ferocious. "But, so what? Even if he wasn't connected, at the end of the day, they started the war, and we will only continue it."</p><p>Helia looked at him, concern etched on her face. "What are you thinking, Dorian?"</p><p>Dorian pulled out his phone and quickly dialed a number. "I have a plan," he said, his voice steady. "I know a freshman who owes me a favor. I'll ask him to deal with Ethan in the Final Exam duels."</p><p>Helia's eyes widened in surprise. "You mean... take him down during the exams?"</p><p>Dorian nodded, his gaze steely. "Exactly. We need to hit him where it hurts and show him that we won't stand for this. If he's responsible for what happened to Aria, he needs to pay."</p><p>"B-but…."</p><p>"Shut up, Aria. Did you forget what they did to you?"</p><p>"N-no."</p><p>"Right. Me neither."</p><p>"But, that freshmen….Will he accept it? Since everything is happening between us and freshmen, why would he take it?" Helia asked. Her words made sense.</p><p>"Well, he doesn't have any choice but to do so." Dorian just smiled and dialed the number.</p><p>********</p><p>On the other side of the academy, another deal between a freshman and a sophomore-year student was going.</p><p>Trevor Philips stood leaning against the brick wall near the academy's training grounds, his dark eyes scanning the crowd for his target.</p><p>The buzz of students mingling and the clatter of training equipment filled the air, but his focus was singular. He spotted Liam Wayne, a freshman with a determined stride and a steely glint in his eye, making his way through the throng.</p><p>As Liam approached, Trevor pushed off the wall and stepped into his path. Liam halted, looking up at the sophomore, who was a good head taller than him.</p><p>"Hey, Wayne," Trevor began, his voice low and steady. "You ready to deal with that bastard?"</p><p>Liam's jaw clenched, his eyes narrowing at the mention of his target. He nodded firmly. "Yes," he said, his voice carrying a quiet intensity. "I haven't forgotten what he did. The humiliation he put me through..."</p><p>Trevor's lips curled into a knowing smirk. "Good. Because the final exam duels are coming up fast, this is your chance to trample over him, show everyone what you're made of, and you will have your reward."</p><p>Liam's eyes burned with resolve. "I will," he replied, his fists clenching at his sides. "I'll make sure he regrets ever crossing me."</p><p>Trevor nodded approvingly. "That's the spirit. Remember, it's not just about winning—it's about making a statement. You crush him, and you crush his reputation. Everyone will remember that kid as a failure."</p><p>Liam's expression hardened, a mixture of anger and determination fueling his resolve. "I won't let him get away with it. I'll make sure he feels every bit of the shame he made me feel."</p><p>"Good," Trevor said, clapping a hand on Liam's shoulder. "When the time comes, unleash everything you've got. We'll be watching."</p><p>"I will not disappoint you," Liam said, looking at his smartwatch. There was his target.</p><p>-----------A/N----------</p><p>Liam Wayne is the kid that Astron had humiliated in the classroom at the start of the story. He was the one who tried to punch him and was beaten instead.</p>

<h1>Chapitre 382 88.5 - Examens Finaux</h1> <p>Chapitre 382 Chapitre 88.5 - Examens Finaux</p> <p>&lt;Académie des Chasseurs d'Arcadia, Vendredi Matin&gt;</p> <p>Les épreuves théoriques touchaient enfin à leur terme, et l'académie octroya trois jours de répit aux étudiants pour qu'ils puissent se préparer convenablement aux épreuves pratiques imminentes. Ces duels ne constituaient pas de simples évaluations ; ils représentaient une vitrine officielle du talent et du potentiel des nouveaux élèves, perpétuant une tradition ancestrale profondément enracinée dans l'histoire de l'institution.</p> <p>Dans l'intimité de son bureau, Eleanor s'accorda un moment précieux pour déguster son café matinal avec délectation. Il ne s'agissait pas d'une simple infusion banale, mais d'un filtré exceptionnellement concentré, méticuleusement préparé à partir de feuilles rares cultivées dans une zone de mana spécifique aux propriétés uniques.</p> <p>Ces précieuses feuilles représentaient une denrée d'une rareté inestimable, inaccessible au commun des mortels, y compris aux hauts dignitaires gouvernementaux. Elle s'était arrangée pour se les faire livrer en secret, s'octroyant ce luxe discret malgré le poids écrasant de ses responsabilités professorales.</p> <p>« ...... »</p> <p>Les doigts élégamment enroulés autour de la tasse, Eleanor porta lentement le breuvage à ses lèvres, son visage de marbre ne trahissant aucune émotion tandis qu'elle savourait la complexité aromatique et la puissance de ce nectar noir.</p> <p>« Le bouquet est exceptionnel, comme à l'accoutumée », commenta-t-elle à voix basse, plus pour elle-même que pour quiconque.</p> <p>L'arôme envoûtant du café envahissait progressivement l'espace clos, créant une bulle éphémère de sérénité avant que le tumulte de la journée ne vienne tout balayer. Après avoir posé délicatement la tasse sur son sous-verre, elle entama ses préparatifs matinaux, son esprit analytique ayant déjà basculé vers l'organisation méthodique des tâches à venir.</p> <p>« Bien, commençons sans plus tarder. »</p> <p>Tout en rangeant avec précision les divers documents éparpillés sur son bureau, son regard perçant fut attiré par un dossier oublié dans un angle discret. D'un geste fluide et maîtrisé, elle activa sa compétence de « Télékinésie » pour le faire glisser jusqu'à elle. Il s'agissait du fichier exhaustif répertoriant les contacts familiaux de chaque étudiant sous sa tutelle.</p> <p>Naturellement méticuleuse et dotée d'une curiosité professionnelle aiguisée, Eleanor entreprit d'examiner chaque nom avec une attention chirurgicale. La tenue prochaine de cet événement impliquait en effet l'intrusion d'éléments extérieurs au microcosme académique, ce qui constituait sans conteste une décision administrativement risquée.</p> <p>Au vu des récents développements troublants entourant l'académie, elle savait pertinemment que la plus extrême vigilance s'imposait.</p> <p>Par ailleurs, elle estimait que la compréhension approfondie des origines familiales de ses étudiants pourrait lui fournir des clés de lecture précieuses concernant leurs comportements, leurs motivations profondes et leurs éventuels points de vulnérabilité.</p> <p>Elle ouvrit méthodiquement le classeur et commença sa lecture analytique.</p> <p>-----------------------------</p> <p>Irina Emberheart</p> <p>Contact désigné : Esme Abigail (Mandatée par la Matriarche Emberheart) (Gouvernante)</p> <p>---------------------------</p> <p>Un sourcil parfaitement taillé d'Eleanor se souleva imperceptiblement. Le clan Emberheart jouissait d'une réputation notoire pour son contrôle tyrannique et ses exigences démesurées. En tant que lignée magique occupant les plus hautes sphères sociales, il apparaissait logique que la matriarche ne daigne pas se déplacer personnellement.</p> <p>Bien que cette absence puisse être interprétée comme un affront caractérisé, les manières hautaines de la Matriarche Emberheart étaient légendaires, si bien qu'Eleanor n'en éprouva aucune surprise particulière.</p> <p>--------------------------</p> <p>Lilia Thornheart</p> <p>Contact désigné : James Thornheart (Père biologique)</p> <p>-------------------------</p> <p>La situation contrastait radicalement pour cette autre élève. Contrairement au cas précédent, le père de Lilia avait confirmé sa présence à l'événement.</p> <p>'James Thornheart. Ancien Chasseur classé S, 24ème au classement mondial.'</p> <p>-------------------------</p> <p>5-6. Julia et Lucas Middleton</p> <p>Contact désigné : Fergus Middleton (Père)</p> <p>--------------------------</p> <p>Un homme incarnant l'autorité patriarcale au sein de l'actuelle famille Middleton, l'une des Cinq Grandes Familles de l'Épée.</p> <p>Actif sur le terrain en tant que Chasseur de rang S, il représentait l'une des entités les plus redoutables à l'échelle continentale.</p> <p>-------------------------------</p> <p>Carl Braveheart</p> <p>Contact désigné : Général Kyle Braveheart (Père)</p> <p>---------------------------------</p> <p>Le général en chef des armées. Un vétéran ayant survécu à d'innombrables lignes de front et couvert de distinctions militaires.</p> <p>Ethan Hartley</p> <p>Contacts désignés : Tante Kaya Hartley et Nièce Jane Hartley</p> <p>------------------------</p> <p>'Kaya...'</p> <p>Lorsque ce nom particulier s'inscrivit dans le champ visuel d'Eleanor, ses pupilles vacillèrent pour la première fois depuis le début de la journée. Cette femme lui était familière, un fantôme ressurgissant d'un passé lointain.</p> <p>'Alors c'est toi qui viens, accompagnée de ton enfant.'</p> <p>Une silhouette précise émergea des brumes de sa mémoire, provoquant un sourire ambigu. Un sourire teinté d'une résignation nostalgique.</p> <p>« Je suppose que tu viens me rappeler ta victoire. »</p> <p>Ces mots lui échappèrent dans un murmure presque inaudible. Mais cette faiblesse momentanée ne dura qu'un instant. Pour elle, il ne s'agissait que de reliques émotionnelles depuis longtemps enfouies.</p> <p>Reportant son attention sur la liste, elle poursuivit son examen minutieux.</p> <p>-----------------------------</p> <p>Astron Natusalune</p> <p>Contacts désignés : Garrett Baxter et Reina Bond (Père adoptif et Mère adoptive)</p> <p>-----------------------------</p> <p>Lorsque les noms de Garrett Baxter et Reina Bond apparurent, les yeux d'Eleanor se plissèrent immédiatement. Elle connaissait parfaitement Reina Bond, une figure impossible à oublier.</p> <p>'Cette organisation...'</p> <p>À cet instant précis, les pièces du puzzle commencèrent à s'emboîter dans son esprit. Cela expliquait enfin comment un jeune tel qu'Astron avait pu intégrer l'une des académies les plus prestigieuses, voire la plus sélective, sans apparent soutien externe.</p> <p>'Donc ce sont eux les véritables commanditaires.'</p> <p>Le regard d'Eleanor se fit plus acéré. Si cette organisation occulte avait manipulé le processus d'admission d'Astron, la situation était probablement bien plus complexe qu'elle n'y paraissait superficiellement.</p> <p>Tandis qu'Eleanor passait en revue mentalement les performances académiques d'Astron - ses résultats dans les donjons, son attitude pendant les oraux, ses prouesses techniques - un schéma comportemental cohérent commença à émerger. Son insolence calculée et ses notes médiocres semblaient délibérément orchestrées pour abaisser les attentes à son égard. Ses demandes soudaines d'armement en milieu de semestre et les multiples incidents l'impliquant prenaient soudain une signification nouvelle.</p> <p>'Peut-être cultive-t-il volontairement l'anonymat. Peut-être a-t-il simulé l'ensemble depuis le commencement.'</p> <p>Plus Eleanor avançait dans cette analyse, plus elle discernait une stratégie sophistiquée derrière ses actions apparemment erratiques. Son comportement pouvait constituer un dispositif savamment calculé pour échapper à son radar. Son amélioration soudaine et son implication récurrente dans des incidents critiques suggéraient des compétences occultes et une profondeur insoupçonnée.</p> <p>'Il est plausible que l'organisation ait falsifié son évaluation de talent initiale pour minorer artificiellement son score d'admission', songea-t-elle, pesant chaque implication potentielle.</p> <p>L'expression d'Eleanor se durcit notablement. Si Astron était effectivement affilié à une telle organisation et avait manipulé ses performances depuis le départ, cela signifiait qu'il pouvait être bien plus compétent - et dangereux - qu'elle ne l'avait initialement estimé.</p> <p>Cette prise de conscience exigeait une réévaluation complète de son approche pédagogique à son égard.</p> <p>Elle avait déjà entamé ce processus, mais ce nom - Reina - ouvrait des perspectives radicalement nouvelles. Des connexions qu'elle n'avait jamais envisagées auparavant commençaient à se dessiner.</p> <p>En définitive, une seule ligne de conduite s'imposait.</p> <p>'Observation et compréhension. Mon rôle consiste à guider, non à juger.'</p> <p>Après tout, même s'il émanait de cette organisation obscure, cela ne signifiait pas nécessairement qu'il représentait une menace active. Elle pouvait simplement intensifier sa surveillance discrète.</p> <p>'Une surveillance rapprochée... Soit. L'avenir nous éclairera.'</p> <p>Sur cette conclusion provisoire, elle apposa son sceau officiel sur le document.</p> <p>*******</p> <p>&lt;Académie des Chasseurs d'Arcadia, Vendredi Soir&gt;</p> <p>Dorian, Helia et Aria étaient regroupés dans la pénombre de la salle commune, la lueur bleutée d'une tablette projetant des ombres mouvantes sur leurs visages tendus. Ils s'étaient réunis pour analyser une vidéo devenue virale, espérant y déceler des indices concernant la récente vague d'agressions.</p> <p>Les images montraient Emma, une étudiante de deuxième année au profil connu, et son groupe en train de maltraiter avec une brutalité glaçante un nouveau nommé Ethan, accompagné d'une jeune fille. Bien que la scène fût d'une violence manifeste, les traits de Dorian demeurèrent impassibles.</p> <p>« C'est bien Emma », murmura Helia en plissant les yeux, signe de reconnaissance immédiate. « Dans quoi s'est-elle encore fourrée ? »</p> <p>Aria grimça douloureusement, ses blessures encore vives lui rappelant cruellement leur récente altercation. « C'est atroce. Quelle raison pourrait justifier un tel comportement ? »</p> <p>Dorian garda un silence stratégique, son esprit analytique travaillant à plein régime pour établir des connexions invisibles. Les fragments épars commençaient à former un tableau cohérent, et une sombre certitude s'installa progressivement en lui.</p> <p>« Ethan Hartley », articula-t-il posément, ses paupières se plissant légèrement tandis qu'il reconstituait mentalement la séquence. « La probabilité d'un lien avec ton agresseur est significative... Cela sent le règlement de comptes méthodique. »</p> <p>« Tu crois vraiment que... et s'il n'avait strictement rien à voir avec tout ça ? » questionna Aria avec hésitation. Malgré la douleur persistante de ses blessures et l'humiliation cuisante qu'elle avait subie, elle refusait de céder à des conclusions hâtives.</p> <p>« L'incertitude demeure. Rappelle-toi que l'enquête académique n'a abouti à aucun résultat concret concernant l'identité de l'agresseur », concéda Dorian. Pourtant, une lueur déterminée brillait dans son regard. « Mais au final, peu importe ? Même dans l'hypothèse où il serait innocent, ils ont déclenché les hostilités. À nous d'y répondre avec la même vigueur. »</p> <p>Helia tourna vers lui un regard chargé d'appréhension. « Qu'est-ce que tu comptes faire, Dorian ? »</p> <p>Dorian sortit son terminal mobile et composa une série de chiffres avec une précision machinale. « J'ai élaboré un plan », déclara-t-il d'une voix calme mais chargée de conviction. « Je connais un nouveau redevable. Je vais lui demander de s'occuper d'Ethan pendant les duels des examens finaux. »</p> <p>Les yeux de Helia s'arrondirent sous l'effet de la surprise. « Tu envisages sérieusement de... l'éliminer pendant les épreuves officielles ? »</p> <p>Dorian opina avec une détermination glaciale. « Exactement. Nous devons frapper au point faible et démontrer notre intransigeance. S'il est impliqué dans ce qui t'est arrivé, Aria, il doit en subir les conséquences intégrales. »</p> <p>« M-mais... »</p> <p>« Silence, Aria. Aurais-tu oublié ne serait-ce qu'un instant ce qu'ils t'ont infligé ? »</p> <p>« N-non. Jamais. »</p> <p>« Parfait. Moi non plus. »</p> <p>« Mais ce nouveau... Pourquoi accepterait-il ? Étant donné la tension actuelle entre nos promotions, quelle serait sa motivation ? » objecta Helia avec une logique implacable.</p> <p>« Oh, il n'aura tout simplement pas le choix. » Dorian esquissa un sourire énigmatique tout en déclenchant l'appel.</p> <p>********</p> <p>À l'autre extrémité du campus, une autre transaction entre un nouveau et un étudiant de deuxième année était en cours de finalisation.</p> <p>Trevor Philips s'appuyait négligemment contre un mur de briques rouges près des terrains d'entraînement extérieurs, son regard scrutateur balayant méthodiquement la foule estudiantine à la recherche d'une silhouette spécifique.</p> <p>Le bourdonnement constant des conversations et le cliquetis rythmé des équipements d'entraînement formaient une cacophonie ambiante, mais toute son attention était focalisée. Il repéra finalement Liam Wayne, un nouveau à la démarche décidée et au regard aussi dur que l'acier, se frayant un chemin à travers la cohue.</p> <p>Alors que Liam approchait à distance opérationnelle, Trevor se détacha du mur avec une désinvolture calculée pour lui barrer la route. Liam s'immobilisa, levant les yeux vers l'étudiant plus expérimenté qui le dominait d'une bonne tête.</p> <p>« Hé, Wayne », entama Trevor d'une voix basse mais parfaitement audible. « Prêt à régler son compte à ce petit merdeux ? »</p> <p>La mâchoire carrée de Liam se contracta visiblement, ses yeux se rétrécissant à la simple évocation de sa cible. Il hocha la tête avec une détermination farouche. « Plus que jamais », répondit-il d'une voix sourde chargée d'une colère contenue. « Je n'ai rien oublié de son affront. L'humiliation qu'il m'a fait subir ce jour-là... »</p> <p>Les lèvres minces de Trevor s'étirèrent en une expression satisfaite. « Parfait. Parce que les duels des examens finaux approchent à grands pas, et ça représente ton opportunité en or pour l'écraser devant tout l'amphi, tout en empocher une belle récompense. »</p> <p>Les prunelles de Liam semblèrent s'embraser d'une flamme intérieure. « Compte sur moi », répliqua-t-il, ses poings se serrant jusqu'à blanchir les articulations. « Je vais lui faire regretter chaque seconde passée à me défier. »</p> <p>Trevor approuva d'un hochement de tête complice. « C'est bien l'esprit. Souviens-toi, l'enjeu dépasse la simple victoire - il s'agit d'envoyer un message clair. Tu le réduis en poussière, et sa réputation suivra. Tout le campus se souviendra de lui comme du plus pathétique des ratés. »</p> <p>Les traits anguleux de Liam se durcirent encore, mêlant rage froide et résolution inébranlable. « Je ne lui laisserai aucune échappatoire. Il ressentira chaque parcelle de honte infligée, multipliée par dix. »</p> <p>« Excellente mentalité », commenta Trevor en tapotant l'épaule de Liam avec une fausse camaraderie. « Quand l'heure H sonnera, donne-toi à fond. On sera tous là pour applaudir. »</p> <p>« Je ne décevrai personne », assura Liam en consultant discrètement sa montre connectée. Sa cible venait juste d'apparaître dans son champ de vision.</p> <p>-----------A/N----------</p> <p>Liam Wayne est l'étudiant qu'Astron avait humilié en classe lors d'un épisode antérieur. Il s'agissait précisément de celui qui avait tenté de le frapper avant de se faire retourner comme une crêpe.</p>