Chapter 416 - Translation

<h1>Chapter 416 95.1 - I Am Here</h1><p>Chapter 416 95.1 - I am here</p><p>When does this flame go down? When does it ever calm down? Will it ever disappear?</p><p>Will I be able to relieve this anguish?</p><p>That is the question that I ended up asking myself all over again.</p><p>I couldn't understand it. Many times, no matter what I have done, I wouldn't be able to keep myself controlled. There were many days when I couldn't get enough sleep continuously, and the same day replayed in my head.</p><p>But there were also many days where I would simply sleep soundly. What was the reason, those days, I would ask myself?</p><p>Yet the answer wouldn't be clear at all. But at the end of the day, what I need to do is pretty simple, isn't it?</p><p>To reach my goal.</p><p>STAB! That was why I just stabbed the last demonic human that was right before me.</p><p>With each demonic human I killed, I felt a subtle change in my strength. It was almost imperceptible, but it was there—a slight increase in my power, a sharpening of my senses. The demonic energy I absorbed from each kill fueled my resolve, making me stronger and more focused.</p><p>As I stabbed the chest of the last demon, her eyes widened in horror. She saw my hand reaching for her core, the source of her corrupted power.</p><p>"No," she whispered, her voice trembling with pain and fear.</p><p>But I didn't care. My cold eyes pierced through her, reflecting none of the emotions that churned within me. She was a demon, a monster that had abandoned her humanity. She had no right to beg for mercy.</p><p>"You're a demon," she gasped, her voice filled with accusation.</p><p>I looked into her eyes, unflinching. "You don't have the right to say that after you abandoned your humanity," I replied, my voice devoid of empathy.</p><p>"It wasn't my choice," she pleaded, her eyes desperate.</p><p>People like these are the ones I hate the most. If you are doing something, why are you not accepting what you did? No one is forcing you to become a demonic human? Even if you are forced to become one, at the end of the day, you are one.</p><p>For no reason that you need someone's sympathy. You are not allowed to do that, and you will never be.</p><p>"Is that the case?" I said, my voice calm and detached. "Then this is not my choice either."</p><p>With that, I crushed her core in my hand. The woman screamed in agony, a sound that would haunt the dreams of anyone who heard it. If people heard a woman screaming like this, or if this was happening where many people could hear, she could definitely evoke their sympathy to make them go soft even if people knew what she did.</p><p>And that sympathy would most likely be the reason why she would eventually get a lighter punishment.</p><p>After all, such cases could be often seen on Earth with many female offenders.</p><p>But her screams fell on deaf ears since no one other than me was there. And I just stood there, cold and unfeeling, as her life slipped away.</p><p>The light in her eyes faded, and she slumped to the ground, lifeless.</p><p>'This makes it fifteen.' I could definitely kill more than fifteen demonic humans, but that would make me expose myself. After all, I needed to find demonic humans who were away from the eyes of people and needed to make sure that I wasn't being observed.</p><p>'Next.'</p><p>PAT! As I thought about it, suddenly, something inside me got cut off.</p><p>'What?'</p><p>Immediately, I noticed what was happening. The slight mana that I had put onto Irina was cut off suddenly.</p><p>I used a special liquid and a small needle to do that. After all of the things that had happened to Sylvie, Irina, and Senior Maya, I felt the need to somehow find a way to locate them in case something had happened to them.</p><p>And that was when I decided to use my green moon mana.</p><p>The liquid was coated with my green moon energy, and I put it under their bodies with the needle. Normally, just using my mana wouldn't be enough.</p><p>However, I noticed one thing.</p><p>My mana was also somehow sensitive towards demonic energy and intents. After experimenting with it a little, I found a special usage of mana that I could use to create a basic but effective formation.</p><p>This formation allowed me to get notified when a demonic presence or a 'Killing Intent' was found in the presence of my target of the spell.</p><p>The engineering behind it was simple yet ingenious. I had to manipulate my green moon mana into a state of hyper-sensitivity. This involved channeling it through a series of intricate runes and sigils that I designed.</p><p>These runes acted as sensors, amplifying any traces of demonic energy or hostile intent.</p><p>The formation itself was small and discrete, easily concealed. It consisted of a tiny, barely noticeable sigil that I could inscribe on a small object or even a piece of clothing. When demonic energy or intent was detected, the formation would trigger a feedback loop, sending a pulse of mana back to me.</p><p>The feedback loop was crucial. It allowed me to receive the signal without any significant delay, giving me precious seconds to react. The pulse was subtle, a mere whisper of mana, but it was enough to alert me.</p><p>I had created a network of these formations, ensuring that I could monitor the people without drawing attention.</p><p>The green moon mana's sensitivity was key—it could detect the slightest fluctuation in energy, making it nearly impossible for demonic entities to bypass it unnoticed.</p><p>However, I doubted if I could do this for high-ranking hunters. For example, against Eleanor, such a thing must not be possible, but of course, it is not like the problem she wouldn't be able to solve can be solved by me.</p><p>'Irina,' I thought, my mind racing as I adjusted my focus. The feedback loop had been severed, which meant she was in immediate danger.</p><p>I needed to act quickly, but I also had to remain cautious and not draw unnecessary attention to myself.</p><p>'But who can it be?' Since the executives didn't appear, most of the demonic humans were low-rank. It made sense since higher-ranking demonic humans wouldn't be disposable trash after all.</p><p>But that also meant there shouldn't be someone who is strong enough to break my loop.</p><p>I moved swiftly through the shadows, my senses heightened. The path to Irina was clear in my mind, the severed connection guiding me like a beacon. I had to be precise and efficient—there was no room for error.</p><p>But then, as I checked something else, I noticed something.</p><p>'Senior Maya.'</p><p>Her mana was also responding from almost the same location as Irina.</p><p>If she was also there, and the loop was broken.</p><p>That meant one thing.</p><p>'Corruption Seeds. Don't tell me?'</p><p>Her evolution to a vampire was not completed fully, and she was somehow a half-vampire. But wouldn't that make her prone to demonic corruption?</p><p>That was an oversight on my part, as I had never thought about it, but it was possible. And if it is possible, it is dangerous as well.</p><p>I rushed to the forest of the academy, my heart pounding with urgency. As I neared the location, I sensed four presences. Two demonic presences and two humans.</p><p>Irina and Seraphina lay on the ground, injured and unconscious, while Maya stood over them, growling with her vampiric characteristics fully manifested.</p><p>One of the demonic humans, realizing the danger, tried to escape. In an instant, from far away, I activated my [Eyes of Hourglass], and time seemed to slow. I observed the fleeing demonic human.</p><p>'So it was all because of you.'</p><p>He must have played a crucial role in what happened here, but there was no need to ponder about it now.</p><p>His mana was almost depleted, and his demonic energy was about to go berserk. Seeing that, I instantly grabbed my [Celestalith] and turned it into its rifle form.</p><p>'Die.'</p><p>With precise aim, I sniped the demonic human from this distance, the bullet piercing his head. He fell, lifeless.</p><p>But I didn't waste a second. Maya, in her corrupted state, was about to attack Irina.</p><p>I used [Shadow Leap] to teleport instantly to their side. The world blurred, and in the next moment, I was there, right as Maya lunged toward Irina.</p><p>The logical and correct approach would be to subdue Senior Maya in her vampiric state and wait for her to return to normal.</p><p>But, if I were to use logical approaches every time, she should have been dead long ago. I should have killed her there at that time.</p><p>But I didn't.</p><p>And once a decision is made, there is no going back.</p><p>At least I won't.</p><p>"I am here, Senior. You can calm down now."</p><p>As I put my arm right before her fangs.</p><p>PIERCE!</p><p>As her fangs pierced my arm, I felt slight pain different from before. It was evident that, right now, she was not in her usual state. It seemed her beastly senses were taking over her body.</p><p>But, well, what was the pain anyway? Hadn't I gotten used to it already?</p><p>It is not like a slight pain will be too much for me anyway.</p><p>Senior Maya started drinking blood from my arm, her grip on my body tightening. Her eyes were red, glowing with an intense hunger, and she growled like a beast. I could feel her desperation, her need for sustenance overwhelming her rational mind.</p><p>She pulled her mouth away from my arm, blood dripping from her lips as she looked at me, still growling.</p><p>'How pitiful?'</p><p>Her eyes were wild, filled with a primal intensity that was both frightening and pitiable since tears were flowing from her beautiful eyes.</p><p>I shook my head, saying, "It's fine. You held it enough."</p><p>I turned my [Unknown's Armor] into my school uniform and opened my neck wide, exposing the vulnerable flesh. "You can drink as you want."</p><p>Maya hesitated for a moment, her eyes flickering with a mixture of confusion and need.</p><p>'This the Senior Maya I know.'</p><p>She must have come here to lock herself, as she is not someone who can harm others easily.</p><p>"So….grrr…..y."</p><p>Such a pure person who even apologies in such a state.</p><p>She didn't deserve to die.</p>

<h1>Chapitre 416 95.1 - Je Suis Là</h1> <p>Chapitre 416 95.1 - Je suis là</p> <p>Quand cette flamme dévorante s'éteindra-t-elle enfin ? Quand cette tempête intérieure se calmera-t-elle ? Disparaîtra-t-elle un jour ou brûlera-t-elle éternellement en moi ?</p> <p>Serai-je un jour capable d'apaiser cette angoisse qui me ronge comme une bête affamée ?</p> <p>C'est la question qui tourne en boucle dans mon esprit, jour après nuit, sans jamais trouver de réponse satisfaisante.</p> <p>Je ne comprenais pas. Malgré tous mes efforts, il y avait des moments où je perdais complètement le contrôle. Certaines nuits, le sommeil me fuyait, et je revivais en boucle les mêmes scènes, les mêmes pensées tourbillonnantes. D'autres fois, au contraire, je sombrais dans un sommeil paisible, inexplicablement serein.</p> <p>Quelle était la clé de cette sérénité passagère ? Je me posais cette question chaque matin en me réveillant.</p> <p>Pourtant, la réponse restait insaisissable, comme une ombre qui se dérobe toujours au dernier moment. Mais au fond, ce que je dois accomplir est d'une simplicité presque enfantine, n'est-ce pas ?</p> <p>Atteindre mon but. Coûte que coûte.</p> <p>STAB ! C'est dans cet état d'esprit que j'enfonce ma lame dans la poitrine du dernier humain démoniaque qui se dresse devant moi.</p> <p>Chaque créature que j'abats laisse en moi une empreinte subtile. Une infime augmentation de puissance, une acuité sensorielle qui s'aiguise davantage - presque imperceptible mais indéniablement réelle. L'énergie démoniaque que j'absorbe alimente ma détermination, aiguise mes sens et renforce ma concentration jusqu'à en devenir presque douloureuse.</p> <p>Lorsque ma lame transperce la poitrine de cette dernière créature, ses yeux s'écarquillent d'une horreur sans nom. Elle voit ma main se rapprocher inexorablement de son noyau, ce cœur de ténèbres qui pulse de pouvoir corrompu.</p> <p>« Non... », murmure-t-elle d'une voix brisée par la douleur et la terreur.</p> <p>Mais ses suppliques ne m'atteignent pas. Mon regard reste aussi froid que l'acier de ma lame, ne trahissant aucune des émotions qui se déchaînent en moi. Elle n'est plus qu'un démon, une créature qui a volontairement renié son humanité. Elle a perdu tout droit à la compassion.</p> <p>« Tu es... un démon toi-même », halète-t-elle entre deux hoquets de douleur, avec un ton accusateur.</p> <p>Je plonge mon regard dans le sien, impassible. « Tu n'as plus le droit de prononcer ces mots depuis que tu as rejeté ton humanité », répondis-je d'une voix aussi neutre que si je commentais le temps.</p> <p>« Ce... ce n'était pas mon choix », supplie-t-elle, désespérée, les larmes coulant sur son visage déformé par la souffrance.</p> <p>Les êtres comme elle sont ceux que je méprise le plus. Si tu as choisi cette voie, pourquoi ne pas assumer tes actes jusqu'au bout ? Personne ne t'a forcée à devenir cette abomination. Même sous la contrainte, tu en es devenue une.</p> <p>Tu n'as aucun droit à la pitié. Tu ne l'as jamais eu, et tu ne l'auras jamais.</p> <p>« Vraiment ? » dis-je avec un calme glaçant. « Alors sache que ceci n'est pas non plus mon choix. »</p> <p>Sur ces mots, j'écrase son noyau dans ma paume avec une force calculée. La femme pousse un hurlement si déchirant qu'il pourrait hanter les cauchemars de quiconque l'entendrait. Si cette scène s'était déroulée en public, ses cris auraient sans doute ému les spectateurs, suscitant une compassion inappropriée malgré la monstruosité de ses actes.</p> <p>Et cette pitié mal placée aurait probablement adouci son châtiment.</p> <p>Après tout, l'histoire se répète sans cesse - j'ai vu trop de criminelles bénéficier de cette indulgence sur Terre.</p> <p>Mais ses cris ne rencontrent que le vide et mon indifférence absolue, car nous sommes seuls dans cet endroit maudit. Je reste immobile, aussi insensible qu'une statue, tandis que la vie quitte lentement son corps.</p> <p>La lumière dans ses yeux s'éteint progressivement, et son corps s'affaisse comme une marionnette dont on aurait coupé les fils.</p> <p>'Ça en fait quinze.' Je pourrais continuer ce carnage, mais cela risquerait d'attirer trop d'attention. Je dois traquer ces créatures dans l'ombre, loin des regards indiscrets, et m'assurer qu'aucun témoin ne survit.</p> <p>'Suivant.'</p> <p>PAT ! Alors que je me prépare à poursuivre ma traque, une sensation brutale me traverse soudain la poitrine.</p> <p>'Quoi ?'</p> <p>Je comprends immédiatement. Le fragile lien manaque que j'avais établi avec Irina vient de se rompre net.</p> <p>J'avais utilisé une préparation spéciale et une technique d'injection précise pour créer ce lien. Après tout ce qui était arrivé à Sylvie, puis à Irina et Maya, je ne pouvais plus me permettre de les perdre de vue.</p> <p>C'est alors que j'avais eu l'idée d'exploiter mon mana de lune verte.</p> <p>Le liquide que j'avais injecté sous leur peau était imprégné de cette énergie particulière. En temps normal, mon mana seul n'aurait pas suffi à maintenir une connexion stable.</p> <p>Mais j'avais remarqué une particularité fascinante.</p> <p>Mon mana réagissait de manière unique à l'énergie démoniaque et aux intentions meurtrières. Après des semaines d'expérimentation, j'avais mis au point une formation rudimentaire mais diablement efficace.</p> <p>Elle fonctionnait comme un système d'alarme, m'alertant instantanément en cas de présence démoniaque ou d'intention homicide près des personnes marquées.</p> <p>Le mécanisme était d'une simplicité élégante. J'avais affiné mon mana pour le rendre hypersensible, guidé par des runes que j'avais conçues spécialement.</p> <p>Ces symboles anciens amplifiaient les plus infimes traces d'énergie maléfique.</p> <p>La formation, presque invisible à l'œil nu, pouvait être gravée sur n'importe quel objet ou vêtement. Dès qu'elle détectait une menace, elle envoyait une pulsation manaque distincte.</p> <p>Ce système de rétroaction était crucial - il me donnait ces précieuses secondes d'avance qui font souvent la différence entre la vie et la mort. Presque imperceptible pour les autres, mais parfaitement lisible pour moi.</p> <p>J'avais tissé tout un réseau de ces formations discrètes pour surveiller mes proches sans éveiller les soupçons.</p> <p>La sensibilité unique du mana lunaire était la clé - il captait les plus infimes fluctuations, rendant quasiment impossible toute infiltration démoniaque non détectée.</p> <p>Mais je doutais de son efficacité face à des chasseurs de haut niveau. Contre une puissance comme Eleanor, par exemple, ce serait complètement inutile - mais si elle ne peut pas résoudre un problème, je n'ai de toute façon aucune chance d'y parvenir.</p> <p>'Irina.' Mon esprit s'emballe. La rupture brutale du lien ne présage rien de bon.</p> <p>Il faut agir vite, mais avec une prudence de serpent pour ne pas me trahir.</p> <p>'Mais qui pourrait bien être derrière ça ?' Les exécutifs ne s'étant pas manifestés ouvertement, la plupart des démoniaques actifs sont de bas niveau. C'est logique, les puissants préférant laisser le sale travail à la chair à canon.</p> <p>Dans ces conditions, personne ne devrait être capable de briser ma formation aussi facilement.</p> <p>Je me fonds dans les ombres, tous mes sens en alerte maximale. Le chemin vers Irina se dessine clairement dans mon esprit, guidé par l'écho de la connexion rompue. Pas la moindre place pour l'erreur.</p> <p>Puis, alors que je vérifie d'autres indices, un détail me saute aux yeux.</p> <p>'Maya.'</p> <p>Son mana réagit violemment, et elle se trouve précisément au même endroit qu'Irina.</p> <p>Si elle est là aussi, et que la formation a été rompue...</p> <p>Il n'y a qu'une seule conclusion possible.</p> <p>'Les Graines de Corruption. Serait-ce vraiment possible ?'</p> <p>Sa transformation en vampire était incomplète - une demi-vampire, ni tout à fait humaine, ni tout à fait monstre. Cela la rendait-elle vulnérable à la corruption démoniaque ?</p> <p>Une grave erreur de ma part, je n'y avais pas pensé. Mais si c'est bien le cas, la situation est bien plus dangereuse que je ne l'imaginais.</p> <p>Je me précipite vers la forêt de l'académie, mon cœur battant à tout rompre. En approchant, je distingue quatre présences distinctes : deux empreintes démoniaques, deux humaines.</p> <p>Irina et Seraphina gisent inconscientes, visiblement blessées, tandis que Maya se dresse au-dessus d'elles, ses traits vampiriques déformés par quelque chose de plus primitif, de plus bestial.</p> <p>L'un des démoniaques, réalisant soudain le danger, tente de prendre la fuite. À distance, j'active mes [Yeux du Sablier], et le temps semble se distordre autour de moi. J'observe le fuyard avec une attention minutieuse.</p> <p>'Alors c'est toi le responsable de tout ça.'</p> <p>Il a dû jouer un rôle central dans cette sombre affaire, mais inutile de perdre du temps en conjectures.</p> <p>Son mana est presque épuisé, son énergie démoniaque au bord de l'explosion. Voyant cela, je saisis mon [Célestalithe], qui se transforme instantanément en un fusil de précision.</p> <p>'Meurs.'</p> <p>Je tire avec une précision chirurgicale, la balle traversant son crâne de part en part. Il s'effondre comme une poupée de chiffon, mort avant même d'avoir touché le sol.</p> <p>Mais je n'ai pas le temps de m'attarder. Maya, visiblement corrompue, s'apprête à porter un coup fatal à Irina.</p> <p>J'utilise [Saut de l'Ombre] pour me téléporter à leurs côtés en un instant. Le monde devient flou le temps d'un battement de cœur, et l'instant d'après, je suis là - juste à temps pour intercepter l'attaque.</p> <p>La logique pure voudrait que je maîtrise Maya et attende qu'elle retrouve ses esprits.</p> <p>Mais si je n'avais agi que par logique, elle serait morte depuis longtemps. J'aurais dû l'abattre dès le début.</p> <p>Je ne l'ai pas fait.</p> <p>Et une décision prise est irrévocable.</p> <p>Du moins dans mon code.</p> <p>« Je suis là, Senpai. Tu peux te calmer maintenant. »</p> <p>Je tends mon bras devant ses crocs démesurés.</p> <p>PIERCE !</p> <p>Ses crocs s'enfoncent profondément dans ma chair, une douleur différente de tout ce que j'ai connu jusqu'ici. Visiblement, elle n'est pas dans son état normal. Ses instincts primitifs ont pris le dessus, réduisant sa conscience à celle d'une bête affamée.</p> <p>Mais après tout, qu'est-ce que la douleur ? Ne m'y suis-je pas habitué depuis longtemps ?</p> <p>Une simple douleur, aussi intense soit-elle, ne me fera pas fléchir.</p> <p>Maya commence à boire mon sang avidement, son étreinte se resserrant comme un étau. Ses yeux rouges luisent d'une faim insatiable, elle grogne comme une bête sauvage. Je sens son désespoir, ce besoin primaire qui a complètement submergé sa raison.</p> <p>Soudain, elle se détache de mon bras, du sang coulant de ses lèvres écarlates tandis qu'elle me fixe, toujours aussi menaçante.</p> <p>'Comme c'est pitoyable.'</p> <p>Ses yeux sont ceux d'un animal traqué, emplis d'une intensité primitive à la fois terrifiante et profondément touchante - des larmes rouges coulent de ses magnifiques yeux, trahissant la bataille qui fait rage en elle.</p> <p>Je secoue lentement la tête. « C'est bon. Tu as assez résisté. »</p> <p>Je transforme mon [Armure de l'Inconnu] en uniforme scolaire et découvre délibérément mon cou. « Bois autant que tu en as besoin. »</p> <p>Maya hésite, ses yeux reflétant un mélange déchirant de confusion et de besoin inassouvi.</p> <p>'C'est bien la Maya que je connais.'</p> <p>Elle était sûrement venue ici pour s'isoler - elle n'est pas du genre à faire facilement du mal aux autres.</p> <p>« Dés... grrr... solée. »</p> <p>Une personne si pure qu'elle trouve encore la force de s'excuser même dans cet état.</p> <p>Elle ne mérite certainement pas de mourir.</p>