Chapter 432 - Translation

<h1>Chapter 432 99.1 - End Of The Semester</h1><p>Chapter 432 99.1 - End of the semester</p><p>&lt;Arcadia Hunter Academy, Saturday Evening&gt;</p><p>As the sun dipped below the horizon, casting a warm golden glow over Arcadia Hunter Academy, the atmosphere buzzed with activity.</p><p>The last duel of the extended duel period had ended in an electrifying display of skill and power. Victor Blackthorn and General Kyle Braveheart had pushed each other to their limits, leaving the audience in awe of the spectacle they had witnessed.</p><p>Now, the academy staff moved swiftly to dismantle the preparations made for the duels. Workers bustled about, dismantling temporary structures, clearing the arena, and ensuring everything returned to its pristine state.</p><p>The sound of equipment being packed away and voices giving instructions filled the air.</p><p>In the courtyard, Headmaster Jonathan Verdict stood with a group of staff, overseeing the operations. His authoritative presence ensured everything proceeded efficiently and smoothly.</p><p>At designated points around the campus, academy staff handed out elegantly wrapped gift packages to the departing guests. Each package contained a selection of exquisite items, including enchanted trinkets, fine chocolates, and vouchers for future academy events.</p><p>The guests, though still slightly shaken from the previous day's attack, appreciated the gesture and the academy's efforts to ensure their well-being.</p><p>"Thank you for coming," a staff member said warmly, handing a gift package to a family. "We hope you enjoyed the duels despite the unfortunate incident. Please take these tokens of our appreciation."</p><p>In the crowd, Kaya Hartley watched as her daughter, Jane, eagerly accepted a gift package. Kaya smiled, grateful for the academy's thoughtful gesture.</p><p>At least that was the fact that she would need to show, being one of the most famous people in the world right now.</p><p>Nearby, a young man stood beside her.</p><p>"Quite the event, wasn't it?" Ethan mumbled. He somehow looked thoughtful and a bit tired. After the fight and the display that he showed, he fell into a peculiar state. The reason for that was evident.</p><p>He used something that his body couldn't withstand.</p><p>"Indeed, it was," Kaya said, looking at her daughter. And then she turned to face her niece. "You did well."</p><p>"….Thanks…." Ethan nodded, a smile creeping onto his lips. Though he had gotten used to getting praise, his aunt was not one of those who talked too much. She was quite an introvert, and she was busy most of the time. The praise that she got from him was really valuable.</p><p>Just then, Jane returned with a bright smile on her face, rushing towards Ethan. "Big brother Ethan, look what I have gotten!" she exclaimed, her excitement evident.</p><p>She held out a beautifully wrapped chocolate bar, her eyes shining with joy. "They gave me chocolates! Do you want to share?" she offered, holding the chocolate out to Ethan.</p><p>Ethan's smile widened at her enthusiasm. "You can eat it," he said, ruffling her hair affectionately. Surely, he was not someone who could easily take chocolate from a young child like her.</p><p>"No. I want big brother Ethan to try it as well." But seeing that she was this adamant about giving him the chocolates, he decided not to think about it.</p><p>"Sure, let's share it." He took the chocolate from her, carefully unwrapping it.</p><p>Jane beamed, clearly pleased with his response. "Big brother Ethan, your duel was so cool!" she exclaimed, her eyes wide with excitement. "I couldn't believe how powerful you were! The way you summoned that giant storm, it was like something out of a legend!"</p><p>Ethan chuckled, slightly embarrassed by her enthusiasm. "I'm glad you enjoyed it," he said, breaking off a piece of the chocolate and handing it back to Jane. "It was a tough fight, but I couldn't let myself back down."</p><p>Yet there was a part of himself that was doubtful.</p><p>'The thing that happened there…..Was it really me?'</p><p>He had been pondering about his question for a long while now. It was as if, at that moment, something else had possessed him, yet he didn't have any idea at all.</p><p>Jane took the piece of chocolate and nibbled on it, her expression turning thoughtful. "What was that thing you said before you attacked? It sounded like a poem."</p><p>'I would like to know as well.' He thought to himself. He sighed, unsure of how to explain. "Honestly, Jane, I don't know it either," he admitted, scratching the back of his head. "It just sort of... happened."</p><p>Jane pouted, clearly thinking he was just trying to hide it. "Come on, big brother Ethan, you can tell me! I promise I won't tell anyone else," she urged, her eyes wide with curiosity and determination.</p><p>Ethan felt a pang of helplessness. He was sincerely telling the truth, but he didn't know how to make her understand. "I swear, Jane, I really don't know. It was like something took over for a moment," he said earnestly, feeling at a loss.</p><p>Just as he was about to try and explain further, Jane's attention was suddenly drawn to something else. She turned her head to face her right side, her eyes lighting up with recognition.</p><p>Without a word, she rushed towards a figure passing by. "It's that mysterious brother!" she exclaimed, standing before him.</p><p>Ethan turned to see a young man with black hair dressed in dark clothing, moving casually. Yet it was always hard to sense him as that person's presence was almost ghostly.</p><p>And there was a certain person that fit this description.</p><p>"Astron," Ethan mumbled, recognizing him.</p><p>Astron, with his usual calm demeanor, looked at Jane and then at Ethan, giving a slight nod. "Hello, Ethan," he greeted, his voice steady and composed.</p><p>Ethan managed to smile, though he was still processing the sudden appearance. "I didn't expect to see you here. But, mysterious brother, do you know him, Jane?"</p><p>Jane tilted her head, her brow furrowing in thought. "I don't remember exactly, but I feel like I've seen this brother somewhere before," she replied, her gaze fixed on Astron.</p><p>Ethan looked at Astron, pondering for a moment. Astron simply shook his head, a calm expression on his face. "She must be mistaking me for someone else. Children tend to make such mistakes," he said quietly.</p><p>Jane pouted, her cheeks puffing out in indignation. "I'm not a child!" she protested, sulking slightly.</p><p>Astron glanced at Jane, a hint of amusement flickering in his eyes. "Oh? Then how old are you?" he asked, his tone gentle but curious.</p><p>Jane straightened up proudly. "I'm ten years old!" she declared, crossing her arms defiantly.</p><p>Astron nodded thoughtfully. "Ten years old. Then that means you are officially a child."</p><p>Jane's pout deepened, her indignation flaring. "I am not a child!" she insisted, her voice rising in frustration.</p><p>Astron, unfazed, continued in his usual calm tone, "According to facts and definitions, ten years old is still considered a child."</p><p>Jane's face turned red with anger, and she stamped her foot. "No, it doesn't! I'm almost grown up!"</p><p>Ethan, sensing the escalating tension, intervened. "Astron, maybe you could ease up a little? Jane's just a kid," he whispered, trying to mediate.</p><p>Unfortunately, Jane's sharp ears caught his words. She turned her ire towards Ethan, her eyes blazing. "Big brother, I'm not a kid!"</p><p>Astron, however, remained resolute. "It's always better to educate children at a young age so that they don't develop weird habits," he replied, his tone matter-of-fact.</p><p>At that moment, a voice came from behind them, dripping with irritation. "Are you really arguing with a child?" The voice was unmistakable—fiery. And there, Irina stood.</p><p>Astron turned to face her, his expression unchanging. "I am merely stating facts," he said calmly.</p><p>PINCH! "Really," Irina said while pinching him on his side.</p><p>"I am not a child, Bad Sister Irina," Jane mumbled and turned away as if she was about to cry.</p><p>Irina shot Astron a glare, her eyes blazing with irritation. "Astron, you need to learn how to talk to people, especially children," Her eyes seemed to say this.</p><p>"Hey, Jane, don't listen to him. You're definitely not a child in the way that matters. You're a young lady, okay?"</p><p>Jane's pout softened slightly, though she still looked upset. "Really?"</p><p>Irina nodded with a warm smile. "Really. Now, how about I show you something fun?"</p><p>Jane's eyes brightened at the prospect, and she quickly forgot her annoyance. "You will show me something fun?"</p><p>"Yep," Irina said while igniting a fire in her hand. But while doing that, she muttered under her breath, loud enough for Astron to hear. "Unlike someone hopeless, I am a really cool sister, right?"</p><p>Irina said, her tone dripping with sarcasm. She extended her hand, creating a small display of a phoenix on her fingertips. The fiery bird flapped its wings and soared into the air, its feathers leaving a trail of light as it flew around them.</p><p>Jane's eyes widened in amazement. "Wow! That's so cool, Sister Irina!" she exclaimed, her earlier frustration forgotten as she watched the phoenix with delight.</p><p>Astron, observing the scene with his usual calm demeanor, replied, "At least I'm not someone who seeks acknowledgment from a child."</p><p>Irina shot him a sideways glance, a smirk playing on her lips. "People who couldn't get what they want tend to make such excuses," she retorted, her tone playful yet pointed.</p><p>Jane, still entranced by the phoenix, didn't catch the exchange. She reached out, trying to touch the fiery bird as it circled around her. "Can I hold it, Sister Irina?" she asked, her voice filled with wonder.</p><p>Irina smiled warmly. "Sure, just be careful. It's made of fire, but it won't hurt you." She guided Jane's hand, allowing the phoenix to perch gently on her fingers. Jane giggled in delight, her eyes shining with joy.</p><p>As the phoenix perched on Jane's fingers, casting a warm glow, Kaya Hartley, who had been observing the interaction from the sidelines, stepped forward. Her presence, though unassuming, carried an air of authority and grace.</p><p>"Astron Natusalune, correct?" Kaya called out, her voice gentle but firm.</p><p>Astron turned to look at her, his eyes narrowing slightly. "That is correct. However, have we met before?" he asked, his tone cautious.</p><p>Kaya smiled a hint of mystery in her eyes. "I have an offer to make."</p><p>"Offer?"</p><p>Kaya nodded. "Yes, an offer. Would you like to work with our guild?"</p><p>"..."</p><p>Everyone around was speechless at that moment.</p><p>Since no one was expecting such a thing to come out like that.</p>

<h1>Chapitre 432 99.1 - Fin du semestre</h1> <p>Chapitre 432 99.1 - Fin du semestre</p> <p>&lt;Académie des Chasseurs d'Arcadia, samedi soir&gt;</p> <p>Alors que le soleil plongeait sous l'horizon, projetant une lueur dorée et chaleureuse sur les bâtiments majestueux de l'Académie des Chasseurs d'Arcadia, l'atmosphère bruissait d'une activité fébrile. Les derniers rayons du couchant caressaient les vitraux des salles de classe, créant un tableau presque magique.</p> <p>Le duel final de cette période exceptionnellement prolongée venait de s'achever sur une démonstration électrisante de compétence martiale et de puissance pure. Victor Blackthorn et le Général Kyle Braveheart s'étaient mutuellement poussés au-delà de leurs limites apparentes, laissant l'audience médusée devant le spectacle épique auquel elle avait assisté.</p> <p>À présent, le personnel académique s'affairait méthodiquement pour démanteler les installations temporaires érigées pour les duels. Ouvriers et enseignants coordonnaient leurs efforts, démontant les estrades, nettoyant minutieusement l'arène centrale et restaurant chaque détail à son état d'origine. Le cliquetis des outils et les ordres brefs résonnaient dans l'air du soir.</p> <p>Dans la cour principale, le Directeur Jonathan Verdict surveillait les opérations avec un groupe de responsables, son regard perçant ne laissant échapper aucun détail. Sa simple présence imposante garantissait une exécution fluide et sans accroc du processus.</p> <p>À divers points stratégiques du campus, des membres du personnel distribuaient avec élégance des paquets-cadeaux soigneusement emballés aux invités sur le départ. Ces présents renfermaient une sélection d'objets raffinés : babioles enchantées artisanales, chocolats préparés par les meilleurs artisans de la région, et invitations exclusives pour les futurs événements prestigieux de l'institution.</p> <p>Les visiteurs, bien que visiblement encore secoués par les événements dramatiques de la veille, appréciaient visiblement cette attention et les efforts déployés pour leur bien-être. Certains échangeaient des regards reconnaissants tandis qu'ils examinaient leurs cadeaux.</p> <p>« Nous vous remercions chaleureusement pour votre présence », déclara avec professionnalisme un membre du personnel en tendant son paquet à une famille de notables. « Nous espérons que les duels vous ont divertis malgré les circonstances... particulières. Veuillez accepter ces modestes présents comme marque de notre gratitude. »</p> <p>Parmi la foule, Kaya Hartley observait sa fille Jane recevoir son cadeau avec des yeux brillants d'excitation. Un sourire discret joua sur les lèvres de Kaya, reconnaissante pour ce geste attentionné de l'académie.</p> <p>Du moins, c'était l'attitude qu'elle se devait d'adopter en tant que personnalité publique de premier plan. Son masque social était parfaitement en place, comme toujours.</p> <p>À ses côtés, un jeune homme semblait perdu dans ses pensées.</p> <p>« Sacré événement, n'est-ce pas ? » murmura Ethan d'une voix trahissant une fatigue certaine. Après son combat et la démonstration spectaculaire qu'il avait offerte, il semblait étrangement distant. La raison en était évidente pour quiconque connaissait un tant soit peu les arts martiaux énergétiques.</p> <p>Il avait poussé son corps au-delà de ses limites en utilisant une technique qu'il ne maîtrisait pas encore pleinement.</p> <p>« En effet, c'était plutôt impressionnant », admit Kaya en jetant un regard à sa fille avant de se tourner vers son neveu. « Tu t'es particulièrement distingué aujourd'hui. »</p> <p>« ...Merci », répondit Ethan après un léger temps d'hésitation, un sourire sincère éclairant son visage. Habitué aux éloges, ceux venant de sa tante revêtaient une importance particulière - elle n'était pas du genre à distribuer des compliments à la légère.</p> <p>À cet instant, Jane revint en courant, brandissant triomphalement son cadeau. « Grand frère Ethan, regarde ce qu'ils m'ont donné ! » s'exclama-t-elle avec l'enthousiasme débordant propre à son âge.</p> <p>Elle exhiba une barre de chocolat artistiquement emballée, ses yeux pétillants de joie pure. « Ils m'ont donné des chocolats ! Tu veux goûter ? » proposa-t-elle généreusement en tendant le précieux cadeau.</p> <p>Le sourire d'Ethan s'élargit devant cette démonstration spontanée d'affection. « Garde-les pour toi », dit-il en lui ébouriffant affectueusement les cheveux. Après tout, quel genre de grand frère irait piquer le chocolat d'une petite fille ?</p> <p>Mais Jane insista avec cette détermination propre aux enfants : « Non ! Je veux que tu y goûtes aussi ! » Voyant qu'elle ne céderait pas, Ethan décida d'accepter avec grâce.</p> <p>« D'accord, partageons alors », concéda-t-il en déballant méticuleusement l'emballage.</p> <p>Jane rayonna de satisfaction. « Grand frère Ethan, ton duel était trop trop cool ! » s'enthousiasma-t-elle, gesticulant pour imiter ses mouvements. « J'arrivais pas à croire ce que je voyais ! Quand tu as invoqué cette énorme tempête, on aurait dit un vrai héros de légende ! »</p> <p>Ethan gloussa, légèrement embarrassé par cet enthousiasme sans filtre. « Contente que ça t'ait plu », répondit-il en lui tendant un carré de chocolat. « C'était un sacré défi, mais je ne pouvais pas reculer. »</p> <p>Pourtant, une interrogation persistait au fond de lui.</p> <p>'Ce qui s'est passé là-bas... Était-ce vraiment moi qui agissais ?'</p> <p>Cette question le taraudait depuis la fin du combat. Une sensation étrange l'avait envahi, comme si une autre conscience avait brièvement pris les commandes - mais il n'avait aucune explication rationnelle à cela.</p> <p>Jane, tout en mâchouillant son chocolat, fronça les sourcils d'un air réfléchi. « Et ces mots que tu as dit avant d'attaquer ? C'était comme un poème bizarre. »</p> <p>'Je me le demande aussi', pensa-t-il intérieurement. Il poussa un soupir, incapable de fournir une réponse satisfaisante. « Pour être honnête, Jane, je n'en ai aucune idée », avoua-t-il en se grattant la nuque. « C'est juste... sorti comme ça. »</p> <p>Jane fit une moue exagérée, convaincue qu'il lui cachait quelque chose. « Allez, grand frère, tu peux me le dire ! Je promets sur... sur mon chocolat que je le répéterai à personne ! » insista-t-elle avec cette détermination adorable propre aux enfants.</p> <p>Ethan se sentit soudain désemparé. Il disait pourtant la stricte vérité. « Je te jure, Jane, je ne sais vraiment pas. C'était comme si... quelque chose d'autre prenait le contrôle pendant un instant », tenta-t-il d'expliquer avec toute la sincérité possible.</p> <p>Alors qu'il cherchait comment reformuler cette étrange expérience, le regard de Jane fut attiré par un mouvement sur leur droite. Ses yeux s'illuminèrent de reconnaissance.</p> <p>Sans prévenir, elle se précipita vers une silhouette qui passait à proximité. « C'est le frère mystérieux ! » s'écria-t-elle en se plantant résolument devant lui.</p> <p>Ethan tourna la tête pour apercevoir un jeune homme aux cheveux noirs vêtu de vêtements sombres, se déplaçant avec une nonchalance étudiée. Pourtant, il émanait de lui une présence presque fantomatique, comme s'il pouvait à tout moment se fondre dans les ombres.</p> <p>Et dans tout l'académie, une seule personne correspondait à cette description.</p> <p>« Astron », murmura Ethan en le reconnaissant.</p> <p>Astron, avec son calme imperturbable, porta son regard de Jane à Ethan avant de hocher légèrement la tête. « Ethan », le salua-t-il d'une voix posée, presque monocorde.</p> <p>Ethan esquissa un sourire, bien qu'intrigué par cette apparition soudaine. « Je ne t'attendais pas ici. Mais dis-moi, ce "frère mystérieux« ... Jane, tu le connais ? »</p> <p>Jane pencha la tête d'un air songeur, fronçant ses sourcils enfantins. « Je me souviens pas exactement, mais j'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part », répondit-elle en fixant Astron avec une intensité déconcertante.</p> <p>Ethan observa Astron, cherchant une réaction. Ce dernier se contenta de secouer la tête, son expression demeurant impassible. « Elle doit me confondre avec quelqu'un d'autre. Les enfants ont souvent ce genre de... confusions », déclara-t-il avec son habituelle placidité.</p> <p>Jane gonfla les joues, visiblement offensée. « Je suis pas une enfant ! » protesta-t-elle avec toute l'indignation dont un enfant de dix ans est capable.</p> <p>Astron considéra Jane, une lueur d'intérêt fugace dans le regard. « Ah ? Dans ce cas, quel âge as-tu ? » questionna-t-il avec une curiosité feinte.</p> <p>Jane se redressa fièrement. « J'ai dix ans ! » annonça-t-elle en croisant les bras avec un air de défi.</p> <p>Astron hocha la tête d'un air pensif. « Dix ans. Donc légalement parlant, tu es effectivement une enfant. »</p> <p>Les joues de Jane rougirent sous l'effet de la frustration. « Je suis pas une enfant ! » insista-t-elle, la voix montant d'un octave.</p> <p>Sans se départir de son calme, Astron poursuivit : « Selon toutes les définitions légales et sociologiques, dix ans correspond bel et bien à la catégorie »enfant". »</p> <p>Le visage de Jane vira au rouge écarlate, et elle frappa le sol du pied. « C'est pas vrai ! Je suis presque une grande ! »</p> <p>Ethan, sentant la tension monter, tenta une médiation. « Astron, tu pourrais peut-être... tempérer tes propos ? Jane est juste une petite fille », chuchota-t-il discrètement.</p> <p>Malheureusement, l'ouïe fine de Jane capta cette remarque. Elle tourna vers Ethan un regard accusateur. « Grand frère, je suis pas une petite fille ! »</p> <p>Astron, imperturbable, continua sur sa lancée. « Il est préférable d'éduquer les enfants dès le plus jeune âge pour éviter qu'ils ne développent des conceptions erronées », argumenta-t-il avec une logique implacable.</p> <p>C'est alors qu'une voix familière résonna derrière eux, chargée d'exaspération. « T'es vraiment en train de débattre avec une gamine de dix ans ? » La voix d'Irina était immédiatement reconnaissable - ce mélange caractéristique d'agacement et d'affection. Et effectivement, Irina se tenait là, les mains sur les hanches.</p> <p>Astron tourna légèrement la tête vers elle. « Je me contente d'énoncer des vérités factuelles », répondit-il avec son flegme habituel.</p> <p>PINCE ! « Vraiment ? » rétorqua Irina en lui administrant une pince discrète mais douloureuse sur le côté.</p> <p>« Je suis pas une enfant, méchante sœur Irina », bougonna Jane en se détournant, les yeux soudain humides.</p> <p>Irina lança à Astron un regard assassin qui en disait long. « Astron, sérieusement, tu pourrais faire un effort pour parler normalement aux gens, surtout aux enfants », semblait dire son expression.</p> <p>S'adressant à Jane, elle prit un ton plus doux : « Écoute, Jane, ne fais pas attention à lui. Tu es une jeune demoiselle, pas une enfant, d'accord ? »</p> <p>La moue de Jane s'atténua légèrement, bien qu'elle gardât une expression boudeuse. « Vraiment ? »</p> <p>Irina hocha vigoureusement la tête, un sourire encourageant aux lèvres. « Absolument. Et si je te montrais quelque chose de vraiment spécial ? »</p> <p>Les yeux de Jane s'illuminèrent instantanément, son humeur changeant aussi vite que le vent. « Tu vas me montrer un truc cool ? »</p> <p>« Ouais », confirma Irina tout en faisant jaillir une flamme dans sa paume. Tout en modelant l'énergie, elle murmura assez fort pour qu'Astron l'entende : « Contrairement à certains rabat-joie, moi au moins je sais comment être une grande sœur sympa, pas vrai ? »</p> <p>Son ton était clairement teinté de sarcasme. Elle ouvrit la main, donnant naissance à une représentation miniature d'un phénix. L'oiseau de feu déploya ses ailes majestueuses, laissant derrière lui une traînée d'étincelles dorées.</p> <p>Les yeux de Jane s'arrondirent comme des soucoupes. « Waouh ! T'es trop forte, sœur Irina ! » s'extasia-t-elle, oubliant instantanément sa contrariété précédente.</p> <p>Astron, observant la scène avec détachement, commenta : « Au moins, je ne cherche pas à me faire bien voir par des enfants. »</p> <p>Irina lui décochera un regard en coin, un sourire en coin aux lèvres. « C'est typique des gens qui n'arrivent pas à se faire aimer de trouver ce genre d'excuses », répliqua-t-elle sur un ton faussement léger.</p> <p>Jane, absorbée par le spectacle du phénix miniature, ne prêtait plus attention à leur échange. Elle tendit une main prudente vers l'oiseau de feu. « Je peux le toucher, sœur Irina ? » demanda-t-elle, la voix tremblante d'excitation.</p> <p>Irina sourit avec bienveillance. « Bien sûr, fais juste attention. C'est du vrai feu, mais je contrôle la température - ça ne te brûlera pas. » Elle guida la main de Jane, permettant au phénix de se poser délicatement sur ses doigts. Un rire pur de joie enfantine s'échappa des lèvres de Jane.</p> <p>Alors que le phénix dansait sur la paume de Jane, projetant une lueur chaude sur son visage émerveillé, Kaya Hartley, qui avait observé toute la scène en retrait, s'avança avec cette grâce naturelle qui la caractérisait. Sa présence, bien que discrète, dégageait une autorité indéniable.</p> <p>« Astron Natusalune, si je ne me trompe ? » interpella-t-elle d'une voix à la fois douce et ferme.</p> <p>Astron tourna son regard vers elle, les yeux légèrement plissés. « En effet. Avons-nous déjà eu l'occasion de nous rencontrer ? » questionna-t-il avec une prudence mesurée.</p> <p>Un sourire énigmatique joua sur les lèvres de Kaya. « Je souhaitais te faire une proposition. »</p> <p>« Une proposition ? »</p> <p>Kaya inclina légèrement la tête. « Précisément. Serais-tu intéressé à rejoindre notre guilde ? »</p> <p>« ... »</p> <p>Un silence stupéfait s'abattit sur le petit groupe, aussi tangible qu'une chape de plomb. Personne - absolument personne - n'avait anticipé une telle tournure des événements.</p>