Chapter 437 - Translation

<h1>Chapter 437 100.2 - Watchers Of Arcane</h1><p>Chapter 437 100.2 - Watchers of Arcane</p><p>In a world where mana exists, you are bound to see things that don't completely make sense on Earth or things that look like they came out straight out of the movie.</p><p>I mean, I myself, had seen the world go completely white, the skies rumble and thunder bow down, or someone making a complete nuke.</p><p>All of them were made by just young people at the age of 16. So, it is clear that this world is completely extreme on many ends.</p><p>But, even then.</p><p>'This is…..'</p><p>It was enormous.</p><p>The vast underground complex stretched out before me, its sheer scale taking me by surprise. It was a labyrinthine expanse of corridors, rooms, and open areas, all interconnected with a meticulous design that spoke of advanced planning and engineering.</p><p>The ceiling, far above, was lined with an intricate network of support beams and conduits, their surfaces gleaming under the ethereal light that seemed to permeate the entire space.</p><p>This light, though artificial, felt strangely natural, casting a soft, even glow over everything.</p><p>Directly below the platform where I stood with Reina, the complex teemed with activity. People move with purpose, and their actions are coordinated and efficient. Groups huddled around holographic displays, their faces illuminated by the glow of data streams and maps.</p><p>Countless different psions were flowing across the place, whose attributes didn't make sense to me.</p><p>My eyes that could see the psions themselves were getting overwhelmed by the raw information they were receiving.</p><p>Even when I was under the mine, where countless different mana veins were spread across the ground, the number of psions was not even close to this.</p><p>'Urghk!'</p><p>As the immense amount of headache struck me, I instantly forced myself to turn down [Perceptive Insight].</p><p>If I hadn't done that, I was sure my brain would turn itself off, and I would lose consciousness right here, right there.</p><p>'What was that?'</p><p>Yet, of course, I couldn't help but ask myself. How come such a dense amount of psions were spread across the place, and their attributes were unknown?</p><p>'Unknown...'</p><p>"Impressive, isn't it?" Reina's voice cut through the ambient noise, her tone laced with pride. "This is the heart of our operations. Every mission, every strategy is planned and executed from here."</p><p>I nodded, my mind still reeling from the sheer scale of the place. The maze of corridors, the bustling activity, the overwhelming density of psions—it was unlike anything I had ever encountered.</p><p>"You seem to have already figured out how to control your eyes," Reina said, turning to look at me with a knowing smile.</p><p>I narrowed my gaze at her, curiosity and suspicion mixing in my mind.</p><p>'Eyes….' It was evident what she was talking about, but it was still important to understand what she meant.</p><p>"What do you mean by that?"</p><p>Reina didn't answer immediately. Instead, she gestured towards the vast expanse of the base below us. "This whole place is a base for agents across the world. But how do you think they communicate?"</p><p>I furrowed my brow, thinking hard. That was what I had been thinking about as well. Since from the start, this place was another dimension. Thus, using something physical like electromagnetic waves would not be possible to transmit the information.</p><p>After all, even though electromagnetic waves can travel on the empty space, that doesn't mean they can just cross dimensions. For such a thing to happen, one would need something that can act as a bridge.</p><p>And what would that be?</p><p>The answer is evident.</p><p>Mana.</p><p>After all, if something can create a space rupture or a pocket space, why can't it pass through some space holes?</p><p>'I see.'</p><p>The sheer number of positions with unknown attributes that I had seen earlier began to make sense. I realized what those positions were.</p><p>"They are psions attributed by an [Authority]," I said, the pieces falling into place. "The Authority of Information."</p><p>Reina's smile widened, impressed by my deduction. "Very perceptive. Yes, these psions are indeed attributed by an Authority. They facilitate instant communication, data transfer, and real-time surveillance across the globe. They are the lifeblood of our operations."</p><p>I recalled bits and pieces of information I had come across before in the game. Those lore diggers had some hypotheses about this mysterious organization/</p><p>Some of them thought that the Watchers of Arcane had connections with a forgotten god, one who was said to have dominion over knowledge and information.</p><p>And if that were to be true, it could possibly explain how this worked.</p><p>"But why am I seeing these now? I've never encountered them in such density before," I asked, my curiosity piqued.</p><p>Reina nodded, acknowledging my question. "This base is a central hub, a nexus of information. The psions you saw are concentrated here to ensure seamless operations. It's rare to find such a density of them elsewhere."</p><p>"But isn't it dangerous to have such a concentration in one place?" I asked, thinking about the potential vulnerabilities.</p><p>"Indeed, it is," Reina admitted. "That's why we have multiple safeguards in place, both magical and technological. The security measures here are among the most advanced in the world. And as for why you're seeing them now, your unique ability allows you to perceive things others can't."</p><p>I took a deep breath, processing the information. The implications of this were vast. The sheer power and influence the Watchers of Arcane wielded through this network of psions were staggering.</p><p>However, aside from what she had shown and explained, there was one thing that needed to be addressed since she was trying to change the subject.</p><p>"But you still haven't answered my question."</p><p>I replied, looking at her.</p><p>"What did you mean by 'Eye'?"</p><p>Reina smiled, a knowing glint in her eye. "Why do you think the organization took note of you and decided to send you to one of the most prestigious academies in the world? What could make you different? How did we determine that? What is your connection to us? Haven't you thought about that before?"</p><p>"Of course, I've thought about it before," I said, my gaze steady.</p><p>I had been thinking about him for a while already. Even in the game, Astron must have been chosen by the Watchers of Arcane since that was the basic layout for him to be sent to the academy.</p><p>That made me think.</p><p>Was there something that they knew about Astron that I didn't? Even though he died before he could show himself to them.</p><p>That question was hard to answer since, in the game, Astron was just an extra, and I didn't know about the abilities he possessed at all.</p><p>As a boss, he was more of a demonic human than a normal hunter. Thus, his abilities as a normal human were unknown.</p><p>Therefore, referencing the game was basically impossible. Or at least it was harder compared to the other characters.</p><p>But, still, I remembered something.</p><p>'In the boss fight between Astron, his input reading was far too strong. Most of the players would have a hard time dealing with him since even if he was not a strong boss, he constantly interrupted the player, dodged the attacks, or blocked them. If not for the player being too strong than him, the fight could turn differently.'</p><p>Why was this important, one would say?</p><p>The answer lay somewhere else.</p><p>All people of this world, whether they belonged to high-ranking families or not, would always have one trait at the start when they awakened.</p><p>Yet, for me, it was different. At least, the moment when I somehow merged into one, I had more than one trait.</p><p>To explain this, I had always considered [Perceptive Insight] stemmed from my other part of the soul.</p><p>But was that possible?</p><p>Did I contain two souls in one body, or did I just complete my imperfect soul?</p><p>The answer was the latter. Then, why did I have two traits?</p><p>Was I special? Was it simply because of that?</p><p>Or was there another reason for such a thing happening?</p><p>For instance, an external factor?</p><p>What if I had initially just had one trait, [Lunar Enigma]?</p><p>'Perceptive Insight….What if….'</p><p>Yeah, what if there was some outside interference? What if something had affected me and had chosen me?</p><p>If that was the case, I could easily say that [Lunar Enigma] was something related to me since I knew that she also had powers of the moon.</p><p>Then where did this [Perceptive Insight] come from?</p><p>If [Perceptive Insight] came from an outsider's influence, that could also explain why this organization took an interest in me. They could have recognized their own energy.</p><p>After all, the Watchers of Arcane are oddly related to observing and interfering with things, just like my [Perceptive Insight] ability.</p><p>'That also explains how the game version Astron was able to see through the movements of the players that easily. He must also have his initial traits awakened….Because of the Demonic Energy that filled the missing parts of his soul temporarily.'</p><p>Slowly, the pieces were sitting together.</p><p>I had initially thought that they took me in because they knew something about [Lunar Enigma], but from the looks of it now, that may not be the case.</p><p>'Though, it is better to not be sure.' I looked at Reina after finding the answer to my questions.</p><p>"Your perceptive abilities are not just a coincidence, Astron. They are the reason when you were found, we took an interest in you."</p><p>"I see." I nodded my head as she answered just as I had expected. However, I still showed a surprised face just to make her think I didn't speculate about it.</p><p>After all, my trait coming from them didn't mean I could trust them. And it is always better to downplay your capabilities a little just to make sure.</p><p>"So, does this answer satisfy you?"</p><p>"A little. Though I have many questions."</p><p>"You need to keep them to yourself. I will not answer any other questions. You will need to get them yourself after increasing your rank."</p><p>"….."</p><p>This was the usual way things worked in any type of organization, so I did not mind.</p><p>"Yet, let me tell you one thing," Reina said as she started walking, her tone carrying a hint of intrigue.</p><p>I followed her, curious about what she had to say.</p><p>"As you increase your rank and complete missions, you will be able to evolve your eyes more. The evolutions you had previously on your own are just the beginning."</p><p>It seemed that being here wouldn't be too bad.</p><p>"And also, there is no need to hide your capabilities here."</p>

<h1>Chapitre 437 100.2 - Les Veilleurs de l'Arcane</h1> <p>Dans un univers où le mana imprègne chaque parcelle de réalité, on finit par être confronté à des phénomènes qui défient toute logique terrestre, comme s'ils étaient tout droit sortis des scénarios les plus fous du cinéma fantastique.</p> <p>Pour donner une idée, j'ai personnellement assisté à des visions surréalistes : un monde se transformant en une étendue immaculée d'un blanc pur, le ciel déchaînant des tonnerres tandis que des éclairs s'inclinaient comme en signe de soumission, ou encore un adolescent de seize ans à peine créant une authentique réplique de bombe nucléaire.</p> <p>Ces exploits insensés, accomplis par de jeunes prodiges à peine sortis de l'adolescence, illustrent parfaitement à quel point ce monde pousse les limites du possible bien au-delà de toute conception raisonnable.</p> <p>Et pourtant, malgré toutes ces expériences...</p> <p>'Incroyable...'</p> <p>La scène qui s'offrait à moi transcendait toute imagination.</p> <p>L'immensité du complexe souterrain s'étalait devant mes yeux ébahis, son ampleur titanesque me coupant littéralement le souffle. Un dédale architectural de corridors, de salles monumentales et d'espaces ouverts s'entrelaçaient selon une géométrie parfaite, témoignant d'une ingénierie tellement avancée qu'elle en devenait presque ésotérique.</p> <p>Le plafond, situé à une hauteur vertigineuse, était parcouru par un réseau complexe de poutres de soutènement et de conduits énergétiques, leurs surfaces polies reflétant la lumière surnaturelle qui baignait l'ensemble de l'installation.</p> <p>Cette illumination, bien que manifestement artificielle, possédait une qualité organique déconcertante, diffusant une lueur douce et homogène qui enveloppait chaque structure, chaque recoin de cet univers souterrain.</p> <p>Directement sous la plateforme où Reina et moi nous tenions, le complexe fourmillait d'une activité frénétique. Des centaines d'opérateurs vaquaient à leurs tâches avec une précision militaire, leurs mouvements synchronisés comme les rouages d'une mécanique parfaite. Des groupes se pressaient autour d'interfaces holographiques, leurs visages illuminés par les flux incessants de données stratégiques et de cartographies énergétiques.</p> <p>Mais ce qui captait irrésistiblement mon attention, c'était la densité phénoménale de psions qui circulaient dans l'air - des entités énergétiques dont les propriétés défiaient toute classification connue.</p> <p>Mes yeux uniques, capables de percevoir la substance même des psions, étaient littéralement submergés par le déluge d'informations qu'ils recevaient en continu.</p> <p>Même lors de mon expédition sous la mine, où j'avais contemplé d'innombrables veines de mana serpentant à travers la roche, la concentration psionique n'avait rien de comparable à ce spectacle ahurissant.</p> <p>'Aargh !'</p> <p>Une douleur lancinante traversa soudain mon crâne, me forçant à réduire immédiatement l'intensité de ma [Perception Insight].</p> <p>Sans cette précaution, j'étais convaincu que mon cortex cérébral aurait simplement disjoncté, me plongeant dans l'inconscience sur-le-champ.</p> <p>'Mais qu'est-ce que c'était que ça ?'</p> <p>La question me brûlait les lèvres malgré la douleur résiduelle. Comment une telle densité de psions aux propriétés inédites pouvait-elle exister en un seul lieu ? Quelle était la nature de ces énergies mystérieuses ?</p> <p>'Inconnus...'</p> <p>« Impressionnant, n'est-ce pas ? » La voix mélodieuse de Reina perça le bourdonnement ambiant, teintée d'une fierté non dissimulée. « Tu contemples le cœur névralgique de nos opérations mondiales. Chaque mission stratégique, chaque intervention critique est planifiée et coordonnée depuis ce sanctuaire souterrain. »</p> <p>Je hochai lentement la tête, mon esprit encore étourdi par la démesure des lieux. Ce labyrinthe architectural, cette ruche d'activité frénétique, cette concentration écrasante d'énergies psioniques - tout ici surpassait de loin tout ce que j'avais pu expérimenter auparavant.</p> <p>« Tu sembles avoir déjà maîtrisé les bases du contrôle oculaire », observa Reina en se tournant vers moi avec un sourire énigmatique.</p> <p>Je plissai les paupières, sentant un mélange de curiosité et de méfiance sourdre en moi.</p> <p>'Mes yeux...' Bien que le sujet de sa remarque fût évident, il me fallait comprendre précisément ce qu'elle sous-entendait.</p> <p>« Que veux-tu dire exactement ? »</p> <p>Plutôt que de répondre directement, Reina désigna d'un geste ample l'immensité de la base qui s'étendait sous nos pieds. « Cette installation sert de quartier général à nos agents disséminés à travers le globe. Mais à ton avis, comment parviennent-ils à communiquer instantanément ? »</p> <p>Je fronçai les sourcils, plongeant dans une réflexion intense. La question touchait précisément au mystère qui me taraudait depuis mon arrivée. Cet espace existait manifestement dans une dimension parallèle. Les moyens de communication conventionnels comme les ondes électromagnétiques s'avéreraient donc inopérants pour transmettre des informations.</p> <p>Certes, les ondes électromagnétiques peuvent se propager dans le vide spatial, mais traverser les dimensions représentait une tout autre problématique. Pour y parvenir, il faudrait un médium capable de servir de pont dimensionnel.</p> <p>Mais lequel ?</p> <p>La réponse s'imposa avec une évidence aveuglante.</p> <p>Le mana.</p> <p>Si une énergie peut créer des déchirures spatiales ou façonner des dimensions de poche, pourquoi ne pourrait-elle pas franchir les barrières dimensionnelles ?</p> <p>'Tout s'explique...'</p> <p>L'énorme concentration de psions aux attributs mystérieux que j'avais perçus prenait soudain tout son sens. Je comprenais enfin leur véritable nature.</p> <p>« Ce sont des psions imprégnés d'une [Autorité] », déclarai-je, sentant les pièces du puzzle s'assembler dans mon esprit. « Plus précisément l'Autorité de l'Information. »</p> <p>Le sourire de Reina s'élargit, manifestement impressionnée par ma déduction. « Très perspicace en effet. Ces psions sont effectivement marqués par une Autorité. Ils permettent des communications instantanées, des transferts de données en temps réel et une surveillance globale continue. Ils constituent tout simplement le système circulatoire de notre organisation. »</p> <p>Des fragments de lore glanés dans le jeu me revinrent en mémoire. Les théoriciens du complot parmi les joueurs avaient échafaudé toutes sortes d'hypothèses sur cette mystérieuse organisation.</p> <p>Certains pensaient que les Veilleurs de l'Arcane entretenaient des liens avec une divinité oubliée, ancienne gardienne du savoir et de l'information.</p> <p>Si cette théorie s'avérait exacte, elle expliquerait parfaitement le fonctionnement de cette infrastructure.</p> <p>« Mais pourquoi est-ce que je les perçois seulement maintenant ? Je n'ai jamais rencontré une telle concentration auparavant », questionnai-je, ma curiosité plus vive que jamais.</p> <p>Reina opina du chef, reconnaissant la pertinence de ma question. « Cette base constitue un hub central, un véritable nexus informationnel. La densité psionique que tu observes est nécessaire pour maintenir la fluidité opérationnelle à l'échelle mondiale. Ailleurs, une telle concentration serait effectivement rarissime. »</p> <p>« Ne présente-t-elle pas un risque énorme de concentrer autant de puissance en un seul lieu ? » fis-je remarquer, songeant aux vulnérabilités stratégiques.</p> <p>« Indéniablement », concéda Reina. « C'est pourquoi nous avons déployé des systèmes de protection à la pointe de la technologie magique et scientifique. Les mesures de sécurité ici sont parmi les plus sophistiquées au monde. Quant à ta capacité de perception, elle est tout simplement unique - tu discernes ce qui reste invisible au commun des mortels. »</p> <p>Je pris une inspiration profonde, digérant ces révélations. Les implications étaient colossales. Le pouvoir et l'influence que les Veilleurs de l'Arcane exerçaient à travers ce réseau psionique dépassaient l'entendement.</p> <p>Pourtant, au-delà de ces explications, une question cruciale restait en suspens, d'autant que Reina semblait vouloir changer de sujet.</p> <p>« Tu n'as toujours pas répondu à ma question initiale. »</p> <p>Mon regard se fit insistant.</p> <p>« Que sous-entendais-tu en évoquant mes " Yeux" ? »</p> <p>Un sourire énigmatique joua sur les lèvres de Reina, ses yeux pétillant d'une lueur malicieuse. « Pourquoi crois-tu que l'organisation t'a repéré et t'a envoyé dans l'une des académies les plus prestigieuses qui soit ? Qu'est-ce qui, selon toi, pourrait justifier un tel intérêt ? Comment avons-nous pu identifier cette particularité ? Quel lien invisible t'unit à nous ? Ces questions ne t'ont-elles jamais effleuré ? »</p> <p>« Bien sûr que si », répondis-je d'un ton égal.</p> <p>Je m'étais longuement interrogé sur ce point. Dans le scénario original du jeu, Astron avait nécessairement attiré l'attention des Veilleurs de l'Arcane, puisque c'était la prémisse même de son intégration à l'académie.</p> <p>Cette réflexion m'amena à une nouvelle interrogation.</p> <p>Possédaient-ils des informations sur Astron que j'ignorais ? Même si, dans la chronologie originale, il était mort avant d'avoir pu révéler son plein potentiel.</p> <p>La question était épineuse, car dans le jeu, Astron n'était qu'un personnage secondaire, et ses capacités initiales demeuraient un mystère.</p> <p>En tant que boss, il incarnait davantage une entité démoniaque qu'un chasseur conventionnel. Ses aptitudes en tant qu'humain ordinaire nous étaient donc inconnues.</p> <p>Me référer au lore du jeu s'avérait donc particulièrement difficile, bien plus que pour les autres personnages.</p> <p>Pourtant, un détail me revint en mémoire.</p> <p>'Lors du combat contre Astron en mode boss, sa capacité à anticiper les attaques était proprement déconcertante. La majorité des joueurs peinaient à le vaincre, car bien qu'il ne fût pas le boss le plus puissant, il parait ou esquivait systématiquement chaque offensive. Sans un avantage écrasant de niveau, l'issue du combat aurait pu être radicalement différente.'</p> <p>En quoi cela était-il significatif, me demanderez-vous ?</p> <p>La clé se trouvait ailleurs.</p> <p>Tous les habitants de ce monde, qu'ils appartiennent à des lignées prestigieuses ou non, développaient invariablement un trait unique au réveil de leurs pouvoirs.</p> <p>Mais mon cas différait radicalement. Au moment de la fusion des âmes, j'en possédais manifestement plusieurs.</p> <p>J'avais toujours supposé que [Perception Insight] provenait de la partie étrangère de mon âme.</p> <p>Mais cette hypothèse tenait-elle vraiment ?</p> <p>Avais-je deux âmes coexistantes dans un seul corps, ou avais-je simplement complété une âme originellement incomplète ?</p> <p>La seconde option semblait plus plausible. Mais alors, pourquoi possédais-je deux traits distincts ?</p> <p>Étais-je une exception ? La réponse était-elle aussi simple ?</p> <p>Ou existait-il une explication plus complexe ?</p> <p>Comme par exemple... une influence extérieure ?</p> <p>Et si je n'avais initialement qu'un seul trait, [Énigme Lunaire] ?</p> <p>'Perception Insight... Et si...'</p> <p>Oui, et si une force externe était intervenue ? Et si quelque chose m'avait marqué et choisi comme réceptacle ?</p> <p>Dans ce scénario, il devenait évident que [Énigme Lunaire] m'était intrinsèque, d'autant que je savais qu'elle était liée aux énergies lunaires.</p> <p>Mais quelle était alors l'origine de [Perception Insight] ?</p> <p>Si cette capacité provenait effectivement d'une influence extérieure, cela expliquerait parfaitement l'intérêt soudain de cette organisation à mon égard. Ils auraient pu reconnaître leur propre signature énergétique en moi.</p> <p>Après tout, les Veilleurs de l'Arcane entretiennent un rapport particulier avec l'observation et l'intervention, tout comme ma capacité de [Perception Insight].</p> <p>'Cela expliquerait également pourquoi la version boss d'Astron dans le jeu anticipait si facilement les attaques des joueurs. Ses traits initiaux avaient probablement été éveillés... par l'Énergie Démoniaque qui comblait temporairement les lacunes de son âme.'</p> <p>Petit à petit, le tableau prenait forme.</p> <p>J'avais initialement cru qu'ils m'avaient recruté en raison de [Énigme Lunaire], mais à en juger par les récentes révélations, ce n'était peut-être pas le cas.</p> <p>'Il convient néanmoins de rester prudent.' Je fixai Reina après avoir élaboré cette théorie.</p> <p>« Tes capacités perceptives ne relèvent pas du hasard, Astron. Elles constituent précisément la raison pour laquelle, lorsque tu as été identifié, tu as immédiatement attiré notre attention. »</p> <p>« Je comprends. » J'opinai avec componction, sa confirmation correspondant à mes déductions. Toutefois, j'affichai une expression soigneusement calculée de surprise, pour donner l'impression que ces révélations me prenaient au dépourvu.</p> <p>Après tout, même si mon trait provenait d'eux, cela ne signifiait aucunement que je pouvais leur accorder ma confiance. Et il est toujours stratégique de minimiser ses atouts face à des inconnus.</p> <p>« Cette réponse te satisfait-elle ? »</p> <p>« En partie. Bien que de nombreuses questions demeurent. »</p> <p>« Garde-les pour toi. Je ne répondrai à rien de plus. Tu découvriras les réponses en gravissant les échelons. »</p> <p>« ... »</p> <p>Cette approche correspondait parfaitement au fonctionnement classique des organisations secrètes, donc cela ne me perturbait guère.</p> <p>« Cependant, laisse-moi te confier une dernière chose », ajouta Reina en entamant une marche lente, son ton empreint d'une mystérieuse gravité.</p> <p>Je lui emboîtai le pas, intrigué par ce qu'elle allait révéler.</p> <p>« En progressant en grade et en accomplissant des missions, tu pourras développer davantage tes capacités oculaires. Les évolutions que tu as obtenues par toi-même jusqu'ici ne représentent que les prémisses de ton potentiel. »</p> <p>Il semblait que mon séjour ici pourrait s'avérer plus enrichissant que prévu.</p> <p>« Et surtout, n'éprouve plus le besoin de dissimuler tes véritables capacités en ces lieux. »</p>