Chapter 455 - Translation

<h1>Chapter 455 103.5 - Training And Guides</h1><p>Chapter 455 103.5 - Training and Guides</p><p>What is a [Martial Artist]?</p><p>When the question is asked, the answer is clear: those who use their bodies for the sake of fighting.</p><p>But to truly understand what it means to be a Martial Artist, one must delve deeper into the essence of martial arts itself.</p><p>Martial Artists are individuals who have dedicated themselves to the pursuit of physical and mental excellence through rigorous training and discipline.</p><p>They sharpen their bodies, transforming them into weapons that are always available, always ready. For them, the body is not just a vessel but an instrument of power, precision, and grace.</p><p>They train tirelessly, honing their muscles, bones, and senses to peak conditions. Every movement, every breath, is a testament to their commitment. Their bodies become repositories of strength and agility, capable of withstanding and delivering tremendous force.</p><p>In their hands, the simplest gestures can become deadly. A punch is not just a punch; it's the culmination of years of practice, the perfect alignment of muscle and bone, and the precise timing and focus of energy.</p><p>A kick is not just a kick; it's a devastating blow delivered with the power of a sharpened mind and a conditioned body.</p><p>"But, how can one achieve such a state? How can one reach such a state where one can fight against a sword with one's body? What do you think of this, my disciple?" Dakota asked, her eyes fixed on Astron.</p><p>Astron took a deep breath, considering her question. "I believe it comes down to several factors, Master," he began. "First, there's the physical conditioning. A Martial Artist needs to build their body to withstand impacts and deliver powerful strikes. This involves rigorous training, strengthening muscles, bones, and tendons."</p><p>Dakota nodded, gesturing for him to continue.</p><p>"Then there's a technique," Astron continued. "Knowing how to move, how to strike, and how to defend. It's about precision and control. Every movement needs to be efficient and effective. And, of course, there's the mental aspect. A martial artist needs to have a sharp mind and be able to anticipate and react to their opponent's moves."</p><p>"You're on the right track," Dakota said, a hint of approval in her voice. "But there's more to it."</p><p>Astron looked at her, eager to learn.</p><p>"Physical conditioning and technique are crucial, but they're just the foundation," Dakota explained. "What sets a true Martial Artist apart is their ability to integrate their body and mind with the flow of energy – mana in our case. This is what allows us to match and even surpass the power of weapons."</p><p>She demonstrated by raising her hand and channeling mana through her arm. The air around her hand seemed to shimmer with energy.</p><p>"Mana enhances our strength, speed, and resilience just like it does for every other Awakened who use weapons," Dakota continued. "But it's not just about raw power. It's about control and harmony. A Martial Artist learns to synchronize their movements with the flow of mana, making every strike more powerful and every defense more effective."</p><p>Astron nodded, absorbing her words. "So, it's about finding that balance between physical prowess, technique, and the flow of energy."</p><p>"Exactly," Dakota said, a small smile playing on her lips. "Do you know what the most crucial thing that you were lacking was when we sparred yesterday?"</p><p>Astron furrowed his brow, deep in thought. "I know I struggled with integrating my mana into my movements," he admitted. "And my body didn't seem to respond the way I wanted it to."</p><p>Dakota nodded, remembering the spar. Astron had displayed an insanely good combat awareness, and he was already proficient with his body to an immense degree. However, there were two things he lacked.</p><p>"First, controlling your body while your mana is flowing inside," Dakota began. "It's as if you've learned how to fight with your body to an immense proficiency but at the same time learned nothing about mana at all. It's like when you trained, mana didn't even exist. That's your first flaw."</p><p>Hearing this, Astron did not show any reaction, but at the same time, he knew what she said was true. After all, there was no Mana on Earth.</p><p>"That is right." He replied. "When I was a child, I had been trained to use my body even though I was non-awakened."</p><p>"That is understandable. Though I must admit, whoever trained you was of a different breed."</p><p>"That is correct….." Astron nodded once again, but his eyes turned cold for a split second as if he had remembered something that he did not wish to. Dakota, not realizing this, continued to say her words, explaining his second flaw.</p><p>"In any case…" Dakota said. "As a Martial Artist, you need to learn to harmonize your mana with your movements. It's not enough to just be physically strong; your mana needs to flow seamlessly with every action you take."</p><p>–SWISH! With a focused breath, Dakota channeled her mana into her hand, her aura shimmering with energy. She threw a punch into the air, and the force of her strike released a powerful shockwave. The wall before her bore the brunt of the impact, cracking under the pressure.</p><p>"See that?" Dakota said, lowering her hand. "If you can't use mana, you can't use skills like this. And in battle, you won't always be able to close the distance. To influence the outside world and control the battlefield, you need to master the flow of your mana."</p><p>Astron observed the damage. He could see the potential power that could be harnessed through proper mana control.</p><p>"I understand, Master," he said, his voice resolute. "I need to be able to integrate my mana with my movements to extend my reach and influence in combat."</p><p>While he had always been using his weapons to exert his mana, this part was where he was lacking. Without the [Celestalith], the effectiveness of his mana that is coated on the weapons became way worse than when it was used on it.</p><p>Therefore, for the sake of increasing his strength, he did not focus his body too much and instead focused on his direct combat capabilities with weapons. If not for his immense quick reflexes and quick judgment time, he would not be able to overcome many battles that he was in.</p><p>"Exactly," Dakota replied. "This is what sets a Martial Artist apart. We don't rely on weapons to channel our mana; our bodies are our weapons. But for that to work, your mana and your physical movements must become one."</p><p>She demonstrated another technique, this time focusing on a defensive move. With a swift motion, she channeled mana into her arms, creating a barrier of energy that deflected an imagined attack. The air around her shimmered with the intensity of her mana, showcasing the potential for both offense and defense.</p><p>"Defensive techniques are just as important as offensive ones," Dakota explained. "You need to be able to protect yourself while maintaining the flow of mana. It's about balance and control."</p><p>"How do I start integrating my mana like that?"</p><p>"We'll begin with the basics," Dakota said. "First, you need to understand the flow of mana within your body. Close your eyes and focus on your breathing. Feel the energy circulating through you."</p><p>Astron did as instructed, closing his eyes and taking deep, measured breaths. He concentrated on the sensation of mana coursing through his veins, feeling the familiar warmth and power it provided.</p><p>While using his [Shadow Leap] or previously [Dash], he would always coat his body with mana to increase his strength.</p><p>But because they were both [Skill]s, he was not able to understand the basic principle behind it. Since, by definition, while [Traits] were innate and needed to be understood to be improved, [Skills] came in a way that would just be triggered by imagining. One did not need to know the exact mechanism underneath.</p><p>Dakota watched him closely, seeing his concentration deepen. "The most basic way for Martial Artists to use their mana effectively is to create a virtual core inside their bodies," she began. "This core isn't something that exists in reality, but Martial Artists visualize it to help order the mana within their bodies. Controlling the flow of mana while also fighting is very hard and complex. The virtual core simplifies this process."</p><p>Astron opened his eyes and looked at her, intrigued but also thoughtful. "But creating such a core would mean there are two different heads acting in the body, right? Wouldn't that slow down the reaction of the mana?"</p><p>The concept here was pretty similar to how Digital and Analog Electronics worked. If Analog Electronics were indelibly efficient and fast, it would also be a lot harder to make incredibly precise adjustments with the huge amounts of variables that would need to be accounted for.</p><p>For Digital Electronics, the case was much easier because of the limited variables. That was what the Virtual Core aimed to do.</p><p>Dakota smiled, impressed by his insight. "You make a good point," she said. "It's true that having a virtual core can slow down the immediate reaction time of your mana. However, this is a trade-off. It sacrifices some efficiency for simplicity and consistency. The virtual core acts like a regulator, making it easier to control and direct your mana during combat."</p><p>"So, it's a balance between control and efficiency."</p><p>"Exactly," Dakota confirmed. "For a Martial Artist, it's more important to have a steady, reliable flow of mana that enhances every movement rather than trying to micromanage each burst of energy. Over time, as you become more adept at using your virtual core, you'll find ways to optimize that flow, making it both efficient and powerful."</p><p>'An interesting concept. I did not know Marital Artists did such a thing. There was no mention of such cases in the game.' Astron thought. And then he took a deep breath, closing his eyes again to focus. He visualized the virtual core within his body, a central point where his mana would gather and be redistributed.</p><p>The concept was new, though not strange, and he could see the potential benefits.</p><p>"Imagine your virtual core as a sphere of energy at your center," Dakota instructed. "Feel the mana gathering there, becoming more concentrated. As you breathe, let that energy spread out through your limbs, enhancing your strength, speed, and resilience."</p><p>Following her guidance, Astron felt the mana pool in the place that he imagined as the core, a warm, concentrated ball of energy.</p><p>With each breath, he directed the mana outward, feeling it flow through his body. The sensation was different from when he used his skills; it felt more controlled, more deliberate.</p><p>"Good," Dakota said, observing his progress. "Now, try to maintain that flow as you move. Start with something simple."</p><p>Astron opened his eyes and took a step forward, focusing on keeping the mana flowing smoothly from his virtual core to his limbs. He threw a punch, feeling the enhanced power from the mana. It wasn't perfect, but it was a start.</p><p>"You're getting it," Dakota encouraged. "Keep practicing. The more you do this, the more natural it will become."</p><p>Astron continued to practice, each movement becoming more fluid and powerful as he integrated the flow of mana with his physical actions. Dakota watched, noting his focus.</p><p>'Not bad. He's getting right to it on his first try. It seems he can internalize the concept a lot more easily. That is good. We will be able to start focusing on stances soon.' "You will practice your Virtual core and movements for one hour. And then, we are going to start practicing the combat arts."</p><p>"Understood."</p><p>"….."</p><p>"Master."</p><p>With that, she left, leaving her disciple right there.</p>

<h1>Chapitre 455 103.5 - Entraînement et Guides</h1> <p>Chapitre 455 103.5 - Entraînement et Guides</p> <p>« Qu'est-ce qu'un [Artiste Martial] ? »</p> <p>Lorsqu'on pose cette question fondamentale, la réponse apparente semble simple : ce sont ceux qui utilisent leur corps comme arme de combat. Pourtant, pour véritablement saisir l'essence de ce titre, il faut plonger bien plus profondément dans la philosophie même des arts martiaux.</p> <p>Les Artistes Martiaux incarnent bien plus qu'une simple méthode de combat - ils représentent la quête ultime de perfectionnement physique et mental à travers une discipline rigoureuse et un entraînement sans concession. Leur existence tout entière se consacre à transcender les limites humaines.</p> <p>Ils forgent leur corps avec la même minutie qu'un artisan sculpte son chef-d'œuvre, transformant chaque muscle, chaque tendon en une arme toujours prête, toujours mortelle. Pour ces guerriers, le corps humain n'est pas qu'une enveloppe charnelle, mais un instrument divin capable d'exprimer puissance, précision et grâce en mouvement pur.</p> <p>Leur entraînement relève de l'obsession : chaque fibre musculaire est perfectionnée, chaque os trempé, chaque sens aiguisé jusqu'à atteindre des niveaux quasi surhumains. Leurs gestes, même les plus banals, portent la marque de cette dévotion absolue. Une simple respiration témoigne de leur engagement sans faille.</p> <p>Entre leurs mains expertes, les mouvements les plus élémentaires se transforment en armes redoutables. Un coup de poing n'est jamais juste un coup de poing - c'est l'aboutissement de milliers d'heures de répétition, l'alignement parfait de la mécanique corporelle, la concentration précise d'énergie au point d'impact.</p> <p>Un coup de pied dépasse largement le simple mouvement de jambe - c'est une arme dévastatrice portée par des années de conditionnement mental et physique, capable de briser des armures comme du verre.</p> <p>« Mais comment atteindre un tel niveau d'excellence ? Comment un simple corps humain peut-il rivaliser avec une lame forgée par des maîtres artisans ? Qu'en dis-tu, mon disciple ? » interrogea Dakota, son regard perçant fixé sur Astron.</p> <p>Le jeune homme prit un instant pour rassembler ses pensées avant de répondre : « Selon moi, Maître, plusieurs éléments sont essentiels. D'abord, la condition physique - un Artiste Martial doit transformer son corps en une forteresse vivante, capable d'absorber les chocs tout en délivrant des frappes implacables. Cela exige un entraînement impitoyable pour renforcer muscles, os et tendons bien au-delà des limites normales. »</p> <p>Dakota approuva d'un hochement de tête, l'encourageant à poursuivre.</p> <p>« Vient ensuite la maîtrise technique, continua Astron. Savoir exactement comment se déplacer, frapper, bloquer. Chaque geste doit être optimisé pour l'efficacité maximale. Et bien sûr, l'aspect mental est crucial - un Artiste Martial doit développer une acuité psychique lui permettant d'anticiper les mouvements adverses et de réagir instantanément. »</p> <p>« Tu identifies bien les fondamentaux, commenta Dakota avec une nuance de satisfaction. Mais il manque l'élément clé. »</p> <p>Astron la dévisagea, avide d'en apprendre davantage.</p> <p>« La condition physique et la technique ne sont que la base, expliqua la maîtresse. Ce qui distingue véritablement un Artiste Martial accompli, c'est sa capacité à unifier corps, esprit et flux énergétique - le mana dans notre réalité. C'est ce qui nous permet de défier, voire surpasser, la puissance des armes conventionnelles. »</p> <p>Pour illustrer ses propos, elle leva une main et y canalisa son mana. L'air autour de ses doigts se mit à vibrer visiblement, chargé d'énergie pure.</p> <p>« Le mana amplifie notre force, notre vitesse et notre endurance, tout comme pour les autres Éveillés utilisant des armes, poursuivit-elle. Mais la vraie maîtrise ne réside pas dans la puissance brute. Elle vient du contrôle absolu et de l'harmonie parfaite. Un Artiste Martial apprend à synchroniser chaque mouvement avec les flux manaques, rendant chaque attaque plus dévastatrice et chaque défense plus impénétrable. »</p> <p>Astron assimila attentivement ces paroles. « Donc, il s'agit de trouver le point d'équilibre parfait entre capacités physiques, technique martiale et maîtrise énergétique. »</p> <p>« Exactement, confirma Dakota, un sourire en coin. Sais-tu ce qui t'a principalement fait défaut lors de notre affrontement hier ? »</p> <p>Le front plissé par la concentration, Astron réfléchit intensément. « J'ai visiblement eu du mal à intégrer le mana à mes mouvements, admit-il finalement. Et mon corps ne répondait pas avec la fluidité souhaitée. »</p> <p>Dakota hocha la tête, se remémorant leur duel. Malgré ses lacunes, Astron avait démontré une conscience tactique exceptionnelle et une maîtrise corporelle impressionnante. Mais deux carences majeures étaient apparues.</p> <p>« D'abord, contrôler ton corps tout en canalisant du mana en son sein, commença-t-elle. C'est comme si tu avais perfectionné ton art martial à un niveau avancé... en ignorant complètement l'existence du mana. Comme si ton entraînement s'était déroulé dans un monde dépourvu d'énergie manaque. Voilà ta première faiblesse. »</p> <p>Astron ne broncha pas, mais reconnaissait intérieurement la vérité de ces mots. Après tout, sur sa Terre natale, le mana n'existait effectivement pas.</p> <p>« C'est exact, confirma-t-il. On m'a entraîné dès l'enfance à me battre sans être Éveillé. »</p> <p>« Cela explique bien des choses. Bien que je doive admettre que ton instructeur devait être exceptionnel. »</p> <p>« En effet... » Astron acquiesça, mais une froideur fugace traversa son regard, comme s'il venait d'effleurer un souvenir douloureux. Dakota, sans s'en apercevoir, poursuivit son analyse.</p> <p>« Quoi qu'il en soit... reprit-elle. En tant qu'Artiste Martial, tu dois apprendre à harmoniser parfaitement mana et mouvements. La force physique seule ne suffit pas - ton énergie doit épouser chaque geste comme une seconde peau. »</p> <p>—SWISH ! Dans un souffle concentré, Dakota canalisa son mana dans son poing, son aura scintillant d'une lumière énergétique. D'un mouvement fluide, elle projeta son poing en avant, libérant une onde de choc si puissante qu'elle fissura le mur situé à plusieurs mètres.</p> <p>« Tu vois cela ? » commenta-t-elle en relâchant sa posture. « Sans maîtrise manaque, des techniques comme celle-ci restent inaccessibles. Et au combat, tu ne pourras pas toujours combler la distance. Pour influencer le champ de bataille, tu dois dompter les flux énergétiques. »</p> <p>Astron étudia les dégâts avec un intérêt accru. La démonstration illustrait parfaitement le potentiel offert par un contrôle manaque avancé.</p> <p>« Je saisis, Maître, déclara-t-il avec détermination. L'intégration du mana à mes mouvements étend considérablement mes options tactiques. »</p> <p>Malgré sa préférence pour les armes comme vecteurs manaques, il reconnaissait là une lacune majeure. Sans la [Célestalithe], l'efficacité de son enveloppe manaque diminuait considérablement.</p> <p>D'où sa stratégie consistant à privilégier le combat armé plutôt que le perfectionnement corporel. Sans ses réflexes exceptionnels et sa rapidité d'analyse, il n'aurait jamais survécu à nombre de ses batailles.</p> <p>« Précisément, approuva Dakota. C'est ce qui définit l'Artiste Martial. Nos corps sont nos armes - point n'est besoin d'accessoires. Mais pour y parvenir, mana et mouvements doivent fusionner en une seule entité. »</p> <p>Elle enchaîna par une démonstration défensive, canalisant son mana en un bouclier énergétique qui dévia une attaque imaginaire. L'air autour d'elle crépitait sous l'intensité de l'énergie déployée.</p> <p>« Les techniques défensives sont tout aussi vitales que les offensives, souligna-t-elle. La protection doit s'intégrer parfaitement au flux manaque. Tout est question d'équilibre et de contrôle précis. »</p> <p>« Par où commencer pour atteindre cette synergie ? » s'enquit Astron.</p> <p>« Par les fondations, répondit Dakota. D'abord, apprends à ressentir les flux manaques en toi. Ferme les yeux et concentre-toi sur ta respiration. Visualise l'énergie circulant dans ton corps. »</p> <p>Astron obtempéra, fermant les paupières et adoptant une respiration rythmée. Il se concentra sur les courants manaques parcourant son organisme, cette chaleur familière synonyme de puissance.</p> <p>Lorsqu'il utilisait [Saut de l'Ombre] ou autrefois [Dash], il enrobait instinctivement son corps de mana. Mais en tant que [Compétences], leur mécanisme lui échappait. Par définition, si les [Traits] nécessitaient compréhension et perfectionnement, les [Compétences] s'activaient par simple volonté, sans exigence de maîtrise théorique.</p> <p>Dakota observa sa concentration avec satisfaction. « La méthode fondamentale pour les Artistes Martiaux consiste à créer un noyau virtuel interne, expliqua-t-elle. Bien qu'inexistant physiquement, cette visualisation permet d'organiser le mana corporel. Le contrôler en combat relève de la haute voltige - le noyau virtuel simplifie ce processus. »</p> <p>Astron rouvrit les yeux, intrigué mais sceptique. « Cela ne crée-t-il pas une dualité de contrôle énergétique ? Ne risque-t-on pas de ralentir la réactivité manaque ? »</p> <p>Le principe lui rappelait la distinction entre systèmes analogiques et numériques. Si l'analogique offre réactivité et finesse, le numérique simplifie le contrôle grâce à ses variables limitées - exactement l'objectif du Noyau Virtuel.</p> <p>Dakota sourit, impressionnée par son analyse. « Perspicace. Effectivement, le noyau virtuel peut légèrement réduire la réactivité immédiate. Mais c'est un compromis nécessaire - on échange un peu d'efficacité contre une bien plus grande cohérence. Le noyau sert de régulateur, facilitant le contrôle manaque en situation de combat. »</p> <p>« Donc équilibre entre précision et praticité. »</p> <p>« Exactement, confirma-t-elle. Pour un Artiste Martial, un flux manaque stable et fiable prime sur les micro-ajustements énergétiques. Avec l'expérience, tu apprendras à optimiser ce système pour allier puissance et efficience. »</p> <p>'Fascinant. Aucune mention de cela dans le jeu.' songea Astron. Il reprit sa concentration, visualisant ce noyau énergétique imaginaire en son centre. Le concept, bien que nouveau, présentait un potentiel évident.</p> <p>« Imagine une sphère énergétique en ton centre, guida Dakota. Sens le mana s'y accumuler, se condenser. À chaque expiration, projette cette énergie vers tes membres, renforçant tes capacités. »</p> <p>Astron sentit effectivement le mana se concentrer en ce point central, formant un noyau brûlant d'énergie pure. À chaque cycle respiratoire, il dirigeait ce flux vers ses extrémités, notant la différence avec l'usage habituel de ses compétences - ici, chaque mouvement semblait plus intentionnel, plus maîtrisé.</p> <p>« Bien, commenta Dakota. Maintenant, essaie de maintenir ce flux en mouvement. Commence simplement. »</p> <p>Les yeux ouverts, Astron avança d'un pas tout en maintenant le flux énergétique. Son coup de poing suivant vibrait d'une puissance nouvelle - encore imparfaite, mais prometteuse.</p> <p>« Tu commences à saisir l'essentiel, l'encouragea-t-elle. Plus tu pratiqueras, plus cela deviendra naturel. »</p> <p>Astron enchaîna les mouvements, chaque geste gagnant en fluidité et puissance à mesure que mana et corps s'harmonisaient. Dakota observa ses progrès avec un œil expert.</p> <p>'Remarquable. Il intègre le concept dès la première tentative. Son adaptation est exceptionnelle. Nous pourrons bientôt aborder les postures avancées.' « Tu t'exerceras au noyau virtuel et aux mouvements de base pendant une heure. Ensuite, nous passerons aux techniques martiales proprement dites. »</p> <p>« Entendu. »</p> <p>« ….. »</p> <p>« Maître. »</p> <p>Sur ces mots, elle le laissa à son entraînement, quittant la salle d'un pas décidé.</p>