Chapter 133 - Translation

deus-necros

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 133: Silence

Content

<h1>Chapter 133: Silence</h1><p>"Naah! You got to be shitting me!" those were the only words Ludwig could utter as the Corrupted Fallen Knight charged at him. He hulked his way through the shelves, shattering and breaking anything that interrupted him as he was sprinting forward, with his shield raised up and his sword drawn to his side.</p><p>Ludwig couldn’t help but sprint the other way as he saw the incoming creature. This wasn’t something he could beat, Ludwig knew that, the Knight behind him was way stronger than him and all his spells would probably do nothing but piss the knight off.</p><p>Ludwig ran through the small pathways that made shelves while the knight tore through them and broke them apart.</p><p>Suddenly, a tall, blindfolded and candle carrying attendant emerged out from one side of the shelves. He turned to the incoming Ludwig and said, "Shuuu"</p><p>This attendant was different from the others outside, he was skinny too and looked very emaciated, but something about him gave Ludwig the feeling that he would become a big problem if Ludwig didn’t quiet down.</p><p>Having no choice in the matter, Ludwig dipped to the side away from the attendant and watched it get slammed when the Corrupted Knight crashed onto him.</p><p>Ludwig hurriedly ran away through the maze like library and at one point only he was there, the sound of crashing was a bit far from him but that didn’t mean it was going to remain that way for long.</p><p>Ludwig took another step and realized that his boots were making noise, he hastily removed them and walked away with bear feet.</p><p>The knight made noise as he was moving through the library. His armor would create a lot of noise while he walked. His boots echoed through the library and thankfully allowed Ludwig to locate him based on distance.</p><p>A shadow moved behind the bookshelves.</p><p>[Inspect]</p><p>Ludwig said and was able to get an update on the knight’s status screen.</p><p>Name: The Fallen Knight of Tibari</p><p>First Resurrection: The awakened Knight.</p><p>Danger Level: ☠</p><p>Level: N/A</p><p>HP: 15,000</p><p>---</p><p>Additional Skills :</p><p>[Royal Guard Stance] Adopts a defensive counter-stance punishes reckless attacks with additional damage.</p><p>[Cursed Resonance] -Passive- The Knight’s Presence weakens nearby enemies ’stamina and slows their reaction time.</p><p>[Hunger Brand- Enhanced] His sword now steals a portion of life force -HP- upon each strike that connects.</p><p>Addendum:</p><p>Ludwig realized that not only did his appearance change, also his overall power level and strength. It also became... cleaner?</p><p>Though corruption was still permeating his body, he had less of it now, parts of his original armor were shining through, and his movements were sharper, with a more controlled stance and weight on each of his steps.</p><p>The knight continued moving through the library, moving its head around. Two more attendants approached it, and said, "SHUUU!" this time more aggressively.</p><p>The knight ignored them and continued waltzing through the library searching for Ludwig. And he wasn’t going to wait for that to happen.</p><p>Ludwig looked around trying to find a way out of the library, but this thing looked absurdly large. Without a way out apparently. The shelves acted like an intricate maze that would allow no one to leave once they step a foot inside. Enjoy exclusive chapters from freewebnovel</p><p>He grabbed at his pocket, and felt the crystal again, he pulled it out and inspected it.</p><p>[Currently Disabled]</p><p>[No communication devices are allowed in a place of study and learning!]</p><p>The notification gave him a warning that he immediately understood.</p><p>"Shuuu!" he heard once again as another attendant shouted, this time it felt like a true warning.</p><p>But the knight seemingly uncaring continued clinking his way through the library.</p><p>Soon, light steps echoed through the library as more and more blindfolded attendants emerged out from the library, they all walked past Ludwig and toward the location of the noise. Ludwig was at first worried that they might attack him, but they didn’t spare him a single glance.</p><p>They all moved with purpose, their candles lit in their hands as they approached the ’target’ that was making noise in the library.</p><p>Ludwig took a small detour to check up on what’s going on, he needed information, though running away right now is a good option. He wanted to see what the librarian attendants were up to.</p><p>Once Ludwig crouched below a certain level of the shelves, he peered through the small opening the books left to watch what was going on.</p><p>The knight was moving ahead, loud as ever while more and more librarians tried to shush it, but it didn’t care.</p><p>Only then did three of them tightened their grips on their candles then swung the candle from afar onto the knight. a large blob of hot wax splashed at the knight who roared out, not in pain but probably from annoyance.</p><p>The loud roar made more of the librarians try and shush him out some more, seemingly unbothered by their weak attacks the Knight simply ignored them. But they didn’t, and they all began flicking large masses of was at him, the knight continued roaring at them, but they simply kept splashing him with more and more was.</p><p>It then swung his sword at them, cutting one of the librarians in half.</p><p>Ludwig thought that they would simply ignore the knight and start eating each other. But this time, the slime didn’t come out of their bodies, but wax. A lot of it surged out of their bodies, which immediate fused them back to their prior form.</p><p>The attendants continued splashing the knight with wax, and Ludwig could see the knight visibly slowing as the was began hardening. The more the knight struggled, the louder he became, and the more wax he was struck with.</p><p>After some time, the knight was fully coated in wax, an fully frozen in place.</p><p>Ludwig inspected it once again and noticed that the knight had lost about a third of its health points.</p><p>Only then did a crazy idea form in Ludwig’s mind. And he was willing to risk it all to make it work.</p><p>The source of this content is freew(e)bn(o)vel</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 133 : Silence

Translated Content

<h1>Chapitre 133 : Silence</h1> « Naah ! Tu te moques de moi ! » Telles furent les seules paroles que Ludwig put articuler tandis que le Chevalier Déchu Corrompu chargeait dans sa direction. L'énorme silhouette fracassait les étagères sur son passage, réduisant en miettes tout ce qui se dressait devant lui alors qu'il avançait à toute allure, son bouclier levé et son épée brandie sur le côté. Ludwig n'eut d'autre choix que de fuir en sens inverse à la vue de la créature. Il savait pertinemment qu'il ne pourrait pas la vaincre. Le Chevalier derrière lui était bien plus puissant, et tous ses sorts ne feraient probablement que l'énerver davantage. Ludwig zigzaguait entre les étroits passages formés par les rayonnages tandis que le chevalier les traversait de part en part, les réduisant en débris. Soudain, un grand bibliothécaire aux yeux bandés, tenant une bougie, émergea d'un côté des étagères. Il se tourna vers Ludwig et murmura : « Chuuut. » Ce bibliothécaire était différent de ceux à l'extérieur. Lui aussi était maigre, presque squelettique, mais quelque chose chez lui donnait à Ludwig l'impression qu'il deviendrait un sérieux problème s'il ne se taisait pas. N'ayant pas le choix, Ludwig s'écarta précipitamment pour éviter le bibliothécaire et assista à son écrabouillage lorsque le Chevalier Corrompu lui rentra dedans. Ludwig s'éloigna en hâte à travers le labyrinthe de la bibliothèque, et à un moment donné, il se retrouva seul. Le bruit des impacts résonnait encore au loin, mais cela ne durerait probablement pas. Il fit un pas de plus et réalisa que ses bottes faisaient du bruit. Il les retira précipitamment et continua pieds nus. Le chevalier, quant à lui, était bruyant dans ses déplacements. Son armure produisait un vacarme métallique à chaque pas, et le claquement de ses bottes résonnait à travers la bibliothèque, permettant heureusement à Ludwig de localiser sa position. Une ombre bougea derrière les étagères. [Inspection] Ludwig obtint ainsi une mise à jour du statut du chevalier. Nom : Le Chevalier Déchu de Tibari Première Résurrection : Le Chevalier Éveillé. Niveau de Danger : ☠ Niveau : N/A PV : 15 000 --- Compétences supplémentaires : [Posture de Garde Royal] Adopte une position défensive qui punit les attaques imprudentes avec des dégâts supplémentaires. [Résonance Maudite] -Passif- La présence du Chevalier affaiblit l'endurance des ennemis proches et ralentit leur temps de réaction. [Marque de la Faim - Améliorée] Son épée vole désormais une portion de force vitale (PV) à chaque coup porté. Note complémentaire : Ludwig réalisa que non seulement son apparence avait changé, mais aussi son niveau de puissance global. Il était également devenu... plus pur ? Bien que la corruption imprégnait toujours son corps, elle était moins présente. Des parties de son armure d'origine resplendissaient à nouveau, et ses mouvements étaient plus précis, avec une posture mieux contrôlée et plus de poids dans chaque pas. Le chevalier continua d'avancer dans la bibliothèque, balayant l'espace du regard. Deux autres bibliothécaires s'approchèrent de lui et lancèrent un « CHUUUT ! » plus agressif cette fois. Le chevalier les ignora et poursuivit sa quête à travers la bibliothèque, toujours à la recherche de Ludwig. Et ce dernier n'avait aucune intention de l'attendre. Ludwig chercha désespérément une sortie, mais l'endroit semblait démesurément vaste. Apparemment sans issue. Les étagères formaient un labyrinthe complexe qui ne laissait aucune chance de sortir une fois à l'intérieur. Il fouilla dans sa poche et ressentit à nouveau le cristal. Il le sortit et l'inspecta. [Désactivé] [Les dispositifs de communication sont interdits dans un lieu d'étude et de savoir !] L'avertissement était clair. « Chuuut ! » entendit-il à nouveau, un autre bibliothécaire criant, cette fois sur un ton de véritable mise en garde. Mais le chevalier, indifférent, continua son avancée bruyante. Bientôt, des pas légers résonnèrent dans la bibliothèque alors que de plus en plus de bibliothécaires aux yeux bandés émergeaient des rayonnages. Ils passèrent tous devant Ludwig en direction de la source du bruit. Ludwig craignit un instant qu'ils ne l'attaquent, mais ils ne lui accordèrent même pas un regard. Ils avançaient avec détermination, leurs bougies à la main, se dirigeant vers la « cible » qui perturbait le silence. Ludwig fit un petit détour pour observer la situation. Il avait besoin d'informations, même si fuir aurait été plus prudent. Il voulait voir ce que manigançaient ces gardiens. Accroupi sous une étagère, Ludwig guetta à travers un interstice entre les livres. Le chevalier avançait toujours, aussi bruyant que jamais, tandis que les bibliothécaires tentaient en vain de le faire taire. C'est alors que trois d'entre eux serrèrent leurs bougies et les balancèrent de loin sur le chevalier. Une énorme goutte de cire brûlante l'éclaboussa, provoquant un rugissement—non de douleur, mais d'agacement. Ce rugissement attira encore plus de bibliothécaires qui redoublèrent de « Chuuut ! », indifférents à leurs attaques inefficaces, le chevalier les ignorait. Mais eux persistèrent, projetant des masses de cire sur lui. Le chevalier rugissait de plus belle, mais ils continuaient de l'arroser méthodiquement. Il finit par balancer son épée, tranchant l'un des bibliothécaires en deux. Ludwig s'attendait à ce qu'ils s'entre-dévorent, mais cette fois, ce ne fut pas de la gelée qui jaillit de leur corps, mais de la cire. Une quantité phénoménale qui les reconstitua instantanément. Les gardiens continuèrent d'arroser le chevalier, et Ludwig vit ce dernier ralentir visiblement à mesure que la cire durcissait. Plus il se débattait, plus il faisait de bruit, et plus il recevait de cire. Au bout d'un moment, le chevalier était entièrement recouvert de cire, figé sur place. Ludwig l'inspecta à nouveau et constata qu'il avait perdu un tiers de ses points de vie. C'est alors qu'une idée folle germa dans l'esprit de Ludwig. Et il était prêt à tout risquer pour la concrétiser. La source de ce contenu est freew(e)bn(o)vel

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 2:37 AM