Chapter 481 - Translation

<h1>Chapter 481 108.1 - Monster</h1><p>Chapter  481 108.1 - Monster</p><p>SWOOSH!</p><p>As I stepped into the room, I was greeted by the sight of Kael and Lyra, who were both lounging around, seemingly in the middle of a conversation. Lyra was the first to notice me, and she immediately perked up.</p><p>"Hey, you look a bit shinier now, for some reason," Lyra commented with a playful grin.</p><p>"Is that so?" I replied, raising an eyebrow. I hadn't realized any noticeable change in my demeanor.</p><p>"It is!" Lyra insisted, leaning forward with curiosity. "Did something happen? You seem… lighter, I guess? Happier?"</p><p>I paused for a moment, considering her words. It was true; I did feel more at ease, perhaps even content, after the conversation with Irina. But was it really that obvious?</p><p>"I guess I just had a good conversation," I said, keeping my response simple.</p><p>Lyra's eyes sparkled with intrigue. "A good conversation, huh? Who with? Don't tell me you've been chatting up a secret admirer?"</p><p>I shook my head, amused by her teasing. "Nothing like that. Just catching up with someone important. It's been a while since I've had the chance to talk freely, I suppose."</p><p>"So, you are not talking with us freely."</p><p>"Isn't that normal? You are not talking to me without hiding anything either."</p><p>"…."</p><p>Kael, who had been quietly observing the exchange, chimed in with a nod of approval. "Talking with someone you trust can do wonders for your mood. It's good to see you looking more relaxed."</p><p>It seems he wanted to change the flow of conversation, and that made sense. While these guys were not bad, they were also people whom I had recently met.</p><p>Lyra pouted slightly but then shrugged, accepting my point. "I guess you're right. Still, it's good to see you more at ease. We're all in this strange place together, so it's nice to have some normal conversations every now and then."</p><p>'Your conversations are definitely not normal.' I wanted to say, but I refrained from doing so. Since that would definitely upset her, and there was no reason to do such a thing.</p><p>"You definitely thought something rude."</p><p>"Please don't assume things on your own."</p><p>"Humph….Kael, he is bullying me."</p><p>Kael chuckled, shaking his head. "I don't think that's bullying, Lyra. If anything, he's just being his usual self."</p><p>Lyra crossed her arms, still pouting but clearly not too upset. "You're supposed to be on my side, Kael."</p><p>"I'm on the side of truth," Kael said with a grin. "And the truth is, you're just fishing for reactions."</p><p>Lyra finally broke into a smile, her pout fading. "Fine, fine. I'll let it slide this time. But Astron, you owe me a proper conversation one of these days."</p><p>"We'll see about that," I replied, keeping my tone deliberately vague.</p><p>Lyra rolled her eyes but laughed. "I'll take that as a yes."</p><p>Kael just shook his head, a smile still on his face. "Well, at least we're all in good spirits. Let's keep it that way—tomorrow's going to be another tough day, I'm sure."</p><p>'Well….It will indeed be a rough day….Dakota is returning after all.'</p><p>*******</p><p>&lt;Combat Training Arena, Eighth Day of Training, 7.46 A.M.&gt;</p><p>The training hall was filled with the sound of clashing strikes as Astron and Dakota moved in a blur of motion, their bodies executing the [Gale Stance] with precision and power. Sweat dripped down Astron's face, but his focus remained unbroken as he met Dakota's attacks head-on, his strikes more fluid and controlled than ever.</p><p>Dakota's eyes gleamed with approval as she matched him strike for strike, pushing him to his limits. Each clash was a test, and each time, Astron adapted just a bit faster and moved just a bit sharper.</p><p>Finally, Dakota stepped back, signaling the end of the session. She looked at Astron, a hint of a smile on her face. "You're getting better, Astron. I can see the improvement."</p><p>Astron nodded, catching his breath but feeling a sense of accomplishment. "Thank you, Master."</p><p>Dakota wiped the sweat from her brow, her expression serious but with a glimmer of excitement in her eyes. "If you keep this up, we can start training a new stance tomorrow. You've got the [Gale Stance] down pretty well."</p><p>Astron's eyes lit up. After all, he was itching to learn more. "I'm ready."</p><p>Dakota chuckled, her voice light but filled with pride. "We'll see about that."</p><p>With that, she gave him a nod of approval and gestured him to come once again. "Let's continue."</p><p>SWOOSH!</p><p>And Astron dashed forwards.</p><p>********</p><p>&lt;Acrobatics Training, 11 A.M, Eighth day of training&gt;</p><p>Tianna stood with Astron at the base of a towering wall in the training area, her expression serious. "Today, Astron, I'm going to teach you a new spell that will be crucial for your advanced training. It's a spell that allows you to stick to walls, enabling you to climb without falling. However, maintaining this spell will drain your mana quickly, so control is key."</p><p>She demonstrated the spell, her hands glowing with a soft blue light as she pressed them against the wall. Her feet followed, and within moments, she was walking vertically up the surface as if it were flat ground. "The spell works by using your mana to create a magnetic-like force between you and the wall, keeping you adhered to the surface. It's effective, but the mana consumption is high, so you'll need to practice managing your energy."</p><p>Tianna descended the wall effortlessly, landing back on the ground beside Astron. "Now, it's your turn. Focus on channeling your mana to your hands and feet, and try to maintain a steady flow as you climb."</p><p>Astron nodded, his eyes narrowed in concentration. He mirrored Tianna's movements, pressing his hands against the wall as he channeled his mana. Slowly, he felt the familiar pull of the spell take hold, and he began to ascend the wall. The first few steps were smooth, but he quickly noticed the rapid drain on his mana reserves.</p><p>As he continued climbing, he felt the strain of maintaining the spell. The mana consumption was indeed intense, and the longer he held the spell, the more unstable his grip became. Halfway up the wall, Astron paused, his mind racing as he analyzed the situation. He could feel the spell's pull weakening as his mana fluctuated.</p><p>'This spell… it's effective but flawed,' he thought, his grip on the wall wavering. 'It relies entirely on using mana to cling to the surface, but the drain is too high to maintain for long periods.'</p><p>An idea began to form in Astron's mind as he considered the properties of the spell. 'What if I were to use adhesion instead? Something that doesn't rely so heavily on mana consumption…' He could almost see the possibility of a different approach that might allow for a more efficient use of energy.</p><p>Carefully, he began to adjust the flow of mana, experimenting with altering the spell's structure. Instead of simply using mana to create the force, he focused on manipulating the natural adhesion properties of his energy, trying to create a bond that required less active maintenance.</p><p>Slowly, he felt a change. The pull became more stable, and the drain on his mana lessened. Astron's grip on the wall grew more secure, and he continued his ascent, this time with a more controlled and efficient use of the spell.</p><p>Tianna watched from below, her eyes narrowing as she sensed the shift in Astron's mana flow. 'What is he doing?' she wondered, intrigued by the sudden change in his climbing technique.</p><p>When Astron finally reached the top of the wall, he looked down at Tianna, a thoughtful expression on his face. "Instructor, I think I've found a way to improve the spell."</p><p>Tianna raised an eyebrow, impressed. "Already? What did you discover?"</p><p>Astron climbed back down, explaining as he went. "Instead of relying solely on mana to create the force, I tried using the adhesion property of my energy. It seems to require less mana and provides a more stable grip."</p><p>Tianna's eyes widened slightly as she processed what he was saying. "You… modified the spell while climbing?"</p><p>Astron nodded. "I'm not sure if it's perfect yet, but it feels more efficient. I'll need to experiment more, but I think this could be a better way to approach wall-climbing techniques."</p><p>Tianna could only shake her head in amazement.</p><p>******</p><p>Stealth Training, 12 A.M., Eighth day of training</p><p>"You're ready for the seventh stage?" Kennet asked, a mixture of curiosity and anticipation in his voice.</p><p>"Yes," Astron responded confidently.</p><p>"You look confident. But I would not advise you to do so," Kennet cautioned, his tone firm.</p><p>"Why?" Astron inquired, his curiosity piqued.</p><p>"You are not ready. You've grasped the essence, but your body has not. You will need one more day," Kennet explained, his gaze steady.</p><p>"I see. If that is what the instructor advises, then I have no reason to refuse," Astron replied, accepting the wisdom in Kennet's words.</p><p>"It is good that you are not arrogant," Kennet remarked a hint of approval in his voice.</p><p>With that, Astron nodded, mentally preparing himself for the additional day of training, knowing that his readiness was just within reach.</p><p>'It seems he will be able to finish the training this week. Even if that was expected, it was still one week earlier than usual. And his main focus was not even this course.' *******</p><p>Astron approached the training room, his mind running through possible passwords. 'It could be Break the Limits,' he thought as he deciphered the psions.</p><p>"Surpass Your Limits."</p><p>The answer was different once again. He let out a small sigh, shaking his head. "Still not quite there," he muttered as he entered the room.</p><p>Reina stood waiting, her posture relaxed but her gaze intense. "Let's not waste time," she said, her tone brisk. She conjured a new set of psion lines, this time even more intricate, with multiple higher-ranked threads weaving through each other. "Today, you'll focus on handling the most complex combinations yet."</p><p>Astron nodded, immediately extending his mana threads. He had grown accustomed to the challenge, but today's task was another step up. The psion lines were more tightly interwoven, demanding even more precise filtering and assimilation.</p><p>*******</p><p>"Welcome, Trainee Astron Natusalune. Beginning body training session focusing on Everchanging Glyph optimization."</p><p>"Commencing with the heavy ropes."</p><p>"Trainee Astron's body limits are pushed to 85%. Increasing the intensity."</p><p>Another day ended just like that.</p>

<h1>Chapitre 481 108.1 - Monstre</h1> <p>Chapitre 481 108.1 - Monstre</p> <p>SWOOSH !</p> <p>En franchissant le seuil de la pièce, mon regard capta immédiatement Kael et Lyra affalés dans un coin, visiblement en pleine discussion. Lyra fut la première à me remarquer et son visage s'illumina instantanément.</p> <p>« Hé, on dirait que tu rayonnes un peu plus aujourd'hui, pour une raison mystérieuse », lança Lyra avec un sourire espiègle qui plissa le coin de ses yeux.</p> <p>« Vraiment ? » répondis-je en haussant un sourcil avec scepticisme. Je n'avais pourtant perçu aucun changement notable dans mon comportement.</p> <p>« Absolument ! » insista-t-elle en se penchant vers l'avant, son regard pétillant de curiosité. « Quelque chose de spécial s'est produit ? On dirait que tu es... plus détendu, peut-être ? Plus heureux, tout simplement ? »</p> <p>Je marquai une pause, laissant ses paroles résonner en moi. En y repensant, je me sentais effectivement plus à l'aise, presque satisfait, depuis ma conversation avec Irina. Mais était-ce si visible que ça ?</p> <p>« Je suppose que j'ai simplement eu une discussion enrichissante », répondis-je en gardant volontairement ma réponse vague.</p> <p>Les yeux de Lyra brillèrent d'un éclat intrigué. « Une bonne conversation, hein ? Avec qui donc ? Ne me dis pas que tu as parlé à un admirateur secret ? »</p> <p>Je secouai la tête, amusé par sa persistance taquine. « Rien de tel. Juste un échange avec une personne importante. Ça faisait longtemps que je n'avais pas pu m'exprrire aussi librement, c'est tout. »</p> <p>« Donc, avec nous, tu ne te sens pas libre de parler. »</p> <p>« N'est-ce pas normal ? Toi non plus, tu ne me dis pas tout. »</p> <p>« ... »</p> <p>Kael, qui avait observé notre échange en silence, intervint avec un hochement de tête approbateur. « Parler à quelqu'un en qui on a une confiance absolue peut faire des miracles pour le moral. C'est réjouissant de te voir plus détendu. »</p> <p>Il avait visiblement cherché à orienter la conversation autrement, ce qui était compréhensible. Bien que ces personnes ne soient pas mal intentionnées, je les connaissais depuis peu de temps.</p> <p>Lyra fit une petite moue boudeuse avant de hausser les épaules, acceptant finalement mon point de vue. « Bon, d'accord, tu marques un point. Quoi qu'il en soit, c'est agréable de te voir plus à l'aise. Nous sommes tous dans cette situation étrange ensemble, alors c'est réconfortant d'avoir des échanges normaux parfois. »</p> <p>'Tes conversations sont tout sauf normales.' L'idée me traversa l'esprit, mais je m'abstins de la formuler à voix haute. Cela n'aurait fait que la contrarier inutilement, et il n'y avait aucune raison de gâcher l'ambiance.</p> <p>« Tu as clairement pensé à quelque chose de méchant. »</p> <p>« Ne projette pas tes suppositions sur moi. »</p> <p>« Humph... Kael, il est en train de me harceler. »</p> <p>Kael éclata de rire en secouant la tête. « Je ne crois pas que ce soit du harcèlement, Lyra. Si quoi que ce soit, il se comporte exactement comme d'habitude. »</p> <p>Lyra croisa les bras avec une fausse indignation, son expression boudeuse mais clairement pas vraiment vexée. « Tu es censé prendre mon parti, Kael. »</p> <p>« Je prends le parti de la vérité », répliqua Kael avec un sourire malicieux. « Et la vérité, c'est que tu cherches simplement à provoquer une réaction. »</p> <p>Lyra finit par sourire, sa moue s'estompant progressivement. « D'accord, d'accord. Je laisse passer pour cette fois. Mais Astron, tu me dois une vraie conversation un de ces jours. »</p> <p>« Nous verrons bien », répondis-je en maintenant volontairement mon ton énigmatique.</p> <p>Lyra roula des yeux tout en riant. « Je prends ça pour un oui. »</p> <p>Kael se contenta de secouer la tête, son sourire persistant. « En tout cas, au moins nous sommes tous de bonne humeur. Profitons-en - demain sera certainement une autre journée éprouvante. »</p> <p>'Effectivement... Ce sera particulièrement intense... Dakota fait son retour après tout.'</p> <p>*******</p> <p>&lt;Arène d'entraînement au combat, huitième jour d'entraînement, 7h46&gt;</p> <p>La salle d'entraînement résonnait du choc métallique des armes s'entrechoquant tandis qu'Astron et Dakota évoluaient dans une danse guerrière, leurs corps exécutant avec une précision redoutable la [Posture du Vent]. La sueur perlait sur le front d'Astron, mais sa concentration demeurait inébranlable face aux assauts de Dakota, dont les mouvements s'étaient nettement fluidifiés et contrôlés depuis leurs derniers échanges.</p> <p>Les yeux de Dakota brillèrent d'une lueur approbatrice tandis qu'elle le défiait coup pour coup, le poussant systématiquement au bord de ses limites. Chaque engagement constituait une épreuve, et à chaque fois, Astron parvenait à s'adapter un peu plus rapidement, ses déplacements gagnant en précision.</p> <p>Finalement, Dakota rompit le contact, marquant la fin de la session. Elle observa Astron, un léger sourire flottant sur ses lèvres. « Tu progresses, Astron. Les améliorations sont visibles. »</p> <p>Astron opina du chef tout en reprenant son souffle, une satisfaction palpable émanant de sa posture. « Merci, Maître. »</p> <p>Dakota essuya la sueur perlant sur son front, son expression sérieuse mais traversée d'une étincelle d'excitation. « Si tu continues sur cette lancée, nous pourrons aborder une nouvelle posture dès demain. Ta maîtrise de la [Posture du Vent] atteint un niveau satisfaisant. »</p> <p>Les yeux d'Astron s'illuminèrent d'une flamme vorace. Après tout, il brûlait d'impatience d'élargir son répertoire. « Je suis prêt. »</p> <p>Dakota laissa échapper un rire léger mais empreint de fierté. « C'est ce que nous verrons. »</p> <p>Sur ces mots, elle lui adressa un signe de tête approbateur avant de lui faire signe de reprendre position. « Continuons. »</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Et Astron s'élança à nouveau dans le mouvement.</p> <p>********</p> <p>&lt;Entraînement d'acrobatie, 11h, huitième jour d'entraînement&gt;</p> <p>Tianna se tenait aux côtés d'Astron devant un mur impressionnant dans la zone d'entraînement, son visage empreint de sérieux. « Aujourd'hui, Astron, je vais t'enseigner un nouveau sort crucial pour ton entraînement avancé. Il s'agit d'une incantation permettant d'adhérer aux surfaces verticales, facilitant l'escalade sans risque de chute. Cependant, maintenir ce sort draine rapidement tes réserves de mana, d'où l'importance d'une maîtrise parfaite. »</p> <p>Elle procéda à une démonstration, ses mains irradiant d'une douce lueur azur alors qu'elle les appliquait contre la paroi. Ses pieds suivirent le mouvement, et en quelques instants, elle progressait verticalement sur la surface comme s'il s'agissait d'un sol plat. « Le principe repose sur l'utilisation du mana pour créer une force magnétique entre ton corps et le mur, assurant l'adhérence. Efficace, mais énergivore - tu devras donc apprendre à gérer ton flux avec précision. »</p> <p>Tianna descendit avec une grâce naturelle, atterrissant souplement près d'Astron. « À ton tour maintenant. Concentre-toi pour canaliser ton mana dans tes extrémités et maintiens un flux stable pendant l'ascension. »</p> <p>Astron hocha la tête, plissant les yeux sous l'effort de concentration. Il reproduisit les gestes de Tianna, pressant ses paumes contre la surface tout en dirigeant son énergie magique. Progressivement, il perçut la traction caractéristique du sort s'emparer de lui, entamant son ascension. Les premiers mouvements furent assurés, mais il remarqua rapidement l'épuisement accéléré de ses réserves.</p> <p>Alors qu'il poursuivait son escalade, la tension pour maintenir le sort devint palpable. La consommation énergétique s'avérait effectivement intense, et plus il persistait, plus son emprise devenait précaire. Parvenu à mi-hauteur, Astron marqua une pause, analysant mentalement la situation. La force d'adhésion faiblissait à mesure que son mana fluctuait.</p> <p>'Ce sort... efficace mais imparfait', analysa-t-il, sentant sa prise devenir instable. 'Il repose intégralement sur la dépense magique pour créer l'adhérence, mais le coût énergétique est disproportionné pour une utilisation prolongée.'</p> <p>Une intuition germa dans son esprit tandis qu'il examinait les propriétés de l'incantation. 'Et si j'utilisais plutôt le principe d'adhésion ? Une approche moins dépendante de la consommation active de mana...' Il entrevoyait déjà la possibilité d'une méthode alternative permettant une utilisation plus efficiente de son énergie.</p> <p>Avec prudence, il commença à modifier le flux magique, expérimentant une restructuration du sort. Plutôt que d'employer le mana comme simple force d'adhérence, il se concentra sur la manipulation des propriétés naturelles de son énergie, tentant d'établir un lien nécessitant moins d'entretien actif.</p> <p>Lentement, il perçut une transformation. L'adhérence devint plus stable, tandis que la pression sur ses réserves diminuait. Son emprise sur la paroi s'affermit, lui permettant de poursuivre l'ascension avec une maîtrise énergétique améliorée.</p> <p>Tianna observait depuis le sol, les yeux mi-clos tandis qu'elle percevait l'évolution dans la manipulation magique d'Astron. 'Que fabrique-t-il donc ?' s'interrogea-t-elle, intriguée par cette adaptation improvisée.</p> <p>Lorsqu'Astron atteignit finalement le sommet, son regard croisa celui de Tianna, une expression réfléchie marquant ses traits. « Instructrice, je crois avoir identifié une possibilité d'optimisation du sort. »</p> <p>Tianna arqua un sourcil, visiblement impressionnée. « Déjà ? Explique-moi ta découverte. »</p> <p>Astron entama la descente tout en développant son raisonnement. « Au lieu de fonder l'effet uniquement sur la dépense magique, j'ai tenté d'exploiter les propriétés adhésives intrinsèques de l'énergie. L'approche semble moins coûteuse et plus stable. »</p> <p>Les yeux de Tianna s'arrondirent légèrement tandis qu'elle assimilait l'information. « Tu as... modifié le sort en pleine exécution ? »</p> <p>Astron confirma d'un hochement de tête. « La formule n'est peut-être pas encore parfaite, mais l'efficacité semble supérieure. Il faudra approfondir, mais je pense tenir là une piste intéressante pour les techniques d'escalade. »</p> <p>Tianna ne put réprimer un mouvement de stupéfaction admirative.</p> <p>******</p> <p>Entraînement furtif, midi, huitième jour d'entraînement</p> <p>« Te sens-tu prêt pour la septième étape ? » interrogea Kennet, une nuance d'intérêt mêlée d'attente dans sa voix.</p> <p>« Oui », répondit Astron avec une assurance calme.</p> <p>« Tu affiches une belle confiance. Pourtant, je te conseillerais de patienter », avertit Kennet d'un ton sans appel.</p> <p>« Pour quelle raison ? » s'enquit Astron, sa curiosité piquée.</p> <p>« Ton esprit a saisi le principe, mais ton corps accuse un retard. Un jour supplémentaire s'impose », expliqua Kennet, son regard inébranlable.</p> <p>« Je comprends. Si c'est le jugement de l'instructeur, je n'ai aucune objection », concéda Astron, reconnaissant la sagesse du conseil.</p> <p>« C'est une qualité que tu ne te laisses pas griser par l'arrogance », remarqua Kennet, une pointe d'approbation dans son timbre.</p> <p>Astron opina silencieusement, se préparant mentalement à ce jour supplémentaire d'entraînement, conscient que l'aboutissement approchait.</p> <p>'Il semble qu'il pourra achever le cycle cette semaine. Bien que prévisible, c'est tout de même une semaine en avance sur la norme. Et son objectif principal ne concernait même pas cette discipline.' *******</p> <p>Astron approcha de la salle d'entraînement, son esprit évaluant les mots de passe plausibles. 'Peut-être " Franchir les Limites", spécula-t-il en analysant les schémas psioniques.</p> <p>« Transcender Tes Limites. »</p> <p>La réponse correcte différait encore. Il laissa échapper un soupir résigné, secouant légèrement la tête. « Toujours pas la bonne », murmura-t-il en pénétrant dans l'enceinte.</p> <p>Reina l'attendait, sa posture décontractée mais son regard perçant. « Évitons les pertes de temps », déclara-t-elle d'un ton vif. Elle matérialisa un nouvel ensemble de lignes psioniques, cette fois d'une complexité inédite, avec plusieurs filaments de haut niveau entrelacés. « Aujourd'hui, tu vas te confronter aux combinaisons les plus sophistiquées à ce jour. »</p> <p>Astron acquiesça, déployant immédiatement ses propres flux de mana. Bien que familiarisé avec l'exercice, le défi présenté ce jour surpassait tout ce qu'il avait connu. Les motifs psioniques s'entrecroisaient avec une densité accrue, exigeant une précision analytique encore plus aiguisée.</p> <p>*******</p> <p>« Bienvenue, Apprenti Astron Natusalune. Initiation de la session d'entraînement physique axée sur l'optimisation des Glyphes Changeants. »</p> <p>« Commençons par les cordes lestées. »</p> <p>« Les limites physiologiques de l'apprenti Astron sont testées à 85% de leur capacité. Augmentation de l'intensité en cours. »</p> <p>Ainsi s'achevait une nouvelle journée.</p>