Chapter 485 - Translation

<h1>Chapter 485 109.1 - Chamber Of Deception</h1><p>Chapter 485 109.1 - Chamber of Deception</p><p>Stealth Training, 1.12 P.M., Tenth day of training</p><p>"Are you ready to take the exam for the sixth stage?" Kennet asked, his voice carrying a note of seriousness as he studied Astron.</p><p>"I am," Astron replied.</p><p>This time differently, Kennet gave a curt nod, stepping aside to allow Astron to begin.</p><p>'He is now good to go.' Astron's body finally had mastered it.</p><p>The room was silent, the atmosphere thick with anticipation. Astron moved with calculated precision, his presence nearly imperceptible as he navigated the complex obstacles of the sixth stage.</p><p>Each step was deliberate, and every movement was harmonized with the ambient mana. Kennet observed closely, noting how Astron's body and mind were now working in complete unison.</p><p>There was no hesitation, no faltering—just a fluid execution of the skills he had honed over the past days.</p><p>At least, while it looked like that, there was a slight change in his movements. In a way, Astron looked strangely in control of everything.</p><p>'In control…..What is this new change?'</p><p>Kennet asked himself.</p><p>Astron continued through the course, his presence so finely tuned that it seemed as if he was manipulating the very environment around him rather than just adapting to it. It was as if he had crossed a threshold, reaching a new level of understanding.</p><p>When Astron finished the course, Kennet stepped forward, his eyes narrowed in curiosity. "Astron," he began, his voice measured, "it seems like you've experienced something… different. A breakthrough, perhaps?"</p><p>Astron met Kennet's gaze, his expression calm but with a certain light in his eyes. "Yes, Instructor," he replied with a nod. "That was the case."</p><p>Kennet's suspicion was confirmed. "That is what I thought."</p><p>"You can tell? That easy?"</p><p>"Of course…I have been training you for ten days. I can see the changes in my teachings."</p><p>"I see." Astron nodded, his head thoughtful. It was expected from the Instructor, especially Kennet, who had once belonged to a special stealth organization; at least, that was what Astron speculated.</p><p>"The thing you are doing….It reminds me of old times…." Kennet mumbled.</p><p>"Old times?"</p><p>"That's right," Kennet confirmed. "The way you're controlling your mana… that's where you broke through, isn't it?" Kennet remarked, his eyes sharp, observing every subtle nuance in Astron's demeanor.</p><p>Astron hesitated for a moment before nodding. "Yes, Instructor. That's exactly where it happened."</p><p>Kennet's gaze softened as he continued, "The way you're handling your mana now… it reminds me of someone I knew a long time ago."</p><p>Astron's interest was piqued. "Someone like me?"</p><p>Kennet nodded, his expression distant, as if he were looking back into his memories. "Yes, someone who was also exceptionally talented at using mana. He had a natural affinity for it, much like you. He could sense and manipulate mana with a finesse that most could only dream of."</p><p>"Where is he now?" Astron asked, his curiosity deepening.</p><p>Kennet paused, a shadow crossing his face. "Somewhere far away," he said quietly, his tone indicating that the subject was not one he wished to delve into further.</p><p>"I see." Astron nodded without prying any further. But in his mind, he had already filled some places from the words and mimics alone.</p><p>Kennet gave a small nod, his eyes returning to the present. "You've come a long way, Astron. This breakthrough is as significant as it looks. You only have one course left, which is the seventh course. After completing that, your Stealth Training will be over, and another instructor will be assigned to you."</p><p>"Understood."</p><p>"Then, let's start."</p><p>Just like that, Kennet made him take his position and started displaying to him what he needed to do.</p><p>*******</p><p>Astron sat in his quarters, mentally preparing for the day's training. He expected the usual routine—a message with the password to enter Reina's training room. But today, there was no message.</p><p>His communicator chimed softly, and a new notification appeared on the screen. It wasn't the usual password prompt but rather a set of coordinates and a short message from Reina:</p><p>[Today's training will be at a different location. Follow the coordinates. Be prepared.]</p><p>Astron raised an eyebrow, curiosity piqued.</p><p>This was the first time in his training that they would be changing locations.</p><p>'Something different,' he thought, standing and grabbing his gear. 'This should be interesting.'</p><p>After all, that was what Reina had promised him yesterday, as she had said that all of the training of deciphering and filtering that he had done for the past ten days would now become helpful.</p><p>He quickly followed the coordinates, navigating through the complex corridors of the facility. The location led him to a secluded part of the building, an area he hadn't explored before.</p><p>The atmosphere felt different—more intense, as if the very air carried weight.</p><p>'Weight?'</p><p>Thinking that he sensed something. The air was now a bit pressured, different from last time.</p><p>'The mana here is the reason why I feel like this….Just what?' Finally, he arrived at a large, reinforced door with intricate patterns etched into the metal. It was clear that this room was designed for something far more advanced than the training he'd been doing up until now. As he approached, the door slid open silently, revealing a vast, dimly lit chamber within.</p><p>Reina stood in the center of the room, her stance relaxed but her presence commanding. The chamber was different from anything Astron had seen before—massive, with walls lined with intricate runes that pulsed with a faint, eerie glow.</p><p>The air was thick with a powerful energy, making the hairs on the back of his neck stand on end.</p><p>"Welcome to the next stage," Reina said, her voice echoing slightly in the vast chamber.</p><p>'Huh?'</p><p>But she was nowhere to be seen. He activated his [Perceptive Insight], and in an instant, an immense amount of information flooded his head.</p><p>The chamber's energy patterns, hidden psion lines, and intricate mana flows all bombarded his senses at once, threatening to overwhelm him.</p><p>His vision swam, and the world around him blurred as the deluge of data assaulted his mind. Astron gritted his teeth, instinctively anchoring himself to stabilize his thoughts. He focused on a single point within his consciousness, grounding his mind and preventing the overwhelming information from fracturing his focus.</p><p>Slowly, the world around him began to stabilize, though the chaotic mass of data still pressed against his senses, relentless and unyielding.</p><p>Then, suddenly, he heard it—a calm yet commanding voice cutting through the chaos. "Filter everything aside from what your normal gaze will perceive without closing your [Eyes]."</p><p>Astron recognized the voice instantly—Reina. But the meaning behind her words hit him a moment later.</p><p>She wasn't talking about simply closing his physical eyes; she was referring to his [Perceptive Insight]. She wanted him to filter out the overwhelming influx of information and focus only on what his normal vision would perceive, but without shutting off his ability completely.</p><p>He took a deep breath, steeling himself for the task ahead. 'Focus,' he thought, 'filter out everything that isn't necessary.'</p><p>He began the painstaking process of narrowing his focus, filtering out the extraneous details his [Perceptive Insight] was picking up. It was as if he was trying to silence a deafening roar in his mind, reducing it to a manageable whisper.</p><p>But as he did so, an intense headache began to spread across his temples, sharp and unrelenting.</p><p>The pain intensified, his head pounding as if a vise were tightening around his skull. But Astron refused to let it break his concentration.</p><p>He continued to filter, blocking out the unnecessary layers of mana patterns and energy flows, focusing solely on what his normal gaze would perceive.</p><p>His vision cleared, the overwhelming flood of information receding into the background. It was a vastly different style of training compared to what he had experienced before—more challenging, more intense.</p><p>But as the chaos in his mind settled, Astron realized that this was exactly what Reina had intended. She was pushing him to a new level of control, teaching him how to harness his abilities without being consumed by them.</p><p>Gradually, the headache dulled to a throbbing ache, manageable but ever-present. Astron's vision stabilized, the world around him coming into sharp, clear focus.</p><p>He could see the chamber for what it truly was now, the intricate designs, the subtle energy flows, all within the realm of his perception but not overwhelming him.</p><p>"Good," Reina's voice echoed once more, this time with a hint of approval. "You are really good at getting rid of the information entering your head right now."</p><p>Astron allowed himself a brief moment of satisfaction, but it was cut short as Reina continued. "But this is not the end," she said, her tone growing more serious. "Can you see where I am right now?"</p><p>Astron scanned the room with his [Perceptive Insight], but no matter how hard he looked, he couldn't find her. "No, I can't see you," he replied.</p><p>Reina's voice carried a slight amusement as she responded, "That's to be expected because I'm not in your direct line of sight right now. At least, not in a way you can perceive normally."</p><p>Astron's brow furrowed. "Normally? That means I could see you by doing something different?"</p><p>"Exactly," Reina said, her tone shifting into that of a teacher about to impart an important lesson. "In this world, our eyes perceive the environment by using light as the medium. Light reflects off objects, and we register that reflected light as visual information. But just because we perceive light doesn't mean we see everything. There are countless moments when light hits an obstacle, and what we perceive is that obstacle, not what lies beyond it."</p><p>She paused, letting her words sink in before continuing, "Just like what's happening here. I'm somewhere behind an obstacle, and because of that, you can't perceive me with normal sight."</p><p>Astron's mind raced, connecting the dots. "But... does the same hold true for mana?" he asked, the realization dawning on him.</p><p>Reina's voice held a note of approval. "Exactly. Mana doesn't behave like light. It isn't bound by the same physical rules. While light can be blocked or reflected, mana can flow through, around, and even within objects. It's not constrained by the same limitations."</p><p>She stopped for a second, and then the engravings around Astron changed a little. "But at the same time, that does not mean the mana does not interact with the physical world or the living beings."</p><p>When she said that Astron indeed understood what she meant, just before he had entered this place or after he did, there was a weird weight in the air even while it was the same. The change was due to the mana in this place.</p><p>"And each interaction leaves a trace."</p><p>"And those who can read those traces and fetch the information can see the world beyond the eyes."</p><p>Astron now understood what Reina was trying to do here.</p>

<h1>Chapitre 485 109.1 - Chambre de Tromperie</h1> <p>Chapitre 485 109.1 - Chambre de Tromperie</p> <p>Entraînement Furtif, 13h12, Dixième jour d'entraînement</p> <p>« Alors, es-tu vraiment prêt à affronter l'examen du sixième niveau ? » demanda Kennet d'une voix grave, tout en observant Astron avec une intensité inhabituelle.</p> <p>« Absolument prêt », répondit Astron sans la moindre hésitation dans sa voix.</p> <p>Contrairement à leurs échanges habituels, Kennet se contenta d'un bref hochement de tête avant de s'écarter pour lui laisser le passage.</p> <p>'Il a enfin atteint le niveau requis.' Le corps d'Astron avait parfaitement intégré toutes les techniques.</p> <p>Un silence pesant régnait dans la pièce, chargé d'une attente palpable. Astron évoluait avec une précision chirurgicale, son passage parmi les obstacles complexes du sixième niveau étant à peine perceptible.</p> <p>Chaque pas était mûrement réfléchi, chaque mouvement en parfaite harmonie avec les flux de mana environnants. Kennet ne perdait pas une miette du spectacle, notant avec satisfaction la symbiose parfaite entre le corps et l'esprit de son élève.</p> <p>Aucune hésitation, aucun faux mouvement - juste une exécution fluide des techniques patiemment affinées au cours des derniers jours.</p> <p>Du moins en apparence, car une subtile différence se manifestait dans ses mouvements. D'une manière inexplicable, Astron semblait désormais dominer totalement son environnement.</p> <p>'Cette maîtrise absolue... Quel changement s'est opéré en lui ?'</p> <p>La question trottait dans l'esprit de Kennet.</p> <p>Astron poursuivait son parcours, sa présence si finement ajustée qu'il semblait modeler l'environnement plutôt que de s'y adapter. Comme s'il avait franchi un seuil invisible, accédant à un nouveau niveau de compréhension.</p> <p>Lorsqu'Astron acheva le parcours, Kennet s'approcha, les yeux plissés par une curiosité non dissimulée. « Astron », commença-t-il d'une voix mesurée, « on dirait que tu as vécu quelque chose... d'exceptionnel. Une révélation, peut-être ? »</p> <p>Astron soutint son regard, son visage impassible mais avec une lueur particulière dans le regard. « En effet, Instructeur », confirma-t-il d'un hochement de tête. « C'est exactement cela. »</p> <p>Les soupçons de Kennet se trouvaient confirmés. « C'est bien ce qui me semblait. »</p> <p>« Vous arrivez à le percevoir ? Aussi facilement ? »</p> <p>« Naturellement... Cela fait dix jours que je t'entraîne. Je reconnais les évolutions dans ma propre méthode. »</p> <p>« Je comprends. » Astron hocha la tête, absorbé dans ses réflexions. C'était effectivement prévisible venant de son Instructeur, surtout Kennet qui, selon les déductions d'Astron, avait autrefois appartenu à une unité d'élite spécialisée dans les missions furtives.</p> <p>« Ta manière de faire... ça me rappelle des souvenirs... », murmura Kennet, comme se parlant à lui-même.</p> <p>« Des souvenirs ? »</p> <p>« Exactement », confirma Kennet. « La façon dont tu contrôles ton mana désormais... c'est là que s'est produit ce déclic, n'est-ce pas ? » remarqua-t-il, son regard perçant ne laissant échapper aucun détail du comportement d'Astron.</p> <p>Astron marqua une légère pause avant d'acquiescer. « Oui, Instructeur. C'est précisément à ce moment-là que tout a changé. »</p> <p>L'expression de Kennet s'adoucit tandis qu'il poursuivait : « Ta manière de manipuler le mana maintenant... elle ressemble étrangement à celle d'une personne que j'ai connue autrefois. »</p> <p>La curiosité d'Astron fut immédiatement piquée. « Quelqu'un qui me ressemblait ? »</p> <p>Kennet hocha la tête, son regard soudain lointain, comme s'il plongeait dans les méandres de sa mémoire. « Oui, quelqu'un qui possédait également un don exceptionnel pour manier le mana. Il avait une affinité naturelle pour cela, tout comme toi. Il pouvait percevoir et manipuler les flux de mana avec une finesse que la plupart ne peuvent qu'imaginer. »</p> <p>« Qu'est-il devenu ? » s'enquit Astron, son intérêt grandissant.</p> <p>Kennet hésita, une ombre fugace traversant son visage. « Loin d'ici », répondit-il évasivement, sur un ton qui indiquait clairement qu'il ne souhaitait pas en dire davantage.</p> <p>« Je vois. » Astron accepta cette réponse sans insister. Mais dans son for intérieur, il avait déjà commencé à reconstituer certains éléments à partir des indices subtils du langage corporel.</p> <p>Kennet opéra un léger mouvement de tête, ramenant son attention au présent. « Tu as fait des progrès remarquables, Astron. Cette révélation est aussi significative qu'elle en a l'air. Il ne te reste plus qu'un niveau, le septième. Une fois celui-ci maîtrisé, ton Entraînement Furtif sera complet, et un nouvel instructeur te sera assigné. »</p> <p>« Compris. »</p> <p>« Alors, commençons sans plus attendre. »</p> <p>Sur ces mots, Kennet le positionna correctement et entama la démonstration des techniques à assimiler.</p> <p>*******</p> <p>Assis dans ses quartiers, Astron se préparait mentalement à la session d'entraînement du jour. Il s'attendait à la routine habituelle - un message codé lui donnant accès à la salle d'entraînement de Reina. Mais aujourd'hui, aucune communication ne vint.</p> <p>Son communicateur émit soudain un bip discret, affichant une notification inattendue. Ce n'était pas le mot de passe habituel, mais des coordonnées géospatiales accompagnées d'un laconique message de Reina :</p> <p>[Lieu d'entraînement modifié aujourd'hui. Suis les coordonnées. Sois en condition opérationnelle.]</p> <p>Astron haussa légèrement un sourcil, intrigué par ce changement.</p> <p>C'était la première fois depuis le début de leur entraînement qu'ils dérogeaient à leur emploi du temps habituel.</p> <p>'Quelque chose de nouveau', songea-t-il en se levant pour rassembler son équipement. 'Cela promet d'être intéressant.'</p> <p>Après tout, c'était exactement ce que Reina lui avait laissé entrevoir la veille, lorsqu'elle avait évoqué que tout l'entraînement intensif en décryptage et filtrage des dix derniers jours allait enfin trouver son utilité concrète.</p> <p>Il suivit rapidement les coordonnées, naviguant avec aisance à travers le dédale de couloirs du complexe. Le trajet le conduisit vers une zone isolée de l'installation, un secteur qu'il n'avait encore jamais exploré.</p> <p>L'atmosphère y était notablement différente - plus dense, comme si l'air lui-même était chargé d'une énergie palpable.</p> <p>'Cette sensation particulière...'</p> <p>Il perçut clairement quelque chose d'inhabituel. L'air semblait maintenant plus lourd, plus oppressant que lors de ses précédentes visites.</p> <p>'Le mana présent ici est responsable de cette sensation... Mais quel est son secret ?' Finalement, il se trouva face à une imposante porte blindée, ornée de motifs complexes gravés dans le métal. Il était évident que cette salle était conçue pour des exercices bien plus avancés que tout ce qu'il avait pratiqué jusqu'alors. Alors qu'il s'approchait, la porte s'ouvrit silencieusement, révélant une vaste chambre baignée d'une faible lumière ambiante.</p> <p>Reina se tenait au centre de la pièce, son attitude décontractée mais sa présence néanmoins imposante. La salle différait radicalement de tout ce qu'Astron avait pu voir auparavant - un espace immense dont les murs étaient couverts de runes complexes émettant une lueur étrange et diffuse.</p> <p>L'air vibrait d'une énergie puissante, au point de faire hérisser les poils de sa nuque.</p> <p>« Bienvenue dans la phase suivante de ton apprentissage », annonça Reina, sa voix résonnant légèrement dans l'immensité de la chambre.</p> <p>'Hein ?'</p> <p>Mais elle n'était visible nulle part. Il activa instantanément sa [Perception Accrue], et en un éclair, un torrent d'informations envahit sa conscience.</p> <p>Les schémas énergétiques de la pièce, les réseaux psioniques dissimulés et les flux de mana complexes assaillirent simultanément ses sens, menaçant de submerger complètement son esprit.</p> <p>Sa vision se troubla, le monde autour de lui devenant flou sous l'assaut de cette avalanche de données. Astron serra les mâchoires, s'ancrant instinctivement pour stabiliser ses pensées. Il focalisa son attention sur un point unique dans sa conscience, consolidant son esprit contre le déluge informationnel qui menaçait de briser sa concentration.</p> <p>Lentement, progressivement, son environnement commença à se stabiliser, bien que le chaos informationnel continuât de peser lourdement sur ses perceptions, implacable et écrasant.</p> <p>Puis, soudain, il distingua une voix claire et autoritaire traversant le brouillard mental : « Filtre tout sauf ce que tes yeux normaux percevraient sans activer ta [Vision]. »</p> <p>Astron reconnut immédiatement la voix - c'était Reina. Mais la signification profonde de ses paroles ne lui apparut que quelques instants plus tard.</p> <p>Elle ne parlait pas simplement de fermer les yeux physiquement ; elle faisait référence à sa [Perception Accrue]. Elle voulait qu'il filtre le torrent d'informations pour ne conserver que ce que sa vision normale percevrait, tout en maintenant activée sa capacité spéciale.</p> <p>Il inspira profondément, se préparant mentalement à cette tâche ardue. 'Concentration', se dit-il, 'élimine tout le superflu.'</p> <p>Il entama le processus minutieux de restriction de sa perception, éliminant les détails superflus captés par sa [Perception Accrue]. C'était comme tenter de réduire un vacarme assourdissant dans son esprit à un simple murmure tolérable.</p> <p>Mais alors qu'il procédait à ce filtrage, une douleur lancinante commença à irradier depuis ses tempes, aiguë et persistante.</p> <p>La céphalée s'intensifia, sa tête battant comme si elle était prise dans un étau qui se resserrait progressivement. Mais Astron refusa de laisser cette douleur briser sa concentration.</p> <p>Il continua imperturbablement son travail de filtrage, écartant les couches superflues de motifs manaïques et de flux énergétiques, ne conservant que ce que sa vision naturelle aurait perçu.</p> <p>Sa vue s'éclaircit progressivement, le flot écrasant d'informations reculant à l'arrière-plan de sa conscience. C'était une méthode d'entraînement radicalement différente de tout ce qu'il avait connu jusqu'ici - plus exigeante, plus intense.</p> <p>Mais alors que le chaos mental s'apaisait, Astron comprit la véritable intention de Reina. Elle le poussait vers un nouveau palier de maîtrise, lui enseignant à contrôler ses capacités sans en être submergé.</p> <p>Peu à peu, la douleur céphalique s'atténua en une sensation sourde, désormais gérable bien que persistante. La vision d'Astron se stabilisa enfin, son environnement redevenant net et distinct.</p> <p>Il pouvait désormais percevoir la salle dans sa globalité, avec ses motifs complexes et ses flux énergétiques subtils, le tout intégré harmonieusement dans son champ de perception sans l'écraser.</p> <p>« Bien joué », commenta à nouveau la voix de Reina, teintée cette fois d'une nuance d'approbation. « Tu démontres une réelle aptitude à trier les informations qui affluent dans ton esprit en ce moment. »</p> <p>Astron s'accorda un bref instant de satisfaction, rapidement interrompu par la suite de Reina. « Mais ne t'arrête pas en si bon chemin », enchaîna-t-elle, son ton se faisant plus sérieux. « Parviens-tu à me localiser à présent ? »</p> <p>Astron balaya méthodiquement la pièce avec sa [Perception Accrue], mais malgré tous ses efforts, il ne parvenait pas à la détecter. « Non, impossible de te repérer », admit-il.</p> <p>La voix de Reina se teinta d'une pointe d'amusement lorsqu'elle répondit : « C'est normal, puisque je me trouve hors de ton champ de vision direct en ce moment. Du moins, pas sous une forme que tu puisses percevoir normalement. »</p> <p>Astron fronça les sourcils, perplexe. « " Normalement" ? Cela signifie-t-il qu'il existerait un moyen alternatif de te percevoir ? »</p> <p>« Exactement », confirma Reina, adoptant le ton pédagogique d'un maître sur le point de révéler un enseignement capital. « Dans notre monde, la perception visuelle repose sur la lumière comme medium. La lumière se reflète sur les objets, et nous interprétons ces réflexions lumineuses comme informations visuelles. Mais percevoir la lumière ne signifie pas voir la totalité. Il existe d'innombrables situations où la lumière rencontre des obstacles, et nous ne percevons alors que ces obstacles, pas ce qu'ils dissimulent. »</p> <p>Elle marqua une pause stratégique, laissant ses paroles produire leur effet avant de poursuivre : « Comme en ce moment précis. Je me trouve derrière un obstacle, ce qui te rend incapable de me percevoir par la vision normale. »</p> <p>L'esprit d'Astron fonctionnait à plein régime, assemblant les pièces du puzzle. « Mais... est-ce que le mana suit les mêmes règles ? » questionna-t-il, une intuition lui venant.</p> <p>La voix de Reina se teinta d'approbation. « Précision absolue. Le mana ne se comporte pas comme la lumière. Il n'est pas soumis aux mêmes lois physiques. Alors que la lumière peut être bloquée ou réfléchie, le mana circule à travers, autour et même au sein des objets. Il transcende ces limitations. »</p> <p>Une brève pause, puis les gravures environnantes semblèrent légèrement se modifier. « Cependant, cela ne signifie pas pour autant que le mana n'interagit pas avec le monde physique ou les êtres vivants. »</p> <p>À ces mots, Astron comprit enfin ce qu'elle sous-entendait : cette sensation particulière qu'il avait éprouvée en entrant dans la salle, cette étrange pesanteur dans l'air malgré une apparence inchangée - tout cela était dû au mana présent dans ce lieu.</p> <p>« Chaque interaction laisse une signature unique. »</p> <p>« Et ceux qui savent lire ces signatures peuvent percevoir le monde au-delà des simples apparences. »</p> <p>Astron saisissait désormais pleinement l'objectif de l'exercice que Reina lui proposait.</p>