Chapter 486 - Translation

<h1>Chapter 486 109.2 - Chamber Of Deception</h1><p>Chapter 486 109.2 - Chamber of Deception</p><p>"And those who can read those traces and fetch the information can see the world beyond the eyes."</p><p>The moment Astron mumbled this, he understood what Reina was trying to come at.</p><p>He knew his eyes were special, capable of perceiving the flow of mana in the environment with an extraordinary level of detail. But was that all they could do? What if there was more to their potential than simply seeing the patterns of energy around them?</p><p>He let the idea take root in his mind. 'What if,' he thought, 'I could use mana as the medium for my eyes? Instead of relying solely on light to perceive the world, what if I could read the world through the flow of mana itself?'</p><p>His thoughts raced as he considered the implications. He had already learned to decipher psion lines, to trace the intricate patterns of energy and extract information from them.</p><p>The process was complex, but it had become second nature to him. If he applied the same principle to the environment around him, wouldn't he be able to decipher the changes in the mana that he himself manipulated?</p><p>It was like using X-ray lights, but instead of light, he would use mana as the medium.</p><p>By sending out his own mana, he could read how it interacted with the surroundings and how it was altered by obstacles, objects, or even people. The feedback from these interactions could then be processed by his [Perceptive Insight], allowing him to see beyond what light could reveal.</p><p>Astron's eyes widened with the discovery. He focused inward, summoning a thread of his mana and allowing it to flow outward, gently dispersing it into the surrounding environment. He closed his eyes—not to block out sight, but to fully concentrate on the flow of energy as it spread through the chamber.</p><p>The moment his mana made contact with the surfaces around him, he felt it. Subtle shifts in the flow, tiny resistances where the mana encountered something solid, slight deviations where the energy was redirected or absorbed. It was a complex web of interactions, each one leaving a trace that could be deciphered.</p><p>He opened his eyes, but this time, instead of relying on the light, he let the traces of mana guide his vision.</p><p>The chamber's physical features became secondary as his focus shifted to the flow of energy.</p><p>The walls, the air, even the hidden obstacles—all were outlined not by light but by the paths his mana took as it moved through the space.</p><p>The sensation was unlike anything he had experienced before. He could see the energy currents wrapping around objects, the faint echoes of interactions with the physical world.</p><p>And then, as his focus sharpened, he saw her—Reina—standing behind a large pillar, her presence revealed by the way the mana curved around her form.</p><p>'There you are,' Astron thought, seeing the outline of her body. The color or other things were not visible, but at the same time, her figure was outlined behind the wall.</p><p>'As if seeing things through the wall and darkness.'</p><p>It was subtle. Everything….The training he was doing now started to make sense.</p><p>Reina stepped forward, her figure now fully visible through the haze of mana that filled the room. "You've done it, Astron," she said, her voice carrying a note of genuine admiration. "You've taken the first step in seeing the world beyond the limitations of ordinary sight."</p><p>Astron felt a surge of pride, but he quickly tempered it with focus. This was only the beginning. "By using mana as the medium for perception, I can see what light cannot," he said, the realization settling into place. "It's like deciphering psion lines, but applied to the entire environment."</p><p>Reina nodded, her eyes gleaming with approval. "Exactly. The world is filled with hidden truths, with layers of information that ordinary sight can never access. But by using your [Eyes] in this way, you can see through those layers, uncovering what lies beneath. That is something only those with the [Eyes] like you can do."</p><p>Astron hesitated for a moment, then finally decided to voice the question that had been lingering in his mind. "Miss Reina, what exactly is this eye you keep talking about? What is its true nature?"</p><p>Reina's expression softened, but she shook her head. "It's too early for you to learn that, Astron," she said, her tone gentle but firm. "In time, you'll understand. But for now, focus on mastering the abilities you've already begun to unlock."</p><p>Before Astron could press further, Reina suddenly vanished from his sight. Her voice echoed through the chamber, distant yet clear. "You've taken the first step, but you're still not there yet. There's much more for you to discover."</p><p>Astron immediately activated his [Perceptive Insight], focusing on the mana around him. He knew Reina was limiting herself, concealing her presence in a way that required a different approach to detect. He began to decipher the subtle shifts in the mana flow, adjusting his perception to pick up on the new patterns.</p><p>After a few moments of concentration, he caught a glimpse of her—just a faint outline at first, but enough to confirm her location. Reina had altered the way she interacted with the mana, creating a new challenge for him to overcome.</p><p>She smiled as he found her, a hint of approval in her gaze. "Good," she said. "You're starting to understand. From now on, you'll be practicing here every day until you find the exit on your own. This chamber holds many secrets, and it's up to you to uncover them."</p><p>With that, Reina's form began to fade, leaving Astron alone in the vast, dimly lit chamber.</p><p>The intricate patterns of mana around him seemed to pulse with a life of their own as if the room itself were alive with hidden knowledge.</p><p>Astron took a deep breath, steeling himself for the task ahead.</p><p>He knew this was not just about finding the exit—it was about mastering his abilities, pushing himself to new heights, and uncovering the truths that lay hidden within the world of mana.</p><p>As Reina's presence fully disappeared, Astron closed his eyes. He was ready to face whatever challenges this chamber held, knowing that each step he took would bring him closer to mastering the mysterious power of his [Eyes].</p><p>******</p><p>&lt;Outside the Chamber&gt;</p><p>The corridor outside of the chamber was dimly lit, the cold stone walls reflecting only the faintest glimmers of light from the few torches that lined the way. Reina stood quietly, her expression thoughtful as she considered the progress of her pupil. The chamber's heavy door loomed behind her, sealed shut, protecting the intense training taking place within.</p><p>A soft, metallic clink echoed down the corridor as Anchor Steelclad approached, his presence as commanding as ever. His towering frame, clad in his signature steel armor, seemed to absorb the dim light, giving him an imposing and almost indomitable aura. He halted a few steps from Reina, his steely gaze fixed on the door behind her.</p><p>"Reina," Steelclad began, his voice a low rumble, "is he really ready to challenge the [Chamber of Deception]?"</p><p>Reina turned to face him, her expression calm but with a hint of satisfaction in her eyes. "He is, Anchor. More than ready, in fact. Even I wasn't expecting him to learn everything this fast. But that kid… he's grasped the basics of his [Eyes] quicker than anyone I've seen."</p><p>"Really? In just ten days?"</p><p>"Yes," Reina confirmed, a slight smile tugging at the corners of her lips. "He can handle stage-3 psion lines with ease now, and the only thing holding him back is his current level of Magic Power. His progress has been remarkable."</p><p>Steelclad released a heavy sigh, his stern gaze softening slightly though concern still clouded his eyes. "The [Chamber of Deception] is no ordinary trial. It's designed to test not only one's skills but also their ability to see through the illusions and misdirections that can break even the most seasoned warriors."</p><p>Reina nodded, fully aware of the chamber's dangers. "I know. Though it's only stage one, I'm confident he'll finish it today."</p><p>"Today?" Steelclad raised an eyebrow in surprise.</p><p>"That's right," Reina replied with certainty. "He's been catching up quickly on his body training as well. I expect him to complete the first stage of the chamber by 9 P.M."</p><p>Steelclad glanced at the time displayed on a small device strapped to his wrist. "You're saying he'll conquer the first stage in just five hours?"</p><p>Reina's expression remained firm. "That's what I believe... At least."</p><p>Steelclad studied her for a moment, then nodded slowly. "I see. If that's what you believe, then I have no reason to stop you. But you know I'm still not fully convinced, right?"</p><p>Reina gave a slight nod, understanding his skepticism. "That's understandable, sir. But I suggest you start preparing the rewards for him... Before he finishes his training here, he'll reach at least the first stage's threshold."</p><p>Steelclad's eyes narrowed thoughtfully. "Rewards, huh?"</p><p>Reina nodded, her tone now more serious. "There's something I haven't mentioned to Astron yet. Whenever someone passes a stage in the [Chamber of Deception], they're rewarded. And each stage has its own unique rewards tailored to the individual's progress."</p><p>Steelclad's expression shifted, showing a mix of interest and caution. "You've kept that from him?"</p><p>Reina crossed her arms, her gaze steady. "It wasn't the right time to tell him. He needs to focus on the task at hand, not on what might come afterward. But once he completes the first stage, he'll learn about the rewards. It will be a significant motivation for him to continue."</p><p>Steelclad let out a low hum of consideration. "I see. Then, it's crucial that he succeeds. The rewards could be the key to pushing him beyond his current limits."</p><p>"Exactly," Reina agreed. "And knowing Astron, once he realizes what's at stake, he'll only push himself harder."</p><p>Steelclad looked back at the door to the chamber, a flicker of determination in his eyes. "Very well. I'll make the necessary preparations. But Reina, make sure he's ready. The rewards are valuable, but they're only as good as the person who earns them. Especially after all the resources spent on him….."</p><p>Reina nodded, her confidence unwavering. "He's ready, Anchor. And soon, everyone will see just how far he can go."</p>

<h1>Chapitre 486 109.2 - Chambre des Illusions</h1> <p>Chapitre 486 109.2 - Chambre des Illusions</p> <p>« Et ceux qui savent interpréter ces traces pour en extraire les informations peuvent percevoir le monde au-delà de ce que les yeux ordinaires révèlent. »</p> <p>Alors qu'Astron murmurait ces paroles, une illumination soudaine traversa son esprit. Il saisissait enfin ce que Reina tentait de lui enseigner depuis le début.</p> <p>Certes, il connaissait la particularité de ses yeux, cette capacité exceptionnelle à discerner les flux de mana environnants avec une précision remarquable. Mais était-ce là toute l'étendue de leur pouvoir ? Ne recelaient-ils pas un potentiel bien plus vaste que la simple perception des motifs énergétiques ?</p> <p>La graine de cette pensée prit racine dans son esprit. *Et si*, songea-t-il en ressentant une excitation grandissante, *je pouvais utiliser le mana comme véritable extension de ma vision ? Au lieu de me limiter à la lumière visible, et si je parvenais à lire la réalité à travers les fluctuations mêmes du flux manaïque ?*</p> <p>Son imagination s'emballa alors qu'il envisageait toutes les possibilités. Il maîtrisait déjà l'art de déchiffrer les lignes psioniques, de suivre les intrications énergétiques et d'en extraire la substantifique moelle.</p> <p>Bien que complexe, ce processus était devenu pour lui aussi naturel que respirer. S'il appliquait ces mêmes principes à son environnement immédiat, ne pourrait-il pas décoder chaque altération du mana qu'il projetait lui-même ?</p> <p>L'analogie lui vint instantanément : c'était comparable à l'utilisation de rayons X, mais en substituant le mana aux ondes électromagnétiques.</p> <p>En émettant son énergie personnelle, il pourrait analyser ses interactions avec l'environnement - comment elle se modifiait au contact des obstacles, des objets ou même des individus. Ces données pourraient ensuite être interprétées par son [Perceptive Insight], lui offrant une vision transcendante des limites lumineuses.</p> <p>Les pupilles d'Astron se dilatèrent sous l'effet de cette révélation. Il tourna son regard vers l'intérieur, convoquant un filament de son mana qu'il laissa se diffuser progressivement dans l'espace environnant. Il abaissa ses paupières - non par refus de voir, mais pour aiguiser sa concentration sur le ballet énergétique se déployant dans la pièce.</p> <p>Lorsque son énergie entra en contact avec les surfaces alentour, il perçut distinctement chaque variation : infimes résistances là où le mana rencontrait la matière, déviations subtiles lorsque l'énergie était absorbée ou détournée. Un réseau complexe d'interactions se dessinait, chaque événement laissant une signature parfaitement lisible pour qui savait les décrypter.</p> <p>Il rouvrit les yeux, mais désormais, ce n'étaient plus les longueurs d'onde lumineuses qui guidaient sa perception, mais les empreintes énergétiques laissées par le mana.</p> <p>Les caractéristiques physiques de la salle s'estompèrent au second plan tandis que son attention se focalisait sur la chorégraphie énergétique.</p> <p>Les parois, l'atmosphère, jusqu'aux obstacles dissimulés - tout se définissait désormais par les trajectoires empruntées par son mana à travers l'espace.</p> <p>La sensation était inédite. Il distinguait clairement les courants énergétiques épousant les formes environnantes, les échos ténus des interactions avec le monde matériel.</p> <p>Puis, à mesure que sa concentration s'intensifiait, il l'aperçut enfin - Reina - parfaitement visible derrière un pilier massif, sa silhouette révélée par la manière dont le mana enveloppait sa forme.</p> <p>*Te voilà*, pensa Astron, discernant distinctement les contours de son corps. Bien que les couleurs et détails fins lui échappassent encore, sa présence se dessinait avec netteté derrière l'obstacle.</p> <p>*C'est comme si les murs et l'obscurité n'existaient plus.*</p> <p>La réalisation était subtile, mais indéniable. Chaque instant... chaque séance d'entraînement prenait soudain un sens profond.</p> <p>Reina s'avança, son apparition maintenant pleinement perceptible à travers le voile manaïque emplissant la pièce. « Tu as réussi, Astron », déclara-t-elle, une note d'admiration sincère colorant sa voix. « Tu viens de franchir le premier pas vers la perception du monde au-delà des limites de la vision conventionnelle. »</p> <p>Une vague de fierté submergea Astron, qu'il canalisera immédiatement en concentration accrue. Ce n'était que le commencement. « En utilisant le mana comme medium perceptif, je peux voir ce que la lumière ne révèle jamais », formula-t-il, la compréhension s'ancrant profondément en lui. « C'est similaire au décryptage des lignes psioniques, mais appliqué à l'environnement dans son intégralité. »</p> <p>Reina opina du chef, son regard pétillant d'approbation. « Précisément. Le monde regorge de vérités dissimulées, de strates d'informations que la vue ordinaire ne saurait percevoir. Mais en employant tes [Yeux] de cette manière, tu peux percer ces voiles, découvrir ce qui se cache sous la surface. C'est une faculté que seuls les détenteurs de [Yeux] comme les tiens peuvent développer. »</p> <p>Astron hésita un bref instant avant de poser la question qui le taraudait depuis longtemps. « Mademoiselle Reina... que sont exactement ces yeux dont vous parlez constamment ? Quelle est leur véritable nature ? »</p> <p>L'expression de Reina s'adoucit, mais elle secoua négativement la tête. « Il est trop tôt pour que tu connaisses ces réponses, Astron », répondit-elle d'un ton à la fois bienveillant et ferme. « Le temps venu, tu comprendras. Pour l'instant, concentre-toi sur la maîtrise des capacités que tu commences tout juste à déverrouiller. »</p> <p>Avant qu'Astron ne puisse insister, Reina disparut soudainement de son champ de vision. Sa voix résonna pourtant dans la pièce, lointaine mais distincte : « Tu as franchi une première étape, mais le chemin reste long. De nombreuses découvertes t'attendent encore. »</p> <p>Astron activa aussitôt son [Perceptive Insight], focalisant toute son attention sur les fluctuations manaïques environnantes. Il comprenait que Reina modulait délibérément sa présence, créant un nouveau défi perceptuel. Il entreprit donc de décoder les modifications subtiles dans les flux énergétiques, ajustant sa perception pour capter ces nouveaux motifs.</p> <p>Après plusieurs instants de concentration intense, il la distingua à nouveau - d'abord comme une silhouette à peine perceptible, mais suffisamment distincte pour confirmer sa position. Reina avait effectivement altéré son interaction avec le mana, élevant ainsi la difficulté de l'exercice.</p> <p>Un sourire apparut sur ses lèvres lorsqu'elle constata qu'il l'avait localisée, une lueur approbatrice dans le regard. « Bien joué », commenta-t-elle. « Tu commences à saisir l'essentiel. Désormais, tu t'entraîneras quotidiennement dans cette salle jusqu'à ce que tu trouves la sortie par tes propres moyens. Cette Chambre recèle de multiples secrets, et c'est à toi de les découvrir. »</p> <p>Sur ces paroles, la silhouette de Reina commença à s'estomper, laissant Astron seul dans l'immense salle faiblement éclairée.</p> <p>Les motifs manaïques complexes autour de lui semblaient palpiter d'une vie propre, comme si la pièce elle-même vibrait de connaissances occultes.</p> <p>Astron inspira profondément, se préparant mentalement à l'épreuve à venir.</p> <p>Il savait qu'il ne s'agissait pas simplement de localiser une sortie - c'était une question de maîtrise personnelle, de transcendance de ses limites, et de découverte des vérités enfouies dans le monde du mana.</p> <p>Alors que la présence de Reina s'évanouissait complètement, Astron ferma les yeux. Il se sentait prêt à affronter tous les défis que cette Chambre lui réservait, conscient que chaque pas le rapprocherait de la pleine maîtrise du pouvoir mystérieux de ses [Yeux].</p> <p>******</p> <p>&lt;À l'extérieur de la Chambre&gt;</p> <p>Le corridor jouxtant la Chambre baignait dans une pénombre mystérieuse, ses murs de pierre froids ne renvoyant que les reflets tremblotants des rares torches en guise d'éclairage. Reina se tenait immobile, l'air profondément absorbée dans ses réflexions concernant les progrès de son élève. L'imposante porte de la Chambre se dressait derrière elle, scellée, protégeant jalousement l'entraînement intensif qui s'y déroulait.</p> <p>Un cliquetis métallique discret résonna dans le couloir alors qu'Anchor Steelclad approchait, sa présence aussi impressionnante qu'à l'accoutumée. Sa silhouette massive, encapuchonnée dans son armure caractéristique, semblait absorber la lumière environnante, lui conférant une aura presque intimidante. Il s'immobilisa à distance respectueuse de Reina, son regard d'acier braqué sur la porte monumentale.</p> <p>« Reina », entama Steelclad d'une voix grave résonnant comme un roulement de tonnerre, « est-il véritablement préparé à affronter les épreuves de la [Chambre des Illusions] ? »</p> <p>Reina pivota vers lui, son visage serein mais trahissant une pointe de satisfaction dans le regard. « Plus que prêt, Anchor. Bien plus même. Je n'anticipais pas une progression si rapide. Mais ce garçon... il a assimilé les principes fondamentaux de ses [Yeux] plus rapidement qu'aucun autre sujet que j'ai pu observer. »</p> <p>« Vraiment ? En seulement dix jours ? »</p> <p>« Exactement », confirma Reina, un léger sourire effleurant ses lèvres. « Il maîtrise désormais les lignes psioniques de niveau 3 sans effort apparent, et seul son niveau actuel de Puissance Magique constitue une limite. Ses avancées sont tout simplement exceptionnelles. »</p> <p>Steelclad exhala un soupir chargé de préoccupation, son regard sévère s'adoucissant légèrement tout en conservant une nuance d'inquiétude. « La [Chambre des Illusions] ne constitue pas une épreuve conventionnelle. Elle est conçue pour éprouver non seulement les compétences, mais aussi la capacité à discerner le vrai du faux - une aptitude qui peut terrasser même les guerriers les plus endurcis. »</p> <p>Reina acquiesça d'un mouvement de tête, parfaitement consciente des périls de la Chambre. « J'en ai pleinement conscience. Bien qu'il ne s'agisse que du premier niveau, je demeure convaincue qu'il en viendra à bout aujourd'hui même. »</p> <p>« Aujourd'hui ? » Steelclad arqua un sourcil, manifestement surpris.</p> <p>« Sans aucun doute », affirma Reina avec une assurance tranquille. « Il a également comblé son retard en entraînement physique à un rythme remarquable. Selon mes projections, il devrait achever le premier niveau avant 21 heures. »</p> <p>Steelclad consulta discrètement le chronomètre attaché à son poignet. « Tu prétends donc qu'il conquerra le niveau initial en seulement cinq heures ? »</p> <p>L'expression de Reina resta inébranlable. « C'est ma conviction profonde... Comme estimation minimale. »</p> <p>Steelclad l'étudia longuement avant d'acquiescer lentement. « Je vois. Si telle est ton évaluation, je n'ai aucune raison d'interférer. Mais tu sais pertinemment que des doutes subsistent en moi, n'est-ce pas ? »</p> <p>Reina inclina légèrement la tête, reconnaissant son scepticisme. « C'est parfaitement compréhensible. Cependant, je vous suggère de commencer à préparer les récompenses... Avant qu'il ne termine son entraînement aujourd'hui, il aura certainement atteint le seuil du premier niveau. »</p> <p>Les yeux de Steelclad se plissèrent, empreints de réflexion. « Des récompenses, dis-tu ? »</p> <p>Reina opina, son ton prenant une gravité nouvelle. « Il est un détail que j'ai omis de mentionner à Astron. Chaque franchissement de niveau dans la [Chambre des Illusions] s'accompagne de récompenses spécifiques. Et chaque palier possède ses gratifications uniques, soigneusement adaptées aux progrès de l'individu. »</p> <p>L'expression de Steelclad se modifia, mêlant curiosité et circonspection. « Tu lui as caché cette information ? »</p> <p>Reina croisa les bras, son regard déterminé. « Le moment n'était pas opportun. Il doit se concentrer entièrement sur l'épreuve, non sur les potentielles rétributions. Mais une fois le premier niveau achevé, il découvrira l'existence de ces récompenses. Cela constituera une motivation supplémentaire pour persévérer. »</p> <p>Steelclad émit un murmure pensif. « Je saisis ta stratégie. Dans ce cas, sa réussite revêt une importance capitale. Ces récompenses pourraient bien être la clé pour le propulser au-delà de ses limites actuelles. »</p> <p>« Précisément », approuva Reina. « Et connaissant Astron comme je le connais, lorsqu'il comprendra ce qui est en jeu, il redoublera d'efforts. »</p> <p>Steelclad reporta son attention vers la porte de la Chambre, une lueur décidée dans le regard. « Entendu. Je vais effectuer les préparatifs nécessaires. Mais Reina, assure-toi qu'il soit véritablement préparé. Ces récompenses ont une valeur inestimable, mais elles ne prennent tout leur sens qu'entre les mains de ceux qui les méritent pleinement. Surtout après toutes les ressources investies pour son développement... »</p> <p>Reina hocha la tête, sa confiance absolue. « Il est prêt, Anchor. Et bientôt, l'ensemble de la communauté verra jusqu'où ce garçon peut s'élever. »</p>