Chapter 487 - Translation

<h1>Chapter 487 110.1 - Whose Intention Whose Fate</h1><p>Chapter 487 110.1 - Whose intention whose fate</p><p>&lt;Inside the Chamber of Deception&gt;</p><p>The [Chamber of Deception] was a labyrinth of illusions and shifting walls, a place designed to break even the most disciplined minds.</p><p>The air inside was heavy, thick with a tension that seemed to press down on Astron's shoulders as he navigated the maze. Every step he took felt like a test, each turn an invitation to lose himself in the disorienting environment.</p><p>For the past four hours, Astron had been pushing his limits—mentally, physically, and spiritually. The chamber was relentless, its tricks and traps growing more complex the deeper he ventured. It wasn't just a test of his [Perceptive Insight] but a challenge to his very willpower.</p><p>He moved cautiously, every sense heightened as he attempted to decipher the shifting patterns of mana around him. The walls seemed to pulse with energy, blurring his vision with false paths and hidden dangers.</p><p>With each step, the chamber's illusions grew more convincing, more insidious, as if it were adapting to his attempts to see through it.</p><p>'Stay focused,' Astron reminded himself, his breath steady but his mind weary. The mental strain of filtering out the deception from reality was immense, but he couldn't afford to falter now.</p><p>He had to trust in his training, in the newfound understanding of his [Perceptive Insight], and in his ability to see beyond the physical.</p><p>His eyes narrowed as he reached out with his mana, letting it flow through the chamber, searching for the true path hidden among the false leads.</p><p>The chamber responded with a surge of energy, trying to confuse him, to overload his senses with conflicting information. But Astron had learned to filter, to sift through the chaos and find the underlying truth.</p><p>It was like solving a complex puzzle where the pieces kept changing shape, but he was beginning to see the patterns, the hidden threads that tied the illusions together. The chamber wasn't invincible; it had weaknesses and cracks in its design that could be exploited.</p><p>As he moved deeper, the physical demands of the chamber began to take their toll. The ground shifted beneath his feet, forcing him to react quickly and maintain his balance as the terrain itself seemed determined to throw him off course.</p><p>Sweat dripped down his brow, his muscles aching from the constant strain of navigating the treacherous environment.</p><p>But Astron refused to give in. Every time his body screamed for rest, he pushed forward, drawing on his inner reserves. This wasn't just about reaching the exit; it was about proving to himself that he could overcome anything the chamber threw at him. He would not let this place break him.</p><p>Suddenly, the chamber shifted again, the walls around him blurring and twisting as a new wave of illusions assaulted his senses. He staggered, his vision swimming with false images—doors that weren't there, paths that led to nowhere. The mental exertion of filtering through the illusions was immense, like trying to hold back a tide of chaos with sheer willpower.</p><p>'Focus,' he reminded himself, grounding his mind with an anchor of calm. He could feel the mana around him because of the way it interacted with the chamber's tricks. Slowly, he began to decipher the new wave of deceptions, picking apart the lies to find the truth hidden within.</p><p>Then, amidst the chaos, he sensed it—a faint, steady flow of mana that cut through the illusions like a beacon. It was subtle, almost imperceptible, but it was there—the true path.</p><p>Astron followed the flow, ignoring the distractions that tried to pull him away. Each step felt like a battle against the chamber's relentless efforts to mislead him, but he pressed on, his eyes locked on the mana flow that guided him forward.</p><p>The chamber's attempts to deceive him grew more desperate, the illusions more elaborate, but Astron had found his rhythm. He moved with purpose, his mind clear as he trusted in the mana to lead him to the exit.</p><p>Finally, after what felt like an eternity, the illusions began to fade. The chamber's tricks grew weaker, the walls around him solidifying into their true forms. Astron could see the end in sight—a large door, unadorned but radiating a sense of finality. The exit.</p><p>He took a deep breath, steadying himself as he approached. His body ached, and his mind was exhausted, but he had made it. He reached out, placing his hand on the door, feeling the cool surface beneath his palm.</p><p>The door opened with a low creak, revealing a passage beyond—bright, clear, and free of the chamber's oppressive energy.</p><p>Astron stepped through, his breath escaping in a relieved sigh as the tension of the past four hours finally began to ease.</p><p>He had done it. He had found the exit.</p><p>As he emerged from the chamber, the heavy door closed behind him with a final, resounding thud. The silence that followed was profound and simple….</p><p>GROWL!</p><p>At that moment, his stomach ached….</p><p>'I really am hungry.'</p><p>He could not help but shake his head…..</p><p>*****</p><p>&lt;Combat Training Arena, Eleventh Day of Training, 5 A.M.&gt;</p><p>The first light of dawn filtered through the high windows of the training hall, casting long shadows on the polished floor.</p><p>Dakota entered the arena, expecting another day of rigorous training with Astron.</p><p>She had seen him progress rapidly over the past few days, but today felt different—there was an unspoken tension in the air, something that made her pause as she stepped onto the mat.</p><p>Astron was already there, standing in the center of the hall, his posture relaxed yet exuding a subtle intensity.</p><p>He turned to face her, and for a moment, Dakota was taken aback. There was something different about him, something fundamental that had shifted since she last saw him.</p><p>His purple eyes, usually sharp and focused, now carried a depth that hadn't been there before—a faint, almost imperceptible glimmer that hinted at something more.</p><p>His entire presence seemed more controlled, more centered as if he had tapped into a reservoir of power and understanding that hadn't been there before.</p><p>Dakota's eyes narrowed slightly as she approached, her instincts alert. "You look different," she said, her tone laced with curiosity. "Something's changed. What happened?"</p><p>"I had a bit of a breakthrough yesterday," he replied, his voice calm but carrying an underlying intensity.</p><p>"Breakthrough?"</p><p>"Indeed," Astron replied as he threw a punch.</p><p>–BOOM!</p><p>The energy behind the strike was a little bit different, as was the feeling it gave.</p><p>"I realized that the way I was circulating my mana was holding me back. So, I made some adjustments."</p><p>"Adjustments?" Dakota repeated, her interest piqued. "What kind of adjustments?"</p><p>"Instead of relying on a single virtual core, I've started using multiple judgment points throughout my body," Astron explained. "It's made a huge difference in how I control my mana and how it flows during combat."</p><p>"Show me," Dakota said, her voice firm but tinged with curiosity. "I want to see what you've been working on."</p><p>Astron nodded, stepping back to give himself space. He closed his eyes for a brief moment, centering himself as he activated the multiple judgment points within his body. The energy began to circulate faster and more fluidly than ever before, flowing through the network he had created.</p><p>When he opened his eyes, the faint glimmer in his purple irises seemed to intensify, and Dakota could feel a shift in the air around him. It was as if the very atmosphere had changed, charged with a new, potent energy.</p><p>Moving into the [Storm Stance], Astron began with [Thunderclap], his fist shooting forward with explosive force. The impact was immediate and powerful, the energy radiating outwards in a controlled burst that sent a shockwave rippling through the hall.</p><p>Dakota watched in astonishment—the speed and precision of the strike were far beyond what she had seen from him before.</p><p>But Astron didn't stop there. He moved into the next strike, [Typhoon Burst], his body spinning fluidly as he released the energy in a sweeping motion. The mana circulated perfectly, spreading through his limbs with no hesitation, creating a powerful gust that swept across the arena.</p><p>Dakota's eyes widened as she observed him, the realization dawning on her that this wasn't just a slight improvement—it was a complete transformation.</p><p>'What? In just one day?'</p><p>The way Astron moved, the way he controlled his mana, everything was different. It was as if he had unlocked a new level of mastery overnight.</p><p>'Haha...This kid…..Just one breakthrough, and he is already here…..Just what the hell is this…?'</p><p>As he moved through [Quake Fist], [Tempest Wave], and finally [Stormbreaker], each strike was executed with a level of control and power that left Dakota in awe.</p><p>The energy around him responded instantly to his commands, flowing through his body with a fluidity that belied the complexity of the technique.</p><p>When Astron finished, the training hall was silent, the echoes of his strikes still reverberating through the air. He stood there, breathing steadily, his body radiating a calm but intense energy.</p><p>Dakota slowly approached him, "You brat….." and then slapped him from his back. "You really are a beast of a different breed."</p><p>Astron's eyebrows twitched a little, showing a reaction. But before he could respond, Dakota's grip tightened on his shoulder, her eyes burning with fierce determination.</p><p>"But it seems this has made you a bit cocky, hasn't it?" she said, her tone dropping into something more serious, more intense. Her gaze bore into him, challenging him in a way that made Astron straighten up instinctively.</p><p>Dakota's expression hardened a dangerous glint in her eyes. "Don't think for a second that just because you've made a breakthrough, you're invincible. You've done well, but you're far from finished. With how you're doing now, I think it's time to push you further. You're ready to learn the last two techniques of the [Storm Stance]."</p><p>Astron's kept his composure.</p><p>He knew that with every compliment Dakota gave, there was always a new challenge waiting right behind it. That was her character, so he was already expecting this to come.</p><p>"The next techniques aren't about offense," Dakota continued her grip still firm. "They're defensive, but don't think for a moment that makes them any easier."</p><p>"Defense?"</p><p>Astron mumbled.</p><p>"Brat…..Don't come at me with the words, 'The best defense is offense.' Real life does not work like that all the time. There will be situations where you will be forced to defend, whether or not. Be disciplined, don't be narrow-minded."</p><p>"I did not say anything."</p><p>"Your eyes told me what I needed to know."</p><p>"I see." Astron nodded. Dakota was right, as Astron had never learned any type of defensive techniques before, nor did he want to do so.</p><p>"Now, let's start."</p>

<h1>Chapitre 487 110.1 - À qui l'intention, à qui le destin</h1> <p>Chapitre 487 110.1 - À qui l'intention, à qui le destin</p> <p>&lt;Dans la Chambre de l'Illusion&gt;</p> <p>La [Chambre de l'Illusion] se déployait comme un labyrinthe de mirages et de parois instables, un sanctuaire conçu pour déjouer même les esprits les plus aguerris. L'atmosphère y était oppressante, chargée d'une tension palpable qui alourdissait chaque mouvement d'Astron tandis qu'il progressait dans ce dédale trompeur. Chaque pas ressemblait à une épreuve, chaque bifurcation une invitation à s'égarer dans ce paysage mental déroutant.</p> <p>Depuis quatre longues heures, Astron repoussait ses limites—mentalement, physiquement et spirituellement. La chambre ne montrait aucune pitié, ses pièges et illusions gagnant en complexité à mesure qu'il s'enfonçait dans ses profondeurs. Ce n'était pas simplement un test de sa [Perception Insight], mais un véritable défi lancé à sa volonté même.</p> <p>Il avançait avec une prudence extrême, tous ses sens en éveil alors qu'il tentait de décrypter les motifs mouvants du mana environnant. Les murs semblaient palpiter d'une énergie vibrante, brouillant sa vision par de faux chemins et des dangers insidieux. À chaque progression, les illusions gagnaient en crédibilité, devenant plus perfides, comme si elles s'adaptait à ses tentatives de les démasquer.</p> <p>« Reste concentré », se murmura-t-il, sa respiration régulière contrastant avec la fatigue mentale qui l'assaillait. L'effort requis pour distinguer le vrai du faux était colossal, mais il ne pouvait se permettre aucune faiblesse à présent. Il devait avoir foi en son entraînement, en sa nouvelle compréhension de la [Perception Insight], et en sa capacité à percevoir au-delà du monde physique.</p> <p>Ses paupières se plissèrent tandis qu'il déployait son mana, le laissant se diffuser dans la chambre pour traquer le véritable chemin dissimulé parmi les leurres. L'espace réagit par une vague énergétique tentant de le désorienter, de submerger ses sens par des informations contradictoires. Mais Astron avait appris à filtrer, à trier le chaos pour en extraire la vérité sous-jacente.</p> <p>C'était comme résoudre un puzzle dont les pièces mutaient constamment, mais il commençait à discerner les motifs, ces fils invisibles reliant les illusions entre elles. La chambre n'était pas invincible—elle présentait des failles dans sa conception, des fissures exploitables pour qui savait les déceler.</p> <p>Alors qu'il progressait, les exigences physiques du lieu se firent plus pressantes. Le sol se dérobait sous ses pieds, l'obligeant à des ajustements constants pour maintenir son équilibre sur ce terrain traître. La sueur perlait à son front, ses muscles criant sous l'effort de naviguer dans cet environnement hostile.</p> <p>Mais Astron refusa de capituler. Chaque fois que son corps réclamait répit, il forçait l'avancée, puissant dans ses réserves intérieures. Il ne s'agissait plus simplement d'atteindre la sortie—c'était désormais une question de se prouver qu'il pouvait surmonter tous les défis que cet endroit lui opposait. Jamais il ne laisserait ce lieu avoir raison de lui.</p> <p>Soudain, la chambre opéra une nouvelle métamorphose, les parois environnantes se brouillant dans une torsion spatiale tandis qu'une vague d'illusions fraîches assaillait ses sens. Il vacilla, sa vision envahie de portes fantômes et de chemins menant à l'absurde. L'effort mental pour discriminer le réel de l'illusion atteignit des sommets, comme s'il tentait de contenir un déluge chaotique par la seule force de sa volonté.</p> <p>« Concentre-toi », s'auto-injuria-t-il, ancrant son esprit dans une méditation apaisante. Il percevait désormais clairement les interactions entre le mana et les pièges de la chambre. Lentement, méthodiquement, il démêla ce nouvel écheveau de tromperies, extrayant la vérité cachée sous les strates d'illusions.</p> <p>Puis, au cœur du chaos, il la perçut—une infime mais régulière circulation de mana traversant les mirages telle une balise. Subtile, quasi imperceptible, mais bien réelle—le véritable chemin.</p> <p>Astron suivit ce flux, ignorant les leurres tentant de le détourner. Chaque progression ressemblait à un combat contre les assauts incessants de la chambre, mais il persista, ses yeux rivés sur ce guide énergétique. Les tentatives de tromperie devinrent plus désespérées, les illusions plus élaborées, mais Astron avait trouvé son rythme. Il avançait avec une détermination inébranlable, son esprit clair alors qu'il se fiait au mana pour le conduire vers la sortie.</p> <p>Enfin, après ce qui semblait une éternité, les illusions commencèrent à s'estomper. Les pièges perdirent de leur puissance, les murs reprenant leurs formes réelles. Astron vit alors son objectif—une porte imposante, sobre mais irradiant une aura de finalité. La sortie.</p> <p>Il inspira profondément, s'ancrant dans l'instant tandis qu'il s'en approchait. Son corps était meurtri, son esprit exténué, mais il y était parvenu. Sa paume se posa sur la surface froide de la porte, en ressentant la texture sous ses doigts.</p> <p>La porte s'ouvrit avec un grincement sourd, dévoilant un passage baigné de lumière—claire, apaisée, libérée de l'oppression énergétique de la chambre.</p> <p>Astron franchit le seuil, expirant dans un soupir de soulagement alors que la tension accumulée durant ces quatre heures commençait enfin à se dissiper.</p> <p>Il avait réussi. La sortie était trouvée.</p> <p>Alors qu'il émergeait, la lourde porte se referma derrière lui avec un bruit définitif. Le silence qui suivit était profond, presque tangible...</p> <p>GLOUPS !</p> <p>À cet instant précis, son estomac rugit avec véhémence...</p> <p>« J'ai vraiment une faim de loup. »</p> <p>Il ne put réprimer un hochement de tête résigné...</p> <p>*****</p> <p>&lt;Arène d'entraînement au combat, onzième jour d'entraînement, 5h du matin&gt;</p> <p>Les premières lueurs aurorales filtraient à travers les hautes fenêtres de la salle d'entraînement, dessinant des ombres allongées sur le sol poli. Dakota pénétra dans l'arène, anticipant une nouvelle séance intensive avec Astron. Elle avait observé ses progrès fulgurants ces derniers jours, mais l'atmosphère ce matin semblait différente—une tension inexprimée flottait dans l'air, la faisant hésiter alors que son pied se posait sur le tatami.</p> <p>Astron l'attendait déjà au centre de la salle, sa posture décontractée mais irradiant une intensité subtile. Lorsqu'il se tourna vers elle, Dakota ressentit une brève surprise. Quelque chose chez lui avait fondamentalement changé depuis leur dernière rencontre. Ses yeux violets, habituellement si perçants, arboraient désormais une profondeur nouvelle—une lueur à peine perceptible trahissant une évolution intérieure. Toute sa présence semblait plus maîtrisée, plus centrée, comme s'il avait accédé à un niveau de puissance et de compréhension jusque-là hors de portée.</p> <p>Les paupières de Dakota se plissèrent légèrement à son approche, ses instincts en alerte. « Tu as changé, commenta-t-elle, une curiosité non dissimulée dans le ton. Quelque chose s'est produit. Raconte. »</p> <p>« J'ai vécu une sorte d'illumination hier », répondit-il, sa voix calme mais chargée d'une intensité sous-jacente.</p> <p>« Une illumination ? »</p> <p>« Exactement », rétorqua Astron en lançant un coup de poing.</p> <p>—BOUM !</p> <p>L'énergie véhiculée par le coup différait subtilement, tout comme sa résonance.</p> <p>« J'ai réalisé que ma manière de canaliser le mana me limitait. Alors j'ai procédé à quelques... ajustements. »</p> <p>« Des ajustements ? » répéta Dakota, son intérêt piqué au vif. « De quelle nature ? »</p> <p>« Plutôt que de m'appuyer sur un unique noyau virtuel, j'ai implémenté plusieurs points de jugement à travers mon corps », expliqua Astron. « La différence dans le contrôle et la circulation du mana durant le combat est radicale. »</p> <p>« Fais-moi une démonstration », exigea Dakota, ferme mais visiblement intriguée. « Je veux voir concrètement ce que tu as développé. »</p> <p>Astron acquiesça, s'octroyant de l'espace. Il ferma brièvement les paupières, se recentrant tandis qu'il activait les multiples points de jugement disséminés dans son organisme. L'énergie commença à circuler avec une fluidité et une vitesse inédites, parcourant le réseau qu'il avait établi.</p> <p>Lorsqu'il rouvrit les yeux, la lueur violette de ses iris sembla s'intensifier, et Dakota perçut un changement dans l'air environnant. L'atmosphère elle-même paraissait transformée, imprégnée d'une énergie neuve et puissante.</p> <p>Adoptant la [Posture de la Tempête], Astron initia son enchaînement par un [Coup de Tonnerre], son point projeté avec une force explosive. L'impact fut immédiat et dévastateur, l'énergie se propageant en une onde contrôlée qui traversa toute la salle.</p> <p>Dakota observa, médusée—la vitesse et la précision dépassaient largement ses performances antérieures. Mais Astron ne s'arrêta pas là. Il enchaîna avec [Rafale de Typhoon], son corps pivotant avec une grâce fluide tout en libérant l'énergie en un mouvement balayant. Le mana circulait désormais parfaitement, irriguant ses membres sans la moindre résistance, générant une bourrasque déchaînée qui balaya l'arène.</p> <p>Les yeux de Dakota s'arrondirent alors qu'elle le scrutait, réalisant qu'il ne s'agissait pas d'une simple amélioration—c'était une métamorphose complète.</p> <p>« Quoi ? En seulement un jour ? »</p> <p>Sa manière de se mouvoir, de contrôler le mana—tout avait changé. Comme s'il avait atteint un nouveau palier de maîtrise en une seule nuit.</p> <p>« Haha... Ce gamin... Une simple révélation, et le voilà à ce niveau... Mais qu'est-ce que c'est que ce prodige ? »</p> <p>Alors qu'il enchaînait [Poing Séisme], [Vague Tempête], et concluait par [Brise-Tempête], chaque technique était exécutée avec un contrôle et une puissance qui laissaient Dakota sans voix. L'énergie répondait instantanément à ses commandes, fluide à travers son corps malgré la complexité technique.</p> <p>Lorsqu'Astron termina, la salle resta silencieuse, les échos de ses mouvements résonnant encore dans l'air. Il se tenait immobile, respirant avec régularité, son corps baignant dans une aura énergétique calme mais intense.</p> <p>Dakota s'approcha lentement, « Petit morveux... » avant de lui asséner une claque amicale dans le dos. « Tu es vraiment un monstre d'une autre trempe. »</p> <p>Les sourcils d'Astron tressautèrent imperceptiblement. Mais avant qu'il ne puisse répondre, l'étreinte de Dakota se fit plus ferme sur son épaule, son regard s'enflammant d'une détermination farouche.</p> <p>« Mais on dirait que ça t'a donné des ailes, non ? » poursuivit-elle, son ton virant plus grave, plus intense. Son regard le transperça, le défiant de manière à faire se redresser Astron instinctivement.</p> <p>L'expression de Dakota se durcit, une lueur périlleuse dans ses prunelles. « Ne t'imagine pas qu'une révélation te rend invincible. Tu t'es bien débrouillé, mais le chemin reste long. Avec ton niveau actuel, je pense qu'il est temps d'aller plus loin. Tu es prêt pour les deux dernières techniques de la [Posture de la Tempête]. »</p> <p>Astron conserva son calme.</p> <p>Il savait qu'à chaque compliment de Dakota succédait invariablement un nouveau défi. C'était dans sa nature, aussi s'y attendait-il.</p> <p>« Les techniques suivantes ne sont pas offensives », poursuivit Dakota, main toujours ferme. « Elles sont défensives, mais ne t'y trompe pas—ça ne les rend pas plus faciles. »</p> <p>« Défense ? »</p> <p>Murmura Astron.</p> <p>« Morveux... Ne me sors pas ton : « La meilleure défense, c'est l'attaque. » La réalité ne fonctionne pas toujours ainsi. Il viendra des moments où tu devras te défendre, que tu le veuilles ou non. Sois discipliné, pas borné. »</p> <p>« Je n'ai rien dit. »</p> <p>« Tes yeux m'ont tout dit. »</p> <p>« Je vois. » Astron hocha la tête. Dakota avait raison—il n'avait jamais appris la moindre technique défensive auparavant, ni même éprouvé le désir de le faire.</p> <p>« Maintenant, commençons. »</p>