Chapter 540 - Translation

<h1>Chapter 540 Chapter 120.6 - Infernal Nexus</h1><p>540  Chapter 120.6 - Infernal Nexus</p><p>As the battle raged on, Astron's eyes remained locked on the Fire Spirit, analyzing every detail of its movements. The monster towered over the team, its body a swirling combination of molten rock and fire energy, shifting with every step.</p><p>Each pulse of its core sent waves of heat through the chamber, distorting the air and making it difficult to focus. Despite this, Astron's [Perceptive Insight] filtered through the chaotic mana, providing him with a clear view of the spirit's strengths and weaknesses.</p><p>'This thing's mana level is definitely at the peak of Stage 5. Not quite Stage 6, but close enough to make this a real challenge.'</p><p>Astron could see the immense concentration of mana flowing through the Fire Spirit's core. The energy was dense, pulsing rhythmically as if it were a living heartbeat.</p><p>This wasn't just any elemental creature—it was a manifestation of pure elemental power, born from the dungeon itself. Its movements, while slow, were deliberate, and the sheer weight behind each attack was enough to cause the ground to shudder.</p><p>'Fire Spirit is a being of raw elemental energy. Its body doesn't have a skeleton to target. Instead, the molten rock and fire are holding it together. That means physical attacks will have little effect, and those solid parts… they're about as tough as Stage 6 material.'</p><p>His mind raced as he considered their options. The Fire Spirit's molten exterior was resistant to conventional strikes; Dorian's swords would find little purchase against it. Elena's ice magic was effective in creating cracks, but it wasn't enough to bring down something of this magnitude on its own.</p><p>'Even if we can chip away at the molten rock, its core is still protected. The core is its life force, and we can't destroy it. The mission's clear: subdue, not kill. That complicates things.'</p><p>He nocked another arrow, his eyes following the flow of mana within the spirit's body. The solidified parts of the Fire Spirit were where the energy was most concentrated, particularly around its legs and arms, acting as armor.</p><p>That armor was strong, but Astron could see the fluctuations of mana underneath, areas where the molten rock shifted and exposed weaknesses.</p><p>'We can't just keep hacking away at the solid parts. The material's too dense for that. And the core is too volatile—taking it out completely would kill the spirit and close the dungeon.'</p><p>The Fire Spirit roared again, raising one of its massive arms to strike. The chamber shook with the force of its movement, and Kurt braced himself, his shield absorbing the brunt of the impact. Dorian darted in, slashing at one of the spirit's legs, but his blades only caused small cracks to appear before molten rock quickly filled the gaps.</p><p>11:00</p><p>"Dorian, fall back!" Astron called, his voice sharp. "Those cracks won't hold. We need to weaken it another way."</p><p>Dorian retreated, frustration flashing in his eyes. 'Damn, this thing's tough,' he thought, his gaze shifting toward Astron. 'If he's got a plan, I hope he pulls it out soon.'</p><p>Astron's mind was already working through the possibilities. The fire energy that composed most of the spirit's form was highly unstable, but it was bound to the solidified rocks, keeping the creature's shape intact. To destabilize the spirit without destroying it would require a precise approach.</p><p>'I really did not want to rely on this, but I guess I have no choice.'</p><p>To broaden his horizons and open himself up to different strategies, Astron wanted to explore new ideas.</p><p>But that was something that would not work every time.</p><p>'And the mission's nature does not allow that.'</p><p>In the end, they needed to subdue, which limited them a lot more.</p><p>'Let's just disrupt its mana flow and call it an end.'</p><p>If possible, he wanted to get some practice against a strong monster like this using his martial arts and his recently updated stats, but for the time being, doing such a thing would be too selfish and delusional.</p><p>Astron quickly formulated a plan, one that would utilize the strengths of his team while allowing him to take the final shot. His eyes flickered to his teammates, and he began issuing orders.</p><p>"Dorian, Gareth, I need you to keep up the pressure. Hit the weak points Elena and I will expose. Lila, I need your golem on defense—block the spirit's attacks and give me a clear line of fire."</p><p>Dorian, still frustrated from his earlier attempts, nodded. 'He's got a plan, finally,' he thought. 'Let's hope this works.'</p><p>The team sprang into action as Astron's orders cut through the tension of the battlefield. Dorian moved first, darting forward with his dual swords flashing in the dim, molten-lit chamber. He aimed for the Fire Spirit's legs, targeting the spots where Astron and Elena would expose the weak points.</p><p>Astron, meanwhile, was steadying himself, his [Eyes of Hourglass] fully active. He watched the battle unfold, monitoring the flow of mana within the Fire Spirit and the precise placement of his teammates. Every movement, every crack that Dorian and Elena exposed, was adding up.</p><p>"Dorian, pull back slightly," Astron called out. "Keep your strikes light but fast—we need to keep it distracted without damaging the core."</p><p>Dorian nodded, adjusting his approach. He slashed at the creature's legs with quick, nimble strikes, keeping it off balance but ensuring not to overcommit.</p><p>"Elena," Astron continued, "focus your ice magic on the joints. We need to slow it down even more."</p><p>Elena shifted her aim, sending concentrated blasts of ice at the creature's knees and elbows. The freezing energy seeped into the cracks Dorian had made, forcing the Fire Spirit's molten armor to solidify further. Each hit slowed the creature's movements, buying the team precious time.</p><p>"Gareth, get ready to reinforce Lila's golem," Astron said calmly, his eyes tracking the Fire Spirit's movements. "The next strike will be heavy."</p><p>Gareth nodded, raising his hands to prepare an extra layer of barriers. The Fire Spirit, enraged by the team's assault, swung one massive arm at Lila's golem with even greater force. The golem blocked the attack, but the sheer power of the strike caused cracks to form in its stony exterior.</p><p>Gareth's barriers shimmered to life just in time, absorbing the remaining energy of the strike and preventing the golem from collapsing. 'Damn,' he thought. 'Astron called that perfectly. Without the reinforcement, we'd be in trouble.'</p><p>As the team continued their coordinated assault, Astron traced the flow of the battlefield just to find the perfect moment.</p><p>'Now!' And he found it after a while.</p><p>He took a deep breath, centering himself as he focused his energy. A faint green glow began to emanate from his body, his Lunar mana swirling in the air around him.</p><p>His mind locked onto the seven key points where the Fire Spirit's mana was weakest—joints where the molten rock shifted and exposed the raw fire energy underneath. Those points were the target.</p><p>With a fluid motion, Astron nocked seven arrows in rapid succession, each one glowing faintly with green Lunar mana. These arrows weren't designed for raw power but for precision and control. They would serve as markers, locking down the weak points and creating a path for his next move.</p><p>'Even without Celestalith, this should be fine for now.' While he was much more efficient when using Celestalith, he did not forget all the training he did before he got the weapon.</p><p>Those memories of how he used the bow provided by the academy were still there.</p><p>Eyes of Hourglass. The world slowed as he locked onto all those targets.</p><p>SWOOSH! He released the arrows, one after another, each glowing projectile flying toward its intended target. The arrows lacked strength, but they struck true, embedding themselves in the weak points with a faint hum of energy. The green glow intensified, creating a shimmering thread of Lunar mana that connected each arrow to Astron.</p><p>In his mind's eye, he saw it clearly—seven distinct threads of mana, each one linked to a critical point on the Fire Spirit's body. The threads glowed with a soft green light, forming a web of connection between him and the spirit.</p><p>'There. The path is set.'</p><p>With his [Eyes of Hourglass], Astron's vision sharpened, and the threads of mana became even more defined. Each thread represented the exact location where the Fire Spirit's mana flow was weakest, a roadmap that would guide his next attack with precision.</p><p>'Now, for the real strike.'</p><p>Drawing his bow once more, Astron began charging his next set of arrows. This time, the green glow was replaced by a brilliant blue, his destructive and unstable Lunar mana surging through the bowstring.</p><p>The blue Lunar mana crackled with energy, wild and volatile, but Astron's [Eyes of Hourglass] kept it in check.</p><p>The special armor-penetrating property of the bow, combined with the blue Lunar mana, would be enough to break through the Fire Spirit's tough exterior.</p><p>Normally, the unstable energy would make the arrows unpredictable, their paths erratic and difficult to control, especially if he was not using [Celestalith] as a medium.</p><p>But if he locked it with green threads, then the green threads would guide the arrows, ensuring they followed the exact trajectory needed to hit the weak points.</p><p>The green and blue Lunar mana worked in tandem, and the precision of the green counterbalanced the volatility of the blue.</p><p>'Everything is lined up.' Astron released the arrows, each one blazing with blue Lunar mana. They flew through the air, following the paths set by the green threads, moving with deadly accuracy. One by one, the arrows struck the Fire Spirit's weak points, each impact accompanied by a surge of energy that disrupted the creature's mana flow.</p><p>—BOOM! BOOM! BOOM!</p><p>The Fire Spirit roared in agony, its form shuddering as the precise strikes caused the molten rock to crack and splinter.</p><p>The unstable blue Lunar mana destabilized the spirit's core, but the green mana ensured that the damage didn't go too far. The Fire Spirit wasn't killed—its core remained intact—but its ability to reform was severely weakened.</p><p>The chamber fell into silence, the oppressive heat still lingering, but the immediate threat now neutralized.</p><p>Astron lowered his bow, his expression calm but focused. "It's done. The Fire Spirit's subdued."</p><p>The rest of the team let out a collective sigh of relief.</p><p>"Damn…..That was tough."</p><p>And, in fact, that was.</p><p>But at the end, the battle was finally over.</p>

<h1>Chapitre 540 - Nexus Infernal</h1> <p>Chapitre 120.6 - L'Épreuve du Feu Primordial</p> <p>Alors que les flammes dansaient dans la salle ardente, les pupilles d'Astron demeuraient figées sur l'Esprit du Feu, décryptant avec une acuité surnaturelle chaque micro-mouvement de la créature. Le colosse élémentaire écrasait littéralement l'équipe de sa stature titanesque, son anatomie mouvante constituée d'un amalgame tourbillonnant de basalte en fusion et d'essence ignée pure qui se recomposait en permanence.</p> <p>Chaque pulsation émanant de son noyau central projetait des vagues de chaleur suffocantes à travers l'antre, faisant vaciller l'air comme un mirage et transformant chaque inspiration en véritable supplice. Pourtant, malgré ces conditions infernales, la [Perception Insight] d'Astron filtrait le flux manaique chaotique avec une efficacité chirurgicale, lui dévoilant sans faille le schéma des vulnérabilités de l'entité.</p> <p>« La densité manaique atteint clairement le seuil critique du Stade 5. Pas encore l'apogée du Stade 6, mais suffisamment proche pour nous donner des sueurs froides. »</p> <p>Son regard perçant discernait l'océan d'énergie concentrée circulant dans les veines de l'Esprit du Feu. Cette puissance brute palpitait avec une régularité quasi organique, telle une cardioïde élémentaire battant au rythme des flammes éternelles.</p> <p>Cette entité transcendait le statut de simple monstre - c'était l'incarnation même de la fureur pyroclastique, une émanation vivante du donjon. Ses gestes, bien que mesurés, recelaient une intention calculée, et la puissance cinétique encapsulée dans chaque assaut faisait vibrer le sol jusqu'en ses fondations.</p> <p>« L'Esprit du Feu est une pure concentration d'énergie élémentaire. Aucune structure osseuse à viser. Sa morphologie est maintenue par cette symbiose entre roche plasmique et flammes sentientes. Les attaques conventionnelles sont quasi inefficaces, et ces zones solidifiées... leur résistance frôle les propriétés des matériaux de Stade 6. »</p> <p>Son cortex cérébral fonctionnait à plein régime, évaluant et rejetant les stratégies en temps réel. L'exoderme en fusion de la créature neutralisait les armes blanches ; les lames de Dorian ne feraient guère plus que des égratignures. La cryomagie d'Elena montrait une certaine efficacité en créant des points de rupture, mais restait insuffisante pour venir à bout d'une telle entité seule.</p> <p>« Même en érodant progressivement sa carapace ignée, le noyau central demeure inviolable. Ce réacteur élémentaire est son point vital, et nous n'avons pas le luxe de l'annihiler. L'objectif est la neutralisation, pas l'extermination. Ce paramètre change radicalement la donne. »</p> <p>Il banda son arc avec une précision mécanique, ses iris suivant les courants manaiques parcourant le géant de feu. Les zones de solidification accueillaient les concentrations énergétiques les plus denses, formant une véritable armure naturelle autour des membres inférieurs et supérieurs.</p> <p>Cette protection naturelle était certes redoutable, mais Astron percevait les fluctuations subtiles dans la matrice énergétique sous-jacente, ces micro-interstices où la roche en fusion se déplaçait et révélait des failles éphémères.</p> <p>« Frapper les zones durcies serait contre-productif. La densité matérielle est trop importante. Quant au noyau... son instabilité intrinsèque rend sa destruction synonyme de fermeture du donjon. »</p> <p>L'Esprit du Feu émit un rugissement tellurique, levant un membre antérieur massif pour un coup devastateur. L'antre entier trembla sous l'onde de choc préliminaire, et Kurt s'arc-bouta, son bouclier magique absorbant l'impact dans un halo de lumière. Dorian bondit avec l'agilité d'un félin, entaillant une jambe de la créature, mais ses lames ne firent que des entailles superficielles aussitôt regénérées par le magma vivant.</p> <p>11:00</p> <p>« Dorian, repli immédiat ! » tonna Astron d'une voix coupante. « Ces fissures sont éphémères. Il nous faut une approche systémique. »</p> <p>Le guerrier recula en grognant, son regard trahissant une frustration mal contenue. 'Putain de créature tenace', maugréa-t-il intérieurement en observant Astron. 'Si ce cerveau sur pattes a un plan, qu'il le sorte avant qu'on ne finisse en barbecue.'</p> <p>L'esprit analytique d'Astron fonctionnait déjà à plein régime. L'énergie pyroclastique constituant l'entité était intrinsèquement volatile, mais stabilisée par sa symbiose avec la roche. Pour la neutraliser sans annihilation totale, une approche chirurgicale s'imposait.</p> <p>« Je voulais éviter cette extrémité, mais le choix nous est dicté. »</p> <p>Dans une quête permanente d'élargissement de ses capacités, Astron aspirait à expérimenter de nouvelles tactiques.</p> <p>Mais le réalisme stratégique imposait ses limites.</p> <p>« Les contraintes de mission rendent l'approche expérimentale inenvisageable. »</p> <p>L'impératif de neutralisation non létale réduisait considérablement leur marge de manœuvre.</p> <p>« Perturbons sa matrice énergétique et concluons ce chapitre. »</p> <p>En d'autres circonstances, il aurait saisi l'opportunité de tester ses arts martiaux récemment perfectionnés contre un adversaire de ce calibre, mais dans le contexte actuel, ce serait pure folie.</p> <p>En un éclair, Astron formula un schéma tactique exploitant les forces complémentaires de l'équipe tout en se réservant le rôle de pivot. Son regard balaya ses compagnons, et il commença à distribuer les rôles avec une clarté militaire.</p> <p>« Dorian, Gareth, pression constante. Concentrez-vous sur les points de rupture qu'Elena et moi allons exposer. Lila, déploie ton golem en position défensive - il doit intercepter les attaques et me dégager une ligne de tir optimale. »</p> <p>Dorian, toujours remâchant sa frustration, opina d'un hochement sec. 'Enfin du concret', songea-t-il. 'Pourvu que ce plan tienne la route.'</p> <p>L'équipe passa à l'action avec une synergie retrouvée, les instructions claires d'Astron dissipant le brouillard tactique. Dorian fut le premier à bouger, ses épées jumelles traçant des arabesques lumineuses dans l'atmosphère saturée de particules incandescentes. Il visa les membres inférieurs du géant de feu, ciblant avec précision les zones de fragilité indiquées par Astron.</p> <p>Ce dernier, immobile comme une statue, activa pleinement ses [Yeux du Sablier]. Son attention se divisait en multiples flux : le réseau manaique de l'ennemi, le positionnement de chaque allié, les micro-fissures apparues sous les assauts coordonnés. Chaque variable était intégrée dans son équation mentale.</p> <p>« Dorian, ajuste ton angle d'attaque », ordonna Astron sans élever la voix. « Frappes rapides en surface - l'objectif est la distraction, pas la pénétration. »</p> <p>Le guerrier adapta immédiatement sa tactique, infligeant une série de coupures superficielles mais stratégiques qui déséquilibrèrent légèrement le colosse.</p> <p>« Elena », enchaîna Astron, « concentre ton cryomancy sur les articulations. Réduisons sa mobilité de 40%. »</p> <p>La mage ajusta son bâton focalisateur, projetant des lances de glace enchantées vers les jointures de la créature. Le givre s'insinua dans les microfissures, créant des points de tension dans la structure minérale. Chaque impact réduisait imperceptiblement l'amplitude des mouvements ennemis.</p> <p>« Gareth, prépare un renforcement dimensionnel pour le golem de Lila », annonça Astron avec un calme prémonitoire. « La contre-attaque sera violente. »</p> <p>L'énergumène opéra un mudra complexe, préparant des barrières supplémentaires. Comme prévu, l'Esprit du Feu, exaspéré, frappa le golem avec une force tellurique. La construction magique résista, mais des craquelures apparurent instantanément sur son exosquelette.</p> <p>Les boucliers de Gareth s'activèrent dans un halo azur, absorbant l'énergie résiduelle et sauvant la sentinelle artificielle. 'Nom d'un dieu', réalisa-t-il intérieurement. 'Astron a anticipé chaque variable. Sans ces protections, on serait déjà réduits en cendres.'</p> <p>Tandis que l'équipe maintenait son ballet tactique, Astron traquait dans le flux chaotique de la bataille l'instant parfait, ce moment fugace où tous les paramètres s'aligneraient.</p> <p>« Maintenant ! » L'instant critique était là.</p> <p>Il inspira profondément, une aura viridescente enveloppant soudain son corps tandis que son mana lunaire se matérialisait en particules scintillantes.</p> <p>Sa conscience se verrouilla sur sept nexus énergétiques précis où la matrice de l'Esprit du Feu présentait des failles - des points d'articulation où la roche en fusion laissait transparaître l'énergie pure. Ces épicentres devinrent ses cibles absolues.</p> <p>Dans un mouvement d'une fluidité hypnotique, Astron encocha sept projectiles en succession rapide, chaque flèche irradiant d'une lueur lunaire subtile. Ces vecteurs n'étaient pas conçus pour la destruction, mais pour la précision absolue. Elles serviraient de balises, marquant les points critiques.</p> <p>« Même privé de Celestalith, la théorie tient. » Bien que diminué sans son artefact, les années d'entraînement ne s'effaçaient pas.</p> <p>Les réflexes acquis à l'académie refaisaient surface.</p> <p>Yeux du Sablier. Le continuum espace-temps sembla se distordre autour de lui alors qu'il verrouillait ses cibles.</p> <p>SWOOSH ! Les projectiles furent libérés en rafale, chacun trouvant son chemin avec une précision troublante. Leur puissance était modeste, mais leur placement parfait, s'enfonçant dans les failles énergétiques avant d'émettre un réseau de filaments manaiques verts le reliant à Astron.</p> <p>Mentalement, il visualisait sept cordes énergétiques, chacune ancrée à un point névralgique. Ce réseau formait désormais une toile de connexion entre lui et l'entité.</p> <p>« La voie est tracée. Le schéma est complet. »</p> <p>A travers le prisme de ses [Yeux du Sablier], les connexions devenaient cristallines. Chaque filament représentait une faille dans l'architecture énergétique de l'Esprit, guidant irrésistiblement son offensive.</p> <p>« Place à l'acte final. »</p> <p>Il rebanda son arc, chargeant une nouvelle salve. Cette fois, le vert pâle céda la place à un bleu électrique, son mana lunaire le plus destructeur parcourant la corde.</p> <p>L'énergie azur crépitait, instable, mais les [Yeux du Sablier] en canalisèrent le flux chaotique.</p> <p>Les propriétés perforantes de l'arc, synergisant avec le mana bleu, franchiraient même l'armure élémentaire.</p> <p>Normalement, cette énergie rendrait les projectiles imprévisibles, surtout sans [Celestalith] pour les stabiliser.</p> <p>Mais guidés par le réseau vert, ils suivraient une trajectoire parfaite.</p> <p>Vert et bleu opéraient en symbiose, la précision compensant la volatilité.</p> <p>« Tous les paramètres sont optimaux. » Les flèches furent libérées, chacune embrasée de mana bleu, suivant les filaments guides pour frapper les points critiques avec une exactitude mathématique.</p> <p>—BOUM ! BOUM ! BOUM !</p> <p>L'Esprit du Feu hurla dans une agonie élémentaire, son corps tremblant sous les impacts tandis que sa carapace se fissurait comme de la porcelaine.</p> <p>Le mana bleu déstabilisa radicalement son noyau, tandis que le vert empêchait l'emballement destructeur. L'entité survécut - son cœur énergétique intact - mais sa capacité régénérative était désormais gravement compromise.</p> <p>Un silence lourd s'abattit sur l'antre, la chaleur persistante mais la menace neutralisée.</p> <p>Astron abaissa son arc, son souffle à peine accéléré. « Objectif accompli. L'Esprit du Feu est neutralisé. »</p> <p>Un soupir collectif de soulagement parcourut l'équipe.</p> <p>« Putain de bataille épique... »</p> <p>Et de fait, elle l'avait été.</p> <p>Mais enfin, cette épreuve ardente touchait à sa fin.</p>