Chapter 142 - Translation

deus-necros

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 142: The Knight King

Content

<h1>Chapter 142: The Knight King</h1><p>Ludwig’s instincts screamed at him to act. He focused on the knight, muttering under his breath.</p><p>"[Inspect]"</p><p>The status screen appeared before him, its letters glowing faintly.</p><p>Name: The Fallen King Knight of Tibari</p><p>Third Resurrection: The Restored Tyrant.</p><p>Danger Level: ☠☠</p><p>Level: N/A</p><p>HP: 25,000</p><p>Additional Skills:</p><p>[Tibarian King’s Will] Fear Aura will reduce the enemies’ abilities to cast spells or dodge.</p><p>[Devourer’s Edge] The Knight King’s Sword can shred through magic.</p><p>[Shield of Domination] Can periodically reflect spells upon the caster.</p><p>Addendum:</p><p>The form of the corrupted knight finally revealed, the king’s insignia and armor are now visible as the corruption wanes. The King of Tibari, the one who fought against the Gluttonous Death to free his kingdom from corruption and failed to do so, is now nothing but a puppet to the very thing it abhorred. A fate worse than death for a king that only sought to protect his people.</p><p>Ludwig’s breath caught in his throat. This wasn’t just a knight—it was the king. The ruler of Tibari, reduced to a hollow shell of his former self, enslaved by the very corruption he had tried to destroy. The weight of that realization settled heavily on Ludwig’s shoulders.</p><p>For a king to fail so, for him to be nothing but a walking puppet, what a depressing and sad existence. Something Ludwig never wanted to be. A mere puppet. Even though technically he was bound to Van Dijk, the latter never treated him as a tool though his words said so at the beginning. Just the concern Van Dijk showed when Ludwig’s arms were cut was enough of a tell that Van Dijk, the Vampire did have a heart.</p><p>"I see," Van Dijk said, his voice low and grim. He raised his hands, black flames flickering to life around his fingers. "Ludwig, let me introduce you," he said, his tone dripping with irony. "To the former king of Tibari..."</p><p>Ludwig nodded, his expression grim. He had already pieced it together from the status screen, but hearing it from Van Dijk made it all the more real. They weren’t just fighting a knight—they were facing a fallen monarch, a being of immense power and tragic history. And they were deeply, utterly screwed.</p><p>The Corrupted Knight King charged forward, his shield raised and his sword gleaming with deadly intent. Van Dijk reacted instantly, his hands moving in a blur as he chanted, "Bounds of Latvia!" Chains of pure magic surged from his palms, wrapping around the knight. But the king was ready. He ducked behind his shield, the chains bouncing off and ricocheting back toward Van Dijk.</p><p>Van Dijk’s eyes widened in surprise, but he reacted quickly, his body dissolving into a mist of blood just as the chains slammed into the gatehouse behind him. The impact sent debris flying, but Van Dijk was unharmed, his form reforming a moment later.</p><p>Ludwig seized the opportunity, pointing his palm at the knight. "Enfeeble!" he shouted, the sigils of dark power manifesting on the ground beneath the knight.</p><p>"Careful, he’ll reflect it!" Van Dijk warned, but Ludwig shook his head.</p><p>But that didn’t happen, the sigils immediately materialized on the ground and latched onto the knight causing the curse to latch onto him. Ludwig shouted immediately at the materializing Van Dijk, "Master, he only reflects projectiles!"</p><p>Van Dijk’s eyes lit up with understanding. "Good catch!" he said, slamming his hand on the ground. "Blood Grasp!"</p><p>A surge of blood erupted from the ground, latching onto the knight and manifesting into hands that dragged him down. The blood hands ravaged through the knight’s armor, tearing at the metal with a ferocity that made the knight roar in pain.</p><p>"Burn!" Van Dijk chanted, his voice low and commanding. The blood surging from his palm ignited into black flames, surging toward the knight like a serpent. The flames engulfed the knight, twisting and writhing as they consumed him. The knight howled in agony, its armor melting under the intense heat, but it couldn’t shake off the flames. It couldn’t reflect or deflect them.</p><p>The fire burned hot and long, reducing the knight to a pool of black sludge once again. The third time this knight had died.</p><p>"The Hunger calls! The hunger will prevail! I must..." the knight’s voice trailed off into silence as its form dissolved completely into black sludge on the ground that slowly seeped through the ground.</p><p>But the victory was short-lived. The city around them seemed to shift, the air growing heavier, more oppressive. The guards that had been advancing toward them now moved with even greater speed, their swords drawn, their eyes filled with a feral hunger.</p><p>"Master..." Ludwig said, his voice tense. "I think we might be cooked here." His grasp on his sword tightening.</p><p>Van Dijk chuckled, a faint smile playing on his lips. "You have the strangest expressions," he said. "Also, it’s been a while, but how about I teach you a thing or two about Necromancy?" Enjoy new stories from freewebnovel</p><p>Ludwig blinked, surprised. "You know necromancy?"</p><p>"Of course," Van Dijk replied, his grin widening. "I’m the Black Tower Master, after all. Necromancy is a given."</p><p>Van Dijk raised both arms to his side in an extravagant and exaggerated manner, "You know, necromancy is all about style," he said. "Rise Undead!" he said.</p><p>Suddenly, the cobblestone began shuddering and shaking, boney arms erupted out from underneath the hard stone, ripping through it with ease. Like a scene from a movie, the dead rose up, pulling themselves out from the dirt. Men and women alike easily moved out of their everlasting rest back to the world of the living.</p><p>Undead in incredible numbers all came to Van Dijk’s service, "Go forth," Van Dijk ordered.</p><p>In a heap of growls and guttural voices the dead moved forward, numbering at least three to one against the guards. Each one of these undead seemed to be wearing clothes that awfully looked similar to the attendants, and some others that were summoned carried the broken armors of the city guards.</p><p>Ludwig could only watch, one day, will he too be capable of such feats?</p><p>The most uptodate novels are published on fre(e)webno(v)el.com</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 142 : Le Roi Chevalier

Translated Content

<h1>Chapitre 142 : Le Roi Chevalier</h1> <p>Les instincts de Ludwig le poussaient à agir. Il se concentra sur le chevalier, murmurant entre ses dents serrées.</p> <p>« [Inspection] »</p> <p>L'écran de statut apparut devant lui, ses lettres émettant une lueur faible.</p> <p>Nom : Le Chevalier Roi Déchu de Tibari</p> <p>Troisième Résurrection : Le Tyran Restauré.</p> <p>Niveau de Danger : ☠☠</p> <p>Niveau : N/D</p> <p>PV : 25 000</p> <p>Compétences supplémentaires :</p> <p>[Volonté du Roi Tibarien] L'Aura de Peur réduit la capacité des ennemis à lancer des sorts ou à esquiver.</p> <p>[Lame Dévoreuse] L'Épée du Roi Chevalier peut déchirer la magie.</p> <p>[Bouclier de Domination] Peut refléter périodiquement les sorts vers le lanceur.</p> <p>Note :</p> <p>La forme du chevalier corrompu enfin révélée, l'insigne royal et l'armure sont désormais visibles alors que la corruption s'estompe. Le Roi de Tibari, celui qui combattit la Mort Gloutonne pour libérer son royaume de la corruption et échoua, n'est plus qu'une marionnette de ce qu'il exécrait. Un sort pire que la mort pour un roi qui ne cherchait qu'à protéger son peuple.</p> <p>Le souffle de Ludwig resta coincé dans sa gorge. Ce n'était pas qu'un chevalier—c'était le roi. Le souverain de Tibari, réduit à une coquille vide de lui-même, asservi par la corruption même qu'il avait tenté de détruire. Le poids de cette réalisation s'abattit lourdement sur les épaules de Ludwig.</p> <p>Qu'un roi puisse échouer ainsi, n'être qu'une marionnette ambulante, quelle existence déprimante et triste. Une chose que Ludwig ne voulait jamais devenir. Une simple marionnette. Même s'il était techniquement lié à Van Dijk, ce dernier ne l'avait jamais traité comme un outil, bien que ses paroles l'eussent laissé entendre au début. La seule inquiétude que Van Dijk avait montrée lorsque les bras de Ludwig avaient été tranchés suffisait à prouver que Van Dijk, le Vampire, avait bel et bien un cœur.</p> <p>« Je vois, » dit Van Dijk, d'une voix basse et sombre. Il leva les mains, des flammes noires dansant autour de ses doigts. « Ludwig, laisse-moi te présenter, » dit-il, son ton chargé d'ironie. « L'ancien roi de Tibari... »</p> <p>Ludwig hocha la tête, son expression grave. Il avait déjà compris grâce à l'écran de statut, mais l'entendre de la bouche de Van Dijk rendait la chose encore plus réelle. Ils ne combattaient pas qu'un chevalier—ils faisaient face à un monarque déchu, un être d'un immense pouvoir et d'une histoire tragique. Et ils étaient profondément, totalement fichus.</p> <p>Le Roi Chevalier Corrompu chargea, son bouclier levé et son épée luisante d'intentions meurtrières. Van Dijk réagit instantanément, ses mains bougeant dans un flou alors qu'il incantait : « Liens de Lettonie ! » Des chaînes de magie pure jaillirent de ses paumes, s'enroulant autour du chevalier. Mais le roi était prêt. Il se baissa derrière son bouclier, les chaînes rebondissant et ricochant vers Van Dijk.</p> <p>Les yeux de Van Dijk s'écarquillèrent de surprise, mais il réagit rapidement, son corps se dissolvant en une brume de sang juste au moment où les chaînes percutèrent le corps de garde derrière lui. L'impact projeta des débris, mais Van Dijk était indemne, sa forme se reformant un instant plus tard.</p> <p>Ludwig saisit l'opportunité, pointant sa paume vers le chevalier. « Affaiblissement ! » cria-t-il, les sigils de pouvoir obscur se matérialisant sur le sol sous le chevalier.</p> <p>« Attention, il va le refléter ! » avertit Van Dijk, mais Ludwig secoua la tête.</p> <p>Cependant, cela n'arriva pas, les sigils se matérialisèrent immédiatement sur le sol et s'accrochèrent au chevalier, faisant adhérer la malédiction à lui. Ludwig cria aussitôt à Van Dijk en train de se reformer : « Maître, il ne reflète que les projectiles ! »</p> <p>Les yeux de Van Dijk s'illuminèrent de compréhension. « Bien vu ! » dit-il, frappant le sol de sa main. « Étreinte de Sang ! »</p> <p>Une vague de sang jaillit du sol, s'agrippant au chevalier et se matérialisant en mains qui le tirèrent vers le bas. Les mains de sang déchirèrent l'armure du chevalier, lacérant le métal avec une férocité qui fit rugir le chevalier de douleur.</p> <p>« Brûle ! » incanta Van Dijk, d'une voix basse et autoritaire. Le sang jaillissant de sa paume s'enflamma en flammes noires, se ruant vers le chevalier comme un serpent. Les flammes engloutirent le chevalier, se tordant et se contorsionnant alors qu'elles le consumaient. Le chevalier hurla d'agonie, son armure fondant sous la chaleur intense, mais il ne pouvait se débarrasser des flammes. Il ne pouvait ni les refléter ni les dévier.</p> <p>Le feu brûla longtemps et intensément, réduisant le chevalier à une flaque de boue noire une fois de plus. La troisième mort de ce chevalier.</p> <p>« La Faim appelle ! La faim triomphera ! Je dois... » la voix du chevalier s'éteignit dans le silence alors que sa forme se dissolvait complètement en boue noire sur le sol, s'infiltrant lentement dans la terre.</p> <p>Mais la victoire fut de courte durée. La ville autour d'eux sembla changer, l'air devenant plus lourd, plus oppressant. Les gardes qui avançaient vers eux se déplaçaient maintenant avec une vitesse encore plus grande, leurs épées dégainées, leurs yeux emplis d'une faim bestiale.</p> <p>« Maître... » dit Ludwig, d'une voix tendue. « Je crois qu'on est cuits. » Sa prise sur son épée se resserra.</p> <p>Van Dijk ricana, un léger sourire jouant sur ses lèvres. « Tu as les expressions les plus étranges, » dit-il. « Et puis, ça fait longtemps, mais que dirais-tu que je t'apprenne un ou deux trucs sur la Nécromancie ? » Profitez de nouvelles histoires sur freewebnovel</p> <p>Ludwig cligna des yeux, surpris. « Tu connais la nécromancie ? »</p> <p>« Bien sûr, » répondit Van Dijk, son sourire s'élargissant. « Je suis le Maître de la Tour Noire, après tout. La nécromancie va de soi. »</p> <p>Van Dijk leva les deux bras sur les côtés d'une manière extravagante et exagérée, « Tu sais, la nécromancie, c'est une question de style, » dit-il. « Lève-toi, Mort-Vivant ! » lança-t-il.</p> <p>Soudain, les pavés se mirent à trembler et à secouer, des bras osseux jaillissant de sous la pierre dure, la déchirant avec facilité. Comme dans une scène de film, les morts se levèrent, s'extirpant de la terre. Hommes et femmes sortirent facilement de leur repos éternel pour revenir au monde des vivants.</p> <p>Des morts-vivants en nombre incroyable vinrent tous se mettre au service de Van Dijk, « Avancez, » ordonna Van Dijk.</p> <p>Dans un concert de grognements et de voix gutturales, les morts avancèrent, surpassant les gardes en nombre d'au moins trois contre un. Chacun de ces morts-vivants semblait porter des vêtements étrangement similaires à ceux des serviteurs, et d'autres encore portaient les armures brisées des gardes de la ville.</p> <p>Ludwig ne pouvait que regarder, se demandant si un jour, il serait capable de tels exploits.</p> <p>Les romans les plus récents sont publiés sur fre(e)webno(v)el.com</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 2:49 AM