Chapter 575 - Translation

<h1>Chapter 575 127.4 - Answer</h1><p>Chapter 575 127.4 - Answer</p><p>As Maya continued to drink, the overwhelming sensation flooded every part of her. The taste, the warmth, the steady pulse of life under her lips—it all blurred together in a haze of need. Each pull of his blood soothed the burning hunger inside her, but it was more than just sustenance. It was a connection, an intimacy that she had never felt with anyone else.</p><p>She wanted more.</p><p>With every heartbeat, her body trembled, the primal urges threatening to consume her completely. But slowly, as the rush of adrenaline coursed through her, the intensity began to soften. She could feel herself growing more satisfied, the gnawing hunger inside her easing just enough for her mind to clear. The tension in her muscles loosened, her grip on his shoulder lightening as the all-consuming need finally began to subside.</p><p>It wasn't complete—there was still a part of her that craved more, that would always crave more. But for now, she had taken enough. The wild storm of her instincts faded, leaving only the quiet hum of satisfaction.</p><p>And then… reality hit her.</p><p>Her lungs burned. She had been so lost in the sensation, in the taste, that she hadn't realized how long she had gone without breathing. Her body, now recovering from the intense rush, protested violently, her chest tightening in response.</p><p>'Breathe, Maya! Breathe!'</p><p>With a sharp gasp, she pulled her teeth from Astron's neck, her lips trembling as the cool air hit them.</p><p>"Haaaaah…..Haaaaah….."</p><p>Her fangs retracted as she stumbled backward, her body doubling over as she sucked in ragged, desperate breaths.</p><p>It felt like she had been underwater, drowning in that ecstasy, and now—finally—her lungs were screaming for air. She clutched her chest, each breath more labored than the last, as if her body was struggling to catch up with what had just happened.</p><p>Her throat ached, her entire body shivering as the weight of everything came crashing down on her.</p><p>'How long was I...?'</p><p>She forced herself to raise her head, still gasping for air, and her eyes locked onto Astron. Her breath hitched as she took in the sight of him—calm, composed, and utterly unfazed. His neck still bore the faint marks where her fangs had pierced his skin, but beyond that, he looked completely undisturbed.</p><p>And then she saw it—the faintest smile on his lips. A hint of amusement in his deep purple eyes, as if what had just transpired was nothing more than a casual occurrence. It was almost as though he hadn't felt a thing, as though her feeding on him had been nothing more than an inconvenience.</p><p>A mix of embarrassment and confusion washed over her. She had been so consumed, so lost in the moment, yet here he was, standing perfectly still, offering her that slight smile as if it had been nothing at all.</p><p>"You could've just taken a breather," Astron said, his voice calm, laced with the same faint amusement that his expression carried.</p><p>Maya blinked, her breath still ragged, trying to grasp what he was saying. For a moment, she could only stare at him, her mind reeling from the absurdity of the situation.</p><p>A breather?</p><p>She had been on the brink of losing herself entirely, drowning in the depths of her vampiric instincts, and he was telling her to just take a breather?</p><p>Without thinking, Maya pushed her head into his chest, her hands gripping his shoulders for support. The embarrassment of the moment washed over her, the absurdity of his words only adding to the swirl of emotions. Her face was flushed, her heart pounding not just from the feeding but from the realization of how out of control she had become.</p><p>His chest was solid beneath her cheek, the steady rhythm of his heartbeat grounding her in a way she desperately needed. She let her breathing slow, the rise and fall of his chest syncing with her own ragged breaths as she slowly began to calm down. The world felt smaller here, tucked into the quiet space between them.</p><p>But then she felt it—something soft yet firm, warm but with a strange, chilling sensation that sent a sudden shiver racing down her spine.</p><p>'His hand….'</p><p>It rested gently on her back, the warmth of his touch contrasting with the coolness of the room around them. His fingers were steady and reassuring, but the chill that ran through her body wasn't just from the touch. It was the way his hand felt as though it belonged there, the way his presence seemed to anchor her, keeping her from spiraling further.</p><p>Maya's breath hitched, her grip on his shoulders tightening as her body reacted instinctively. She didn't move, though. She stayed there, her face buried in his chest, her mind swirling with confusion, relief, and something else she couldn't quite name.</p><p>The shiver that coursed through her only intensified as his hand remained on her back, offering silent support.</p><p>Astron's voice broke through the quiet, calm and steady as always. "Is it better now? Are you feeling more comfortable?"</p><p>Maya felt the flush in her cheeks deepen. He always had this way of making her feel like a child after moments like these—vulnerable and dependent. As though her need for his blood turned her into someone fragile, someone needing constant reassurance. Her chest tightened with a mix of embarrassment and frustration.</p><p>She buried her face deeper into his chest, hiding from his gaze, but the warmth from his touch and the sound of his heartbeat were unavoidable. The steady rhythm reminded her that he was still there, unaffected, as if the entire ordeal had been nothing more than a routine occurrence. Meanwhile, she was left grappling with the whirlwind of emotions that followed every time she gave in to her vampiric urges.</p><p>'Why does he always have to ask that?' she thought, her fingers clutching his shirt. 'Like I'm some child who can't handle herself.'</p><p>It wasn't that she didn't appreciate his concern, but each time they went through this, the aftermath always felt the same—humiliating.</p><p>Once the haze of hunger cleared, she was left with the stark reality of what had happened. The intimacy of the moment, the way she had lost control, the way he remained unaffected… it all came crashing down on her.</p><p>Every time, she remembered how she had clung to him, how she had let her instincts take over. And every time, she wished she could handle it better, that she could suppress those feelings, those urges. But she couldn't, not with him.</p><p>"Y-yeah," she finally mumbled, her voice muffled against his chest. "I'm fine now…"</p><p>But the truth was, even though the hunger had subsided, the embarrassment lingered. It was always like this—the calm after the storm, where she found herself feeling exposed, raw, and more than a little ashamed.</p><p>'I hate this,' she thought, her fingers still gripping his shirt. 'I hate how I feel afterward… like I've lost all control.'</p><p>Maya's fingers unconsciously began to move, trailing along the fabric of Astron's shirt, tracing the lines of his slender frame. His body was firm yet smooth beneath her touch, the warmth radiating through her fingertips as she let her hands explore the curve of his chest, the subtle definition of his muscles.</p><p>She didn't know why she was doing it, why her hands had a mind of their own in that moment, but something about the closeness, the lingering sensation of his blood still thrumming through her, made it hard to stop.</p><p>"Senior?" Astron's voice came, breaking through her thoughts, though there was something different in his tone. It wasn't the usual calm. It was softer, almost uncertain.</p><p>Maya froze for a moment, her fingers resting just above his heart. Slowly, she lifted her head, peering up at him through her lashes. He was looking down at her, his expression still composed but… there was a slight shift. A faint reaction, almost imperceptible, but she could see it in his eyes, the way they held something deeper—something honest.</p><p>It wasn't a smile exactly, not the kind he usually wore, but there was a gentleness in his gaze that made her heart skip a beat.</p><p>'What is this?' she wondered, her own emotions swirling in confusion.</p><p>Her hands, however, didn't stop. They moved again, softly tracing the outline of his torso. "It's… lean," she whispered, her voice barely audible, as if she were speaking more to herself than to him. Her fingers brushed against the smooth skin beneath his shirt, feeling the subtle strength hidden beneath his calm exterior.</p><p>Astron's breath hitched slightly, though he didn't pull away.</p><p>'So this is what a male body feels like,' Maya thought to herself, her fingers moving instinctively over the lean muscles of Astron's chest. Her touch was light, almost tentative, but she could feel the warmth radiating from him, feel the steady beat of his heart beneath her hand.</p><p>It was strange—her own heart was racing, her body feeling suddenly hot, as if the very air between them had thickened.</p><p>"It's… weird," she mumbled softly, her voice barely audible.</p><p>Her mind was a whirl of confusion. Why was her heart pounding so fast? Why did her body feel like it was on fire?</p><p>She wondered if he felt the same. Was his heart racing, too? Did he feel the strange tension between them, the same heat that seemed to coil tighter with every second?</p><p>SHIVER! As her hand wandered lower, she felt Astron shiver slightly beneath her touch, a subtle reaction that sent a jolt of realization through her. He was feeling it. Her fingers had brushed a sensitive spot, and his body had reacted instinctively.</p><p>"Gulp….."</p><p>She hesitated for a moment, her breath catching in her throat. Slowly, she raised her head, her gaze locking with his. Those deep purple eyes, usually so calm and composed, now seemed to hold something else—something more vulnerable, more honest.</p><p>Her eyes traced the sharp lines of his chiseled face, the smooth curve of his chin. His skin, pale as the moon, seemed to glow in the soft light, and his lips…</p><p>Her heart skipped a beat. His lips were red, almost like roses, and as she stared at them, an unfamiliar desire stirred inside her. It wasn't the thirst for blood, the hunger that usually consumed her around him. No, this was something else. Something more… primal.</p><p>She wanted to bite them but not to feed them. She wanted to taste them for an entirely different reason.</p><p>Her body grew even hotter, the fire spreading through her veins, and she felt her breath hitch in her chest. Her eyes never left his lips, and before she could stop herself, a word slipped from her mouth, a whisper that sounded so foreign it took her by surprise.</p><p>"Junior…~"</p><p>Her voice, sultry and soft, felt strange in her own ears like it didn't belong to her.</p><p>His head approached, her body moving on its own. She felt uncertain yet firm as if she was possessed.</p><p>"..."</p><p>He did not answer, but he also did not move.</p><p>And that alone gave her the answer.</p>

<h1>Chapitre 575 - 127.4 : Réponse</h1> <p>Chapitre 575 - 127.4 : Réponse</p> <p>Tandis que Maya continuait à se nourrir, une vague de sensations inédites submergeait chaque fibre de son existence. Le goût métallique, la chaleur vitale, le pouls régulier qui battait sous ses lèvres – tout se confondait en un tourbillon de désir incontrôlable. Chaque gorgée du précieux liquide apaisait la brûlure de sa faim, mais cela transcendait la simple survie. C'était une communion, une intimité qu'elle n'avait jamais partagée avec personne auparavant.</p> <p>Son besoin devenait insatiable.</p> <p>À chaque pulsation qu'elle percevait, son corps entier tremblait, ses instincts primitifs menaçant de consumer sa raison. Pourtant, à mesure que l'adrénaline circulait dans ses veines, l'intensité commença doucement à décliner. Une satisfaction profonde l'envahissait, la faim dévorante s'atténuant juste assez pour que ses pensées redeviennent claires. La tension musculaire se relâcha progressivement, son étreinte sur son épaule s'allégea tandis que le besoin vorace diminuait enfin.</p> <p>Ce n'était pas complet – une part d'elle-même en réclamait toujours davantage, en réclamerait éternellement plus. Mais pour l'instant, elle s'était contentée. La tempête sauvage de ses instincts se dissipa, ne laissant qu'un doux écho de plénitude.</p> <p>Puis... la réalité la frappa de plein fouet.</p> <p>Ses poumons la brûlaient. Elle avait été si absorbée par les sensations, par ce goût enivrant, qu'elle n'avait pas réalisé depuis combien de temps elle retenait son souffle. Son organisme, maintenant en phase de récupération après cette intense montée d'adrénaline, protesta violemment, sa cage thoracique se contractant par réflexe.</p> <p>'Respire, Maya ! Respire, bon sang !'</p> <p>Avec un sifflement aigu, elle détacha ses crocs du cou d'Astron, ses lèvres tremblantes au contact de l'air frais.</p> <p>« Haaaaah... Haaaaah... »</p> <p>Ses canines se rétractèrent tandis qu'elle vacillait en arrière, son corps se pliant en deux alors qu'elle aspirait l'air par à-coups désespérés.</p> <p>C'était comme si elle avait été submergée, noyée dans cette extase vampirique, et maintenant – enfin – ses poumons réclamaient désespérément de l'oxygène. Elle agrippa sa poitrine, chaque inspiration plus laborieuse que la précédente, comme si son corps tentait désespérément de compenser ce qui venait de se produire.</p> <p>Sa gorge était douloureuse, tout son être parcouru de frissons alors que le poids des événements s'abattait sur elle.</p> <p>'Combien de temps cela a-t-il duré... ?'</p> <p>Elle força son regard à se lever, toujours haletante, et ses yeux se verrouillèrent sur Astron. Son souffle s'interrompit lorsqu'elle l'observa – calme, maître de lui, parfaitement impassible. Son cou portait encore les marques discrètes là où ses crocs avaient percé la peau, mais à part cela, il semblait totalement imperturbable.</p> <p>Et puis elle le vit – ce sourire à peine esquissé sur ses lèvres. Une lueur d'amusement dans ses profonds yeux violets, comme si ce qui venait de se passer n'était rien de plus qu'un incident anodin. On aurait presque cru qu'il n'avait rien ressenti, que s'être fait drainer son sang n'avait été qu'une légère contrariété.</p> <p>Un mélange déconcertant de gêne et de confusion l'envahit. Elle avait été si consumée, si perdue dans l'instant, et pourtant il se tenait là, debout, parfaitement immobile, lui offrant ce sourire énigmatique comme si rien d'extraordinaire ne s'était produit.</p> <p>« Tu aurais pu simplement faire une pause », déclara Astron, sa voix posée, teintée du même léger amusement que son expression.</p> <p>Maya cligna des yeux, sa respiration encore saccadée, tentant de comprendre ses paroles. Pendant un instant, elle ne put que le fixer, son esprit vacillant devant l'absurdité de la situation.</p> <p>Une pause ?</p> <p>Elle avait été au bord de se perdre complètement, submergée par les abîmes de ses instincts vampiriques, et il lui suggérait simplement de faire une pause ?</p> <p>Sans réfléchir, Maya enfouit son visage contre sa poitrine, ses mains agrippant ses épaules pour se stabiliser. La honte du moment la submergea, l'absurdité de ses paroles ne faisant qu'ajouter au tourbillon émotionnel. Son visage était écarlate, son cœur battant la chamade non seulement à cause du repas sanguin, mais aussi à la réalisation de l'ampleur de sa perte de contrôle.</p> <p>Sa poitrine était ferme sous sa joue, le rythme régulier de son cœur l'ancrant d'une manière dont elle avait désespérément besoin. Elle laissa sa respiration se réguler progressivement, la montée et la descente de son torse se synchronisant avec ses propres halètements alors qu'elle commençait lentement à retrouver son calme. Le monde semblait se réduire à cet espace intime entre eux.</p> <p>Mais c'est alors qu'elle la sentit – cette pression douce mais ferme, chaude mais accompagnée d'une étrange sensation glaciale qui provoqua un frisson soudain le long de sa colonne vertébrale.</p> <p>'Sa main...'</p> <p>Elle reposait délicatement sur son dos, la chaleur de son contact contrastant avec la fraîcheur ambiante. Ses doigts étaient stables et rassurants, mais le froid qui parcourait son corps ne provenait pas uniquement du toucher. C'était la façon dont sa main semblait trouver naturellement sa place, dont sa présence semblait la stabiliser, l'empêchant de sombrer plus profondément.</p> <p>Le souffle de Maya s'interrompit, son étreinte sur ses épaules se resserrant alors que son corps réagissait instinctivement. Mais elle ne bougea pas. Elle resta là, son visage enfoui contre lui, son esprit tourbillonnant entre confusion, soulagement et quelque chose d'autre qu'elle ne parvenait pas encore à définir.</p> <p>Le frisson qui la parcourait ne fit que s'intensifier tandis que sa main demeurait posée sur son dos, offrant un soutien silencieux.</p> <p>La voix d'Astron rompit le silence, calme et stable comme à son habitude. « C'est mieux maintenant ? Tu te sens plus stable ? »</p> <p>Maya sentit la rougeur de ses joues s'accentuer. Il avait toujours cette façon de la faire se sentir comme une enfant après de tels moments – vulnérable et dépendante. Comme si son besoin de son sang la transformait en quelqu'un de fragile, nécessitant constamment du réconfort. Sa poitrine se serra sous le poids mêlé de gêne et de frustration.</p> <p>Elle enfonça son visage plus profondément contre lui, cherchant à échapper à son regard, mais la chaleur de son contact et le son régulier de son cœur étaient inévitables. Ce rythme constant lui rappelait qu'il était toujours là, imperturbable, comme si toute cette épreuve n'avait été qu'une simple formalité. Pendant ce temps, elle devait affronter le tourbillon émotionnel qui suivait invariablement chaque fois qu'elle cédait à ses pulsions vampiriques.</p> <p>'Pourquoi doit-il toujours poser cette question ?' songea-t-elle, ses doigts s'accrochant à son vêtement. 'Comme si j'étais une enfant incapable de se gérer.'</p> <p>Ce n'était pas qu'elle n'appréciait pas sa sollicitude, mais chaque fois qu'ils vivaient cela, les conséquences étaient invariablement les mêmes – humiliantes.</p> <p>Une fois le brouillard de la faim dissipé, elle était confrontée à la réalité crue des événements. L'intimité du moment, sa perte de contrôle, son imperturbabilité à lui... tout cela s'écrasait sur elle avec une force implacable.</p> <p>Chaque fois, elle se rappelait comment elle s'était agrippée à lui, comment elle avait laissé ses instincts prendre le dessus. Et chaque fois, elle souhaitait pouvoir mieux maîtriser ces sentiments, ces pulsions. Mais elle ne le pouvait pas, pas avec lui.</p> <p>« O-ouais », murmura-t-elle finalement, sa voix étouffée contre son torse. « Je vais mieux maintenant... »</p> <p>Mais la vérité était que, même si la faim s'était apaisée, la gêne persistait. C'était toujours ainsi – l'accalmie après la tempête, où elle se retrouvait exposée, vulnérable, et profondément embarrassée.</p> <p>'Je déteste cette sensation', pensa-t-elle, ses doigts s'accrochant toujours à son vêtement. 'Je déteste ce sentiment d'impuissance après... comme si j'avais perdu toute maîtrise de moi-même.'</p> <p>Ses doigts commencèrent inconsciemment à bouger, glissant le long du tissu de la chemise d'Astron, explorant les contours de son corps svelte. Son torse était ferme mais lisse sous ses doigts, la chaleur irradiant à travers ses phalanges tandis qu'elle laissait ses mains parcourir les courbes de sa poitrine, la définition subtile de ses muscles.</p> <p>Elle ignorait pourquoi elle agissait ainsi, pourquoi ses mains semblaient avoir leur propre volonté en cet instant, mais quelque chose dans cette proximité, la sensation persistante de son sang encore vibrant en elle, rendait difficile d'arrêter.</p> <p>« Senior ? » La voix d'Astron résonna, interrompant ses pensées, bien qu'il y eût quelque chose d'inhabituel dans son ton. Ce n'était pas son calme caractéristique. C'était plus doux, presque hésitant.</p> <p>Maya se figea un instant, ses doigts immobilisés juste au-dessus de son cœur. Lentement, elle leva la tête, le regardant à travers ses cils. Il la fixait, son expression toujours contrôlée mais... il y avait un changement subtil. Une réaction ténue, presque imperceptible, mais elle pouvait la discerner dans ses yeux, la façon dont ils contenaient quelque chose de plus profond – quelque chose de véritablement sincère.</p> <p>Ce n'était pas exactement un sourire, pas celui qu'il arborait habituellement, mais il y avait une tendresse dans son regard qui accéléra les battements de son cœur.</p> <p>'Qu'est-ce que c'est que ce sentiment ?' se demanda-t-elle, ses propres émotions tourbillonnant dans la confusion.</p> <p>Ses mains, cependant, ne s'arrêtèrent pas. Elles reprirent leur exploration, traçant doucement les contours de son torse. « C'est... élancé », murmura-t-elle, sa voix à peine audible, comme si elle se parlait à elle-même plutôt qu'à lui. Ses doigts effleurèrent la peau lisse sous sa chemise, percevant la force subtile dissimulée sous son apparente sérénité.</p> <p>Le souffle d'Astron s'interrompit légèrement, bien qu'il ne se dérobât pas.</p> <p>'Alors c'est ça, le corps d'un homme', pensa Maya, ses doigts parcourant instinctivement les muscles sveltes de la poitrine d'Astron. Son toucher était léger, presque hésitant, mais elle pouvait sentir la chaleur émanant de lui, percevoir le battement régulier de son cœur sous sa paume.</p> <p>C'était étrange – son propre cœur s'emballait, son corps devenant soudain brûlant, comme si l'air même entre eux s'était épaissi.</p> <p>« C'est... particulier », murmura-t-elle doucement, sa voix à peine perceptible.</p> <p>Son esprit était un tourbillon de perplexité. Pourquoi son cœur battait-il si fort ? Pourquoi son corps semblait-il en feu ?</p> <p>Elle se demanda s'il ressentait la même chose. Son cœur s'emballait-il aussi ? Éprouvait-il cette même tension étrange entre eux, cette même chaleur qui semblait croître à chaque seconde ?</p> <p>FRISSON ! Alors que sa main descendait plus bas, elle sentit Astron tressaillir légèrement sous son contact, une réaction subtile qui envoya une onde de compréhension à travers elle. Il le ressentait bel et bien. Ses doigts avaient effleuré une zone sensible, et son corps avait réagi instinctivement.</p> <p>« Gloup... »</p> <p>Elle hésita un instant, son souffle bloqué dans sa gorge. Lentement, elle leva la tête, son regard se verrouillant avec le sien. Ces yeux violets profonds, d'ordinaire si calmes et maîtrisés, semblaient maintenant contenir quelque chose d'autre – quelque chose de plus vulnérable, de plus authentique.</p> <p>Ses yeux parcoururent les lignes anguleuses de son visage ciselé, la courbe délicate de son menton. Sa peau, pâle comme le clair de lune, semblait luire dans la lumière tamisée, et ses lèvres...</p> <p>Son cœur fit un bond. Ses lèvres étaient d'un rouge intense, semblables à des pétales de rose, et tandis qu'elle les contemplait, un désir inconnu s'éveilla en elle. Ce n'était pas la soif sanguinaire qui la consumait habituellement en sa présence. Non, c'était quelque chose de différent. Quelque chose de plus... primaire.</p> <p>Elle voulait les mordre, mais pas pour se nourrir. Elle voulait les goûter pour une raison entièrement différente.</p> <p>Son corps devint encore plus brûlant, la chaleur se propageant dans ses veines, et elle sentit son souffle s'interrompre. Ses yeux restaient rivés sur ses lèvres, et avant qu'elle ne puisse s'en empêcher, un mot s'échappa de sa bouche, un murmure qui lui parut si étrange qu'elle en fut surprise elle-même.</p> <p>« Junior...~ »</p> <p>Sa voix, sensuelle et douce, lui sembla presque étrangère, comme si elle n'était pas la sienne.</p> <p>Sa tête s'inclina, son corps bougeant de son propre chef. Elle se sentait incertaine mais déterminée, comme sous l'emprise d'une force extérieure.</p> <p>« ... »</p> <p>Il ne répondit pas, mais il ne se déroba pas non plus.</p> <p>Et cela seul constituait sa réponse.</p>