Chapter 577 - Translation

<h1>Chapter 577 127.6 - Answer</h1><p>Chapter 577 127.6 - Answer</p><p>"It is all your fault."</p><p>Maya whispered again, her breath ragged as she leaned over Astron. Her hands pressed firmly against his chest, her body trembling with the emotions she could no longer contain. Her eyes, wild with desire, bore into his, her face flushed as she fought to make sense of everything she was feeling. "You… you always do this."</p><p>Astron's gaze remained locked on hers, still holding that flicker of surprise, but there was something else there, too—something she couldn't place. But it didn't matter. Not now.</p><p>"You don't even know, do you?" she continued, her voice low and strained. "How you always make my heart race. Every little thing you do—every gesture, every word—" Her fingers curled into his shirt as she leaned closer, her body nearly trembling with the force of her emotions. "Even when you don't mean to, you make me feel this way… You make my heart flutter."</p><p>Maya's breath hitched again, her body trembling as she pressed even closer to Astron. Her fingers gripped his shirt tighter, her eyes dark with the whirlwind of emotions swirling inside her.</p><p>"And I know," she whispered, her voice barely audible, yet it carried the weight of her thoughts. "I'm probably not the only one you do this to, am I?"</p><p>Astron's expression shifted slightly, but he still remained silent, his gaze unwavering, yet his silence spoke volumes.</p><p>"Like that Emberheart girl..." Maya continued, her tone filled with a mixture of frustration and vulnerability. "I'm not stupid, Junior. I may not always show it, but I see things. I notice the way people react to you." She paused, her fingers digging into his chest slightly, her heart racing faster with every word she spoke. "Especially her."</p><p>The name felt heavy on her tongue, like a bitter truth she had been avoiding.</p><p>Maya's instincts were rarely wrong. She wasn't oblivious to the subtle tensions between people, and she could feel the way Irina Emberheart looked at Astron. That wasn't just casual interest—it was something deeper, something more complicated.</p><p>"I saw the way she looked at you," Maya said, her voice trembling now as if her emotions were threatening to spill over. "The way she reacted. I know there's something between you two. Maybe it's from before we met, or maybe… it's something growing now. But I'm not blind."</p><p>She closed her eyes for a brief moment, trying to steady herself, but the vulnerability and the intensity of the moment made it impossible. "You probably don't even realize it yourself, do you? How you pull people in without even trying. How you make people feel this way..."</p><p>Her words trailed off, her heart aching. Despite the heat of her desire, the overwhelming need, there was a part of her that felt unsure. She didn't want to be just another person caught in his orbit, lost to the same gravitational pull that seemed to surround him.</p><p>Maya's heart pounded in her chest, each beat reverberating through her entire body as her gaze locked onto his. Her fingers trembled slightly, but her resolve didn't waver. She wasn't like the others. She couldn't be.</p><p>'I'm different,' she thought, her eyes searching his face for any sign that he understood. 'I'm the one you belong to. You're mine.'</p><p>The thought settled deep in her mind, cementing itself with each passing second. No matter what happened, no matter who came into his life—he could only belong to her. There was no turning back now, not for her. She had already crossed a line that no one else could follow, and there was no escape for either of them. Not now.</p><p>As she looked at him, her breath caught in her throat, her eyes trailing slowly over him. From his intense, unreadable gaze, down to his chiseled jaw, and finally to his lips—those smooth, slightly parted lips.</p><p>A new desire stirred in her chest, a need far more intense than anything she had felt before. It wasn't just the desire to kiss him again or to feel his warmth against her skin. No, this was something deeper. Primal.</p><p>She wanted to mark him. To leave a trace on him that no one else could. Something that would show the world—and him—that he belonged to her. That no one could take him away.</p><p>'Mine… only mine.'</p><p>The words echoed in her mind, and before she could stop herself, she leaned down, her breath grazing his lips. Her heart raced as the temptation grew stronger, her fingers curling into his shirt as if to anchor herself to him. She could feel the overwhelming need surging inside her, demanding that she claim him in a way that would leave no doubt.</p><p>Her lips hovered just above his, but instead of kissing him, she shifted her head slightly, her gaze locked on his neck. A part of her knew it was irrational, that this feeling was consuming her too quickly, but she didn't care. She couldn't stop herself.</p><p>Maya's lips brushed against the skin of his neck, her fangs itching to bite, but this time… this time it wasn't for blood. This time, it was to leave a mark, a symbol of possession. She pressed her lips softly against his skin, leaving the faintest trace of warmth. The desire to bite, to leave something more permanent, surged again, but she held back, her control just barely hanging on.</p><p>"You're mine," she whispered, her voice breathy, trembling with the intensity of her emotions. "No one can take you away from me… no one."</p><p>Maya's breath quickened as her lips hovered over his neck, her body trembling with the intensity of her emotions. She needed more—needed confirmation of everything she was feeling, everything she had already decided. Her instincts screamed at her, urging her to claim him, to make him hers in every way.</p><p>Without fully realizing it, her fangs pressed into his skin, gently at first, but then deeper as her mana surged, uncontrolled. A strange sensation rippled through her as her red-colored mana flared, pouring into her fangs and sinking into his skin. She didn't understand it, didn't question it—she only followed the instinct that demanded her to continue.</p><p>Her lips sealed over the bite, and she sucked in a small portion of his blood, the taste once again rich and intoxicating. But this time, something was different. The moment the blood touched her tongue, a wave of unfamiliar energy coursed through her, jolting her senses. It was as if her mana had reacted to his, intertwining in a way that felt both exhilarating and terrifying.</p><p>As the strange sensation settled, Astron's body tensed beneath her. He shook slightly, his chest rising as he took in a deep breath, his hand coming up to rest on the back of her head. The gesture was gentle, almost comforting, yet it sent shivers down her spine.</p><p>Before she could make sense of what had just happened, Astron's voice broke through the haze, his words calm but filled with something deeper. "Senior… do you know why I came to this academy?"</p><p>Maya froze, her fangs still lightly embedded in his skin. The question was unexpected, like a cold splash of water in the midst of the heat that had consumed her. She blinked, her mind struggling to process the sudden shift in the atmosphere. Slowly, she withdrew her fangs, her lips parting from his neck as she stared at him in confusion.</p><p>His purple eyes gazed at her, calm but intense, as if he was about to reveal something important—something that had been hidden beneath the surface all along. The rush of desire she had felt moments ago was still there, lingering just beneath the surface, but now, it was mingled with curiosity.</p><p>'He…..' Maya's thoughts swirled, her breath still shallow as the remnants of her earlier desire clung to her. But Astron's question pulled her back to reality, grounding her in a way she hadn't expected. She knew, deep down, that he wasn't like the other students at the academy. Even before their bond had grown this close, she had sensed something different about him—something inherent, something that set him apart from the rest.</p><p>She had always known there was more to him than what he let others see. His magic, his mana—it wasn't like anyone else's. The way it moved, the way it felt in the air around him, it was… otherworldly. Even if his raw power wasn't the greatest, his potential, his control—it was undeniable. There was something within him that made him more than just a student, just as she wasn't a normal one either.</p><p>And though she had always been curious—endlessly curious—she had never pressed him for answers. She trusted him. Trusted that one day, when he was ready, he would reveal everything to her. That's why she had been patient, holding back her questions, even though the mystery surrounding him had gnawed at her for as long as she could remember.</p><p>"….."</p><p>She stayed silent as she knew that this was his moment to speak. She did not want to interrupt him since she knew it was not easy to reveal things like this.</p><p>Astron remained still beneath Maya's trembling form, his eyes steady and unreadable as he carefully considered his words. The weight of what he was about to reveal hung heavy in the air, thick with tension and anticipation.</p><p>Maya's breath, still shallow and ragged from her earlier outburst, slowly began to steady as she sensed the shift in his demeanor. Her fangs had barely retracted from his neck, the faint sting of her bite lingering, but now the atmosphere between them had changed. It was no longer charged with the intensity of desire, but something deeper. Something much darker.</p><p>After a few beats of silence, Astron finally spoke, his voice calm, yet filled with a cold resolve that sent a chill through Maya's spine. "Senior… the reason I came to the academy wasn't just to learn or to improve my skills. It wasn't for some noble purpose, or to protect anyone."</p><p>He paused, his purple eyes boring into hers, unreadable and distant, as if he was letting her into a part of his world that had been locked away until now. "I came to this academy for revenge."</p><p>Maya's breath caught in her throat. Her earlier heat of emotions cooled instantly as those words sank in, the revelation hitting her like a bucket of ice water. Revenge? Her mind reeled, trying to grasp the full meaning of his confession. It wasn't what she expected—not by a long shot.</p><p>"For as long as I can remember," Astron continued, his gaze distant, "there's been something driving me. A goal, a purpose that I couldn't let go of, no matter how much I tried to live normally. It's like a flame that's been burning inside of me, a fire that never goes out. Even here, at the academy, that fire burns, reminding me every day of why I can't stop. Why I won't stop."</p><p>His hand, still resting on the back of her head, gently pushed her away, creating a small space between them, enough for Maya to sit back slightly. He needed her to hear this clearly, to understand the truth that had been haunting him all this time.</p><p>"When I was young, I lost someone," Astron said, his voice lowering, his eyes flickering with a brief flash of emotion.</p><p>Maya's eyes widened slightly. The emotions that were contained in those eyes were so profound that she could not even speak.</p><p>"She was taken from me," Astron continued, his voice growing colder, his words cutting like shards of ice. "By demons. Creatures that should never have existed in this world. They came in the night without warning, slaughtering everything in their path. I was powerless to stop it. Powerless to protect her." His fists clenched at his sides, the faint tremor in his hands betraying the otherwise calm exterior he maintained.</p><p>"I swore that night," Astron said, his eyes hardening with determination. "I swore that I would find the ones responsible. I would track them down, no matter how long it took. And when I did, I would make them pay for what they did. That's why I came to this academy. To grow stronger. To learn. To gather information about the ones who took her from me."</p><p>Astron's words hung in the air, heavy and filled with the weight of his past. Maya could feel her heartbeat slow, the intensity of the moment shifting into something more profound, more somber. His confession explained so much—why he always seemed distant, why there was always a shadow in his eyes that she couldn't quite place. He wasn't just a student, wasn't just here to learn. He was here to take back what had been stolen from him, to exact revenge for a loss that had shaped him.</p><p>His purple eyes locked onto hers, and for the first time, she saw something raw, something that went beyond the calm and control he always exuded. It was vulnerability—a side of him she had never seen before. And that vulnerability was a test. A challenge.</p><p>"I live for this, Senior," he said, his voice low but steady, a quiet storm brewing beneath his words. "Every decision I've made has been for one purpose. I can't stop until I achieve my revenge, until I make those demons pay for what they've done."</p><p>He paused, his gaze piercing through her, as if searching for something deep within her soul. "Knowing all of this... can you still stay by my side?"</p>

<h1>Chapitre 577 127.6 - Réponse</h1> <p>Chapitre 577 127.6 - Réponse</p> <p>« Tout est de ta faute. »</p> <p>Maya murmura à nouveau, son souffle haletant tandis qu'elle se penchait sur Astron. Ses mains pressées fermement contre sa poitrine, son corps tremblant sous le poids des émotions qu'elle ne pouvait plus contenir. Ses yeux, emplis d'un désir sauvage, plongeaient dans les siens, son visage empourpré alors qu'elle luttait pour comprendre tout ce qu'elle ressentait. « Toi… tu fais toujours ça. »</p> <p>Le regard d'Astron resta rivé au sien, toujours empreint de cette lueur de surprise, mais il y avait autre chose aussi—quelque chose de plus profond, plus insaisissable, qu'elle ne parvenait pas à identifier. Mais cela n'avait plus d'importance. Pas maintenant, pas dans cet instant où le monde semblait se réduire à l'espace étroit entre leurs corps.</p> <p>« Tu ne t'en rends même pas compte, n'est-ce pas ? » poursuivit-elle, sa voix basse et tendue, chaque syllabe chargée d'une émotion brute. « Comment tu fais battre mon cœur à tout rompre. Chaque petit geste, chaque mot— » Ses doigts s'agrippèrent à son t-shirt avec une force presque désespérée tandis qu'elle se rapprochait encore, son corps secoué par le tourbillon de ses sentiments. « Même quand tu ne le fais pas exprès, tu me fais ressentir ça… Tu fais palpiter mon cœur comme si c'était ta propriété. »</p> <p>Le souffle de Maya se coupa à nouveau, son corps tout entier vibrant alors qu'elle se pressait davantage contre Astron. Ses doigts serrèrent plus fort le tissu de son vêtement, au point que ses articulations blanchirent sous la pression, ses yeux assombris par la tempête d'émotions qui l'envahissait sans retenue.</p> <p>« Et je sais, » chuchota-t-elle, sa voix à peine plus qu'un souffle, mais chargée du poids écrasant de ses pensées. « Je ne suis probablement pas la seule à qui tu fais ça, hein ? »</p> <p>L'expression d'Astron changea imperceptiblement, un léger tressaillement au coin de ses lèvres, mais il garda le silence, son regard inébranlable. Pourtant, son mutisme en disait long—trop long—et Maya sentit une pointe d'amertume se glisser dans sa poitrine.</p> <p>« Comme cette Emberheart… » continua-t-elle, son ton oscillant entre frustration et vulnérabilité crue. « Je ne suis pas stupide, Junior. Je ne le montre peut-être pas toujours, mais je vois des choses. Je remarque chaque micro-expression, chaque réaction fugace quand tu es dans les parages. » Elle marqua une pause, ses doigts s'enfonçant légèrement dans son torse comme pour ancrer sa présence, son cœur battant à un rythme effréné. « Surtout elle. »</p> <p>Ce nom lui brûlait la langue, comme un aveu douloureux qu'elle avait trop longtemps repoussé.</p> <p>Les instincts de Maya se trompaient rarement—jamais, en fait, quand il s'agissait de lui. Elle n'était pas aveugle aux tensions subtiles qui parcouraient l'académie, et elle sentait avec une acuité dérangeante comment Irina Emberheart observait Astron. Ce n'était pas qu'une simple curiosité académique—c'était quelque chose de plus viscéral, de plus complexe, qui lui nouait les entrailles.</p> <p>« J'ai vu comment elle te regardait, » dit Maya, sa voix désormais tremblante, comme si chaque mot risquait de faire éclater le barrage fragile de ses émotions. « Comment elle réagissait à ta simple présence. Je sais qu'il y a quelque chose entre vous. Peut-être un passé commun, ou peut-être… quelque chose qui est en train de naître maintenant. Mais je ne suis pas aveugle. »</p> <p>Elle ferma les yeux un instant, tentant désespérément de retrouver son calme, mais la vulnérabilité et l'intensité du moment la submergeaient comme une marée haute. « Tu ne t'en rends même pas compte toi-même, n'est-ce pas ? Comment tu attires les gens sans même y penser. Comment tu les fais tomber sous ton charme comme des mouches… »</p> <p>Sa voix s'éteignit, son cœur serré à l'étouffer. Malgré la chaleur brûlante de son désir, ce besoin presque animal, une part d'elle demeurait terriblement incertaine. Elle refusait d'être juste une autre admiratrice dans la longue liste de celles qu'il avait ensorcelées, perdue dans cette attraction magnétique qui semblait émaner de lui naturellement.</p> <p>Le cœur de Maya martelait sa poitrine avec une force presque douloureuse, chaque pulsation résonnant dans tout son être tandis que son regard restait scotché au sien. Ses doigts tremblaient légèrement, mais sa détermination, elle, ne faiblissait pas. Elle n'était pas comme les autres. Elle ne pouvait pas l'être—ne voulait pas l'être.</p> <p><i>Je suis différente</i>, pensa-t-elle, scrutant chaque micro-expression de son visage à la recherche du moindre signe de compréhension. <i>Je suis celle qui te comprend vraiment. Celle à qui tu appartiens. Tu es à moi, seulement à moi.</i></p> <p>Cette pensée s'ancre en elle avec la force d'une révélation, se solidifiant à chaque seconde qui passe. Peu importe ce que l'avenir leur réservait, peu importe qui d'autre pourrait croiser leur route—il ne pourrait jamais appartenir à quiconque d'autre. Elle avait déjà franchi un point de non-retour, tracé une ligne que personne d'autre n'aurait osé approcher, et il n'y avait plus d'échappatoire possible pour aucun des deux. Plus maintenant. Plus jamais.</p> <p>Alors qu'elle le contemplait, son souffle s'arrêta dans sa gorge, ses yeux parcourant lentement chaque centimètre de son visage avec une intensité dévorante. De son regard profond et impénétrable, jusqu'à sa mâchoire anguleuse, et enfin ses lèvres—ces lèvres légèrement entrouvertes qui l'avaient tant fascinée depuis le début.</p> <p>Un nouveau désir, bien plus primitif, naquit en elle, consumant toutes ses pensées rationnelles. Ce n'était plus simplement l'envie de l'embrasser à nouveau ou de sentir sa chaleur contre sa peau. Non, c'était quelque chose de bien plus profond, de plus viscéral, qui lui vrillait les entrailles.</p> <p>Elle voulait le marquer. Lui imprimer une trace indélébile que personne ne pourrait ignorer. Quelque chose qui crierait au monde entier—et à lui surtout—qu'il lui appartenait corps et âme. Que personne, jamais, ne pourrait le lui arracher.</p> <p><i>À moi… rien qu'à moi.</i></p> <p>Ces mots résonnèrent dans son crâne comme un mantra, et avant même que sa raison ne puisse intervenir, elle se pencha, son souffle chaud effleurant ses lèvres. Son cœur s'emballa dangereusement alors que la tentation grandissait, ses doigts s'accrochant à son t-shirt comme une noyadeuse à sa bouée. Elle sentait ce besoin primal monter en elle, exigeant qu'elle le revendique d'une manière qui ne laisserait place à aucun doute.</p> <p>Ses lèvres planèrent à un cheveu des siennes, mais au lieu de les joindre, elle inclina légèrement la tête, son regard se fixant sur la courbe de son cou. Une partie d'elle savait que c'était irrationnel, que ces sentiments la consumaient trop vite, mais elle s'en moquait éperdument. Elle était bien au-delà du point où elle pouvait encore s'arrêter.</p> <p>Les lèvres de Maya effleurèrent la peau sensible de son cou, ses crocs la démangeant terriblement de mordre, mais cette fois… cette fois, ce n'était pas la soif de sang qui la motivait. Non, c'était le besoin de laisser une marque indélébile, un sceau de possession. Elle pressa doucement ses lèvres contre sa peau, y déposant la plus infime trace de chaleur. L'envie de mordre, de graver son empreinte dans sa chair même, surgit avec une intensité presque douloureuse, mais elle se retint de justesse, sa maîtrise vacillante.</p> <p>« Tu es à moi, » murmura-t-elle, d'une voix rauque et tremblante sous le poids de ses émotions débordantes. « Personne ne pourra jamais t'arracher à moi… personne. »</p> <p>Le souffle de Maya s'accéléra dangereusement tandis que ses lèvres planaient à quelques millimètres de son cou, son corps tout entier vibrant sous l'effet de sentiments trop puissants pour être contenus. Elle avait besoin de plus—besoin d'une confirmation tangible de tout ce qu'elle ressentait, de tout ce qu'elle avait déjà décidé au plus profond d'elle-même. Ses instincts lui hurlaient de le revendiquer, de le marquer comme sien de la manière la plus primitive qui soit.</p> <p>Sans même en avoir pleinement conscience, ses crocs s'enfoncèrent dans sa peau, d'abord avec une douceur trompeuse, puis plus profondément alors que son mana débordait, incontrôlable. Une étrange sensation électrique la parcourut tandis que son mana rougeoyait d'une lueur inhabituelle, s'engouffrant dans ses crocs avant de pénétrer sa peau. Elle ne comprenait pas ce qui se passait, ne cherchait pas à l'analyser—elle ne faisait que suivre l'instinct primitif qui la guidait.</p> <p>Ses lèvres se scellèrent sur la morsure, et elle aspira une infime quantité de son sang, le goût à nouveau riche et enivrant sur sa langue. Mais cette fois, quelque chose était fondamentalement différent. Dès que le liquide écarlate toucha ses papilles, une vague d'énergie inconnue la traversa comme une décharge électrique, stimulant chacun de ses nerfs. C'était comme si leur mana respectif entrait en résonance, s'entrelaçant d'une manière à la fois exaltante et profondément troublante.</p> <p>Alors que cette étrange symbiose s'installait, le corps d'Astron se raidit brusquement sous elle. Il trembla légèrement, sa poitrine se soulevant lors d'une inspiration profonde, sa main remontant pour se poser à l'arrière de sa tête avec une douceur surprenante. Le geste était à la fois réconfortant et possessif, et il lui envoya des frissons le long de la colonne vertébrale.</p> <p>Avant qu'elle ne puisse commencer à comprendre ce qui venait de se passer entre eux, la voix d'Astron perça la brume de ses pensées, ses mots calmes mais chargés d'une gravité nouvelle. « Senior… sais-tu pourquoi je suis venu à cette académie ? »</p> <p>Maya se figea, ses crocs encore légèrement enfoncés dans sa peau. La question tombait comme une douche froide au milieu de la chaleur qui l'avait consumée jusqu'alors. Elle cligna des yeux à plusieurs reprises, son esprit peinant à suivre ce brusque changement de tonalité. Lentement, presque à regret, elle retira ses crocs, ses lèvres se détachant de son cou tandis qu'elle le fixait, perplexe et légèrement désorientée.</p> <p>Ses yeux violets la contemplaient avec une intensité nouvelle, calmes en surface mais révélant des profondeurs insoupçonnées, comme s'il s'apprêtait enfin à lever le voile sur une part essentielle de lui-même. La fougue du désir qu'elle avait ressentie quelques instants plus tôt persistait, tapi juste sous la surface de sa conscience, mais désormais, il se mêlait à une curiosité brûlante.</p> <p><i>Il…</i> Les pensées de Maya tourbillonnaient, son souffle encore court tandis que les vestiges de son désir lui collaient à la peau. Mais la question inattendue d'Astron la ramena à une réalité plus complexe, l'ancrant d'une manière qu'elle n'avait pas anticipée. Elle savait, au plus profond d'elle-même, qu'il n'était pas comme les autres étudiants de l'académie. Même avant que leur lien ne prenne cette tournure intime, elle avait toujours perçu en lui quelque chose de différent—quelque chose d'essentiel qui le distinguait radicalement des autres.</p> <p>Elle avait toujours su, avec une certitude instinctive, qu'il cachait bien plus qu'il ne le laissait paraître. Sa magie, son mana—ils n'obéissaient pas aux mêmes règles que ceux des autres. La manière dont ils se mouvaient dans l'air autour de lui, dont ils imprégnaient l'espace, c'était… surnaturel. Même si sa puissance brute n'était pas la plus impressionnante, son potentiel, son contrôle—ils défiaient toute logique. Il y avait en lui quelque chose qui le transcendait, tout comme elle n'était pas non plus une simple étudiante ordinaire.</p> <p>Et bien qu'une curiosité insatiable la rongeât depuis leur rencontre—une curiosité qui la tenait éveillée la nuit—elle ne l'avait jamais pressé de questions directes. Elle lui faisait confiance. Une confiance absolue qu'un jour, lorsqu'il serait prêt, il lui révélerait tout de son propre chef. C'est pourquoi elle avait fait preuve d'une patience inhabituelle, retenant ses interrogations brûlantes, bien que le mystère qui l'entourait la tourmente depuis aussi longtemps qu'elle se souvienne.</p> <p>« …… »</p> <p>Elle garda un silence respectueux, sentant instinctivement que c'était à lui de prendre la parole maintenant. Elle ne voulait pas l'interrompre, consciente qu'il ne devait pas être facile pour lui de dévoiler des vérités si personnelles.</p> <p>Astron demeura immobile sous la forme tremblante de Maya, son regard stable et impénétrable tandis qu'il pesait soigneusement chacun de ses mots. Le poids de ce qu'il s'apprêtait à révéler planait entre eux comme une présence tangible, chargé d'une tension presque palpable.</p> <p>Le souffle de Maya, encore court et saccadé après l'intensité de leur échange, commença lentement à se régulariser alors qu'elle percevait le changement subtil dans son attitude. Ses crocs s'étaient à peine rétractés de son cou, la marque de sa morsure encore fraîche, mais désormais, l'atmosphère entre eux avait radicalement changé. Elle n'était plus saturée de désir, mais de quelque chose de bien plus grave. De bien plus sombre.</p> <p>Après quelques secondes de silence qui lui parurent une éternité, Astron parla enfin, sa voix calme en surface mais empreinte d'une détermination glaciale qui fit frissonner Maya. « Senior… la raison pour laquelle je suis venu à l'académie n'était pas simplement pour apprendre ou perfectionner mes compétences. Ce n'était pas pour une noble cause, ni pour protéger qui que ce soit. »</p> <p>Il marqua une pause délibérée, ses yeux violets plongeant dans les siens avec une intensité presque douloureuse, comme s'il lui ouvrait enfin une porte jusqu'alors verrouillée à double tour. « Je suis venu à cette académie pour me venger. »</p> <p>Le souffle de Maya s'arrêta net dans sa gorge. La chaleur de ses émotions se refroidit instantanément alors que ces mots s'ancraient en elle avec la force d'un coup de massue. La vengeance ? Son esprit vacilla, essayant désespérément de saisir toute la portée de cet aveu. Ce n'était absolument pas ce à quoi elle s'attendait—loin, très loin de toutes les hypothèses qu'elle avait pu faire.</p> <p>« Aussi loin que remontent mes souvenirs, » continua Astron, son regard soudain lointain, comme s'il voyait à travers elle, « quelque chose me pousse irrésistiblement. Un but, une raison d'être que je n'ai jamais pu abandonner, malgré tous mes efforts pour vivre une existence normale. C'est comme une flamme qui brûle en permanence dans ma poitrine, un feu qui ne s'éteint ni jour ni nuit. Même ici, à l'académie, ce feu continue de brûler, me rappelant chaque heure qui passe pourquoi je ne peux m'arrêter. Pourquoi je ne m'arrêterai jamais. »</p> <p>Sa main, toujours posée sur sa nuque, l'écarta doucement mais fermement, créant un espace minuscule mais significatif entre eux, juste assez pour que Maya puisse se redresser légèrement. Il avait besoin qu'elle entende cela clairement, qu'elle comprenne pleinement la vérité qui le hantait depuis toutes ces années.</p> <p>« Quand j'étais enfant, j'ai perdu quelqu'un, » dit Astron, sa voix plus basse, presque rauque, ses yeux traversés par une lueur d'émotion fugace mais dévastatrice.</p> <p>Les yeux de Maya s'écarquillèrent, son cœur serré à la vue de cette vulnérabilité inattendue. Les sentiments contenus dans ce simple regard étaient si profonds, si douloureux, qu'elle en perdit momentanément l'usage de la parole.</p> <p>« Elle m'a été arrachée, » poursuivit Astron, sa voix se glaçant soudain, ses mots devenant aussi coupants que des éclats de verre. « Par des démons. Des créatures monstrueuses qui n'auraient jamais dû fouler ce monde. Ils sont venus dans la nuit, sans avertissement, massacrant tout sur leur passage avec une cruauté méthodique. J'étais impuissant à les arrêter. Impuissant à la protéger, elle. » Ses poings se serrèrent involontairement, le tremblement à peine perceptible de ses mains trahissant le calme apparent qu'il s'efforçait de maintenir.</p> <p>« Cette nuit-là, j'ai fait un serment, » déclara Astron, son regard soudain durci par une détermination absolue. « J'ai juré sur ma vie que je retrouverais les responsables. Que je les traquerais jusqu'au bout du monde s'il le fallait. Et quand je les trouverais, ils paieraient pour ce qu'ils ont fait, jusqu'au dernier. C'est la seule raison pour laquelle je suis venu à cette académie. Pour acquérir la force nécessaire. Pour apprendre ce qui pourrait m'aider dans ma quête. Pour rassembler des informations sur ceux qui m'ont tout pris. »</p> <p>Les mots d'Astron restèrent suspendus dans l'air entre eux, lourds du poids écrasant de son passé. Maya sentit son rythme cardiaque ralentir anormalement, l'intensité du moment basculant vers quelque chose de bien plus profond qu'elle n'aurait pu l'imaginer. Son aveu expliquait tant de choses—pourquoi il semblait toujours distant, pourquoi cette ombre persistante dans son regard qu'elle n'avait jamais pu percer. Il n'était pas qu'un simple étudiant talentueux, il n'était pas là pour suivre un cursus ordinaire. Il était là pour reprendre ce qu'on lui avait volé, pour exercer une vengeance mûrie pendant des années suite à une perte qui avait visiblement façonné tout son être.</p> <p>Ses yeux violets se verrouillèrent sur les siens avec une intensité nouvelle, et pour la première fois depuis leur rencontre, elle y vit quelque chose de totalement brut, qui transcendait le calme et le contrôle qu'il affichait habituellement. C'était de la vulnérabilité à l'état pur—une facette de lui qu'elle n'avait jamais vue auparavant. Et cette vulnérabilité, elle le comprit aussitôt, était un test. Un défi qu'il lui lançait.</p> <p>« Je vis pour ça, Senior, » dit-il, sa voix basse mais chargée d'une détermination inébranlable, une tempête silencieuse grondant sous chaque mot. « Chaque décision que j'ai prise, chaque pas que j'ai fait n'a eu qu'un seul et unique but. Je ne peux m'arrêter avant d'avoir obtenu ma vengeance, avant d'avoir fait payer ces démons pour chaque goutte de sang versé. »</p> <p>Il marqua une pause délibérée, son regard la transperçant littéralement, comme s'il cherchait à lire dans les recoins les plus secrets de son âme. « Maintenant que tu sais tout cela… peux-tu encore rester à mes côtés ? »</p>