Chapter 147 - Translation

<h1>Chapter 147: Sentient Codex</h1><p>Ludwig needed to help his master. So far, he had felt it, he has been nothing but nuisance. Barely of any use to his master. While Van Dijk was carrying the weight of this whole ordeal. This whole excursion was just to find out information about the creature that had plagued Van Dijk’s nightmares. But little that Ludwig knew, Van Dijk was more than proud of the progress of his disciple.</p><p>Maleficent sigils spread from Ludwig’s hand, crawling across the ground like dark veins. They enveloped the corpses, the air growing heavy with the stench of decay and the faint hum of necromantic energy. But the process was not without its challenges.</p><p>[You’re about to raise a relatively powerful entity!]</p><p>[Fail! Your wisdom level is too low to raise {Guard of Tibari}]</p><p>Ludwig cursed under his breath. His wisdom was insufficient, and he only had twelve souls left in his lantern. But then he remembered the corrupted souls he had obtained from the crocodile and the Sheikh—each worth 200 souls—and the two weaker souls of 100 each. It was a gamble, but he had no other choice.</p><p>"Use two corrupted Souls! Use two weak souls!" he commanded, his voice tinged with desperation.</p><p>[You have obtained 600 souls!]</p><p>"Increase wisdom by 20!" Ludwig barked</p><p>[-250 Souls! You have 362 souls left!]</p><p>[Your Soul level increased by 2!]</p><p>With his wisdom bolstered, Ludwig tried again. "Rise Undead!" he shouted, slamming his hand onto the ground. The sigils flared to life once more, their dark energy surging into the corpses.</p><p>[Danger! The possibility to raise the Guard of Tibari has increased, but due to your lacking charisma, you will be attacked on sight!]</p><p>Ludwig groaned. "God damn it, fine! Increase Charisma by 20!"</p><p>[-290 Souls, you have 72 Souls left]</p><p>[Your soul level increased by 2.]</p><p>"Rise Undead!" Ludwig commanded again, his voice firm. The sigils spread once more, and this time, the process succeeded.</p><p>[You are about to raise a powerful undead!]</p><p>[Your wisdom level is lacking]</p><p>[Rise Undead has succeeded!]</p><p>[Your charisma level is too low to fully control the summoned undead! But minor orders can be accepted]</p><p>"Good enough for me!" Ludwig said, watching as the two corpses stirred. The slime that had animated them was gone, replaced by bones and rotting flesh. The guards rose unsteadily, their armor creaking as they moved. Ludwig pointed toward the gate, his voice sharp. "You, Knight! Kill!"</p><p>But the two soldiers ignored his orders, their hollow eyes staring blankly ahead. "For fuck’s sake! If only I could use them to help master!" Ludwig cursed, frustration boiling over. He had wasted precious time and souls, and now he was no closer to aiding Van Dijk.</p><p>Just as he was about to give up, the book at his side—the Umbra Malvolume Codex Necros—flew open of its own accord. The straps snapped loudly, and the pages fluttered as a powerful vortex erupted from within. The two guards were sucked into the book, their forms dissolving into shadowy energy.</p><p>Ludwig stared in shock. He hadn’t commanded the book to act, yet it had acted on its own.</p><p>[The Umbra Malvolume Codex Necros has been bound to you!]</p><p>"Shit, I didn’t want to do this yet!" Ludwig cursed, he had yet to understand the book’s abilities and details but it just simply did whatever it wanted.</p><p>[You have obtained a Mythical Item!]</p><p>[You have obtained the title: Myth Holder]</p><p>[Due to the presence of a stronger title, {He who holds the Power of the Gods}, the bonus from Myth Holder has been converted to better suit the holder.]</p><p>[+20 Charisma!]</p><p>Enjoy new stories from freewebnovel</p><p>"Okay, that’s pretty useful," Ludwig muttered, though he was still annoyed by the book’s forceful binding. But there was no time to dwell on it.</p><p>He needed to help Van Dijk.</p><p>Rushing back through the gate, Ludwig found his master locked in a fierce battle with the Knight King. The tide had turned—where Van Dijk had once dominated, he was now on the defensive. The Knight King shrugged off his attacks with ease, and Van Dijk’s blood magic was rendered useless.</p><p>Van Dijk noticed Ludwig was back, a sigh of relief escaped his mouth, and he looked less tensed.</p><p>"You’re fine! Good, but be careful—he’s able to absorb spells now. I can’t even use my blood anymore!" Van Dijk shouted, his frustration evident. For a blood mage, being unable to use his blood was like a swordsman losing his arms.</p><p>"Burn!" Van Dijk commanded, summoning a torrent of black flames that surged toward the Knight King. But the king simply sliced through the flames with his sword, dissipating them effortlessly.</p><p>"And as you can see, he’s very strong against mage types!" Van Dijk cursed, his voice strained.</p><p>"How about against physical attacks? Get out and fight!" Ludwig waved his hand, summoning the book once more. "[Necrotic Apparition]!" he shouted.</p><p>From the book emerged the two guards he had raised earlier, but they were transformed. Their armor was now veiled in a shadowy aura, their eyes glowing a bright, unnatural blue. Their weapons and shields were no longer broken and cracked but polished and fully repaired. They moved with a speed and precision that defied their undead nature, sprinting toward the Knight King with deadly intent.</p><p>The Knight King’s eyes narrowed as he recognized the soldiers. "You dare take my people into undeath!" he roared, his voice filled with fury. He swung his sword with devastating force, slamming it into the first guard. The undead soldier tried to block, but the sheer power of the blow sent him flying to the side.</p><p>The second guard, undeterred, stabbed his sword into the back of the Knight King. There was no allegiance to royalty for these undead—their loyalty belonged solely to the owner of the book. Their glowing eyes were focused, their movements precise. Their task was simple: kill the enemy and leave nothing behind.</p><p>And thanks to the additional charisma, and whatever the book had done to the undead, they seemed to be more willing to accept orders. The flow of battle was about to change.</p><p>Visit freewebnov(e)l.com for the best novel reading experience</p>

<h1>Chapitre 147 : Codex Conscient</h1> <p>Ludwig devait aider son maître. Jusqu'à présent, il avait eu l'impression de n'être qu'une nuisance, à peine utile pour Van Dijk, qui portait le poids de toute cette épreuve. Cette expédition avait pour seul but de trouver des informations sur la créature qui hantait les cauchemars de Van Dijk. Cependant, Ludwig ignorait que son maître était plus que fier des progrès de son disciple.</p> <p>Des sigils maléfiques se propagèrent depuis la main de Ludwig, rampant sur le sol comme des veines sombres. Ils enveloppèrent les cadavres, l'air devenant lourd de l'odeur de la décomposition et du bourdonnement ténu de l'énergie nécromantique. Mais le processus n'était pas sans défis.</p> <p>[Vous êtes sur le point d'invoquer une entité relativement puissante !]</p> <p>[Échec ! Votre niveau de sagesse est trop faible pour invoquer {Garde de Tibari}]</p> <p>Ludwig maudit intérieurement. Sa sagesse était insuffisante, et il ne lui restait que douze âmes dans sa lanterne. Mais il se souvint alors des âmes corrompues qu'il avait obtenues du crocodile et du Sheikh—chacune valant 200 âmes—et des deux âmes plus faibles de 100 chacune. C'était un pari, mais il n'avait pas d'autre choix.</p> <p>« Utilise deux âmes corrompues ! Utilise deux âmes faibles ! » ordonna-t-il, sa voix teintée de désespoir.</p> <p>[Vous avez obtenu 600 âmes !]</p> <p>« Augmente la sagesse de 20 ! » aboya Ludwig.</p> <p>[-250 Âmes ! Il vous reste 362 âmes !]</p> <p>[Votre niveau d'âme a augmenté de 2 !]</p> <p>Avec sa sagesse renforcée, Ludwig réessaya. « Lève-toi, Mort-Vivant ! » cria-t-il en frappant le sol de sa main. Les sigils s'embrasèrent à nouveau, leur énergie sombre se déversant dans les cadavres.</p> <p>[Danger ! La possibilité d'invoquer le Garde de Tibari a augmenté, mais en raison de votre charisme insuffisant, vous serez attaqué à vue !]</p> <p>Ludwig gémit. « Bon sang, très bien ! Augmente le Charisme de 20 ! »</p> <p>[-290 Âmes, il vous reste 72 âmes]</p> <p>[Votre niveau d'âme a augmenté de 2.]</p> <p>« Lève-toi, Mort-Vivant ! » commanda Ludwig à nouveau, sa voix ferme. Les sigils se propagèrent une fois de plus, et cette fois, le processus réussit.</p> <p>[Vous êtes sur le point d'invoquer un mort-vivant puissant !]</p> <p>[Votre niveau de sagesse est insuffisant]</p> <p>[Lève-toi, Mort-Vivant a réussi !]</p> <p>[Votre niveau de charisme est trop faible pour contrôler pleinement le mort-vivant invoqué ! Mais des ordres mineurs peuvent être acceptés]</p> <p>« Ça me suffit ! » dit Ludwig en observant les deux cadavres s'agiter. La gelée qui les avait animés avait disparu, remplacée par des os et de la chair putréfiée. Les gardes se levèrent avec difficulté, leur armure grinçant à chaque mouvement. Ludwig pointa la porte, sa voix tranchante. « Vous, Chevaliers ! Tuez ! »</p> <p>Mais les deux soldats ignorèrent ses ordres, leurs yeux vides fixant le vide. « Putain de merde ! Si seulement je pouvais les utiliser pour aider le maître ! » maudit Ludwig, la frustration bouillonnant en lui. Il avait gaspillé un temps précieux et des âmes, et maintenant il n'était pas plus proche d'aider Van Dijk.</p> <p>Alors qu'il s'apprêtait à abandonner, le livre à sa ceinture—l'Umbra Malvolume Codex Necros—s'ouvrit de lui-même. Les sangles claquèrent bruyamment, et les pages voltigèrent tandis qu'un puissant vortex jaillissait de l'intérieur. Les deux gardes furent aspirés dans le livre, leurs formes se dissolvant en une énergie ombrageuse.</p> <p>Ludwig regarda, stupéfait. Il n'avait pas ordonné au livre d'agir, et pourtant il avait agi seul.</p> <p>[L'Umbra Malvolume Codex Necros s'est lié à vous !]</p> <p>« Merde, je ne voulais pas faire ça maintenant ! » jura Ludwig. Il n'avait pas encore compris les capacités et les détails du livre, mais il faisait simplement ce qu'il voulait.</p> <p>[Vous avez obtenu un Objet Mythique !]</p> <p>[Vous avez obtenu le titre : Porteur de Mythe]</p> <p>[En raison de la présence d'un titre plus fort, {Celui qui détient le Pouvoir des Dieux}, le bonus de Porteur de Mythe a été converti pour mieux convenir au porteur.]</p> <p>[+20 Charisme !]</p> <p>« Bon, c'est plutôt utile », murmura Ludwig, bien qu'il fût toujours agacé par le lien forcé du livre. Mais il n'y avait pas de temps à perdre.</p> <p>Il devait aider Van Dijk.</p> <p>En revenant en courant vers la porte, Ludwig trouva son maître engagé dans un combat acharné avec le Roi-Chevalier. La situation avait changé—là où Van Dijk dominait auparavant, il était maintenant sur la défensive. Le Roi-Chevalier repoussait ses attaques avec facilité, et la magie sanguine de Van Dijk était devenue inutile.</p> <p>Van Dijk remarqua que Ludwig était de retour, un soupir de soulagement lui échappa, et il sembla moins tendu.</p> <p>« Tu vas bien ! Bien, mais fais attention—il peut absorber les sorts maintenant. Je ne peux même plus utiliser mon sang ! » cria Van Dijk, sa frustration évidente. Pour un mage sanguin, ne pas pouvoir utiliser son sang était comme un épéiste perdant ses bras.</p> <p>« Brûle ! » ordonna Van Dijk, invoquant un torrent de flammes noires qui se ruèrent vers le Roi-Chevalier. Mais le roi trancha simplement les flammes avec son épée, les dissipant sans effort.</p> <p>« Et comme tu peux le voir, il est très fort contre les types mages ! » maudit Van Dijk, sa voix tendue.</p> <p>« Et contre les attaques physiques ? Sors et bats-toi ! » Ludwig agita la main, invoquant à nouveau le livre. « [Apparition Nécrotique] ! » cria-t-il.</p> <p>Du livre émergèrent les deux gardes qu'il avait invoqués plus tôt, mais ils étaient transformés. Leur armure était désormais enveloppée d'une aura ombrageuse, leurs yeux brillant d'un bleu vif et surnaturel. Leurs armes et boucliers n'étaient plus brisés et fissurés, mais polis et entièrement réparés. Ils se déplaçaient avec une vitesse et une précision qui défiaient leur nature de morts-vivants, fonçant vers le Roi-Chevalier avec une intention meurtrière.</p> <p>Les yeux du Roi-Chevalier se plissèrent alors qu'il reconnaissait les soldats. « Vous osez transformer mon peuple en morts-vivants ! » rugit-il, sa voix emplie de fureur. Il brandit son épée avec une force dévastatrice, la fracassant contre le premier garde. Le soldat mort-vivant tenta de bloquer, mais la puissance du coup l'envoya valdinguer sur le côté.</p> <p>Le second garde, impassible, planta son épée dans le dos du Roi-Chevalier. Ces morts-vivants n'avaient aucune allégeance à la royauté—leur loyauté appartenait uniquement au propriétaire du livre. Leurs yeux brillants étaient concentrés, leurs mouvements précis. Leur tâche était simple : tuer l'ennemi et ne rien laisser derrière.</p> <p>Et grâce au charisme supplémentaire, et quoi que le livre ait fait aux morts-vivants, ils semblaient plus enclins à accepter les ordres. Le cours de la bataille était sur le point de changer.</p>