Chapter 630 - Translation

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
85.1%
Original Content
Title

Chapter 630 138.2 - A Realization

Content

<h1>Chapter 630 138.2 - A Realization</h1><p>Chapter 630 138.2 - A realization</p><p>Maya sat up straight, her gaze still on the moon, but her thoughts began to sharpen, shifting away from the emotional turmoil and into something more calculated. She was a mage, a genius elemental mage, and her mind worked best when it was focused. The ability to think through problems analytically had always been her strength, and tonight, she needed that clarity more than ever.</p><p>As her mind worked, she reviewed the past week, playing through each memory in meticulous detail. The moments with Astron, their time spent navigating the complexities of the banquet, the subtle challenges they faced together. She thought back to the small moments between them—the quiet exchanges, the tension that lingered in his eyes whenever she was close. It wasn't just attraction or the pull of her vampiric instincts. It was something deeper, something more dangerous.</p><p>She began to dissect the patterns, drawing connections between her own actions and his responses. She was excellent at this—taking emotions out of the equation and seeing the raw data, the facts laid bare. It was the same approach she used with her magic, the same one that had made her the top student at Arcadia Hunter Academy. Her talent wasn't just in her ability to control mana; it was her analytical mind that had also set her apart.</p><p>After all, being a mage was not something like being a Warlock.</p><p>Mages were mages for a reason.</p><p>'What have I been doing wrong?' she asked herself as if solving an equation. Her thoughts sifted through the memories, her mind calculating every interaction with precision. The late-night talks, the subtle glances, and the way her body reacted when she fed from him.</p><p>Her breath hitched as she came to a painful realization: she had been too dependent on Astron.</p><p>The evidence was clear now, cold and undeniable. She had allowed her need for him to cloud her judgment—whether it was the draw of his blood, his calm strength, or simply the sense of safety she felt in his presence. She had been leaning on him too much, more than she should have. And for someone like Astron, who already carried the weight of his own burdens, this was the last thing he needed.</p><p>Her fingers tightened against the fabric of her bedspread as she forced herself to face the truth. 'This isn't just about him,' she thought, her mind working through the logic. 'It's about me too. My weakness, my lack of control.'</p><p>She exhaled slowly, steadying herself. She was an accomplished mage, top of her class for a reason. She had always been able to solve problems—this was no different. She needed to fix this, to regain control over herself. The dependency, the obsession she had been feeling, whether it was fueled by her vampiric instincts or something else, was unhealthy. And if she kept letting it spiral, she would lose more than just her sense of self.</p><p>Her brow furrowed slightly as she recalled the way Astron had looked at her tonight—the quiet distance in his eyes, the way he carried himself with such careful control. He needed someone who could stand beside him, not lean on him constantly. If she wanted to truly help him, if she wanted to be the person he could rely on, then she had to be stronger.</p><p>'I need to be better,' she thought firmly, her mind clearing.</p><p>She couldn't let her emotions dictate her actions anymore. She had to focus, to improve. Not just for Astron, but for herself.</p><p>'That is right.'</p><p>Of course, this was not something that she could just change in a split second. It didn't work like that and she was very well aware of this fact.</p><p>If it worked in such a manner, everyone would change easily.</p><p>RING!</p><p>Just then, at that exact moment the sudden sound of her smartwatch ringing startled Maya, breaking through her thoughts and pulling her back to the present. Her heart skipped a beat as she quickly reached for it, her fingers brushing against the cool surface of the device as it vibrated softly on the nightstand. She glanced at the name flashing across the screen.</p><p>Astron.</p><p>Her heart raced again, but this time for a different reason. She hoped—prayed—that this was the call she had been waiting for, the one that would tell her everything was fine. Her hands trembled slightly as she tapped the screen and brought the watch closer to her ear.</p><p>"Hello?" she answered, trying to keep her voice steady despite the whirlwind of emotions coursing through her.</p><p>There was a brief pause, just enough time for her heart to thud loudly in her chest, and then she heard it—Astron's voice, calm and composed as ever.</p><p>"Senior," he said, his tone even, without a hint of distress. "I just wanted to let you know that I'm safe. Everything went according to plan."</p><p>A rush of relief flooded through her, and she exhaled a breath she hadn't realized she'd been holding. The tension that had gripped her for hours began to unravel, and she sank back onto the bed, her body finally relaxing as she processed his words.</p><p>"You are safe," she repeated softly, more to herself than to him, but she couldn't hide the small smile tugging at her lips. "I see."</p><p>"I'm fine," Astron assured her, his tone steady. "There was no trouble. Everything was handled smoothly."</p><p>Maya closed her eyes for a moment, letting the relief wash over her fully. For all her strength and composure, she had still been worried—more than she wanted to admit. But hearing his voice now, knowing he was unharmed, brought her back to herself.</p><p>"Thank you for calling," she said quietly, the sincerity clear in her voice. "I was… worried."</p><p>"I know," Astron replied, his tone softening slightly, though he kept the conversation practical. "I didn't want you to spend the night wondering. I knew you'd be thinking about it."</p><p>Maya couldn't help but smile again, her chest feeling lighter. He was right, of course. She had been worrying, even though she had tried so hard not to. But now, with this call, she could finally let go of that fear.</p><p>"Well, I'm glad you did," she admitted, leaning back into her pillows as she gazed at the ceiling. The moonlight still bathed her room in a gentle glow, and the serenity of the moment finally started to reach her. "I'm… relieved."</p><p>There was a brief pause on the other end and then Maya opened up her mouth. "Junior. Get some rest. We can talk about it tomorrow."</p><p>Maya waited, her heart still lightened by the calmness in Astron's voice. After a brief pause, he replied, "I will."</p><p>Maya smiled, the tension of the night fully easing out of her as she lay back on her pillows, comforted by his words. "Good. Just… make sure you do."</p><p>There was another small silence before Maya felt compelled to ask, "Do you need anything, junior? If you do, I can send someone over."</p><p>Astron's response came swiftly, his voice steady but with that familiar tone of quiet independence. "I don't need anything, Senior. I'll be fine."</p><p>She knew he meant it, and she had expected the answer. Astron wasn't one to ask for help easily, and even though she still had the urge to make sure everything was perfect for him, she respected his space. She understood him enough to know when to step back.</p><p>"Alright," Maya said softly, her voice carrying both her care and her acceptance of his need for solitude. "Then get some rest. Goodnight, Junior."</p><p>"Goodnight, Senior," he replied simply, and with that, the call ended.</p><p>Maya lowered her hand, placing the watch back on the nightstand, the lingering warmth from their conversation still in her chest. She lay back once more, gazing at the moonlit sky outside her window, the peacefulness of the night finally reaching her.</p><p>For the first time that evening, her mind felt at ease. With a small, contented sigh, she closed her eyes, letting the serenity of the moment lull her into a restful sleep.</p><p>*******</p><p>After ending the call, I slipped my communicator back into my pocket and turned toward the boy. He was still sitting on the edge of the bed, quietly eating the meal I'd ordered for him. His movements were slow, almost mechanical, but at least he was eating. That was something.</p><p>I leaned against the wall, arms crossed, watching him for a moment longer.</p><p>Though the thought barely lingered before my mind shifted back to more practical matters.</p><p>'Let's see today's hauls.'</p><p>Now that I had a free time finally, it was time to check the hauls that I had gotten from today's hunt.</p><p>'Status.'</p><p>I called in my head and immediately following that, the panel showed up right before me.</p><p>-------------------------------</p><p>▶Name: Astron Natusalune</p><p>▶Occupation: Weapon Master (Level 4)</p><p>▶Talent Limit: 12</p><p>▶Passives:</p><p>Vengeful Bane</p><p>Bloodline Resonance</p><p>Psychic Cognizance</p><p>▶Attributes:</p><p>Variable Attributes:</p><p>Strength: 6.02 (previously 5.79)</p><p>Dexterity: 6.04 (previously 5.81)</p><p>Agility: 6.12 (previously 5.89)</p><p>Constitution: 6.03 (previously 5.80)</p><p>Intuition: 6.20 (previously 5.96)</p><p>Magical Power: 6.61 (previously 6.36)</p><p>Mana Capacity: 6.70 (previously 6.44)</p><p>Invariable Attributes:</p><p>Charisma: 11</p><p>Vitality: 10</p><p>▶Traits:</p><p>Perceptive Insight (Epic)(Unchanging)</p><p>Lunar Enigma (????)(Growth Type)(Stage 1)</p><p>Shadowborne (Legendary)(Growth Type)(Stage 3)</p><p>▶Arts:</p><p>Lethal Arsenal Ascendancy (????)(35%)</p><p>▶Skills:</p><p>Eyes of Hourglass</p><p>▶Body Imprints:</p><p>Everchanging Glyph</p><p>▶Bonds:</p><p>Aurora Raven (Rare)(Growth Type)</p><p>Celestalith, The Transcendent Eclipse</p><p>--------------------</p><p>'Not bad,' I thought as I observed the numbers, noting the increase in my variable attributes. The boost was small, but noticeable—expected, considering the intensity of today's battle. The passive [Vengeful Bane] had likely contributed to the growth, siphoning strength from the demons I'd killed and amplifying my capabilities as a result.</p><p>The most significant gains, of course, came from my magical power and mana capacity. They had climbed steadily thanks to the nature of Zharokath's demonic essence. With a powerful opponent like that, absorbing traces of his mana always yielded results, especially when combined with my own talent and growth path.</p><p>'6.70 for mana capacity... that's higher than I expected.'</p><p>I felt the familiar hum of magic within me, stronger now than it had been before the hunt. My progression through the levels was steady and methodical. There was still much to unlock, especially with traits like [Lunar Enigma] and [Shadowborne]—growth-type traits that I knew would only reveal their true potential in due time.</p><p>But patience had always been part of the game. Every step, every victory, was another piece added to the larger puzzle.</p><p>'Though, this time, there was no passive ability.'</p><p>Looking at it back, it partially made sense.</p><p>'Zharokath was not a high-ranking demon.'</p><p>While a demon is a demon, at the end of the day, even demons do have their own hierarchy amongst themselves and Zharokath was not the strongest amongst them.</p><p>Even though he belonged to the Void Clan, his void abilities were not even that strong, thus it made sense that I wouldn't get any passive ability from him.</p><p>'But the increase in the stats is much more.'</p><p>From how it looked, it seemed that it rather increased my stats which was something that I did not mind.</p><p>Satisfied with the numbers for now, I closed the status window with a thought, the glowing panel fading from view.</p><p>'Now the second part.'</p><p>The most important part did not even start.</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 630 138.2 - Une Réalisation

Translated Content

<h1>Chapitre 630 138.2 - Une Réalisation</h1> <p>Chapitre 630 138.2 - Une réalisation</p> <p>Maya se redressa lentement, son regard toujours rivé sur la lune qui baignait sa chambre d'une lueur argentée. Ses pensées, auparavant tumultueuses, commençaient à s'affiner, passant d'un chaos émotionnel à une analyse méthodique. En tant que mage et prodige de la magie élémentaire, son esprit fonctionnait toujours mieux lorsqu'il était concentré. Cette capacité à disséquer les problèmes avec précision constituait depuis toujours son atout maître, et ce soir plus que jamais, elle avait besoin de cette clarté mentale.</p> <p>Tandis que son esprit travaillait à plein régime, elle revécut mentalement chaque instant de la semaine écoulée, repassant chaque souvenir au crible de son analyse. Les moments partagés avec Astron, leur navigation conjointe à travers les complexités du banquet, les défis subtils qu'ils avaient relevés ensemble. Elle revit avec une acuité particulière ces petits instants volés - les échanges discrets, la tension persistante dans le regard d'Astron chaque fois qu'elle s'approchait. Ce n'était pas simplement de l'attraction physique ou l'appel de ses instincts vampiriques. Non, c'était quelque chose de plus profond, de plus viscéral, et donc de bien plus dangereux.</p> <p>Méthodiquement, elle commença à déconstruire les schémas comportementaux, établissant des connexions logiques entre ses propres actions et leurs conséquences. Cet exercice d'introspection, elle le maîtrisait parfaitement - extraire les émotions parasites pour ne garder que les données objectives, les faits bruts dépouillés de tout affect. Cette même approche analytique qu'elle appliquait à sa magie, celle qui lui avait valu la première place à l'Académie des Chasseurs d'Arcadia. Son talent ne résidait pas uniquement dans son exceptionnelle maîtrise du mana ; son esprit aiguisé et méthodique l'avait toujours distinguée de ses pairs.</p> <p>Après tout, être une mage n'avait rien à voir avec être un Démoniste.</p> <p>Les mages étaient des mages pour une raison bien précise.</p> <p>« Qu'ai-je fait de mal exactement ? » s'interrogea-t-elle, comme si elle tentait de résoudre une équation complexe. Son esprit tamisa chaque souvenir avec une précision chirurgicale, évaluant froidement chaque interaction avec Astron. Les conversations nocturnes à voix basse, les regards échangés en coin, et surtout ces réactions physiques incontrôlables lorsqu'elle se nourrissait de son sang.</p> <p>Son souffle se bloqua soudain dans sa poitrine lorsqu'une réalisation douloureuse émergea de son analyse : elle était devenue bien trop dépendante d'Astron.</p> <p>Les preuves s'alignaient désormais avec une clarté implacable, froide et indéniable. Elle avait laissé son besoin obsessionnel d'Astron brouiller son jugement - que ce soit l'attrait irrésistible de son sang, sa force tranquille, ou simplement ce sentiment de sécurité absolue qu'elle éprouvait en sa présence. Elle s'était appuyée sur lui avec une intensité malsaine, bien au-delà de ce qui était raisonnable. Et pour quelqu'un comme Astron, déjà écrasé sous le poids de ses propres fardeaux, cette dépendance représentait précisément ce dont il avait le moins besoin.</p> <p>Ses doigts se crispèrent sur le tissu de sa couette tandis qu'elle s'obligeait à affronter cette vérité dérangeante. « Ce n'est pas seulement une question le concernant lui », réalisa-t-elle, son esprit poursuivant implacablement son raisonnement logique. « C'est aussi, et peut-être surtout, une question me concernant moi. Ma propre faiblesse, mon manque criant de contrôle. »</p> <p>Elle expira lentement, cherchant à retrouver son calme intérieur. Elle était une mage accomplie, première de sa promotion pour d'excellentes raisons. Résoudre des problèmes complexes faisait partie de sa nature - cette situation ne faisait pas exception. Elle devait rectifier le tir, reprendre fermement les rênes de son propre comportement. Cette dépendance, cette obsession qu'elle ressentait - qu'elle soit alimentée par ses instincts vampiriques ou par quelque chose de plus profond - était profondément malsaine. Et si elle continuait à la laisser croître, elle risquait de perdre bien plus que sa simple estime personnelle.</p> <p>Son front se plissa légèrement alors qu'elle se remémorait le regard qu'Astron lui avait lancé ce soir - cette distance silencieuse dans ses yeux, cette posture rigoureusement contrôlée. Il avait besoin à ses côtés de quelqu'un capable de se tenir debout par ses propres moyens, pas d'une personne constamment en demande de soutien. Si elle voulait vraiment lui être utile, si elle aspirait sincèrement à devenir cette personne sur qui il pourrait compter, alors elle se devait d'être plus forte, plus indépendante.</p> <p>« Je dois m'améliorer », pensa-t-elle avec une détermination nouvelle, sentant son esprit s'éclaircir progressivement.</p> <p>Elle ne pouvait plus se permettre de laisser ses émotions dicter aveuglément ses actions. Elle devait se concentrer, progresser, évoluer. Pas seulement pour Astron, mais avant tout pour elle-même.</p> <p>« C'est une évidence. »</p> <p>Bien entendu, elle savait pertinemment qu'un tel changement ne s'opérerait pas par magie en un clin d'œil. Les choses ne fonctionnaient pas ainsi, et elle en avait pleinement conscience.</p> <p>Si c'était si simple à réaliser, tout le monde changerait du jour au lendemain sans effort.</p> <p>DRING !</p> <p>C'est à cet instant précis que le son strident de sa montre intelligente la fit sursauter, brisant net le fil de ses pensées et la ramenant brutalement au présent. Son cœur manqua un battement tandis qu'elle attrapait précipitamment l'appareil, ses doigts effleurant la surface froide du dispositif qui vibrait doucement sur sa table de nuit. D'un rapide coup d'œil, elle identifia le nom qui s'affichait sur l'écran.</p> <p>Astron.</p> <p>Son cœur s'emballa immédiatement, mais cette fois pour une raison radicalement différente. Elle espéra - pria presque - que ce soit l'appel tant attendu qui lui confirmerait que tout allait bien. Ses mains tremblaient imperceptiblement lorsqu'elle fit glisser son doigt sur l'écran pour répondre, approchant ensuite le dispositif de son oreille avec une hésitation à peine perceptible.</p> <p>« Allô ? » répondit-elle, s'efforçant de maintenir sa voix stable malgré le tourbillon d'émotions qui l'assaillait.</p> <p>Un silence bref mais intense suivit, juste assez long pour que son cœur batte à tout rompre dans sa poitrine, puis enfin - elle l'entendit. La voix d'Astron, calme et posée comme à son habitude.</p> <p>« Senior », déclara-t-il, son ton égal, dénué de la moindre trace d'inquiétude. « Je voulais simplement vous informer que je suis en parfaite sécurité. Tout s'est déroulé exactement comme prévu. »</p> <p>Une vague de soulagement intense la submergea instantanément, et elle relâcha un souffle qu'elle n'avait même pas conscience de retenir. La tension qui l'avait étreinte pendant des heures commença enfin à se dissiper, et elle se laissa retomber sur son lit, son corps se détendant progressivement tandis qu'elle digérait ses paroles.</p> <p>« Tu es sain et sauf », répéta-t-elle doucement, plus pour elle-même que pour lui, incapable cependant de réprimer le petit sourire qui effleura ses lèvres. « Je comprends. »</p> <p>« Tout va bien », la rassura Astron, sa voix toujours aussi stable. « Aucun problème à signaler. La situation a été gérée sans le moindre accroc. »</p> <p>Maya ferma les yeux un instant, laissant le soulagement l'envahir complètement. Malgré toute sa force et son apparent sang-froid, elle avait été secrètement terrifiée - bien plus qu'elle n'aurait voulu l'admettre. Mais entendre sa voix à présent, la certitude qu'il était indemne, lui permit de retrouver peu à peu son équilibre intérieur.</p> <p>« Merci d'avoir pris la peine d'appeler », murmura-t-elle avec sincérité, une émotion palpable dans sa voix. « J'étais... inquiète à ton sujet. »</p> <p>« Je m'en doutais », répondit Astron, son ton s'adoucissant légèrement tout en gardant une certaine retenue. « Je ne voulais pas que vous passiez la nuit à vous faire du souci inutilement. Je savais que vous y penseriez. »</p> <p>Maya ne put réprimer un nouveau sourire, sentant son cœur s'alléger considérablement. Il avait parfaitement raison, bien sûr. Elle s'était inquiétée, malgré tous ses efforts pour ne pas le faire. Mais maintenant, avec cette confirmation, elle pouvait enfin chasser cette peur irrationnelle.</p> <p>« Eh bien, je suis sincèrement contente que tu l'aies fait », admit-elle en s'enfonçant confortablement dans ses oreillers, contemplant le plafond de sa chambre. La lumière lunaire continuait de baigner l'espace d'une douce clarté, et la sérénité du moment commençait enfin à pénétrer son être. « Je me sens... considérablement soulagée. »</p> <p>Un bref silence s'installa à l'autre bout de la ligne, puis Maya ouvrit la bouche pour ajouter : « Junior. Repose-toi maintenant. Nous aurons tout le temps d'en discuter demain en détail. »</p> <p>Maya attendit, son cœur encore apaisé par la tranquillité qui émanait de la voix d'Astron. Après une courte pause, il répondit simplement : « C'est ce que je compte faire. »</p> <p>Maya sourit, sentant les dernières tensions de la soirée la quitter progressivement alors qu'elle s'allongeait plus confortablement, réconfortée par ses paroles. « Parfait. Mais assure-toi vraiment de te reposer. »</p> <p>Un nouveau silence, plus court celui-ci, s'installa avant que Maya ne ressente le besoin d'ajouter : « As-tu besoin de quoi que ce soit, junior ? Si c'est le cas, je peux immédiatement envoyer quelqu'un pour t'apporter ce dont tu as besoin. »</p> <p>La réponse d'Astron fut immédiate, sa voix ferme mais empreinte de cette indépendance caractéristique qui lui était propre. « Je n'ai absolument besoin de rien, Senior. Tout va parfaitement bien pour moi. »</p> <p>Elle savait qu'il était sincère, et s'attendait d'ailleurs à cette réponse. Astron n'était certainement pas du genre à réclamer de l'aide à la légère, et même si une partie d'elle-même aurait voulu s'assurer personnellement qu'il ne manquait de rien, elle respectait profondément son besoin d'espace. Elle le comprenait suffisamment pour savoir quand il était préférable de reculer.</p> <p>« D'accord », concéda Maya avec douceur, sa voix traduisant à la fois son affection et son respect pour son autonomie. « Dans ce cas, repose-toi bien. Passe une bonne nuit, Junior. »</p> <p>« Bonne nuit à vous aussi, Senior », répondit-il sobrement, et sur ces mots, la communication fut coupée.</p> <p>Maya abaissa lentement son bras, reposant délicatement la montre sur sa table de nuit, la chaleur persistante de leur échange continuant de résonner dans sa poitrine. Elle se recoucha complètement, contemplant à nouveau le ciel étoilé visible par sa fenêtre, permettant enfin à la paix nocturne de l'envahir.</p> <p>Pour la première fois depuis le début de cette longue soirée, son esprit trouvait enfin le repos. Avec un petit soupir satisfait, elle ferma les yeux, se laissant bercer par la sérénité ambiante pour sombrer progressivement dans un sommeil profond et réparateur.</p> <p>*******</p> <p>Après avoir raccroché, je rangeai méthodiquement mon communicateur dans ma poche avant de me tourner vers le garçon. Il était toujours assis au bord du lit, consommant avec une lenteur presque mécanique le repas que je lui avais fait livrer. Bien que ses mouvements manquassent de naturel, l'essentiel était qu'il mangeât enfin. C'était déjà une victoire en soi.</p> <p>Je m'adossai contre le mur, croisant les bras sur ma poitrine, l'observant attentivement pendant quelques instants supplémentaires.</p> <p>Cette pensée ne fit qu'effleurer mon esprit avant que je ne me recentre sur des considérations plus pragmatiques.</p> <p>« Examinons maintenant le fruit de nos efforts d'aujourd'hui. »</p> <p>Maintenant que j'avais enfin un moment de répit, il était temps d'inventorier les récompenses obtenues lors de la chasse de ce jour.</p> <p>« Statut. »</p> <p>J'invoquai mentalement l'interface, qui apparut immédiatement devant mes yeux avec une clarté cristalline.</p> <p>-------------------------------</p> <p>▶Nom : Astron Natusalune</p> <p>▶Occupation : Maître d'Armes (Niveau 4)</p> <p>▶Limite de Talents : 12</p> <p>▶Passifs :</p> <p>Fléau Vengeur</p> <p>Résonance de Lignée</p> <p>Conscience Psychique</p> <p>▶Attributs :</p> <p>Attributs Variables :</p> <p>Force : 6.02 (précédemment 5.79)</p> <p>Dextérité : 6.04 (précédemment 5.81)</p> <p>Agilité : 6.12 (précédemment 5.89)</p> <p>Constitution : 6.03 (précédemment 5.80)</p> <p>Intuition : 6.20 (précédemment 5.96)</p> <p>Puissance Magique : 6.61 (précédemment 6.36)</p> <p>Capacité de Mana : 6.70 (précédemment 6.44)</p> <p>Attributs Invariables :</p> <p>Charisme : 11</p> <p>Vitalité : 10</p> <p>▶Traits :</p> <p>Insight Perceptif (Épique)(Inchangé)</p> <p>Énigme Lunaire (????)(Type Croissance)(Étape 1)</p> <p>Né des Ombres (Légendaire)(Type Croissance)(Étape 3)</p> <p>▶Arts :</p> <p>Ascendance de l'Arsenal Létal (????)(35%)</p> <p>▶Compétences :</p> <p>Yeux du Sablier</p> <p>▶Empreintes Corporelles :</p> <p>Glyphe Changeant</p> <p>▶Liens :</p> <p>Aurore Corbeau (Rare)(Type Croissance)</p> <p>Celestalith, L'Éclipse Transcendante</p> <p>--------------------</p> <p>« Des résultats plutôt satisfaisants », analysai-je en parcourant les chiffres, notant avec attention l'amélioration de mes attributs variables. Les gains, bien que modestes, étaient néanmoins significatifs - particulièrement compte tenu de l'intensité du combat de la journée. Le passif [Fléau Vengeur] avait vraisemblablement joué un rôle clé dans cette progression, siphonnant méthodiquement la force des démons vaincus pour amplifier mes propres capacités.</p> <p>Les améliorations les plus notables concernaient, sans surprise, ma puissance magique et ma capacité de mana. Ces statistiques avaient progressé de manière constante grâce à la nature particulière de l'essence démoniaque de Zharokath. Affronter un adversaire de ce calibre et absorber des fragments de son mana produisait toujours des résultats tangibles, surtout lorsqu'associé à mon propre talent et voie d'évolution.</p> <p>« 6.70 en capacité de mana... c'est au-delà de mes prévisions les plus optimistes. »</p> <p>Je pouvais littéralement sentir le bourdonnement caractéristique de la magie circulant en moi, plus intense et vibrant qu'avant la chasse. Ma progression à travers les différents niveaux suivait une courbe constante et méthodique. Il restait cependant énormément à découvrir, particulièrement concernant des traits comme [Énigme Lunaire] et [Né des Ombres] - des capacités évolutives dont je savais qu'elles ne révéleraient leur plein potentiel qu'avec le temps et l'expérience.</p> <p>Mais la patience avait toujours fait partie intégrante de ma stratégie. Chaque étape franchie, chaque victoire remportée, représentait une pièce supplémentaire dans le grand puzzle de ma progression.</p> <p>« Par contre, aucune nouvelle capacité passive cette fois-ci. »</p> <p>En y réfléchissant plus attentivement, cela paraissait logique.</p> <p>« Zharokath n'appartenait pas à l'échelon supérieur de la hiérarchie démoniaque. »</p> <p>Bien qu'un démon reste fondamentalement un démon, ils obéissaient à une stricte hiérarchie interne, et Zharokath ne figurait certainement pas parmi les plus puissants de son espèce.</p> <p>Même en tant que membre du Clan du Vide, ses capacités spatiales n'atteignaient pas un niveau exceptionnel, il était donc cohérent que je n'aie acquis aucune compétence passive à son contact.</p> <p>« En revanche, l'augmentation des statistiques compense largement cette absence. »</p> <p>D'après ce que je pouvais constater, l'essentiel du bénéfice s'était manifesté par une amélioration globale de mes paramètres, ce qui me convenait parfaitement.</p> <p>Satisfait de cette évaluation préliminaire, je fermai mentalement la fenêtre de statut, observant le panneau lumineux disparaître progressivement de mon champ de vision.</p> <p>« Passons maintenant à l'étape suivante. »</p> <p>La partie la plus cruciale de l'opération restait en réalité à venir.</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 19, 2025 9:49 AM