Chapter 650 - Translation

<h1>Chapter 650 142.6 - Void Dragon</h1><p>Chapter 650 142.6 - Void Dragon</p><p>But I wasn't about to let it.</p><p>"YOU ARE NOT GOING ANYWHERE!" –Umbralith.</p><p>I shifted Celestalith into its purple form, [Umbralith]. The weapon thrummed with power, responding instantly to my intent. I focused on the dragon, channeling mana into Umbralith's unique ability.</p><p>In an instant, gravity around the Void Dragon doubled, forcing it back toward the ground just as it started to lift. Its massive wings strained, and the beast roared in defiance, fighting against the force.</p><p>But I wasn't done.</p><p>With a surge of energy, I increased the gravity further, the force quadrupling around the dragon's struggling form. It thrashed, its wings beating furiously, void energy flaring as it tried to counter the overwhelming pressure. But I pushed harder, the gravity intensifying to eightfold.</p><p>The Void Dragon screeched, its body shaking violently as it struggled to remain airborne. The cavern itself seemed to tremble under the immense gravitational force, cracks spidering along the ground beneath the dragon's massive claws.</p><p>"Fall!" I roared, pouring every last ounce of mana into the weapon. The gravity spiked to sixteenfold, an insurmountable weight pressing down on the dragon's form. Its wings buckled, unable to withstand the pressure, and with one final scream, the creature plummeted to the ground, crashing into the stone floor with a thunderous impact.</p><p>BOOM!</p><p>It was all thanks to the fact that my stats were increased further by %35. Just as I held the Void Dragon pinned under the crushing force of [Umbralith], I felt the gravitational field dissipate abruptly. –Null.</p><p>The dragon's eyes glinted with cunning as it writhed, free from the field's crushing grip. The nullification cooldown had ended, allowing the creature to dispel my last tactic. It rose slowly, void energy flickering weakly along its scales, but the battle was far from over.</p><p>But this was all the time I needed.</p><p>Without hesitation, I shifted Celestalith into its crimson form, dual daggers that glowed a deep, bloody red. As they materialized in my hands, a surge of raw power washed over me, the edges of my vision tinged crimson. The injuries I'd sustained pulsed with energy, amplifying my strength through the weapon's unique bond—the more blood spilled, the stronger I became. The pain, now less a hindrance and more a source of power, coursed through me like fuel.</p><p>I reached into my spatial storage, pulling out the Void's Bane concoction. With a swift flick of my wrist, I dripped the toxic liquid onto the daggers' blades, watching as the crimson metal absorbed the poison, veins of dark energy pulsing along their edges. I tossed the empty vial aside, gripping the daggers tightly as they thrummed in my hands, alive with power and purpose.</p><p>"Here I come." The Void Dragon's gaze sharpened as it sensed the threat, but it was too late. SWOOSH! With a final, steadying breath, I braced myself and dashed forward, the crimson-tinted world narrowing to a single point of focus: the dragon's weakened, pulsing form.</p><p>Each step brought me closer, my body moving fluidly despite the bruises and gashes. The power of Celestalith's crimson form pushed me past my limits.</p><p>The Void Dragon lashed out, its claws raking through the air, but I ducked and sidestepped, closing the gap with lethal intent.</p><p>'Slow.'</p><p>But it was slow. Just slow. –SWOOSH!</p><p>The Void Dragon swung its massive claw toward me, but I slipped past it effortlessly, my body a blur as I blasted forward. I saw the panic flicker in the dragon's eyes as it leaped back, desperate to avoid the inevitable. Its wings began to beat frantically, each powerful stroke lifting it off the ground.</p><p>But just as it started to rise, the dragon let out an agonized scream, its wings seizing mid-motion. The once-mighty creature faltered, its wings stiffening as the void energy flickered erratically along its form. I allowed a grim smile to spread across my face, knowing exactly what was happening.</p><p>Void's Bane had taken root in one of the most critical pathways I had targeted earlier. The nerves running through that specific weak point connected directly to the muscles that controlled its wings. With the poison spreading through those delicate, essential channels, the dragon's wings were rendered useless, paralyzed by the toxic mana coursing through them.</p><p>This was why I had taken the risk in the first place. The initial strike had been more than just an attack; it was a strategic gamble. Trading blows and enduring the dragon's strikes allowed me to target this vulnerability, knowing the payoff would be worth it.</p><p>CRASH!</p><p>The Void Dragon crashed back to the ground, its wings now limp, useless appendages that dragged along its sides. Fury and pain burned in its gaze as it glared at me, the once-mighty beast now grounded and struggling, its defenses shattered and its movement sluggish. I tightened my grip on the crimson daggers, each step bringing me closer to its exposed, vulnerable form.</p><p>The dragon had nowhere left to run.</p><p>"heheheheh..."</p><p>It couldn't escape.</p><p>It was completely trapped.</p><p>But what to do? Every living being has an instinct to leave, that is how the world works. The Void Dragon let out one last, primal roar, its entire form trembling as it gathered every last ounce of void energy, directing it toward me in a final, desperate attempt. I could feel the intensity of its power, the forceful attempt to disrupt my movements, to render me still. But it wasn't enough. The dragon, in its not fully developed state, couldn't command the strength necessary to nullify my actions.</p><p>After all, if it were to do that, it would have done it long ago. I continued my advance, undeterred, my eyes locking onto the creature's agonized gaze. Each step was purposeful, the crimson daggers humming with energy as I raised them, closing the distance. The Void Dragon's void energy flickered one final time before it sputtered out, the remnants of its strength ebbing away, leaving it vulnerable, defeated.</p><p>Standing before the beast, I took a deep, steadying breath, feeling the weight of the moment settle around me. I closed my eyes, centering myself, channeling the remaining mana within me as the crimson world around me sharpened, amplifying my senses. My grip tightened around the daggers, and a calm resolve washed over me.</p><p>–"Onslaught of Crimson Moon."</p><p>I unleashed my final move.</p><p>I struck with precision and relentless fury, each slash of the daggers carving through the beast's flesh with lethal intent. My movements were swift, almost a blur as I danced around its vulnerable body, the daggers leaving crimson arcs in the air as they cut through its hide. Each strike was methodical, aimed at vital points I had marked in my mind, the void energy within it collapsing with every blow.</p><p>The dragon's body shuddered, each pulse of the Void's Bane working its way deeper into its core as the crimson onslaught continued. Finally, with one last, decisive strike, I drove both daggers into its heart, feeling the creature's life force ebb beneath the blades.</p><p>The Void Dragon let out a final, weakened roar, its voice fading into a faint echo as its body went limp. The battle was over, and as I pulled the daggers free, the beast collapsed, void energy dissipating like mist into the air.</p><p>The victory was mine, hard-won and absolute.</p><p>Then, out of nowhere, my heart thundered with a single, brutal THUMP!</p><p>A wave of dizziness overtook me, and I felt the strength drain from my limbs, my body suddenly heavy and sluggish. The pill. The [Overdriving Pill]'s effects, which had granted me that extra edge, had finally caught up with me. My vision blurred as the intense crash hit, and my senses dulled and unsteady. It was as if someone had flipped a switch, cutting my power and leaving me with a body that felt alien, and weak.</p><p>I stumbled, clutching my side as I tried to steady myself. "Haaaaah...Haaaaah….."</p><p>My stats had plummeted, and the hibernation state of the pill's aftermath took hold, draining a staggering seventy percent of my strength. Every movement felt like dragging lead, and I had to force myself to stay upright, each breath laborious.</p><p>'As expected...Just a second late and I would no longer be able to live.' I made one mistake in the fight.</p><p>A single mistake, where I couldn't predict the fact that the dragon would have [Nullified] my [Grapple]. Had I made more than one mistake, I would not be here breathing right now. The timing had been everything.</p><p>The end of the pill's effects, the initial strike, and every precise maneuver—all of it had to be executed flawlessly. Had I slipped up even once more, the three minutes of enhanced strength would have ended in the heart of battle, leaving me exposed, and helpless. If I hadn't planned my movements down to the second, I wouldn't be here, standing victorious.</p><p>But that didn't matter now. What was important was that I had survived, the Void Dragon was defeated, and I'd managed to emerge from the fight in one piece—barely.</p><p>Despite the crash of the [Overdriving Pill] draining most of my strength, my injuries had largely healed, thanks to the properties of [Crimson Celestalith]. With each strike, I'd absorbed a fraction of the dragon's vitality, fueling my own body even as I wore it down. I could feel that essence lingering, an echo of the force pulsing within me, knitting together wounds that would have otherwise left me struggling.</p><p>'Fortunate,' I thought, steadying myself, forcing my breath to slow, to find a rhythm again.</p><p>Just as I steadied myself, feeling the faint pulse of the Void Dragon's vitality knitting me back together, an unexpected surge of energy struck me like a tidal wave. It was powerful, overwhelming, and unlike anything I'd ever felt before.</p><p>A torrent of demonic energy flooded my body, dense and intense, carrying with it the raw essence of the Void Dragon itself.</p><p>It wasn't just demonic—it was something deeper, something primal. The energy surged through me, unrelenting, filling every cell with an almost unbearable pressure. My body reacted instinctively, my mana channels opening wide to absorb it, but the force was too much, too fast.</p><p>My vision blurred as the world around me spun, and I could feel my senses dimming, unable to handle the onslaught. The dragon's life force was like a wildfire, searing its way through me, merging with my own mana in chaotic pulses. My heartbeat quickened, each beat more strained than the last, struggling to keep up with the new power rushing through me.</p><p>My knees buckled, the strength leaving my limbs as the energy overtook my mind, overwhelming every sense, every thought. I fought to stay grounded, to keep some semblance of control, but the energy was too vast, too all-consuming. I could feel my consciousness slipping, fading beneath the relentless flood of power.</p><p>And then, darkness.</p>

<h1>Chapitre 650 142.6 - Dragon du Néant</h1> <p>Chapitre 650 142.6 - Dragon du Néant</p> <p>Mais je n'avais aucune intention de le laisser s'enfuir.</p> <p>« TU NE T'ÉCHAPPERAS PAS ! » – Ombrélithe.</p> <p>D'un geste vif, je transformai Célestélithe en sa forme violette, [Ombrélithe]. L'arme frémit instantanément sous mes doigts, vibrant d'une énergie sombre qui répondait à ma volonté. Tout mon être se concentra sur le dragon tandis que je canalisais des flots de mana dans la capacité unique de la lame.</p> <p>En un éclair, la gravité autour du Dragon du Néant doubla brutalement, le clouant au sol alors qu'il commençait à prendre son envol. Ses ailes démesurées se raidirent sous l'effet de la pression, et la créature émit un rugissement de défi, se débattant furieusement contre cette force invisible.</p> <p>Mais ce n'était qu'un début.</p> <p>D'un nouvel effort, je quadruplai l'intensité du champ gravitationnel encerclant la silhouette vacillante du dragon. La bête mythique se tordit sous la contrainte, ses ailes battant avec frénésie tandis que des éclats d'énergie néantique jaillissaient de ses écailles dans une vaine tentative de contre-attaquer. Sans relâche, je poussai la capacité à son paroxysme - la gravité atteignit huit fois la normale.</p> <p>Un hurlement déchirant s'échappa de la gueule du Dragon du Néant, son corps tout entier secoué de convulsions alors qu'il luttait désespérément pour rester en l'air. La caverne entière trembla sous cette force titanesque, des fissures sinueuses se propageant à travers le sol de pierre sous les griffes monstrueuses de la créature.</p> <p>« À terre ! » vociférai-je en y mettant tout mon mana restant. La gravité atteignit alors seize fois son intensité normale, un poids cosmique s'abattant sur le dragon. Ses ailes, ployant sous cette pression inouïe, fléchirent enfin - et avec un dernier cri rauque, la créature s'écrasa lourdement sur le sol dans un impact sismique.</p> <p>BOUM !</p> <p>Tout cela grâce à l'augmentation de 35 % de mes statistiques. Alors que je maintenais le Dragon du Néant cloué au sol par la force écrasante d'[Ombrélithe], je sentis soudain le champ gravitationnel se dissiper sans prévenir. –Null.</p> <p>Les yeux du dragon brillèrent d'une lueur rusée tandis qu'il se relevait, libéré de l'emprise gravitationnelle. Son pouvoir de nullification avait achevé son temps de recharge, annihilant ma dernière stratégie. La créature se redressa lentement, des résidus d'énergie néantique palpitant faiblement le long de ses écailles, mais le combat était loin d'être terminé.</p> <p>Cependant, ce bref répit m'avait offert tout le temps nécessaire.</p> <p>Sans la moindre hésitation, je transformai Célestélithe en sa forme cramoisie - un couple de dagues jumelles irradiant d'un rouge sang profond. Lorsqu'elles se matérialisèrent dans mes paumes, une vague de puissance primitive me submergea, teintant les bords de ma vision d'écarlate. Chacune de mes blessures palpitait étrangement, amplifiant ma force grâce au lien unique de ces armes - plus le sang coulait, plus ma puissance grandissait. La douleur n'était plus une entrave mais un carburant, parcourant mes veines comme une énergie vivifiante.</p> <p>Plongeant la main dans mon stockage spatial, j'en extirpai la fiole du Fléau du Néant. D'un mouvement précis, je versai le liquide toxique sur les lames des dagues, observant avec satisfaction le métal cramoisi absorber avidement le poison, des veines d'énergie ténébreuse pulsant le long des tranchants. La fiole vide tomba à terre tandis que je resserrais mon emprise sur les dagues, maintenant vibrant d'une énergie meurtrière.</p> <p>« Me voici. » Le Dragon du Néant aiguisa son regard en percevant la menace, mais il était déjà trop tard. SWOOSH ! Après une dernière inspiration régulière, je m'élançai, le monde cramoisi autour de moi se réduisant à un seul point de mire : la silhouette affaiblie et palpitante du dragon.</p> <p>Chaque foulée me rapprochait, mon corps se mouvant avec une grâce fluide malgré les ecchymoses et les entailles. La puissance des dagues cramoisies me propulsait bien au-delà de mes limites habituelles.</p> <p>Le Dragon du Néant frappa, ses griffes déchirant l'air avec férocité, mais je pivotai avec agilité, réduisant la distance avec une détermination meurtrière.</p> <p>'Lent.'</p> <p>D'une lenteur pathétique. –SWOOSH !</p> <p>La griffe monstrueuse du dragon s'abattit dans un mouvement prévisible que j'esquivai sans effort, mon corps n'étant plus qu'un flou dans ma course vers l'avant. Je vis l'éclair de panique dans les yeux reptiliens alors qu'il bondissait en arrière, désespéré d'échapper à l'inévitable. Ses ailes se déployèrent dans un battement frénétique, chaque coup puissant le soulevant progressivement du sol.</p> <p>Mais alors qu'il commençait à prendre de l'altitude, le dragon poussa soudain un cri agonisant, ses ailes se bloquant net dans leur mouvement. La créature autrefois majestueuse oscilla dangereusement, ses membranes alaires raidies tandis que des éclats erratiques d'énergie néantique parcouraient son corps. Un sourire sinistre se dessina sur mes lèvres - je savais exactement ce qui se passait.</p> <p>Le Fléau du Néant avait infiltré l'un des points faibles critiques que j'avais ciblés plus tôt. Les nerfs traversant cette zone précise étaient directement reliés aux muscles contrôlant ses ailes. Avec le poison se répandant dans ces canaux vitaux, les ailes du dragon étaient devenues inutiles, paralysées par le mana toxique circulant en leur sein.</p> <p>C'était précisément pour cela que j'avais pris ce risque initial. La première attaque avait été bien plus qu'un simple coup - un pari stratégique calculé. Chaque échange, chaque blessure endurée m'avait permis de localiser cette vulnérabilité, sachant que le jeu en vaudrait la chandelle.</p> <p>CRASH !</p> <p>Le Dragon du Néant s'écrasa lourdement au sol, ses ailes désormais molles et inertes, traînant misérablement le long de ses flancs. Une fureur mêlée de douleur brûlait dans son regard reptilien tandis qu'il me fixait, la bête autrefois dominatrice maintenant clouée au sol, ses défenses brisées et ses mouvements entravés. Je resserrai ma prise sur les dagues cramoisies, chaque pas mesuré me rapprochant de sa forme exposée et vulnérable.</p> <p>Plus aucune issue pour le dragon.</p> <p>« Héhéhéhé... »</p> <p>Aucune échappatoire possible.</p> <p>Il était pris au piège comme une bête traquée.</p> <p>Mais comment l'en blâmer ? Tout être vivant possède un instinct de survie, c'est la loi de la nature. Le Dragon du Néant poussa un ultime rugissement primal, tout son corps tremblant alors qu'il rassemblait désespérément les derniers vestiges de son énergie néantique, la projetant vers moi dans un geste de dernier recours. Je pouvais sentir l'intensité de cette puissance, cette tentative désespérée de perturber mes mouvements, de me paralyser. Mais c'était insuffisant. Le dragon, dans son état encore immature, ne pouvait mobiliser la force nécessaire pour annuler mes actions.</p> <p>Après tout, s'il en avait été capable, il l'aurait fait bien plus tôt. J'avançai implacablement, mon regard verrouillé sur celui, agonisant, de la créature. Chaque pas était calculé, les dagues cramoisies vibrant d'une énergie meurtrière tandis que je les levais, réduisant la distance qui nous séparait. L'énergie néantique du dragon vacilla une dernière fois avant de s'éteindre, les vestiges de sa force se dissipant, le laissant totalement vulnérable, vaincu.</p> <p>Me tenant devant la bête terrassée, je pris une inspiration profonde, sentant le poids solennel de ce moment historique s'abattre sur moi. Je fermai les yeux un instant, me recentrant, canalisant les dernières réserves de mana tandis que le monde cramoisi autour de moi gagnait en netteté, aiguisant mes sens au maximum. Mes doigts se resserrèrent sur les poignards, et une détermination calme m'envahit.</p> <p>–« Assaut de Lune Cramoisie. »</p> <p>Je libérai mon attaque ultime.</p> <p>Chaque coup portait la précision mortelle d'un prédateur, les dagues tranchant la chair du dragon avec une furie implacable. Mes mouvements étaient si rapides qu'ils n'étaient plus qu'un flou écarlate tandis que je dansais autour de sa forme vulnérable, les lames traçant des arcs luminescents dans l'air. Chaque frappe visait méthodiquement les points vitaux que j'avais mémorisés, l'énergie néantique en lui s'effondrant progressivement sous cette attaque coordonnée.</p> <p>Le corps massif du dragon convulsa sous l'assaut, chaque pulsation du Fléau du Néant s'enfonçant plus profondément dans son noyau vital. Enfin, avec un coup décisif, j'enfonçai les deux dagues jusqu'à la garde dans son cœur, sentant la force vitale de la créature s'éteindre sous les lames.</p> <p>Le Dragon du Néant émit un dernier rugissement étouffé, sa voix s'évanouissant en un faible écho tandis que son corps s'affaissait définitivement. Le combat était terminé, et alors que je retirai les dagues, la bête s'écroula dans un dernier sursaut, son énergie néantique se dissipant comme brume au vent.</p> <p>La victoire était mienne, arrachée de haute lutte et totale.</p> <p>C'est alors que, sans avertissement, mon cœur battit avec un unique et violent BOUM !</p> <p>Une vague de vertige me submergea, et je sentis la force abandonner mes membres, mon corps devenant soudain lourd et engourdi. La pilule. Les effets de la [Pilule de Survitesse], qui m'avaient donné cet avantage crucial, me rattrapaient enfin. Ma vision se brouilla alors que la descente brutale commençait, mes sens devenant émoussés et instables. C'était comme si quelqu'un avait actionné un interrupteur, coupant net ma puissance et me laissant avec un corps étranger et fragile.</p> <p>Je chancelai, une main pressée contre mon flanc tandis que je tentais de retrouver mon équilibre. « Haaaaah... Haaaaah….. »</p> <p>Mes statistiques s'étaient effondrées, et l'état d'hibernation post-pilule s'emparait de moi, drainant soixante-dix pour cent de ma force. Chaque mouvement demandait un effort surhumain, comme si je devais soulever des poids insensés, chaque respiration un combat en soi.</p> <p>'Comme prévu... Un instant de plus et j'étais mort.' J'avais commis une erreur durant le combat.</p> <p>Une seule erreur, lorsque je n'avais pas anticipé que le dragon [Annulerait] mon [Grappin]. Si j'avais fait ne serait-ce qu'une autre erreur, je ne serais pas là à respirer maintenant. Le timing avait été d'une précision critique.</p> <p>La fin des effets de la pilule, l'attaque initiale, chaque manœuvre - tout devait être exécuté avec une perfection chronométrée. Une seule faille supplémentaire, et les trois minutes de puissance accrue se seraient terminées en plein cœur de la bataille, me laissant exposé et impuissant. Sans cette planification méticuleuse au quart de seconde, je ne serais pas là, debout et victorieux.</p> <p>Mais cela n'avait plus d'importance désormais. L'essentiel était que j'avais survécu, que le Dragon du Néant était vaincu, et que j'étais sorti de ce combat en un seul morceau - de justesse.</p> <p>Malgré l'effondrement post-pilule drainant l'essentiel de ma force, mes blessures s'étaient en grande partie refermées, grâce aux propriétés de [Célestélithe Cramoisi]. Chaque coup porté avait absorbé une fraction de la vitalité du dragon, nourrissant mon corps tandis que je l'épuisais. Je pouvais encore sentir cette essence persister en moi, un écho de puissance maintenant les blessures fermées là où j'aurais dû succomber.</p> <p>'Chanceux,' pensai-je en me stabilisant, forçant ma respiration à retrouver un rythme régulier.</p> <p>Alors que je tentais de retrouver mes esprits, sentant la faible pulsation de la vitalité du dragon continuer à me régénérer, une vague d'énergie inattendue me frappa avec la violence d'un raz-de-marée. Elle était d'une puissance inouïe, écrasante, et radicalement différente de tout ce que j'avais jamais expérimenté.</p> <p>Un torrent d'énergie démoniaque submergea mon être tout entier, dense et brûlant, charriant avec lui l'essence brute du Dragon du Néant lui-même.</p> <p>Ce n'était pas simplement démoniaque - c'était quelque chose de plus profond, de plus primordial. L'énergie déferla en moi sans répit, emplissant chaque cellule d'une pression à la limite du supportable. Mon corps réagit instinctivement, mes canaux de mana s'ouvrant grand pour l'absorber, mais le flux était trop puissant, trop rapide.</p> <p>Ma vision se troubla alors que le monde autour de moi semblait tournoyer, mes sens s'émoussant sous l'assaut. La force vitale du dragon était comme un incendie incontrôlable, consumant tout sur son passage, fusionnant avec mon propre mana en pulsations chaotiques. Mon cœur s'emballa, chaque battement plus tendu que le précédent, luttant pour suivre ce nouveau pouvoir qui m'envahissait.</p> <p>Mes genoux fléchirent, la force quittant mes membres tandis que l'énergie submergeait ma conscience, écrasant chaque pensée, chaque perception. Je luttai désespérément pour garder un ancrage, ne serait-ce qu'un semblant de contrôle, mais l'énergie était trop vaste, trop engloutissante. Je sentis ma conscience glisser, sombrant dans les abysses sous ce déluge implacable de puissance.</p> <p>Puis... l'obscurité totale.</p>