Chapter 155 - Translation

<h1>Chapter 155: The Dream</h1><p>"She?" Ludwig muttered under his breath, his eyes narrowing as he processed the bishop’s words. The room fell silent for a moment, the weight of his question hanging in the air.</p><p>The bishop and the paladin both turned to Ludwig, their expressions a mix of surprise and curiosity. The paladin, Juaquin, looked particularly irritated.</p><p>"I thought the saint was a young boy..." Ludwig continued, his voice steady but laced with confusion. "The one that appeared in Letonia and eradicated the Drak Family..."</p><p>The bishop’s expression softened, though his eyes remained sharp. "Ah, yes... we’ll get to that. It’s very important too. But no, he wasn’t the saint. He was called that because... well, he was just that powerful both in divinity and in influence. The real saint was back at the holy temple."</p><p>The bishop snapped his fingers, and a faint shimmering barrier of sound encapsulated the room, cutting off any possibility of eavesdropping. The air grew heavier, the atmosphere more tense.</p><p>Van Dijk leaned back in his chair, his crimson eyes narrowing as he regarded the bishop. "I presume it’s something special, for you to put all this up," he said, his tone calm but laced with skepticism.</p><p>The bishop sighed, his expression weary. "Oh, it’s special alright," he said, his voice low and heavy.</p><p>The paladin, Juaquin, stepped forward, his voice sharp and accusatory. "Your Holiness, is it alright for that boy to listen to this?" he asked, his tone dripping with disdain.</p><p>Ludwig couldn’t help but smirk inwardly. ’Man, sounds like he has a beef with me. Can’t blame him though, he’s easy to rile up.’</p><p>The bishop raised a hand, silencing the paladin with a single gesture. "You heard the Tower Master. He’s his one and only disciple. Judging from his current and future status, he’ll probably come to know this before the mundane man anyway. Regardless, yes, this is a very big problem for our faith, to be honest... and he also knows about Mot."</p><p>’So it was that boy in the vision and from Hoyo’s story...’</p><p>Van Dijk’s smirk widened, his amusement evident. "I’m all ears, though I doubt I can be of any help for the servants of Dishana," he said, his tone laced with sarcasm.</p><p>The bishop’s expression darkened slightly. "It’s not about Dishana. It’s about something else," he said, his voice heavy with frustration. "The one she gave us a prophecy about is the same boy your disciple spoke about—the one that serves another deity. Which is quite depressing, to be honest..."</p><p>Van Dijk’s eyebrows shot up, his curiosity piqued. "So you’re saying that your own deity is making a saint of another deity’s chosen?" he asked, his tone incredulous.</p><p>Ludwig couldn’t help but snort inwardly. ’Talk about being a cuck...’</p><p>The bishop sighed, his expression weary. "Yes, we don’t question her infinite wisdom. That is part of it, and all we can do is oblige."</p><p>Van Dijk relaxed further into his chair, his expression calm but skeptical. "So," he said, his tone casual, "what do you want me for? I have no relation to such matters."</p><p>The bishop leaned forward, his expression serious. "That’s what I was getting to. Because the one the boy worships... is an Outer God."</p><p>Van Dijk’s eyes widened slightly, his interest clearly piqued. "Oh..." he said, his voice low and thoughtful. "Now, that’s very interesting..."</p><p>Ludwig frowned, his confusion evident. "What’s an Outer God, Master?" he asked, his tone curious.</p><p>Van Dijk turned to Ludwig, his expression calm but serious. "Consider them old gods... from an era long since gone, with very few worshippers."</p><p>Ludwig’s frown deepened. "Then they must be a weak one," he said, his tone skeptical.</p><p>Stay updated via freewebnovel</p><p>Van Dijk shook his head. "Not necessarily. Some of them are even stronger than all known gods. But let me guess," he said, turning back to the bishop, "another hero is appearing?"</p><p>The bishop’s eyes widened slightly, his surprise evident. "How did you know?" he asked, his tone sharp.</p><p>Van Dijk smirked, his amusement evident. "It fits. After all, we all received notice of the last summoned hero dying immediately after being summoned here to Ikos. You’re not the only faction with information."</p><p>Ludwig’s mind raced, pieces of the puzzle falling into place. ’Yep, definitely me...’</p><p>The bishop sighed, his expression weary. "Yes, it was quite strange. The ritual was somehow intercepted. It made Dishana furious, but she couldn’t do much since Necros intervened..."</p><p>Van Dijk’s smirk widened. "That’s not my business," he said, his tone casual. "But I understand how she’d be angry. Still, she wouldn’t dare go against Necros."</p><p>The bishop nodded, his expression grim. "No one does. He is... different. Though he has no worshippers—for who worships death?"</p><p>Van Dijk turned to Ludwig, his expression calm but serious. "Necros is also considered an Outer God, but that’s because he just doesn’t really care to make a faction. And whoever builds him a temple or tries to create a fellowship immediately suffers incredible misfortune."</p><p>Ludwig nodded, his expression thoughtful.</p><p>Van Dijk turned back to the bishop, his tone calm but probing. "So, when are you expecting this hero to arrive?"</p><p>The bishop sighed, his expression weary. "Oh, this one isn’t summoned. Apparently, the door to summoning heroes from another world is closed and will remain closed indefinitely. This was a person chosen by Dishana herself—from Ikos."</p><p>Van Dijk’s eyes narrowed slightly. "I suppose not much is known about them for their protection," he said, his tone calm but skeptical.</p><p>The bishop nodded. "They’re under the protection of the Holy Order, currently receiving their indoctrination."</p><p>Ludwig couldn’t help but smirk. ’Brainwashing, noted.’</p><p>Van Dijk leaned forward, both hands locked together, his expression calm but skeptical. "So, what do you want from me?" he asked, his tone casual.</p><p>The bishop’s expression grew serious. "Well, since the new saint will be one of the fellowships of the hero, we need to know as much about him as possible. We’ve allowed him to take control over a few regiments and detachments of our Holy Order before, and he did well in cleaning up any mess..."</p><p>Ludwig’s smirk widened. ’Massacring everyone...’ he corrected inwardly.</p><p>Van Dijk’s eyes narrowed slightly. "But now, he’s a fully-fledged saint, protected by Dishana. But you don’t know much about his god, except the name..."</p><p>The bishop nodded, his expression grim. "And what is that Outer God’s name?"</p><p>The bishop’s voice grew heavy, his tone almost reverent. "Azathoth... The Dream."</p><p>New novel chapters are published on fre ewebnovel.com</p>

<h1>Chapitre 155 : Le Rêve</h1><p>« Elle ? » murmura Ludwig entre ses dents, les yeux plissés tandis qu'il digérait les paroles de l'évêque. La pièce devint silencieuse un instant, le poids de sa question planant dans l'air.</p><p>L'évêque et le paladin se tournèrent vers Ludwig, leurs expressions mêlant surprise et curiosité. Le paladin, Juaquin, paraissait particulièrement irrité.</p><p>« Je croyais que le saint était un jeune garçon... » poursuivit Ludwig, d'une voix posée mais teintée de confusion. « Celui qui est apparu en Letonia et a éradiqué la famille Drak... »</p><p>L'expression de l'évêque s'adoucit, bien que son regard restât aiguisé. « Ah, oui... nous y viendrons. C'est très important aussi. Mais non, ce n'était pas le saint. On l'a appelé ainsi parce que... eh bien, il était simplement aussi puissant en divinité qu'en influence. Le vrai saint était de retour au temple sacré. »</p><p>L'évêque claqua des doigts, et une barrière scintillante de son enveloppa la pièce, éliminant toute possibilité d'être entendu. L'air devint plus lourd, l'atmosphère plus tendue.</p><p>Van Dijk se renversa dans sa chaise, ses yeux cramoisis se plissant tandis qu'il observait l'évêque. « Je présume que c'est quelque chose de spécial, pour que vous mettiez tout ça en place », dit-il, d'un ton calme mais empreint de scepticisme.</p><p>L'évêque soupira, l'air las. « Oh, c'est spécial, c'est certain », répondit-il, d'une voix basse et grave.</p><p>Le paladin Juaquin s'avança, la voix tranchante et accusatrice. « Votre Sainteté, est-il convenable que ce garçon entende cela ? » demanda-t-il, le ton dégoulinant de mépris.</p><p>Ludwig ne put s'empêcher de sourire intérieurement. *Ce type a définitivement un problème avec moi. Je ne peux pas lui en vouloir, il est facile à énerver.*</p><p>L'évêque leva une main, réduisant le paladin au silence d'un geste. « Vous avez entendu le Maître de la Tour. Il est son unique disciple. Compte tenu de son statut actuel et futur, il finira probablement par le savoir avant l'homme ordinaire. Quoi qu'il en soit, oui, c'est un très gros problème pour notre foi, pour être honnête... et il connaît aussi Mot. »</p><p>*Donc c'était ce garçon dans la vision et dans l'histoire de Hoyo...*</p><p>Le sourire de Van Dijk s'élargit, son amusement évident. « Je suis tout ouïe, bien que je doute pouvoir être d'une quelconque aide pour les serviteurs de Dishana », dit-il, sarcastique.</p><p>L'expression de l'évêque s'assombrit légèrement. « Il ne s'agit pas de Dishana. C'est autre chose », déclara-t-il, la voix lourde de frustration. « Celui dont elle nous a donné une prophétie est le même garçon dont votre disciple a parlé—celui qui sert une autre divinité. Ce qui est assez déprimant, pour être honnête... »</p><p>Les sourcils de Van Dijk se haussèrent, sa curiosité piquée. « Donc vous dites que votre propre divinité fait un saint de l'élu d'une autre divinité ? » demanda-t-il, incrédule.</p><p>Ludwig ne put réprimer un ricanement intérieur. *Ça s'appelle se faire cocufier...*</p><p>L'évêque soupira, l'air las. « Oui, nous ne remettons pas en question son infinie sagesse. Cela en fait partie, et tout ce que nous pouvons faire, c'est nous plier. »</p><p>Van Dijk se détendit davantage dans sa chaise, calme mais sceptique. « Donc », dit-il, décontracté, « que voulez-vous de moi ? Je n'ai aucun lien avec ces affaires. »</p><p>L'évêque se pencha en avant, sérieux. « C'est là où je voulais en venir. Parce que celui que ce garçon vénère... est un Dieu Extérieur. »</p><p>Les yeux de Van Dijk s'écarquillèrent légèrement, son intérêt clairement éveillé. « Oh... », murmura-t-il, pensif. « Ça, c'est très intéressant... »</p><p>Ludwig fronça les sourcils, perplexe. « C'est quoi un Dieu Extérieur, Maître ? » demanda-t-il, curieux.</p><p>Van Dijk se tourna vers lui, calme mais grave. « Considère-les comme des dieux anciens... d'une époque révolue depuis longtemps, avec très peu d'adorateurs. »</p><p>Le froncement de sourcils de Ludwig s'accentua. « Alors ça doit être un faible », dit-il, sceptique.</p><p>Restez informés sur freewebnovel</p><p>Van Dijk secoua la tête. « Pas nécessairement. Certains sont même plus puissants que tous les dieux connus. Mais laisse-moi deviner », reprit-il en se tournant vers l'évêque, « un autre héros apparaît ? »</p><p>Les yeux de l'évêque s'écarquillèrent, surpris. « Comment le savez-vous ? » demanda-t-il, le ton vif.</p><p>Van Dijk sourit, amusé. « Ça colle. Après tout, nous avons tous été informés de la mort du dernier héros invoqué juste après son arrivée à Ikos. Vous n'êtes pas la seule faction à avoir des informations. »</p><p>L'esprit de Ludwig tournait à toute vitesse, les pièces du puzzle s'assemblant. *Ouais, c'est bien moi...*</p><p>L'évêque soupira, las. « Oui, c'était très étrange. Le rituel a été intercepté d'une manière ou d'une autre. Cela a rendu Dishana furieuse, mais elle ne pouvait rien faire puisque Necros est intervenu... »</p><p>Le sourire de Van Dijk s'élargit. « Ce n'est pas mon affaire », dit-il, décontracté. « Mais je comprends sa colère. Cela dit, elle n'oserait pas s'opposer à Necros. »</p><p>L'évêque hocha la tête, sombre. « Personne ne le fait. Il est... différent. Bien qu'il n'ait pas d'adorateurs—qui vénérerait la mort ? »</p><p>Van Dijk se tourna vers Ludwig, calme mais sérieux. « Necros est aussi considéré comme un Dieu Extérieur, mais c'est parce qu'il ne se soucie pas de créer une faction. Et quiconque lui bâtit un temple ou tente de former un culte subit immédiatement une incroyable malchance. »</p><p>Ludwig hocha la tête, pensif.</p><p>Van Dijk se retourna vers l'évêque, le ton calme mais investigateur. « Alors, quand attendez-vous l'arrivée de ce héros ? »</p><p>L'évêque soupira, las. « Oh, celui-ci n'est pas invoqué. Apparemment, la porte pour invoquer des héros d'un autre monde est fermée et le restera indéfiniment. Celui-ci est une personne choisie par Dishana elle-même—d'Ikos. »</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent légèrement. « Je suppose qu'on ne sait pas grand-chose sur lui pour sa protection », dit-il, sceptique.</p><p>L'évêque acquiesça. « Il est sous la protection de l'Ordre Sacré, en pleine instruction. »</p><p>Ludwig ne put s'empêcher de sourire. *Lavage de cerveau, noté.*</p><p>Van Dijk se pencha en avant, les mains jointes, calme mais sceptique. « Alors, que voulez-vous de moi ? » demanda-t-il, décontracté.</p><p>L'expression de l'évêque devint grave. « Eh bien, puisque le nouveau saint fera partie des compagnons du héros, nous devons en savoir autant que possible sur lui. Nous lui avons déjà permis de prendre le contrôle de quelques régiments et détachements de notre Ordre Sacré, et il a bien fait le ménage... »</p><p>Le sourire de Ludwig s'élargit. *Massacrer tout le monde...* corrigea-t-il mentalement.</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent. « Mais maintenant, c'est un saint à part entière, protégé par Dishana. Mais vous ne savez pas grand-chose sur son dieu, à part le nom... »</p><p>L'évêque hocha la tête, sombre. « Et quel est le nom de ce Dieu Extérieur ? »</p><p>La voix de l'évêque devint lourde, presque empreinte de révérence. « Azathoth... Le Rêve. »</p><p>De nouveaux chapitres sont publiés sur fre ewebnovel.com</p>