Chapter 157 - Translation

<h1>Chapter 157: Van Dijk’S Necromancy</h1><p>Ludwig took a closer look at the body on the table, his hollow eyes scanning the intricate runic carvings etched into the flesh. The sigils were eerily similar to the ones he used for Rise Undead, but they were more elaborate, with additional symbols that Ludwig didn’t recognize. They looked advanced, but something about them felt... off.</p><p>"From first glance," Ludwig began, his voice calm but thoughtful, "they’re trying to resurrect this corpse. Carving the sigils directly into the flesh instead of using mana sigils is probably their way of testing things. The symbols are also a bit off. Not that I know which ones are proper."</p><p>Van Dijk raised an eyebrow, his expression a mix of curiosity and mild disappointment. "Is that all you can see?" he asked, his tone sharp but not overly critical.</p><p>Ludwig’s eyes glowed faintly as he activated [Inspect].</p><p>Name: Lumia Siel</p><p>Race: Human</p><p>Title: Black Tower Academy Student</p><p>Level: 11</p><p>Status Effects:</p><p>[Dead]</p><p>[Faulty Necrotic Sigils]</p><p>[Blessed]</p><p>[Conflict of Interest]</p><p>Ludwig frowned as he read through the details of the status effects.</p><p>[Faulty Necrotic Sigils] – The attempter of reviving into undeath made imperative mistakes in carving the necrotic sigils upon the body of the corpse. The revival process might require more mana than needed.</p><p>[Blessed] – A body that was once blessed by a priest or a servant of Dishana. The soul remains protected inside the River of Souls, never to be disturbed after death.</p><p>[Conflict of Interest] – It will require far greater resources to use necromancy on a blessed corpse than usual. Failure to resurrect is more prone to occur. Revival will only happen if a different soul is introduced to the body, as the owner’s soul is protected.</p><p>"Hmm, something isn’t right," Ludwig muttered, his voice low.</p><p>Van Dijk’s lips curled into a faint smile. "You can inspect the corpse closer if you want," he said, gesturing toward the body.</p><p>Ludwig nodded and stepped forward, placing his hand on the corpse. The moment his skeletal fingers made contact, a faint -1 HP notification flashed in his vision.</p><p>"I see," Ludwig said, pulling his hand back. "I don’t think they’d notice that."</p><p>"What is it?" Van Dijk asked, his smile widening.</p><p>Ludwig hesitated, not wanting to reveal the full extent of what he saw in his inspection screen. "Holy magic," he said, his tone cautious. "Perhaps a blessing of sorts. Maybe a religious parent or religious origin. It’ll create a conflict between necromancy and revival. I don’t know about the sigils, though. They look different than the ones I use. Maybe they have more proficiency than me and know better sigils, so I’m not one to judge. But for some reason, they just feel... wrong."</p><p>Van Dijk’s smile widened, his expression one of approval. "Good eyes you have. Indeed, you hit the nail on the head. That body still has a holy presence to it, which is quite honestly surprising that these two self-proclaimed necromancers couldn’t even notice."</p><p>Ludwig glanced over at Sebas and Evan, who had returned with Van Dijk’s coat and tools. Both of them were glaring at him, their expressions filled with resentment.</p><p>"You tried to revive something that has a holy touch," Van Dijk said, his tone sharp and accusatory. "Have you not been snubbed before?"</p><p>Evan hesitated, his voice trembling slightly. "We thought we could bypass the holy aspect, right, Sebas?" he said, nudging his friend.</p><p>Van Dijk sighed, his frustration evident. "Waste of resources, I swear. Hand over the coat and tools, useless!" he snapped, his voice sharp and commanding.</p><p>As Van Dijk turned to walk away, he paused and glanced back at Ludwig. "Ludwig, how would you handle this? If you had to revive this corpse."</p><p>Ludwig opened his mouth to respond, but Sebas interrupted, his voice filled with disdain. "Master, he’s just a skeleton. He wouldn’t know right from wrong even if you hit him in the face. We’ll try better, I promise."</p><p>Van Dijk’s expression darkened, his voice low and dangerous. "If you try and tell me how to do things one more time, the next corpse Ludwig will be practicing on will be yours." Explore stories on freewebnovel</p><p>Sebas immediately gulped, his face pale as he lowered his head in submission.</p><p>Ludwig ignored the exchange, his mind focused on the task at hand. "Well, seeing the blessing..." he said, pointing his hand at the corpse. "I might be wrong, but what if... [Taint]."</p><p>A black stain began spreading over the corpse, but the blessing fought back, causing the stain to recede almost immediately. Ludwig frowned, his expression determined. "[Taint]," he cast again, followed by "[Enfeeble]" and "[Exhaust]."</p><p>The sigils spread across the corpse, the taint emulsifying within the flesh as it shuddered and shook under the strain of the blessing. But the holy magic was too strong, and soon the blessing overtook the body, destroying all the curses.</p><p>"I can’t do it, Master," Ludwig said, shaking his head.</p><p>Evan snorted audibly, his disdain evident.</p><p>Van Dijk, however, smiled faintly. "No, Ludwig, you had the right idea. You just didn’t have the experience. It is correct, in fact. The blessing that this corpse received is neutralizing all that is unholy and necrotic. But if you pile up curses upon it, you’ll be able to wither the blessing. Although there are better spells for it, let me show you using your own spell. [Taint]."</p><p>Van Dijk’s casting was far more potent than Ludwig’s. The taint immediately penetrated the body, carving through the blessing and rotting the bones and flesh. Within moments, the corpse was almost unrecognizable, its form twisted and decayed.</p><p>"[Rise Undead]," Van Dijk said, his voice calm but commanding. The symbols from his hand spread across the corpse, and it shuddered violently before sitting up straight on the table, its hollow eyes glowing faintly.</p><p>"However," Van Dijk said, his tone dismissive, "this corpse is useless." He turned to Sebas and Evan, his expression cold. "I still wonder why the headmaster had the two of you come to me specifically. Necromancers who can’t resurrect a corpse properly—what a waste. [Turn Undead]."</p><p>The corpse shuddered once more before disintegrating into ash, leaving nothing but a faint pile of dust on the table.</p><p>Ludwig’s eyes widened in awe. The ease with which Van Dijk had both resurrected and destroyed the corpse was staggering.</p><p>"Clean up and leave us," Van Dijk said, his tone sharp. "Go play somewhere else."</p><p>Sebas and Evan hurried to comply, their expressions a mix of fear and resentment as they left the room.</p><p>Van Dijk turned to Ludwig, his expression calm but serious. "Follow me. We have much to discuss."</p><p>Follow current novels on freewe(b)novel.c(o)m</p>

Chapitre 157 : La Nécromancie de Van Dijk Ludwig examina de plus près le corps étendu sur la table, ses orbites creuses scrutant les runes complexes gravées dans la chair. Les sigils ressemblaient étrangement à ceux qu'il utilisait pour [Résurrection des Morts], mais ils étaient plus élaborés, avec des symboles supplémentaires que Ludwig ne reconnaissait pas. Ils semblaient avancés, mais quelque chose en eux paraissait... inapproprié. « À première vue, » commença Ludwig d'une voix calme mais réfléchie, « ils essaient de ressusciter ce cadavre. Graver les sigils directement dans la chair au lieu d'utiliser des sigils de mana est probablement leur méthode de test. Les symboles sont aussi un peu étranges. Non que je sache lesquels sont corrects. » Van Dijk sourcilla, son expression mêlant curiosité et légère déception. « C'est tout ce que tu vois ? » demanda-t-il, d'un ton tranchant mais pas excessivement critique. Les yeux de Ludwig brillèrent faiblement alors qu'il activait [Inspection]. Nom : Lumia Siel Race : Humaine Titre : Étudiante de l'Académie de la Tour Noire Niveau : 11 Effets de statut : [Morte] [Sigils Nécrotiques Défectueux] [Bénie] [Conflit d'Intérêts] Ludwig fronça les sourcils en lisant les détails des effets de statut. [Sigils Nécrotiques Défectueux] – Le tentateur de résurrection en mort-vivant a commis des erreurs impératives en gravant les sigils nécrotiques sur le corps du cadavre. Le processus de résurrection pourrait nécessiter plus de mana que prévu. [Bénie] – Un corps autrefois béni par un prêtre ou un serviteur de Dishana. L'âme reste protégée dans le Fleuve des Âmes, à jamais en paix après la mort. [Conflit d'Intérêts] – Il faudra bien plus de ressources pour utiliser la nécromancie sur un cadavre béni que d'habitude. L'échec de la résurrection est plus probable. La résurrection ne se produira que si une âme différente est introduite dans le corps, car l'âme originale est protégée. « Hmm, quelque chose ne va pas, » murmura Ludwig, la voix basse. Van Dijk esquissa un léger sourire. « Tu peux examiner le cadavre de plus près si tu veux, » dit-il en désignant le corps. Ludwig hocha la tête et s'approcha, posant sa main sur le cadavre. Dès que ses doigts squelettiques entrèrent en contact, une notification de -1 PV clignota dans son champ de vision. « Je vois, » dit Ludwig en retirant sa main. « Je ne pense pas qu'ils l'aient remarqué. » « Quoi donc ? » demanda Van Dijk, son sourire s'élargissant. Ludwig hésita, ne souhaitant pas révéler tout ce qu'il avait vu dans son écran d'inspection. « De la magie sacrée, » dit-il avec prudence. « Une bénédiction, peut-être. Un parent religieux ou des origines pieuses. Cela crée un conflit entre la nécromancie et la résurrection. Pour les sigils, je ne sais pas. Ils sont différents de ceux que j'utilise. Peut-être ont-ils plus de compétence que moi et connaissent-ils de meilleurs sigils, donc je ne suis pas en position de juger. Mais pour une raison quelconque, ils semblent... faux. » Le sourire de Van Dijk s'élargit, son expression approbatrice. « Tu as l'œil. En effet, tu as mis le doigt dessus. Ce corps conserve une présence sacrée, ce qui est franchement surprenant que ces deux soi-disant nécromanciens n'aient même pas pu le remarquer. » Ludwig jeta un regard vers Sebas et Evan, qui étaient revenus avec la veste et les outils de Van Dijk. Tous deux le fixaient avec des expressions remplies de ressentiment. « Vous avez essayé de ressusciter quelque chose qui a une empreinte sacrée, » dit Van Dijk d'un ton accusateur. « Vous n'avez jamais été recalés auparavant ? » Evan hésita, sa voix tremblant légèrement. « Nous pensions pouvoir contourner l'aspect sacré, n'est-ce pas, Sebas ? » dit-il en poussant son ami du coude. Van Dijk soupira, sa frustration évidente. « Gaspillage de ressources, je le jure. Donnez-moi la veste et les outils, inutiles ! » gronda-t-il, la voix tranchante et autoritaire. Alors que Van Dijk se tournait pour partir, il s'arrêta et regarda Ludwig. « Ludwig, comment t'y prendrais-tu ? Si tu devais ressusciter ce cadavre. » Ludwig ouvrit la bouche pour répondre, mais Sebas l'interrompit, le mépris dans la voix. « Maître, ce n'est qu'un squelette. Il ne saurait pas distinguer le bien du mal même si vous le frappiez au visage. Nous ferons mieux, je vous le promets. » L'expression de Van Dijk s'assombrit, sa voix basse et dangereuse. « Si tu essaies de me dire encore une fois comment faire, le prochain cadavre sur lequel Ludwig s'exercera sera le tien. » Sebas déglutit aussitôt, le visage pâle, et baissa la tête en signe de soumission. Ludwig ignora l'échange, son esprit concentré sur la tâche en cours. « Eh bien, vu la bénédiction... » dit-il en pointant sa main vers le cadavre. « Je me trompe peut-être, mais et si... [Souillure]. » Une tache noire commença à se répandre sur le cadavre, mais la bénédiction réagit, faisant reculer la tache presque immédiatement. Ludwig fronça les sourcils, déterminé. « [Souillure], » lança-t-il à nouveau, suivi de « [Affaiblissement] » et « [Épuisement]. » Les sigils se propagèrent sur le cadavre, la souillure s'émulsifiant dans la chair tandis que celle-ci tremblait sous la pression de la bénédiction. Mais la magie sacrée était trop puissante, et bientôt la bénédiction reprit le dessus, annihilant toutes les malédictions. « Je n'y arrive pas, Maître, » dit Ludwig en secouant la tête. Evan ricana bruyamment, son mépris évident. Van Dijk, cependant, sourit légèrement. « Non, Ludwig, tu avais la bonne idée. Il te manquait juste l'expérience. C'est correct, en réalité. La bénédiction de ce cadavre neutralise tout ce qui est impie et nécrotique. Mais si tu accumules les malédictions, tu pourras flétrir la bénédiction. Bien qu'il existe de meilleurs sorts, laisse-moi te montrer avec le tien. [Souillure]. » L'incantation de Van Dijk était bien plus puissante que celle de Ludwig. La souillure pénétra immédiatement le corps, traversant la bénédiction et pourrissant les os et la chair. En quelques instants, le cadavre était presque méconnaissable, sa forme déformée et décomposée. « [Résurrection des Morts], » dit Van Dijk, sa voix calme mais autoritaire. Les symboles de sa main se répandirent sur le cadavre, qui tressaillit violemment avant de se redresser sur la table, ses orbites creuses luisant faiblement. « Cependant, » ajouta Van Dijk d'un ton dédaigneux, « ce cadavre est inutile. » Il se tourna vers Sebas et Evan, son expression glaciale. « Je me demande toujours pourquoi le directeur vous a envoyés à moi spécifiquement. Des nécromanciens incapables de ressusciter correctement un cadavre—quel gâchis. [Annulation des Morts]. » Le cadavre tressaillit une dernière fois avant de se désintégrer en cendres, ne laissant qu'un léger tas de poussière sur la table. Les yeux de Ludwig s'écarquillèrent d'émerveillement. La facilité avec laquelle Van Dijk avait à la fois ressuscité et détruit le cadavre était stupéfiante. « Nettoyez et partez, » dit Van Dijk d'un ton sec. « Allez jouer ailleurs. » Sebas et Evan s'empressèrent d'obéir, leurs expressions mêlant peur et ressentiment alors qu'ils quittaient la pièce. Van Dijk se tourna vers Ludwig, son expression calme mais sérieuse. « Suis-moi. Nous avons beaucoup à discuter. »