Chapter 718 - Translation

<h1>Chapter 718 163.2 - Sanctum</h1><p>Chapter 718 163.2 - Sanctum</p><p>Irina's question lingered in the air, her hazel eyes studying the guide intently. For a moment, the guide's smile faltered, as though she were weighing her response, but then she recovered with practiced ease.</p><p>"Well," the guide began, her tone steady and measured, "it is said that the Solarians came from another world through the cracks in space in the time of the Nexus of Convergence. In their original world, their religion was the primary faith of the Holy Church-a vast and powerful institution."</p><p>Irina blinked, her curiosity piqued. "Another world? So they're... not from here originally?"</p><p>The guide nodded. "That's correct. According to the fragments of records we've pieced together, the Solarians believe they were guided to this world by their deity, the sun. For them, the cracks in the space at the time of The Nexus of Convergence are thought to be some form of divine or mystical gateway, but the specifics are shrouded in mystery."</p><p>Astron remained silent, his sharp gray eyes focused on the guide as she continued.</p><p>"What's fascinating," the guide added, "is that despite their deeply rooted faith and traditions, most sculptures and records from Awakened who've visited Aurora Sanctum suggest the Solarians are remarkably welcoming. They accept visitors of all races and beliefs, provided they adhere to the rules of their land. It seems they prioritize harmony over exclusion."</p><p>Irina frowned slightly, her thoughts turning inward. 'Welcoming, huh? That doesn't quite match the picture of an isolated and self-sufficient society.' She crossed her arms, leaning closer to the display case containing the sunburst talisman. "If they're so welcoming, why isolate themselves so completely? Why not share their traditions more openly?"</p><p>The guide chuckled softly, her expression thoughtful. "That's a question many have asked, but there's no definitive answer. Perhaps they view their isolation as a way to preserve their purity and way of life. Or maybe they see the outside world as too chaotic to risk full integration. Whatever the reason, it seems to work for them."</p><p>Irina hummed thoughtfully, glancing at Astron. His calm expression offered no hint of his thoughts, but she had the distinct feeling he was dissecting every word.</p><p>The guide gestured for them to follow her to the next section. "Now, if you'll come this way, we'll look at some of the artifacts inspired by Solarian artistry. While the originals are closely guarded in the Sanctum, many craftsmen and artists have tried to replicate their designs. These pieces offer a glimpse into their style and creativity."</p><p>They entered a gallery lined with artifacts, each displayed on a pedestal beneath soft</p><p>lighting. A sun-themed ceremonial mask, a gilded chalice with intricate solar motifs, and an ornate dagger with a curved, shimmering blade were among the items showcased.</p><p>"This mask," the guide said, pointing to the sun-themed artifact, "is a recreation of the ceremonial masks used during the Solarian solstice festivals. Each mask is said to represent a different aspect of their deity's light-guidance, protection, renewal." Irina tilted her head, examining the mask. "It's intricate, but there's a simplicity to it too. Like they didn't want to overdo the design."</p><p>"Exactly," the guide agreed. "The Solarians believe in balance. Their creations are meant to be beautiful, but also practical. The balance between form and function is a recurring theme in their culture."</p><p>They moved to the dagger next, and the guide gestured to the blade's subtle curve and radiant sheen.</p><p>"This dagger," the guide continued, gesturing toward the elegant weapon, "is a replica of a piece originally crafted by Elarion Talsi, a renowned Solarian artisan from Radiant Citadel. Elarion was known not just for his remarkable skill but for his philosophy: that weapons and artifacts should embody the ideals of the culture they represent. For the Solarians, this meant a perfect balance between beauty, functionality, and their reverence for the sun."</p><p>Irina leaned closer, her hazel eyes tracing the intricate etchings along the blade's edge. "So, this isn't just a weapon-it's a statement."</p><p>"Exactly," the guide said with a nod. "Elarion's work wasn't about mass production or practicality in isolation. He saw each piece as a reflection of Solarian values. The solarite alloy, the delicate curve of the blade, even the etchings of sunbursts-they're all carefully chosen to represent precision, harmony, and the light of their deity." Astron's gaze flicked between the dagger and the guide. "And you said this design inspired a movement?"</p><p>The guide smiled, clearly pleased by the question. "It did. While it wasn't a complete revolution, Elarion's work opened a new perspective in the fields of artifact creation and magic engineering. His designs demonstrated that functionality didn't have to come at the cost of artistry. In fact, he argued that the two should enhance each other."</p><p>She gestured to a nearby plaque, which featured a sketch of Elarion alongside notes from his journals. "For instance, this dagger inspired many artisans beyond the borders of Aurora Sanctum to experiment with solarite and other rare materials. It also pushed them to consider the cultural significance of their creations. What message does an artifact send? How can its design reflect its purpose and the values of its creator? These were questions Elarion encouraged artisans to ask,"</p><p>Irina tilted her head, her expression thoughtful. "Interesting.....So, in his view, it wasn't just about making things look nice. It was about infusing them with meaning." The guide nodded. "Precisely. And while Elarion's influence didn't completely reshape artifact creation, it left a lasting impression. Many modern artisans and magic engineers draw inspiration from his philosophy, even if they don't have access to the same materials or techniques."</p><p>Astron's sharp gray eyes remained on the dagger as the guide spoke. "Solarite seems central to this philosophy. Without it, would the movement have had the same</p><p>impact?"</p><p>The guide paused, considering his question. "That's difficult to say. Solarite is unique- its ability to absorb and amplify sunlight gives Solarian artifacts their distinct character. Without it, Elarion's designs might not have carried the same weight. But his ideas about balance, symbolism, and craftsmanship? Those resonate far beyond the material."</p><p>Irina glanced at Astron, a faint smile tugging at her lips. "It's kind of like your observation thing. Knowing where to look, what details matter most." Astron didn't reply immediately, but then he replied with a simple tone. "Perhaps."</p><p>The guide led them to another display case, this one containing a series of smaller artifacts-rings, pendants, and even tools. Each piece bore the unmistakable influence of Solarian artistry, with sun motifs, elegant lines, and subtle enchantments that glimmered faintly under the display lights.</p><p>"These," the guide said, "are examples of how Elarion's philosophy trickled down into everyday life. While not everyone in Aurora Sanctum could wield a weapon or create grand artifacts, they could still carry pieces that reflected their values. These items show how deeply their culture is intertwined with their craftsmanship." Irina studied the pieces, her mind buzzing with questions. "It's incredible how much thought they put into every detail. Even the smallest items feel... significant."</p><p>The guide smiled. "That's the power of their philosophy. Elarion believed that even the most ordinary objects could hold extraordinary meaning if created with care and</p><p>intention."</p><p>Irina glanced at Astron again, her eyes alight with curiosity. "So, what do you think? Does all this balance and symbolism mean anything to you?"</p><p>Astron's sharp gray eyes lingered on the display for a moment before he finally spoke,</p><p>his tone calm and even. "It reminds me of something..."</p><p>His words hung in the air, simple yet laden with an unspoken weight. He didn't elaborate, his gaze flicking to the ornate artifacts once more before turning away, as if the thought didn't warrant further reflection.</p><p>Irina, however, froze. Her hazel eyes widened slightly, and a faint chill ran down her spine as his words stirred a memory buried deep in her mind. Something...</p><p>11-03</p><p>Estelle.</p><p>The name surfaced in her thoughts, unbidden but undeniable. It was from the dream-</p><p>or was it a vision?-the fragments she'd glimpsed when she had somehow seen pieces of Astron's past. A younger Astron, his purple eyes filled with a light that had long since dimmed, standing in a village surrounded by unfamiliar yet hauntingly intricate</p><p>symbols.</p><p>Her gaze darted back to the artifacts in the case. The sunbursts, the balance between form and function, the deliberate precision in every curve and line-it was all eerily similar to the markings she had seen in that vision.</p><p>The symbols on the homes of his village... They looked like this. Not identical, but</p><p>close. Too close to ignore.</p><p>Her heart quickened as she traced the lines of the artifacts with her eyes, piccing</p><p>together fragments of a memory that felt both distant and urgent. Is this connected somehow? Was that place tied to Aurora Sanctum? Or... was it something even older, something lost?</p><p>Irina clenched her fists slightly, a mix of curiosity and unease swirling in her chest. She glanced at Astron, who now stood silently, his expression as unreadable as ever. He had said so little, and yet she couldn't shake the feeling that he had noticed the same resemblance-or perhaps he had already dismissed it as insignificant. Does he remember? she wondered, her lips pressing into a thin line. Does he know what these symbols mean, or is it just a coincidence?</p><p>The guide's voice broke her train of thought, cheerfully leading them to the next display. Irina forced herself to follow, nodding occasionally at the explanations, but her mind remained elsewhere, caught between the fragments of Astron's past and the mysteries of Aurora Sanctum.</p><p>She didn't say a word about her realization. Not yet. There were too many questions and not enough answers, and she doubted Astron would be eager to discuss something so personal in the middle of a museum tour.</p><p>But as they moved through the exhibits, her curiosity only deepened. This can't just be</p><p>a coincidence, she thought, stealing another glance at Astron. I'll figure it out.</p><p>Eventually. Irina's mind was a whirlwind of thoughts, piecing together fragments of memory and</p><p>possibility as she moved through the museum. Her gaze occasionally drifted to Astron, his calm demeanor an anchor amid her swirling doubts.</p><p>'Could he know? Or is it just me chasing shadows?' she wondered, her fingers idly</p><p>brushing against a nearby exhibit. Then something happened!</p>

<h1>Chapitre 718 163.2 - Sanctuaire</h1> <p>Chapitre 718 163.2 - Sanctuaire</p> <p>La question d'Irina resta suspendue dans l'air, ses yeux noisette scrutant le guide avec une intensité palpable. Pendant un bref instant, le sourire professionnel du guide vacilla, comme si elle pesait méticuleusement chaque mot de sa réponse, avant de retrouver son aisance habituelle, parfaitement rodée par l'expérience.</p> <p>« Eh bien, commença la guide d'une voix posée et mesurée, comme si elle récitait un récit maintes fois répété, la légende veut que les Solariens soient venus d'une autre dimension à travers les failles spatiales lors de l'événement appelé Nexus de Convergence. Dans leur monde d'origine, leur religion constituait le pilier central de la Sainte Église – une institution colossale dont l'influence s'étendait bien au-delà des frontières spirituelles. »</p> <p>Irina cligna des paupières à plusieurs reprises, sa curiosité s'embrasant instantanément. « Un autre monde ? Alors ils ne sont... pas originaires de notre réalité ? »</p> <p>La guide inclina la tête avec un hochement affirmatif. « Exactement. Selon les fragments de manuscrits que nos chercheurs ont pu reconstituer, les Solariens sont convaincus d'avoir été guidés vers notre univers par leur divinité solaire. À leurs yeux, les failles dimensionnelles apparues pendant le Nexus de Convergence représentaient une sorte de pont sacré, bien que les mécanismes précis de ce phénomène restent enveloppés de mystères insondables. »</p> <p>Astron conserva un silence de pierre, ses yeux gris-argent observant la guide avec une acuité presque dérangeante tandis qu'elle poursuivait son explication.</p> <p>« Ce qui fascine particulièrement les chercheurs, ajouta la guide avec un enthousiasme contenu, c'est que malgré leur système de croyances rigoureusement structuré, les témoignages des Éveillés ayant foulé le sol de l'Aurora Sanctum dépeignent les Solariens comme un peuple étonnamment accueillant. Ils ouvrent leurs portes aux visiteurs de toutes origines et confessions, à la seule condition que ces derniers respectent scrupuleusement leurs lois et traditions. Une philosophie qui privilégie manifestement l'harmonie collective plutôt que le sectarisme. »</p> <p>Irina fronça imperceptiblement les sourcils, son esprit s'embarquant dans une réflexion intérieure. *Un peuple accueillant, vraiment ? Cela semble contradictoire avec l'image d'une civilisation recluse et farouchement indépendante.* Elle croisa les bras avec une légère tension, se penchant vers la vitrine qui abritait le talisman en forme d'éclat solaire. « S'ils sont si ouverts d'esprit, pourquoi maintenir un isolement aussi strict ? Pourquoi ne pas partager davantage leurs connaissances avec le monde extérieur ? »</p> <p>La guide laissa échapper un rire doux et mélodieux, son visage prenant une expression contemplative. « Cette question a tourmenté de nombreux chercheurs, mais aucune réponse définitive n'a émergé. Peut-être considèrent-ils cet isolement comme un rempart nécessaire pour préserver la pureté de leurs traditions. Ou peut-être jugent-ils notre monde trop instable pour envisager une intégration complète. Quelles que soient leurs motivations, cette stratégie semble avoir porté ses fruits pour leur civilisation. »</p> <p>Irina murmura quelques mots indistincts, tout en lançant un regard furtif à Astron. Bien que son visage demeure un masque d'impassibilité, elle ressentait intuitivement qu'il analysait chaque syllabe avec une attention chirurgicale.</p> <p>La guide leur fit signe de la suivre vers la section suivante du musée. « Si vous voulez bien me suivre, nous allons maintenant découvrir quelques artefacts inspirés de l'artisanat solarien. Bien que les pièces authentiques soient jalousement conservées dans le Sanctuaire, de nombreux artisans talentueux ont tenté d'en reproduire les motifs. Ces répliques nous offrent néanmoins un aperçu fascinant de leur esthétique unique. »</p> <p>Ils pénétrèrent dans une galerie spacieuse où étaient exposés divers objets, chacun présenté sur un piédestal de cristal sous un éclairage savamment dosé. Parmi les pièces maîtresses figuraient un masque cérémoniel aux motifs solaires complexes, un calice doré gravé de symboles énigmatiques et une dague au design épuré dont la lame incurvée capturait la lumière avec une grâce hypnotique.</p> <p>« Ce masque, expliqua la guide en désignant l'objet avec une gestuelle précise, représente une reconstitution fidèle des artefacts utilisés lors des cérémonies du solstice solarien. Chaque motif symboliserait un aspect distinct de leur dévotion solaire – guidance spirituelle, protection divine, renaissance cyclique. » Irina inclina la tête sur le côté, étudiant l'objet avec attention. « Le design est d'une complexité remarquable, mais il dégage aussi une certaine sobriété. Comme s'ils recherchaient l'élégance plutôt que l'ostentation. »</p> <p>« Vous avez parfaitement saisi l'essence, approuva la guide avec un sourire satisfait. L'équilibre est un principe cardinal chez les Solariens. Leurs créations marient toujours l'esthétique à l'utilité. Cette harmonie entre forme et fonction constitue un leitmotiv dans toutes leurs expressions culturelles. »</p> <p>Leur progression les mena ensuite vers la dague, dont la guide expliqua les particularités avec un enthousiasme croissant.</p> <p>« Cette lame, poursuivit-elle en traçant du doigt la courbe parfaite de l'arme, est la reproduction d'un chef-d'œuvre original forgé par Elarion Talsi, maître artisan de la Citadelle Radieuse. Elarion était renommé non seulement pour son expertise technique exceptionnelle, mais surtout pour sa philosophie artistique : chaque artefact doit incarner les idéaux de la culture qu'il représente. Pour les Solariens, cela impliquait une synthèse parfaite entre beauté visuelle, efficacité pratique et dévotion solaire. »</p> <p>Irina se pencha davantage, ses yeux scrutant les gravures complexes qui ornaient la lame. « Alors ce n'est pas qu'une simple arme – c'est une déclaration philosophique matérialisée. »</p> <p>« Exactement, confirma la guide en hochant vigoureusement la tête. L'œuvre d'Elarion transcendait la simple production artisanale. Il considérait chaque pièce comme un manifeste des valeurs solariennes. Le choix de l'alliage de solarite, la courbure calculée de la lame, jusqu'aux plus infimes gravures solaires – chaque élément était pensé pour refléter leur quête de perfection, d'harmonie et de connexion divine. » Le regard perçant d'Astron glissa de la dague à la guide. « Vous mentionniez que ce design a inspiré tout un courant artistique ? »</p> <p>La guide sourit, visiblement ravie par la pertinence de la question. « En effet. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une révolution brutale, l'œuvre d'Elarion a insufflé une nouvelle perspective dans les domaines de l'artisanat magique. Ses créations ont démontré que la fonctionnalité pouvait s'allier harmonieusement à l'expression artistique. Plus encore, il postulait que ces deux dimensions devaient mutuellement s'enrichir. »</p> <p>Elle désigna une plaque explicative voisine, où figuraient des croquis originaux et des extraits des carnets d'Elarion. « Prenez cette dague : elle a inspiré des générations d'artisans bien au-delà des frontières de l'Aurora Sanctum à expérimenter avec la solarite et d'autres matériaux exotiques. Elle les a surtout incités à s'interroger sur la dimension symbolique de leur travail. Quel message véhicule un artefact ? Comment son design peut-il refléter à la fois son utilité pratique et les convictions de son créateur ? Voilà les questions fondamentales qu'Elarion a implantées dans la conscience artistique contemporaine. »</p> <p>Irina inclina pensivement la tête. « Fascinant... Donc selon sa philosophie, il ne s'agissait pas simplement d'embellissement superficiel, mais d'imprégner chaque création d'une signification profonde. » La guide opina avec conviction. « Absolument. Et bien que l'influence d'Elarion n'ait pas bouleversé radicalement les pratiques artisanales, elle a laissé une empreinte indélébile. Nombre de créateurs contemporains, même dépourvus des matériaux prestigieux des Solariens, s'inspirent encore aujourd'hui de ses principes esthétiques. »</p> <p>Les yeux gris métallique d'Astron restèrent rivés sur la dague pendant que la guide parlait. « Le rôle de la solarite semble déterminant dans cette philosophie. Sans ses propriétés uniques, ce mouvement artistique aurait-il connu le même retentissement ? »</p> <p>La guide marqua une pause réflexive avant de répondre. « La question est pertinente. La solarite possède en effet des caractéristiques uniques – sa capacité à capter et magnifier la lumière solaire confère aux artefacts solariens leur aura distinctive. Sans elle, les créations d'Elarion auraient peut-être perdu une part de leur impact visuel. Mais ses concepts fondamentaux – l'équilibre, le symbolisme, l'intentionnalité créative – ces principes transcendent la simple matérialité. »</p> <p>Irina jeta un regard complice à Astron, un demi-sourire jouant sur ses lèvres. « Ça me fait penser à ta manière d'observer. Savoir où porter ton regard, discerner les détails qui comptent vraiment. » Astron ne réagit pas immédiatement, puis répondit avec une neutralité calculée : « L'analogie est... recevable. »</p> <p>La guide les conduisit alors vers une autre vitrine, abritant une collection d'objets plus modestes – bagues, amulettes et divers outils domestiques. Chaque pièce portait l'empreinte stylistique caractéristique de l'art solarien, avec ses motifs solaires stylisés, ses lignes épurées et ses enchantements subtils qui irradiaient une lueur feutrée sous les projecteurs muséaux.</p> <p>« Ces objets, expliqua la guide, illustrent comment la philosophie d'Elarion a imprégné le quotidien des Solariens. Même ceux qui ne pratiquaient pas l'artisanat de haut niveau pouvaient porter des objets reflétant leurs valeurs. Ces artefacts banals témoignent de l'omniprésence de leur culture matérielle. » Irina examina les pièces avec une attention soutenue, son esprit bourdonnant d'interrogations. « C'est extraordinaire, le soin apporté aux moindres détails. Même les objets les plus ordinaires semblent investis d'une importance particulière. »</p> <p>La guide sourit, visiblement satisfaite de son enthousiasme. « C'est précisément la puissance de leur approche. Elarion croyait que même les objets les plus humbles pouvaient revêtir une dimension sacrée s'ils étaient conçus avec intention et respect. »</p> <p>Irina tourna de nouveau son regard vers Astron, ses yeux pétillant de curiosité intellectuelle. « Alors, qu'en penses-tu vraiment ? Toute cette philosophie de l'équilibre et du symbolisme, ça résonne en toi ? »</p> <p>Les yeux gris acier d'Astron restèrent fixés sur la vitrine pendant un long moment avant qu'il ne rompe enfin le silence, d'une voix calme mais porteuse d'une étrange résonance : « Cela évoque en moi un souvenir... »</p> <p>Ses paroles, bien que laconiques, semblaient chargées d'un poids émotionnel disproportionné. Il n'ajouta rien de plus, détournant simplement son regard des artefacts comme si cette pensée était trop complexe – ou trop personnelle – pour être partagée.</p> <p>Irina, cependant, se figea sur place. Ses yeux noisette s'écarquillèrent imperceptiblement, et un frisson inexplicable parcourut sa colonne vertébrale tandis que ces mots simples faisaient remonter à la surface un souvenir enfoui au plus profond de sa mémoire. Quelque chose...</p> <p>11-03</p> <p>Estelle.</p> <p>Le nom émergea soudain dans sa conscience, involontaire mais irréfutable. Il provenait de ce rêve – ou était-ce une vision ? – ces fragments épars qu'elle avait entrevis lorsqu'elle avait percé brièvement le voile du passé d'Astron. Un Astron plus jeune, ses yeux violets encore emplis d'une lumière depuis longtemps éteinte, se tenant debout dans un village orné de symboles étrangers mais d'une complexité troublante.</p> <p>Son regard revint précipitamment vers les artefacts exposés. Les éclats solaires stylisés, l'équilibre parfait entre esthétique et utilité, la précision mathématique de chaque courbe – tout cela présentait une ressemblance troublante avec les motifs qu'elle avait aperçus dans cette vision fugace.</p> <p>Les symboles gravés sur les maisons de ce village... Ils partageaient une parenté stylistique évidente. Pas une identité parfaite, mais une similitude trop frappante pour être fortuite.</p> <p>Son cœur se mit à battre avec une intensité presque douloureuse tandis qu'elle traçait des yeux les lignes des artefacts, tentant désespérément de reconstituer le puzzle de ses souvenirs fragmentaires. *Existe-t-il un lien avec l'Aurora Sanctum ? Ou s'agit-il de quelque chose de plus ancien, de plus fondamental peut-être ?*</p> <p>Irina serra inconsciemment les poings, sentant une vague contradictoire de curiosité intellectuelle et d'appréhension sourde l'envahir. Elle lança un regard furtif à Astron, maintenant figé dans une immobilité absolue, son visage aussi inexpressif qu'un masque de pierre. Il avait si peu dit, et pourtant elle ne pouvait chasser l'impression qu'il avait immédiatement reconnu cette similitude – ou peut-être l'avait-il délibérément ignorée comme insignifiante. *Se souvient-il ?* se demanda-t-elle, ses lèvres se pinçant légèrement. *Comprend-il la signification de ces symboles, ou n'est-ce qu'une coïncidence fortuite ?*</p> <p>La voix mélodieuse de la guide vint interrompre le fil de ses pensées, les invitant à découvrir la prochaine section de l'exposition. Irina se força à suivre le mouvement, hochant machinalement la tête aux explications, mais son esprit restait ailleurs, tiraillé entre les fragments du passé d'Astron et les énigmes de l'Aurora Sanctum.</p> <p>Elle garda ses réflexions pour elle-même. L'heure n'était pas aux confidences, surtout dans un cadre aussi public. Trop de questions restaient sans réponse, et elle doutait fortement qu'Astron soit disposé à aborder un sujet aussi intime au milieu d'une visite guidée.</p> <p>Pourtant, à mesure qu'ils progressaient dans les différentes salles du musée, sa curiosité ne faisait que croître. *Ce ne peut pas être une simple coïncidence*, songea-t-elle en jetant un autre regard en biais à Astron. *Je finirai par comprendre.*</p> <p>Un jour. L'esprit d'Irina était un véritable tourbillon, tentant désespérément d'assembler les pièces éparses de ce puzzle mnésique. Ses yeux revenaient périodiquement vers Astron, dont le calme impassible contrastait violemment avec son agitation intérieure.</p> <p>*Possède-t-il la clé de cette énigme ? Ou est-ce que je me perds dans des conjectures infondées ?* se demanda-t-elle, ses doigts effleurant distraitement le bord d'une vitrine. Puis soudain, quelque chose d'inattendu se produisit !</p>