Chapter 754 - Translation

<h1>Chapter 754 172.2 - Otherself</h1><p>Chapter 754 172.2 - Otherself</p><p>"And yet... he only sees you. Never me."</p><p>The weight of her words hit Maya like a blow to the chest. She stumbled backward, her hands clutching at the ground as the crimson aura intensified around her. It wasn't just anger radiating from her other self-it was pain, deep and unrelenting, the kind of ache that Maya herself had tried to bury for so long.</p><p>"Do you know how angering it is?!" the other Maya shouted, her voice echoing like a thunderclap in the void. The crimson veins beneath them flared, the air crackling with energy. "To exist in the shadows, to be ignored, forgotten, while you bask in his attention, his trust? You get to be seen, and heard, while I'm left to rot in the dark!" Maya's chest tightened as she struggled to breathe against the overwhelming tide of emotion crashing over her. The other's words struck at a vulnerability she hadn't fully acknowledged, a truth she had been too afraid to face. She had always felt a pull toward Astron, a connection she couldn't explain, but she had never thought about what it meant for this part of her-this darker, more instinctual side that craved recognition, even from him.</p><p>"You don't understand," Maya said, her voice trembling as she forced herself to speak. "This isn't about him. This is about us. If we-"</p><p>"Liar!" the other interrupted, her voice a venomous snarl. She lunged forward, grabbing Maya by the collar and lifting her effortlessly off the ground. Her grip was ice-cold, unrelenting, and her crimson eyes bore into Maya's with unbridled fury. "You think you can pretend he doesn't matter? You think you can hide behind your lies of strength and self-reliance, but I know the truth. You need him."</p><p>Maya gasped, her hands clawing at the other's grip, but there was no escape. The raw emotion pouring from her other self was like a tidal wave, drowning her in feelings she had tried so hard to suppress. Anger, envy, longing-they all mixed into a toxic storm that threatened to consume her.</p><p>The other's voice dropped to a cold, quiet growl. "You don't deserve someone like him. Not with the way you rely on him for everything. You only stand because of his strength, his patience, and his belief in you. And the worst part? You let it happen."</p><p>"I don't-" Maya tried to speak, but the words caught in her throat. A part of her wanted to deny it, to fight back, but another part-a darker, quieter part-knew there was truth in those words. She had relied on Astron, and leaned on his strength when she couldn't find her own. She had let herself become dependent, even when she promised herself she wouldn't.</p><p>The other Maya's grip tightened, pulling her closer until their faces were mere inches apart. "I am the part of you that refuses to be weak," she hissed. "I am the part that hungers for recognition, for power. And yet, every time I try to rise, you push me back</p><p>down. You bury me, deny me, ignore me. But not anymore."</p><p>The crimson aura around them flared brighter, the entire plane trembling as if it would collapse under the weight of her fury. Maya felt the edges of her vision blur, her mind teetering on the brink of losing control.</p><p>Maya's body trembled as the suffocating weight of her other self's fury pressed down on her, unrelenting. She clawed at the invisible force crushing her chest, gasping for air, but the crimson void tightened its grip. The jagged ground beneath her feet began to crumble, pulling her downward into a swirling abyss of crimson light and shadow. "You can't even stand," the other Maya sneered, her voice dripping with venom. "You're weak, and now you'll stay buried where you belong."</p><p>The jagged tendrils of crimson light coiled around Maya's legs, dragging her further into the abyss. Her arms flailed, her breaths shallow and frantic, but the more she struggled, the deeper she sank. The oppressive aura grew heavier, darker, consuming her.</p><p>"I'm not... weak..." Maya gasped, her voice barely audible, tears welling in her eyes. But her strength was fading, her will slipping. The flicker of resolve she'd held onto was smothered under the weight of despair.</p><p>As the void swallowed her whole, her other self's laughter echoed around her, sharp and maddening. The last thing Maya saw was the glint of those piercing crimson eyes, burning into her soul, before everything went black.</p><p>Maya's eyes snapped open, her body jerking violently as she sucked in a desperate breath.</p><p>"Haaaaah... Haaaah... Haaaah..."</p><p>Her lungs burned, her chest heaving as she gulped in air, the suffocating sensation lingering like phantom hands around her throat. The crimson void was gone, replaced by the dim light of her room. She blinked rapidly, her vision blurry as the line between illusion and reality slowly unraveled.</p><p>Her trembling hands reached out, grasping at the wooden floor beneath her. It was solid, real, grounding her as she tried to steady her frantic breathing. The faint hum of mana wards still glowed faintly on the floor, a reassuring reminder of the precautions she had set in place.</p><p>She pressed her back against the wall, her head tilting upward as sweat dripped down her face and neck. Her clothes clung to her skin, soaked through as if she had just emerged from a storm. Her body felt heavy, her muscles aching, and every inch of her was drenched in sweat.</p><p>Her gaze fell to her palms, and a sharp jolt of pain shot through her. Her nails had pierced the flesh, crescent-shaped marks blooming red as small beads of blood trickled down her hands. She stared at them for a moment, detached, before the</p><p>realization hit her.</p><p>She was safe. She was back.</p><p>Her breaths slowed, though they still came in ragged bursts. The suffocating pressure of the crimson void was gone, but the weight of the encounter lingered in her chest. She closed her eyes for a moment, the laughter of her other self still echoing faintly in the back of her mind.</p><p>She clenched her fists, ignoring the sting of her injured palms. "I lost..." she murmured, her voice barely above a whisper. The admission tasted bitter, but it was undeniable. She had been overpowered, consumed by the raw force of her other self's rage and pain. She had underestimated just how deep the divide within her truly ran.</p><p>But even in the defeat, there was a small ember of resolve that refused to be snuffed out. The encounter had left her shaken, and vulnerable, but it had also given her clarity. Her other self wasn't just a threat to suppress-it was a part of her, and it wouldn't be conquered through strength alone.</p><p>Maya reached for the calming elixir she had prepared earlier, her hands trembling as she uncorked it. The cool liquid soothed her throat and steadied her nerves, its effects washing over her like a balm. She set the empty vial aside and leaned her head back against the wall, staring at the ceiling as her breathing evened out.</p><p>She had survived the first step, even if barely. But the road ahead was clearer now, even if it terrified her.</p><p>The amulet, still faintly glowing, lay on the floor in front of her. She stared at it, her jaw tightening. The artifact had done its job, dragging her into the depths of her mind to face what she had buried. But the experience had revealed something even more unsettling: this side of herself....</p><p>"Those emotions that I often feel.....Those emotions that somehow feel unnatural and raw....They all are coming from her....'</p><p>Maya stared at the faintly glowing amulet on the floor, her thoughts racing. Her breathing had steadied, but the weight of her other self's words still pressed against</p><p>her mind, echoing in the quiet of her room.</p><p>"And yet... he only sees you. Never me."</p><p>She shivered, the memory of her other self's raw, maddening voice clawing at the edges of her consciousness. There was pain in those words, an ache that felt almost unbearable. But there was something else too-an unsettling clarity.</p><p>"Do you know how angering it is?!"</p><p>The anger wasn't just rage; it was rooted in longing, in a desire so fierce it bordered on obsession. Maya's fingers unconsciously brushed over the crescent-shaped wounds on her palms, her nails pressing lightly against the raw skin. The pain</p><p>grounded her, gave her something tangible to hold onto as her mind unraveled the</p><p>threads of the encounter.</p><p>"To exist in the shadows, to be ignored, forgotten, while you bask in his attention, his trust? You get to be seen, and heard, while I'm left to rot in the dark!"</p><p>The words felt like a knife, not because they were false but because they were disturbingly close to the truth. She hadn't just been suppressing her darker side-she had been ignoring it, dismissing it entirely, pretending it wasn't there. But that part of her wasn't silent, wasn't passive. It had been watching, waiting, feeding on every flicker of emotion Maya herself couldn't understand.</p><p>Her voice broke the silence as she muttered, almost to herself, "This feeling of only sensing his blood, and only connecting to his blood..." Her words hung in the air, heavy and uncertain. She clenched her fists again, ignoring the sting. "If... if she's my vampire self, my primal instincts... then it makes sense."</p><p>The realization struck her like a cold wave. Her unnatural obsession with Astron-the way her senses seemed to heighten around him, how his presence alone could steady or unsettle her-it all tied back to the part of her she'd been suppressing. It wasn't just infatuation, nor was it something as simple as admiration. It was deeper, rawer, rooted in her very essence.</p><p>Her fingers traced the edge of the amulet as she pieced it together, her thoughts</p><p>growing sharper.</p><p>"From the start," she murmured, "this connection I've felt... it wasn't entirely mine, was</p><p>it?" Her voice wavered, but her mind pressed on. "It was hers-my other self. That part of me that craves recognition, that desires to be seen."</p><p>Maya's eyes flicked to her reflection in the glass of a nearby cabinet. Her face looked pale, her hair disheveled, but her gaze burned with determination. If her other self truly was her vampiric instincts manifesting as a separate consciousness, then everything she had felt-the obsession, the heightened awareness around Astron- could be traced back to that primal part of her.</p><p>Her nails dug lightly into her palm as the memory of her other self's words echoed again. "He only sees you. Never me."</p><p>That side of her didn't just crave Astron's blood-it craved his attention, his acknowledgment. It wanted to be recognized not as a fragment of Maya but as something whole, something real. And Maya, in her denial and ignorance, had only fueled that bitterness, that resentment.</p><p>She let out a shaky breath, her mind running in circles. This wasn't just about control anymore. It wasn't just about mastering her instincts. If her other self's desires were tied to her vampiric nature, then the bond she felt with Astron was far more dangerous than she had realized.</p><p>"If I don't understand this... if I don't learn to balance it..." she whispered, her voice</p><p>trembling. The implications were clear. If she couldn't confront this part of herself fully, she might lose control entirely. And the consequences-for herself, for Astron- would be devastating.</p><p>'But the way I am right now....I can't stand to her....'</p><p>She knew this as well.</p><p>'I need to get stronger. That is the only answer.'</p><p>Until then, she needed to understand, and she needed some help.</p>

<h1>Chapitre 754 172.2 - L'autre moi</h1> <p>Chapitre 754 172.2 - L'autre moi</p> <p>« Et pourtant... il ne voit que toi. Jamais moi. »</p> <p>Les mots frappèrent Maya comme un coup de poing en pleine poitrine, lui coupant le souffle. Elle vacilla en arrière, ses doigts s'enfonçant dans le sol imaginaire tandis que l'aura pourpre autour d'elle prenait une intensité presque palpable. Ce n'était pas seulement de la colère qui émanait de son double – c'était une douleur viscérale, ce genre de souffrance que Maya elle-même avait tenté d'étouffer pendant des années, enfouie au plus profond d'elle-même.</p> <p>« Tu te rends compte à quel point c'est insupportable ?! » hurla l'autre Maya, sa voix résonnant comme un éclair dans le vide psychique. Les veines luminescentes à leurs pieds s'embrasèrent soudain, faisant crépiter l'air d'énergie brute. « Exister dans l'ombre, être constamment ignorée, oubliée, pendant que toi, tu te prélasses dans son attention, dans sa confiance aveugle ? Toi, tu existes à ses yeux, tandis que je pourris dans les ténèbres de ton inconscient ! » La poitrine de Maya se contracta douloureusement sous l'assaut émotionnel. Chaque accusation touchait une corde sensible qu'elle n'avait jamais osé examiner de trop près. Cette attirance inexplicable envers Astron, cette connexion étrange... Elle n'avait jamais réalisé à quel point son alter ego en souffrait.</p> <p>« Tu ne comprends pas, parvint à murmurer Maya d'une voix étranglée. Ce... Ce n'est pas une question qui le concerne. C'est entre nous deux. Si nous— »</p> <p>« Menteuse éhontée ! » La réplique cinglante lui coupa la parole. Son double se rua sur elle, l'agrippant par le col avec une force surnaturelle. Les doigts glacés semblaient scellés à sa peau, et les yeux écarlates la transperçaient littéralement. « Tu oses prétendre qu'il n'a aucune importance ? Te cacher derrière tes grands principes d'indépendance alors que je connais la vérité. Tu as besoin de lui comme un vampire a besoin de sang. »</p> <p>Maya sentit ses ongles s'enfoncer dans les poignets de son double, mais l'étreinte ne faiblissait pas. L'émotion pure qui émanait de son autre moi était comme une marée noire, submergeant toutes les barrières qu'elle avait si soigneusement construites. Colère, jalousie, désir – tout se mélangeait en un cocktail explosif qui menaçait de la consumer de l'intérieur.</p> <p>La voix du double devint soudain un murmure glaçant. « Tu ne mérites pas quelqu'un comme lui. Pas avec ta façon de t'appuyer sur lui comme une béquille. Tu ne tiens debout que par sa force, sa patience infinie et sa foi en toi. Et le comble ? Tu laisses faire sans remords. »</p> <p>« Je ne... » La protestation mourut dans sa gorge. Une partie d'elle voulait se débattre, crier son innocence, mais cette petite voix obscure au fond d'elle-même savait qu'il y avait du vrai dans ces accusations. Elle s'était effectivement appuyée sur Astron, avait puisé dans sa force quand la sienne faiblissait. Elle était devenue dépendante malgré tous ses serments d'indépendance.</p> <p>L'étreinte se resserra encore, rapprochant leurs visages à quelques centimètres. « Je suis la part de toi qui refuse la faiblesse, gronda son double. La part qui réclame reconnaissance et pouvoir. Et chaque fois que j'essaie d'émerger, tu me repousses. Tu m'enterres vivante. Mais plus maintenant. »</p> <p>L'aura écarlate devint presque aveuglante, déformant la réalité autour d'elles comme sous l'effet d'une chaleur extrême. Maya sentit sa vision se brouiller, ses pensées devenir confuses à mesure que le contrôle lui échappait.</p> <p>Son corps tout entier tremblait sous l'assaut émotionnel. Elle griffait l'air comme pour repousser l'invisible pression qui écrasait sa poitrine. Le sol psychique se dérobait sous ses pieds, l'entraînant vers un abîme de lumière et d'ombre violettes. « Tu ne peux même pas te tenir droite toute seule », ricana son double avec mépris. « Tu es faible, et maintenant tu vas rester là où tu as toujours voulu me mettre – dans les ténèbres. »</p> <p>Des filaments lumineux s'enroulèrent autour de ses jambes comme des serpents, la tirant inexorablement vers le bas. Ses mouvements devinrent de plus en plus faibles, sa respiration saccadée. Plus elle résistait, plus elle s'enfonçait. Le néant semblait vouloir la digérer tout entière.</p> <p>« Je ne suis... pas si faible... », tenta-t-elle de protester, les larmes aux yeux. Mais sa volonté faiblissait, sa lucidité s'évanouissait. La dernière étincelle de détermination s'éteignit sous le poids du désespoir.</p> <p>Alors que les ténèbres l'engloutissaient, le rire triomphant de son double résonna à ses oreilles. Dernière image avant l'obscurité totale : ces yeux rouges brillant d'une satisfaction cruelle.</p> <p>Les paupières de Maya s'ouvrirent brusquement, son corps se cambrant dans un sursaut violent tandis qu'elle aspirait l'air comme une noyée.</p> <p>« Haaaaah... Haaaah... Haaaah... »</p> <p>Ses poumons brûlaient, sa poitrine se soulevant par à-coups. La sensation d'étouffement persistait, comme si des mains invisibles serraient encore sa gorge. Mais le monde cramoisi avait disparu, remplacé par la pâle lumière de sa chambre. Elle cligna des yeux à plusieurs reprises, luttant pour distinguer le rêve de la réalité.</p> <p>Ses mains tremblantes se refermèrent sur le plancher de bois – solide, réel, tangible. Ce contact concret l'ancra peu à peu. Les runes de protection qu'elle avait tracées brillaient faiblement autour d'elle, rappel rassurant des précautions prises.</p> <p>Elle s'adossa au mur, laissant sa tête tomber en arrière. La sueur coulait en ruisseaux sur son visage, trempant ses vêtements collants. Chaque muscle lui faisait mal, comme si elle avait traversé une bataille physique.</p> <p>Son regard tomba sur ses paumes ouvertes. Des marques sanglantes en forme de demi-lune témoignaient de la violence de son propre grip. Elle les contempla un long moment, comme étrangère à son propre corps, avant que la réalité ne la frappe pleinement.</p> <p>Elle était sortie du cauchemar. Elle était vivante.</p> <p>Sa respiration se calmait progressivement, mais le poids de l'affrontement persistait en elle. Elle ferma les yeux, entendant encore l'écho du rire moqueur.</p> <p>« J'ai perdu... », avoua-t-elle dans un souffle rauque. L'aveu était amer mais incontestable. Son autre moi l'avait dominée, submergée par la puissance brute de ses émotions refoulées. Elle avait gravement sous-estimé la profondeur de cette fracture intérieure.</p> <p>Pourtant, au milieu des cendres de sa défaite, une petite braise persistait. Cette confrontation brutale lui avait apporté une terrible clarté. Son double n'était pas un ennemi à abattre – c'était une partie intégrante d'elle-même, et la violence ne résoudrait rien.</p> <p>D'une main encore tremblante, elle attrapa la fiole d'élixir calmant préparée avant l'expérience. Le liquide frais apaisa sa gorge et stabilisa ses nerfs à vif. Elle reposa la fiole vide et ferma les yeux, s'appuyant contre le mur.</p> <p>Elle avait survécu au premier round, de justesse. Mais le chemin à parcourir apparaissait plus clairement désormais, aussi effrayant soit-il.</p> <p>Son regard se posa sur l'amulette posée devant elle, encore faiblement luminescente. Elle l'étudia longuement, la mâchoire serrée. L'artefact avait fonctionné comme prévu, la confrontant à ses démons intérieurs. Mais la révélation allait bien au-delà de ce qu'elle avait imaginé.</p> <p>« Ces émotions qui me submergent parfois... Ces pulsions qui semblent si étrangères et incontrôlables... Elles viennent toutes d'elle... »</p> <p>Maya contempla l'amulette, l'esprit en ébullition. Physiquement calmée, elle ne pouvait chasser les paroles de son double qui tournaient en boucle dans sa tête.</p> <p>« Et pourtant... il ne voit que toi. Jamais moi. »</p> <p>Un frisson la parcourut. Derrière la colère, elle percevait maintenant la détresse authentique. Ses doigts effleurèrent machinalement les marques sur ses paumes, y trouvant un point d'ancrage tangible.</p> <p>« Tu te rends compte à quel point c'est insupportable ?! »</p> <p>La rage n'était que la surface. En dessous grouillait un désir bien plus profond, presque obsessionnel. Maya pressa légèrement ses blessures, utilisant la douleur pour garder les idées claires.</p> <p>« Exister dans l'ombre, être ignorée, oubliée, pendant que tu te baignes dans son attention... »</p> <p>Ces mots la transperçaient parce qu'ils contenaient une part de vérité qu'elle avait toujours refusé de voir. Elle n'avait pas seulement maîtrisé son côté obscur – elle l'avait nié avec une violence qui n'avait fait qu'attiser sa rancœur.</p> <p>« Ce sentiment étrange quand je sens son sang... cette connexion qui semble si primitive... », murmura-t-elle pour elle-même. Les pièces du puzzle commençaient à s'assembler. « Si... si elle représente ma nature vampirique, mes instincts les plus basiques... alors tout prend sens. »</p> <p>La révélation la frappa de plein fouet. Son obsession pour Astron – cette acuité sensorielle en sa présence, cette dépendance émotionnelle – trouvait sa source dans cette part d'elle-même qu'elle avait refoulée. Ce n'était ni de l'amour ni de l'admiration, mais quelque chose de bien plus primitif.</p> <p>Son doigt suivit le contour de l'amulette tandis qu'elle reconstituait le puzzle mental.</p> <p>« Dès le début, cette connexion que j'ai ressentie... elle ne venait pas entièrement de moi, n'est-ce pas ? » Sa voix tremblait légèrement. « C'était elle – mon autre moi. Cette partie de moi qui aspire à être reconnue, vue, acceptée. »</p> <p>Son reflet dans la vitre lui renvoya l'image d'une jeune femme pâle, les cheveux en bataille mais le regard déterminé. Si son double incarnait vraiment sa nature vampirique, alors toutes ces pulsions étranges prenaient un sens nouveau.</p> <p>« Il ne voit que toi. Jamais moi. »</p> <p>Son alter ego ne désirait pas seulement le sang d'Astron – il voulait exister à ses yeux, être reconnu comme une entité à part entière. Et Maya, par son déni obstiné, n'avait fait qu'exacerber cette frustration.</p> <p>Un long soupir tremblant lui échappa. La situation était plus complexe qu'elle ne l'avait imaginé. Il ne s'agissait plus simplement de contrôler ses instincts. Si ses sentiments pour Astron étaient liés à cette nature vampirique refoulée, alors leur relation était bien plus dangereuse qu'elle ne l'avait cru.</p> <p>« Si je ne comprends pas ça... si je ne trouve pas l'équilibre... », chuchota-t-elle, horrifiée par les implications. Sans une véritable intégration de cette part d'elle-même, elle risquait de tout perdre – et les conséquences pourraient être irréparables.</p> <p>« Mais dans mon état actuel... je ne peux pas lui résister... »</p> <p>La réalité était cruelle mais incontournable.</p> <p>« Je dois devenir plus forte. C'est la seule solution. »</p> <p>Pour l'instant, elle avait besoin de temps pour digérer ces révélations – et sans doute d'aide extérieure.</p>