Chapter 163 - Translation

<h1>Chapter 163: Invitation</h1><p>Ludwig nodded, this time, he began twirling the heavier chain, but instead of using his own strength to spin it, he used the souls in his lantern to fuel it instead. Allowing the chain to follow his will instead of his own strength.</p><p>The spinning motion was ten times faster, enough that the chain was whirring through the air creating frightening howling sounds in the process.</p><p>Joana smiled as she readied up, "Go again!" she said and Ludwig flung his makeshift weapon at her which she dodged, but with a slight pull, the chain’s head turned like a scorpion’s tail and aimed back at her back. Joana dodged it like the last time and rushed Ludwig.</p><p>Ludwig hurriedly called back his chain which returned to his side right as Joana’s claw like hand reached for him.</p><p>He raised his arm up toward her, and the chain immediately wrapped rapidly in front of him in a makeshift shield while the sword shard planted itself in the center. The buckler form of the chain had a spear-like extension at the center due to the shard that made it hard for Joana to grab at him with her bear hand, so she went for the chain and tried to pull Ludwig forward.</p><p>But the chain simply keeled over, making her lose her stance due to using so much force to pull something that easily peeled over.</p><p>In that second, Ludwig made the chain that was in her grasp wrap around her arm, and he pulled hard, Joana allowed him to pull her forward as she used the force to get closer, this time she had the chain in her hand, so Ludwig didn’t have much leeway in maneuvering the shard. And with her other hand that stopped mere inches from Ludwig’s neck, she said, "You lose again."</p><p>"We both lose," Ludwig said.</p><p>Only then did she notice that his other hand which he never used was holding the sword shard was pointing it at her side.</p><p>Her eyes widened up. "You little monster, you unwrapped the chain in that moment to arm your other hand... quite smart, good, good, I think you’ll like the manual, I’ll find it for you," she said as she removed herself from Ludwig.</p><p>"I see why you’d like this chain, but it’s not something I can teach you much about. This is a new path, something you’ll have to thread yourself, but just because it’s hard and unknown doesn’t mean it’s bad," She said.</p><p>Enjoy exclusive content from freewebnovel</p><p>’I feel like I heard this somewhere else.’ Ludwig smiled.</p><p>"Still, this doesn’t mean you’ll be slacking off on your sword training," she said.</p><p>"I know," he replied.</p><p>"You’ll need a handle and a guard for that shard of yours, it’s strong don’t get me wrong, but without a proper handle it’s very difficult to use it for swordsmanship, I know a blacksmith that can make something for you. How about you give your master these items?" she asked.</p><p>Ludwig hesitated for a second.</p><p>"I know what you’re thinking, but trust me on this, this person isn’t the kind who’ll take your property for his own, in fact seeing something like this he might actually be even more willing to work on it for free." She said.</p><p>"What do you mean?" Ludwig asked.</p><p>"Well, he’s the best blacksmith on the continent, so imagine how many orders he has, but seeing something of that caliber, he’ll definitely want to work on it. For a blacksmith, challenging themselves gets harder and harder the more proficient they get, and this my student, is a good challenge for that man," she said.</p><p>Ludwig nodded and removed the bracelet and the sword.</p><p>"Why are you removing the bracelet?" she asked.</p><p>"I think it’ll be more of a challenge if you tell him that I need to use the shard as a separate sword and an extension of the chain at will," Ludwig said. "Two for the price of one I guess," Ludwig said.</p><p>She thought for a second and nodded, "You’re probably right, alright," she took his items and placed them on her own ring. "I’ll notify you when they’re ready." She said, "And sadly our time is up, I still need to go over to Vastion to figure out more about this case, Hubert’s parents will be arriving soon here," she said.</p><p>Ludwig nodded, as he had completely forgot about the incident earlier.</p><p>Joana soon left, leaving Ludwig all by himself. He soon left the area and began wandering around the academy, finding nothing much to do, he simply went back to his room.</p><p>He needed to figure out more about some of the magic he learned from Tibari’s books. Almost then and there did he remember that he forgot to ask his teacher about the training methods he learned about. While he was trying to find his teacher, "Ludwig!" he heard.</p><p>Turning, it was both Kassandra and Hoyo who were coming over, "Man it’s been a while," Hoyo said.</p><p>Looking at him, he had a bandage over his head, "What happened to you?" Ludwig asked.</p><p>Hoyo looked embarrassed.</p><p>"One of the nobles," Kassandra said.</p><p>"Hey, I said I fell," Hoyo rebutted.</p><p>"Yeah right, they probably were too jealous of the three of us passing without even needing to do any exams, by the way thank you Ludwig, I’m glad we got to clear the whole thing without writing a single word, I heard so many had failed professor Vastion’s exam that half of the class are doing recoup classes."</p><p>"Good to hear. I’m also glad I didn’t need to do any tests. Still you guys heard about all that stuff that happened?" Ludwig asked.</p><p>Hoyo jumped in, "Yeah man, whoever did that is fucking twisted, I didn’t know Hubert personally, but... man this makes one terrified to even walk out at night," he said.</p><p>"You’re not supposed to wander the academy at night anyway," they heard, looking behind them, a new person joined, someone Ludwig already knows.</p><p>It was the same girl from earlier, one of the Student Council members.</p><p>"What’s a council member doing here?" Kassandra asked.</p><p>"We’re here on business, Ludwig Heart," she said.</p><p>"Yeah? I’m pretty sure I got cleared up this morning,"</p><p>"Oi," Hoyo jumped forward, "Did they accuse you of something, I’m pretty sure you were with the Tower Master for the past week and change," he said.</p><p>"We’re not here to accuse anyone, the case has been moved forward to more specialized personnel, regardless, Ludwig are you interested in joining the Student Council?" she asked.</p><p>The source of this content is fr(e)ewebnovel</p>

Chapitre 163 : Invitation Ludwig hocha la tête. Cette fois, il se mit à faire tournoyer la chaîne plus lourde, mais au lieu d'utiliser sa propre force pour la faire pivoter, il utilisa les âmes dans sa lanterne pour l'alimenter. Permettant ainsi à la chaîne de suivre sa volonté plutôt que sa force physique. Le mouvement de rotation était dix fois plus rapide, au point que la chaîne sifflait dans les airs en produisant des hurlements effrayants. Joana sourit tout en se préparant. « Encore une fois ! » dit-elle, et Ludwig projeta son arme improvisée vers elle. Elle l'esquiva, mais d'une légère traction, l'extrémité de la chaîne se retourna comme une queue de scorpion et visa son dos. Joana l'évita comme la dernière fois et se rua sur Ludwig. Ludwig rappela précipitamment sa chaîne qui revint à ses côtés au moment même où la main griffue de Joana l'atteignit. Il leva son bras vers elle, et la chaîne s'enroula instantanément devant lui en un bouclier improvisé tandis que l'éclat d'épée se plantait au centre. La forme de targe de la chaîne présentait une extension semblable à une lance au centre due à l'éclat, rendant difficile pour Joana de l'attraper avec sa main nue. Elle se saisit donc de la chaîne et tenta de tirer Ludwig vers l'avant. Mais la chaîne bascula simplement, la faisant perdre l'équilibre après avoir employé tant de force pour tirer quelque chose qui cédait si aisément. En une seconde, Ludwig fit enrouler la chaîne qu'elle tenait autour de son bras, et tira violemment. Joana se laissa tirer vers l'avant, utilisant cette force pour se rapprocher. Cette fois, elle tenait fermement la chaîne, laissant peu de marge de manœuvre à Ludwig pour diriger l'éclat. Avec son autre main arrêtée à quelques centimètres du cou de Ludwig, elle déclara : « Tu perds encore. » « Nous perdons tous les deux », rétorqua Ludwig. Ce n'est qu'alors qu'elle remarqua que son autre main, qu'il n'avait jamais utilisée, tenait l'éclat d'épée pointé vers son flanc. Ses yeux s'écarquillèrent. « Petit monstre, tu as déroulé la chaîne à ce moment pour armer ton autre main... très malin. Bien, bien, je pense que le manuel te plaira, je le trouverai pour toi », dit-elle en se détachant de Ludwig. « Je vois pourquoi cette chaîne te plaît, mais ce n'est pas quelque chose que je peux beaucoup t'enseigner. C'est une nouvelle voie, quelque chose que tu devras explorer toi-même. Mais ce n'est pas parce que c'est difficile et inconnu que c'est mauvais », ajouta-t-elle. Profitez d'un contenu exclusif sur freewebnovel *J'ai l'impression d'avoir déjà entendu ça quelque part.* Ludwig sourit. « Cela ne signifie pas pour autant que tu négligeras ton entraînement à l'épée », poursuivit-elle. « Je sais », répondit-il. « Tu auras besoin d'une poignée et d'une garde pour cet éclat. Il est solide, ne te méprends pas, mais sans une poignée adaptée, c'est très difficile de l'utiliser pour l'escrime. Je connais un forgeron qui pourra te fabriquer quelque chose. Pourquoi ne pas confier ces objets à ton maître ? » proposa-t-elle. Ludwig hésita une seconde. « Je sais à quoi tu penses, mais fais-moi confiance. Cette personne n'est pas du genre à s'approprier tes biens. En voyant une telle pièce, il sera sans doute encore plus enclin à travailler dessus gratuitement. » « Comment ça ? » demanda Ludwig. « Eh bien, c'est le meilleur forgeron du continent. Imagine le nombre de commandes qu'il a. Mais face à une pièce de cette qualité, il voudra forcément y mettre la main. Pour un forgeron, se challenger devient de plus en plus difficile avec l'expérience, et ceci, mon élève, est un beau défi pour cet homme. » Ludwig acquiesça et retira le bracelet et l'épée. « Pourquoi enlèves-tu le bracelet ? » s'enquit-elle. « Je pense que ce sera plus stimulant si tu lui dis que je dois pouvoir utiliser l'éclat à la fois comme une épée séparée et comme une extension de la chaîne à volonté. Deux pour le prix d'un, je suppose », expliqua Ludwig. Elle réfléchit un instant et hocha la tête. « Tu as probablement raison. Très bien. » Elle prit ses objets et les rangea dans sa propre bague. « Je te préviendrai quand ce sera prêt. Malheureusement, notre temps est écoulé. Je dois encore me rendre à Vastion pour enquêter sur cette affaire. Les parents de Hubert arriveront bientôt ici. » Ludwig opina, ayant complètement oublié l'incident précédent. Joana partit peu après, laissant Ludwig seul. Il quitta les lieux et erra dans l'académie. Ne trouvant rien de particulier à faire, il retourna dans sa chambre. Il devait approfondir certaines magies apprises dans les livres de Tibari. C'est alors qu'il se souvint avoir oublié de demander à son professeur les méthodes d'entraînement dont il avait pris connaissance. Alors qu'il cherchait son enseignant : « Ludwig ! » entendit-il. Se retournant, il vit Kassandra et Hoyo approcher. « Ça fait un bail ! » lança Hoyo. Ludwig remarqua le bandage sur sa tête. « Qu'est-ce qui t'est arrivé ? » Hoyo parut embarrassé. « Un des nobles », révéla Kassandra. « Hé, j'ai dit que j'étais tombé », contesta Hoyo. « Bien sûr... Ils étaient sûrement jaloux que nous ayons réussi sans passer d'examens. Au fait, merci Ludwig. Je suis contente qu'on ait pu tout régler sans écrire un seul mot. J'ai entendu que tant d'étudiants avaient échoué à l'examen du professeur Vastion que la moitié de la classe est en rattrapage. » « Content de l'apprendre. Moi aussi, je suis heureux d'avoir évité les tests. Au fait, vous êtes au courant pour ce qui s'est passé ? » interrogea Ludwig. Hoyo s'exclama : « Ouais, mec, celui qui a fait ça est un vrai tordu. Je ne connaissais pas Hubert personnellement, mais... ça fout la trouille de sortir la nuit maintenant. » « Tu n'es pas censé te balader dans l'académie la nuit de toute façon », entendirent-ils. Se retournant, ils virent une nouvelle personne les rejoindre – quelqu'un que Ludwig connaissait déjà. C'était la même fille qu'auparavant, un membre du Conseil des Étudiants. « Qu'est-ce qu'un membre du Conseil fait ici ? » demanda Kassandra. « Nous sommes ici pour affaire. Ludwig Heart », déclara-t-elle. « Ah bon ? Je croyais avoir été disculpé ce matin. » « Hé ! » s'interposa Hoyo. « Ils t'ont accusé de quelque chose ? Je suis sûr que tu étais avec le Maître de la Tour cette dernière semaine et plus. » « Nous ne sommes pas là pour accuser qui que ce soit. L'affaire a été transmise à des équipes spécialisées. Quoi qu'il en soit, Ludwig, serais-tu intéressé par rejoindre le Conseil des Étudiants ? » La source de ce contenu est fr(e)ewebnovel