Chapter 759 - Translation

<h1>Chapter 759 Chapter 174.1 - New Rankings</h1><p>Chapter 759  Chapter 174.1 - New rankings</p><p>The following morning, the students of HA25 sat quietly in their classroom, the usual hum of pre-class chatter subdued by an air of anticipation. The faint click of fingers on academy tablets and the occasional murmur of speculation filled the room. Everyone knew why they were tense—today, the official rankings would finally be announced.</p><p>The sound of sharp, deliberate footsteps echoed down the hall. As the door swung open, Professor Eleanor entered, her presence immediately silencing the room. Her sharp eyes swept across the class, taking in their expectant faces.</p><p>"Good morning," Eleanor began, her voice crisp and unwavering as she placed her papers on the podium. She paused briefly, her gaze lingering on a few students before she continued. "I know you've all been waiting for the official rankings to be updated."</p><p>She straightened, clasping her hands behind her back as she addressed the class. "The rankings were supposed to be finalized before the semester started. However, due to a number of objections and complaints—some of them from overzealous parents—the process was delayed."</p><p>A few students exchanged glances, whispering under their breath. Eleanor's sharp gaze cut through the chatter, and silence quickly returned.</p><p>"The academy was forced to review every case thoroughly," Eleanor explained, her tone betraying a hint of irritation at the unnecessary complications. "This took longer than expected, but we are now ready to announce the official rankings."</p><p>She picked up a small tablet from her podium and glanced at it briefly before addressing the class again. "Let me clarify something before we proceed. The rankings you've seen on your smartwatches were provisional—temporary placeholders based on initial evaluations. Today, those rankings will be finalized."</p><p>A ripple of murmurs spread through the classroom, a mix of relief and unease.</p><p>Eleanor raised a hand, cutting through the noise. "I understand some of you are concerned about the implications of these rankings, particularly regarding your dorm assignments. Let me assure you, the academy will handle the necessary arrangements."</p><p>Her sharp gaze swept over the room, ensuring she had everyone's attention. "For those of you whose rankings have improved significantly, you may be required to move to higher-ranking dormitories. Conversely, those whose rankings have dropped may need to relocate to smaller quarters."</p><p>A hand shot up from the middle row. "Professor, what if our belongings don't fit into the smaller dorms?" the student asked hesitantly.</p><p>Eleanor's expression didn't soften as she replied. "Then it is your responsibility to discard the things that cannot fit into your assigned dorm room. The academy will not accommodate excess belongings. We provide sufficient space for each rank, but nothing more."</p><p>The student blinked, their mouth opening as if to respond, but no words came out. Eleanor continued without pause.</p><p>"The academy's personnel will handle the transportation of your belongings while you are in class," she added. "You will find your new dorms ready by the time your lessons are complete."</p><p>As Eleanor finished explaining the dorm reassignment process, another hand shot up from the back row. The student's voice carried a tone of unease, their words spilling out in a rush.</p><p>"Professor, isn't this an invasion of privacy? We weren't informed about any of this beforehand. There are things in our rooms—private things—that we don't want anyone to see."</p><p>A murmur of agreement rippled through the room, with several students nodding in solidarity. The tension was palpable, the students clearly uncomfortable with the idea of academy personnel handling their belongings unsupervised.</p><p>Eleanor's sharp gaze swept over the class, silencing the murmurs before they could escalate. She regarded the student who had spoken with a measured expression, her tone calm but firm as she replied.</p><p>"That is a fair concern," Eleanor acknowledged. "Privacy is important, and I understand your apprehension. Therefore, after this lesson ends, you will be given time to return to your dorms and pack up any personal or private items before the academy personnel begin the relocation process."</p><p>The room seemed to exhale collectively, the students visibly relaxing at her words. However, Eleanor's expression turned slightly pointed as she added, "That said, let me remind you that choosing to pack away specific items may invite suspicion. It is not my place to question what you consider private, but you must be prepared for the impression your actions may create."</p><p>The subtle warning hung in the air, a reminder that transparency—or the lack thereof—could carry consequences.</p><p>It was evident that the academy was using this as an excuse to conduct a search, albeit most of the students knew that it was just a superficial warning.</p><p>At the end of the day, those who wanted to hide would hide.</p><p>Satisfied that the matter was addressed, Eleanor straightened and returned her attention to her tablet. "Now, with that clarified, let's move on to the official rankings."</p><p>The tension in the room shifted again, this time tinged with anticipation and nerves. Eleanor tapped her tablet, and the classroom screen at the front lit up, displaying a large, scrolling list of names. The ranking numbers glowed beside each name, sharp and definitive.</p><p>"The finalized rankings," Eleanor announced, "have been determined based on your performance last semester, both in academics and practical evaluations. This list is final and reflects your standing as of now."</p><p>She began reading the names aloud, starting from the lower ranks and working her way up. The room was filled with a mix of reactions as the rankings were revealed—relief, disappointment, and a few muted cheers.</p><p>"Rank 2121, Oliver Park."</p><p>Eleanor's voice rang clearly as she continued reading the rankings.</p><p>"Rank 1555, Liam Wayne."</p><p>At the sound of his name, the room immediately stirred. All eyes turned toward a young man sitting stiffly in the back row. Liam Wayne, a student whose pride had recently been tarnished, felt the weight of their stares. He gritted his teeth, his face reddening as whispers began to ripple through the classroom.</p><p>"That's the guy who lost to Astron, isn't it?" one student murmured.</p><p>"Yeah, he challenged someone ranked last—and still lost," another whispered, barely hiding their amusement.</p><p>Liam clenched his fists on his desk, his knuckles turning white. He could feel the disdain in their gazes, the unspoken judgment. His loss to Astron had already been the talk of their class, but now, seeing his rank so publicly announced, the humiliation resurfaced in full force.</p><p>Eleanor continued, unfazed by the murmurs.</p><p>"Rank 1234, Timothy Grey."</p><p>"Rank 1052, Astron Natusalune."</p><p>The room collectively gasped. Heads whipped around to Astron, who sat quietly in his usual corner seat. The last-ranked student at the start of the academy—ranked 2450 out of 2450—had now surged forward by nearly 1,400 ranks.</p><p>"That's insane," someone whispered, their tone equal parts awe and disbelief.</p><p>"How does someone jump that far in one semester?" another asked, their gaze locked on Astron.</p><p>It wasn't just the ranking that drew their attention. Astron's transformation—the refined features, his sharp purple eyes, and the aura of quiet confidence—only added to the growing mystique surrounding him. The students couldn't help but stare, their earlier judgments crumbling under the weight of his achievements.</p><p>Julia leaned toward Ethan, whispering, "That's one hell of a glow-up. Who even is he anymore?"</p><p>Ethan didn't respond immediately, his brow furrowed as he glanced at Astron. There was more to this than met the eye, and Ethan couldn't shake the feeling that whatever had changed in Astron wasn't just physical—or even purely academic.</p><p>'Heh…..They are finally noticing him….'</p><p>Seeing Astron like that, Irina was satisfied. That guy was finally getting the recognition that he deserved.</p><p>He may not care about it, but she cared.</p><p>But before the room could fully process Astron's leap in rank, Eleanor continued to read the next names.</p><p>"Rank 915…."</p><p>"Rank 876…."</p><p>.</p><p>.</p><p>.</p><p>"Rank 570…."</p><p>.</p><p>.</p><p>.</p><p>Since the Astron's change, there weren't that many jumps in the academy. That is why the students didn't shine too much, even those who had improved.</p><p>Well, that was until a new name came up…..</p><p>"Rank 215, Ethan Hartley."</p><p>The room exploded with whispers. Students turned toward Ethan, their faces a mix of shock and disbelief. The murmurs quickly grew louder, drowning out any other reaction.</p><p>"Rank 215?" someone said, their voice incredulous. "No way!"</p><p>"Wasn't he ranked 2000-something at the start of last semester?" another exclaimed.</p><p>"Yeah, and he jumped to 970 last semester, but this? From 970 to 215 in just one ranking update? What the hell?"</p><p>Ethan shifted in his seat, feeling the weight of their stares. Julia, sitting beside him, grinned and gave him a nudge. "Guess you're the new star, Mountain Boy."</p><p>He rolled his eyes at her nickname, though he couldn't entirely hide the small smile tugging at his lips. The truth was, even he was surprised at how far he'd come in such a short time.</p><p>'This….'</p><p>The room erupted into chaos as the announcement of Ethan's rank sank in. A few students couldn't contain their disbelief, and objections flew from multiple corners of the room.</p><p>"This is ridiculous!" one student exclaimed, standing abruptly. "How can someone jump from rank 970 to 215 in just one semester? It's not fair!"</p><p>"Yeah," another chimed in, their voice laced with suspicion. "Is the academy just playing favorites now? What's the point of rankings if they can change this drastically?"</p><p>The murmurs of agreement grew louder, frustration and envy bubbling to the surface. Ethan remained seated, his face calm but his jaw tightening as the accusations mounted.</p><p>Eleanor narrowed her eyes, the sharpness of her gaze immediately silencing the commotion. "Enough," she said, her tone cutting through the noise like a blade. The students froze, her commanding presence suffocating any further protests.</p><p>"You doubt the fairness of the rankings?" Eleanor's voice was cold, her eyes scanning the room. "Then allow me to show you exactly why Ethan Hartley has earned his rank."</p><p>She tapped her tablet, and the screen at the front of the room flickered to life. A video began to play, its projection dominating the classroom. The footage was immediately recognizable to some—the duel between Ethan and Kellan Stormrider, a cadet ranked 256 at the time, against Ethan's then-ranking of 975.</p><p>The room fell silent as the scene unfolded. Kellan Stormrider was on the offensive, his strikes fast and precise. But Ethan's movements, though less polished, were deliberate and unyielding. He dodged, countered, and withstood every attack with a resolve that visibly shook his opponent.</p><p>Then came the turning point. The projection showed Ethan channeling an immense surge of mana, his figure nearly consumed by its brilliance. A moment later, a massive lightning strike descended from the sky, its sheer size and ferocity dwarfing everything around it. The roar of thunder shook the ground, and the battlefield was consumed in a blinding light.</p><p>Gasps filled the room as the screen displayed the aftermath. Kellan Stormrider was sprawled on the ground, his mana shield shattered and his expression one of disbelief. The students watching the footage could feel the weight of the attack, even through the screen.</p><p>Eleanor paused the video, the image frozen on the massive strike mid-impact. She turned back to the class, her expression unyielding.</p><p>"This attack," she began, her voice steady but heavy with authority, "would obliterate any of you below rank 200. Even cadets ranked higher would struggle to resist it."</p><p>Everyone was silent….</p>

**Chapitre 759 Chapitre 174.1 - Nouveaux Classements** Le lendemain matin, les étudiants de HA25 étaient assis dans leur salle de classe, le bourdonnement habituel des conversations avant le cours étouffé par une atmosphère de tension palpable. Les clics discrets des doigts sur les tablettes de l'académie et les murmures étouffés de spéculation emplissaient l'espace. Chacun savait pourquoi cette nervosité persistait—aujourd'hui, les classements officiels, tant attendus, seraient enfin dévoilés. Des pas nets et cadencés résonnèrent dans le couloir. La porte s'ouvrit brusquement, et le professeur Eleanor fit son entrée, imposant immédiatement le silence par sa seule présence. Son regard perçant balaya l'assemblée, captant les visages tendus où se mêlaient anticipation et appréhension. « Bonjour », commença-t-elle d'une voix claire et ferme tout en disposant ses documents sur le pupitre. Elle marqua une pause délibérée, laissant son regard s'attarder sur quelques élèves avant de poursuivre. « Je sais que vous attendiez tous avec impatience la publication des classements officiels. » Se redressant, elle joignit les mains derrière son dos avant de reprendre. « Ils devaient initialement être finalisés avant le début du semestre. Cependant, en raison de certaines objections—dont certaines émanaient de parents particulièrement insistants—le processus a connu des retards. » Quelques étudiants échangèrent des regards entendus, chuchotant entre eux. Un simple coup d'œil glacial d'Eleanor suffit à éteindre les murmures, restaurant un silence absolu. « L'académie a dû examiner chaque cas avec la plus grande minutie », expliqua-t-elle, une pointe d'irritation perceptible dans son ton face à ces complications inutiles. « Cela a pris plus de temps que prévu, mais nous sommes désormais en mesure d'annoncer les classements définitifs. » Elle saisit une tablette posée sur le bureau et y jeta un coup d'œil avant de poursuivre. « Permettez-moi de clarifier un point essentiel. Les classements affichés sur vos montres intelligentes n'étaient que provisoires—des estimations basées sur des évaluations préliminaires. Aujourd'hui, ces résultats seront officialisés. » Une vague de chuchotements parcourut la salle, mélange de soulagement et d'inquiétude. Eleanor leva une main pour imposer le silence. « Je comprends que certains d'entre vous s'inquiètent des implications de ces classements, notamment en ce qui concerne vos affectations en dortoir. Rassurez-vous, l'académie prendra en charge les réaménagements nécessaires. » Son regard parcourut une nouvelle fois la pièce, s'assurant de capter chaque regard. « Pour ceux dont le classement s'est significativement amélioré, un déménagement vers des dortoirs de rang supérieur est à prévoir. À l'inverse, ceux ayant régressé devront probablement intégrer des quartiers plus modestes. » Une main se leva timidement au milieu des rangs. « Professeur, et si nos affaires ne rentrent pas dans les dortoirs plus petits ? » demanda l'étudiant, visiblement mal à l'aise. L'expression d'Eleanor ne s'adoucit pas. « Dans ce cas, il vous appartiendra de vous séparer des objets excédentaires. L'académie ne fera aucune exception concernant le surplus d'effets personnels. L'espace alloué est adapté à chaque rang—ni plus, ni moins. » L'étudiant ouvrit la bouche comme pour protester, mais aucun son n'en sortit. Eleanor enchaîna sans attendre. « Le personnel se chargera du transfert de vos affaires pendant vos heures de cours », précisa-t-elle. « Vos nouveaux dortoirs seront prêts à votre retour. » Alors qu'elle concluait ses explications sur la procédure de réaffectation, une autre main se leva au fond de la classe. La voix de l'étudiant trahissait une nervosité mal contenue, les mots jaillissant précipitamment. « Professeur, cela ne constitue-t-il pas une violation de notre vie privée ? Nous n'avons pas été informés à l'avance. Certains objets dans nos chambres... sont de nature personnelle. Nous ne souhaitons pas qu'ils soient vus par des inconnus. » Un murmure approbateur parcourut l'assistance, plusieurs étudiants hochant la tête en signe de soutien. La tension devint presque tangible, nombre d'entre eux manifestant clairement leur malaise à l'idée que le personnel fouille leurs effets sans surveillance. Eleanor balaya la salle d'un regard acéré, réduisant instantanément les murmures au silence. Elle fixa l'étudiant qui venait de s'exprimer, son ton mesuré mais inflexible. « Votre inquiétude est légitime », concéda-t-elle. « La vie privée est un droit fondamental, et je comprends vos réticences. Par conséquent, vous disposerez d'une période après ce cours pour retourner dans vos dortoirs et ranger vos effets personnels avant que le personnel n'intervienne. » Une expiration collective sembla traverser la pièce, les épaules se détendant visiblement. Cependant, l'expression d'Eleanor se fit plus insistante lorsqu'elle ajouta : « Cela dit, gardez à l'esprit que le choix de dissimuler certains objets pourrait éveiller des soupçons. Je ne me permettrai pas de juger ce que vous considérez comme privé, mais soyez conscients des impressions que vos actions pourraient générer. » L'avertissement, bien que subtil, planait lourdement dans l'air—un rappel que toute tentative de dissimulation pourrait avoir des conséquences imprévues. Il était évident que l'académie profitait de cette occasion pour mener une inspection déguisée, bien que la plupart des étudiants comprennent qu'il ne s'agissait que d'une mise en garde symbolique. En fin de compte, ceux qui avaient quelque chose à cacher le feraient malgré tout. Satisfaite d'avoir traité ce point, Eleanor se redressa et reporta son attention sur sa tablette. « Maintenant que ces précisions ont été apportées, passons à l'annonce des classements officiels. » L'atmosphère dans la salle évolua à nouveau, teintée cette fois d'une fébrile anticipation. Eleanor effleura sa tablette, et l'écran mural s'illumina, dévoilant une liste défilante de noms. Les numéros de classement, nets et définitifs, scintillaient à côté de chaque identité. « Les classements définitifs », annonça Eleanor, « ont été déterminés sur la base de vos performances académiques et pratiques du semestre précédent. Cette liste est irrévocable et reflète votre position actuelle au sein de l'institution. » Elle commença à énoncer les noms à haute voix, débutant par les rangs inférieurs pour remonter progressivement. La salle résonna d'un mélange hétéroclite de réactions alors que les résultats étaient dévoilés—soupirs de soulagement, grognements de déception, et quelques exclamations étouffées. « Rang 2121, Oliver Park. » La voix d'Eleanor, claire et précise, emplissait l'espace. « Rang 1555, Liam Wayne. » À peine son nom prononcé, un frisson parcourut l'assistance. Tous les regards convergèrent vers un jeune homme rigide, assis au fond de la classe. Liam Wayne, dont l'orgueil avait récemment été mis à mal, sentit le poids de ces yeux braqués sur lui. Ses mâchoires se serrèrent, un rouge vif lui montant aux joues tandis que les chuchotements commençaient à fuser. « C'est bien lui, celui qui s'est fait humilier par Astron, non ? » murmura un étudiant. « Exact, il a osé défier le dernier de la classe... pour finir par perdre », gloussa un autre, incapable de dissimuler son amusement. Les poings de Liam se crispèrent sur son bureau, ses jointures blanchissant sous la pression. Il percevait le mépris dans ces regards, les jugements silencieux. Sa défaite face à Astron avait déjà alimenté les rumeurs, mais aujourd'hui, avec son classement annoncé publiquement, l'humiliation lui brûlait à nouveau la peau. Eleanor poursuivit, imperturbable face à l'agitation. « Rang 1234, Timothy Grey. » « Rang 1052, Astron Natusalune. » Une onde de choc parcourut la salle. Les têtes pivotèrent vers Astron, assis impassible à sa place habituelle dans le coin. L'étudiant autrefois classé bon dernier—2450 sur 2450—venait de gravir près de 1400 places d'un seul coup. « C'est insensé », murmura quelqu'un, mélange d'admiration et d'incrédulité. « Comment est-ce possible en un seul semestre ? » s'interrogea un autre, les yeux écarquillés. Mais ce n'était pas seulement son classement qui captivait l'attention. La métamorphose d'Astron—ses traits affinés, son regard violet perçant, cette aura de confiance tranquille—ne faisait qu'attiser le mystère autour de lui. Les étudiants ne pouvaient s'empêcher de le dévisager, leurs préjugés initiaux s'effritant face à l'évidence de sa progression. Julia se pencha vers Ethan, chuchotant : « Sacrée transformation. Mais qui est-il vraiment devenu ? » Ethan ne répondit pas immédiatement, les sourcils froncés tandis qu'il observait Astron. Il pressentait que cette évolution dépassait largement le cadre académique ou physique. « Héhé... Enfin, ils commencent à le remarquer... » Irina, le regard brillant de satisfaction, contemplait la scène. Enfin, ce garçon recevait la reconnaissance qu'elle estimait méritée. Peut-être que lui s'en moquait, mais pas elle. Avant que la salle ne puisse digérer pleinement l'ascension d'Astron, Eleanor enchaîna avec les noms suivants. « Rang 915... » « Rang 876... » . . . « Rang 570... » . . . Depuis le bond spectaculaire d'Astron, peu d'étudiants avaient connu des progressions aussi fulgurantes. Les améliorations, bien que notables, semblaient pâles en comparaison. Jusqu'à ce qu'un nouveau nom retentisse... « Rang 215, Ethan Hartley. » La salle explosa en un chœur de murmures stupéfaits. Tous les regards se tournèrent vers Ethan, les visages empreints d'une incrédulité presque comique. Les chuchotements s'amplifièrent, étouffant toute autre réaction. « Rang 215 ?! » s'exclama une voix, tremblante de surprise. « C'est impossible ! » « Il n'était même pas dans les 2000 au début de l'année dernière, si ? » « Exact ! Et il était passé au 970 le semestre dernier. Mais là ? De 970 à 215 en une seule mise à jour ? C'est quoi, cette mascarade ? » Ethan se tortilla sur son siège, submergé par l'attention soudaine. Julia, assise à ses côtés, lui adressa un sourire en coin avant de lui donner un coup de coude. « On dirait bien que t'es la nouvelle coqueluche, le Montagnard. » Il roula des yeux devant ce surnom, bien qu'un léger sourire trahît sa satisfaction. La vérité était que même lui restait abasourdi par une telle progression. « C'est... » La salle sombra dans un chaos indescriptible alors que la nouvelle du classement d'Ethan faisait l'effet d'une bombe. Certains étudiants, incapables de contenir leur frustration, laissèrent éclater leur indignation. « C'est ridicule ! » tonna un élève en se levant brusquement. « Personne ne peut grimper de 755 places en un semestre ! Où est l'équité là-dedans ? » « Ouais ! », renchérit un autre, le visage rouge de colère. « L'académie joue aux favoritismes maintenant ? À quoi bon ces classements s'ils changent aussi arbitrairement ? » Les murmures approbateurs s'amplifièrent, la jalousie et l'amertume perçant à travers les protestations. Ethan demeurait immobile, le visage impassible malgré la tension qui raidissait sa mâchoire. Eleanor plissa les yeux, son regard glaçant suffisant pour réduire instantanément le tumulte au silence. « Assez », coupa-t-elle, d'une voix tranchante comme une lame. Les étudiants se figèrent, pétrifiés par son autorité. « Vous remettez en cause l'intégrité des classements ? » Sa voix était d'un calme menaçant tandis qu'elle parcourait la salle du regard. « Dans ce cas, permettez-moi de vous démontrer pourquoi Ethan Hartley a pleinement mérité son rang. » Elle actionna sa tablette, et l'écran mural s'illumina à nouveau. Une vidéo se lança, dominant la pièce de ses images. Certains reconnurent immédiatement la scène—le duel opposant Ethan à Kellan Stormrider, alors classé 256, contre le 975 d'Ethan. Un silence religieux s'installa tandis que les images défilaient. Kellan Stormrider menait l'assaut, ses attaques rapides et précises. Mais les mouvements d'Ethan, bien que moins élégants, étaient d'une efficacité redoutable. Il esquiva, contre-attaqua, résistant à chaque offensive avec une détermination qui ébranlait visiblement son adversaire. Puis vint le point culminant. La projection montrait Ethan canaliser un flot de mana démesuré, son corps presque englouti par l'énergie. Un éclair titanesque s'abattit alors du ciel, sa puissance phénoménale éclipsant tout sur son passage. Le tonnerre gronda, secouant le sol, avant qu'une lumière aveuglante n'engloutisse l'arène. Des exclamations jaillirent dans la salle lorsque l'écran révéla l'issue du combat. Kellan Stormrider gisait au sol, son bouclier de mana pulvérisé, le visage figé dans une expression d'incrédulité pure. Même à travers l'écran, les spectateurs pouvaient percevoir la déflagration colossale. Eleanor mit la vidéo en pause, l'image figée sur l'éclair au moment de l'impact. Elle se tourna vers la classe, le visage impassible. « Cette attaque », déclara-t-elle d'une voix chargée d'autorité, « anéantirait n'importe lequel d'entre vous en dessous du rang 200. Même les meilleurs éléments auraient des difficultés à y résister. » Un silence absolu régnait désormais...