Chapter 761 - Translation

<h1>Chapter 761 Chapter 175.1 - New Semester, Same Training</h1><p>Chapter 761  Chapter 175.1 - New semester, same training</p><p>As the academy's announcement spread, the cadets gathered at the designated training ground. The buzz of chatter filled the air as they approached the newly constructed area behind the academy. Rising before them was a sprawling artificial mountain, its rugged terrain blending seamlessly with the natural landscape. Jagged cliffs, winding paths, and narrow ridges painted a picture of challenge and danger.</p><p>Professor Eleanor stood at the base of the mountain, her sharp gaze surveying the crowd of cadets. She was accompanied by a few instructors, each holding clipboards and mana-infused communication devices.</p><p>"Attention, cadets!" Eleanor's voice carried over the murmurs, silencing the crowd. "Welcome to the Obsidian Ridge Training Zone. This facility has been newly constructed to enhance your physical, tactical, and mental fortitude. Today's focus will be on agility, endurance, and adaptability."</p><p>She gestured to the mountain, her expression unwavering. "The terrain is designed to test your parkour skills and situational awareness. Hidden within the course are traps, obstacles, and mana-infused challenges. These are modeled after real-world scenarios you may face in hostile environments. Your goal is simple: navigate the course, avoid or overcome the traps, and reach the summit."</p><p>The cadets exchanged nervous glances, their excitement tempered by the weight of Eleanor's words.</p><p>"There are three checkpoints along the way," Eleanor continued. "At each checkpoint, you will find instructors who will evaluate your progress and assign penalties for failures. Reaching the summit is not enough; your performance at each stage will determine your final score."</p><p>She stepped aside, allowing the cadets to get a closer look at the starting point—a steep incline littered with uneven platforms and narrow footholds. The terrain glimmered faintly, hinting at hidden enchantments.</p><p>"Teams of four will be assigned to encourage collaboration. However, be warned: the traps are dynamic. What one team encounters may differ from what another faces. Adaptation is key."</p><p>Eleanor tapped her tablet, and the names of the teams appeared on the large display board behind her.</p><p>"Your team assignments have been randomized. Please locate your group and prepare to begin."</p><p>The cadets quickly gathered around the display board, scanning for their names and teams. The buzz of chatter grew louder as everyone took note of their teammates.</p><p>Ethan's name appeared alongside Lilia Thornheart, Ren Farrow, and a lesser-known cadet, Dain Trellis. Ethan glanced toward Lilia, who stood nearby with her arms crossed, her sharp green eyes scanning the display board.</p><p>"Looks like it's you and me," she said, her voice edged with a mix of amusement and challenge. "Let's hope these two can keep up."</p><p>Ethan turned to see Ren, the nervous but agile cadet from earlier, and Dain, a reserved and quiet student known more for his precision in ranged combat than anything else. Both approached hesitantly, clearly aware of the pressure of teaming up with two of the academy's fastest risers.</p><p>"Let's not waste time," Ethan said, his tone calm and focused. "We'll figure out how to work together on the course."</p><p>Lilia raised an eyebrow. "Straight to business? You're no fun, Mountain Boy."</p><p>Meanwhile, Julia's voice echoed nearby, tinged with irritation. "Astron? Really? This is who I get stuck with?"</p><p>Astron, standing a few steps away, raised an eyebrow but said nothing, his sharp purple eyes flicking over her.</p><p>Julia leaned back slightly, a sly grin spreading across her face as she watched Astron's serious expression. "Oh, come on, don't look at me like that. You really can't take a joke, can you?"</p><p>Astron didn't respond immediately, his sharp gaze remaining steady. After a moment, he raised an eyebrow. "If you're done joking, we should focus on the task."</p><p>Julia laughed, her voice carrying a light, teasing lilt. "Relax, Mr. Serious. I'm just messing with you. You're too easy."</p><p>Astron's expression didn't change, but the faintest hint of exasperation flickered in his eyes. Julia noticed and laughed even harder. "See? That's exactly what I'm talking about. You're fun to mess with."</p><p>The other two teammates, Simon and Elise, watched the exchange silently. Simon, a muscular cadet known for his brute strength, leaned slightly toward Elise, whispering, "Is she really teasing him? Isn't he supposed to be the rising star?"</p><p>Elise, a petite girl with sharp features and a reputation for being observant, gave a small shrug. "Apparently. Let's just see how this plays out."</p><p>Julia turned to the group, her demeanor shifting slightly as she clapped her hands together. "Alright, team. I know what you're all thinking. I'm the highest rank here, so obviously, I should be the leader, right?"</p><p>Simon nodded hesitantly, and Elise looked mildly curious.</p><p>"Well, surprise, surprise," Julia continued, her grin widening. "I'm not doing it. Leadership is way too much work. So, Astron, the floor is yours. You're the leader."</p><p>The declaration caught everyone off guard. Simon blinked in confusion, his eyes darting between Julia and Astron. "Wait, what? You're leaving it to him?"</p><p>Elise raised an eyebrow but didn't say anything, her sharp gaze now fixed on Astron.</p><p>Astron, meanwhile, remained unfazed. He crossed his arms, his voice calm and measured. "Are you sure? You outrank me."</p><p>Julia waved a hand dismissively. "Ranks don't mean much out here. You've got the brains and the skills to back it up. Plus, I'm curious to see what you can do."</p><p>Astron's calm gaze swept across the group as he asked, "Is that so? Do any of you have any complaints?"</p><p>Simon exchanged a glance with Elise before shrugging. "Nah, no complaints here. It's just outdoor training, right? Worst case, we stumble a bit, but it's not the end of the world."</p><p>Elise crossed her arms, her sharp eyes assessing Astron. She tilted her head slightly before responding, "No complaints. I'm curious to see what you can do, too."</p><p>Simon nodded in agreement, his expression softening into a faint smirk. "Yeah, who knows? Maybe you'll surprise us."</p><p>'I'm really curious,' Elise thought, her gaze lingering on Astron for a moment longer. Despite his calm demeanor, there was an air about him—a quiet confidence that hinted at something more.</p><p>Julia grinned, stepping back and gesturing toward Astron with mock grandiosity. "Well, there you have it, fearless leader. The floor is yours. Lead us to glory, or at least to the next checkpoint."</p><p>Astron didn't waste time on further discussion. He turned toward the starting point, his tone firm but even. "Alright. The goal is to make it through efficiently. We'll prioritize teamwork and adaptability. Stay sharp and call out anything unusual."</p><p>The others nodded, falling into line as they approached the first section of the course—a steep incline covered in loose rocks and narrow footholds. The faint shimmer of mana in the air hinted at hidden traps or enchantments.</p><p>Astron crouched slightly, his eyes narrowing as he scanned the terrain. "The rocks are unstable. Step lightly, and use the footholds on the left side. Elise, keep an eye out for traps. Simon, be ready to stabilize the others if the footing gives out."</p><p>"Got it," Simon said, rolling his shoulders as he readied himself.</p><p>Elise moved to the left, her sharp gaze scanning the ground. "I see faint runes etched into some of the rocks. Avoid the ones with a slight glow—they'll trigger something."</p><p>"Understood," Astron replied, his tone clipped as he began to lead the way. His movements were precise and deliberate, each step testing the stability of the ground before committing. The others followed, mimicking his careful approach.</p><p>Halfway up the incline, a sudden pulse of mana shot through the air. One of the rocks beneath Simon's foot began to glow brightly, a low hum building as the enchantment activated.</p><p>"Trap!" Elise called out, her voice sharp.</p><p>Without missing a beat, Astron reacted. "Simon, shift your weight to the right. Julia, give him a hand."</p><p>Julia moved quickly, grabbing Simon's arm and steadying him as he adjusted his footing. The glowing rock dimmed, the trap deactivating as the group continued upward.</p><p>"Not bad," Julia remarked, a trace of admiration in her voice. "You're good at this."</p><p>Astron didn't respond, his focus remaining on the path ahead. As they reached the top of the incline, he paused, scanning the next section—a series of swinging platforms suspended over a shallow ravine.</p><p>'Interesting.'</p><p>It was time for his team members to participate.</p><p>*******</p><p>From the perspective of a struggling cadet, the course was a chaotic symphony of shouts, curses, and frustrated grunts. Most teams were floundering, unable to find a rhythm amidst the traps, unstable terrain, and relentless illusions. Every few steps brought a new obstacle—hidden pressure plates, mana-triggered pitfalls, and even phantom creatures designed to terrify and confuse.</p><p>One cadet, Liam Wayne, sat on a precarious ledge, catching his breath. His team was stuck, their progress slow and disjointed. The mana traps had taken them by surprise, and the lack of coordination among his teammates made each obstacle harder to overcome.</p><p>He glanced up at the sound of faint voices in the distance and caught sight of another team. To his surprise, this group wasn't floundering—they were moving with purpose.</p><p>It was Ethan Hartley and Lilia Thornheart's team.</p><p>Ethan was at the front, his sharp eyes scanning the terrain ahead. His movements were deliberate but fluid, as if he could sense the traps before they activated. Behind him, Lilia followed, her hands occasionally glowing as she used her mana to disable or manipulate the traps they encountered. Together, they set a brisk pace, their teammates keeping up without complaint.</p><p>Liam watched in awe as Ethan stopped abruptly, raising a hand to signal his team. "Hold up. There's a pressure plate ahead. Lilia, can you handle it?"</p><p>Lilia stepped forward, her green eyes narrowing as she studied the faint glimmer of runes on the ground. With a graceful motion, she manipulated the mana in the trap, causing the runes to dim. "It's safe now."</p><p>Ethan nodded and motioned for the team to proceed. Their movements were efficient, their teamwork seamless.</p><p>"How are they moving so fast?" one of Liam's teammates muttered, their voice tinged with disbelief.</p><p>Liam didn't answer, his focus still on the other team. There was something almost intimidating about their coordination, as if they'd been working together for years instead of a single day.</p><p>A flicker of light in the distance caught his attention next. Another group was approaching from a different direction, their movements equally impressive but for different reasons.</p><p>It was Irina's team.</p><p>Irina led the group, her fiery yellow eyes glowing with mana as she cast controlled bursts of fire to clear the path ahead. Her precision was unmatched—every spell was calculated, leaving no room for error. Beside her, Sylvie used her special [Authority] to manipulate the terrain itself, creating temporary footholds or reshaping obstacles to aid their progress. The two cadets complemented each other perfectly, their synergy driving their team forward with remarkable speed.</p><p>Liam could only watch as the two groups closed in on each other, their paths intersecting near a rocky incline that led to the next section of the course. Ethan's team arrived first, pausing briefly to assess the climb. Moments later, Irina's group emerged, their presence commanding attention.</p><p>The air seemed to hum with tension as the two groups noticed each other. Irina's fiery presence contrasted sharply with Ethan's calm determination.</p><p>One of Irina's team members offered a cheerful wave, breaking the silence. "Hey! Looks like we're not the only ones making progress."</p><p>Ethan gave a small nod, his expression unreadable. "You're doing well."</p><p>Irina smirked, her gaze flicking between Ethan and Lilia. "So are you. I didn't expect to run into you here."</p><p>Lilia crossed her arms, her sharp green eyes locking onto Irina. "It's a race, not a social gathering. If you're done chatting, we've got a summit to reach."</p><p>"Well, we're headed the same way. Let's not slow each other down."</p><p>RING!</p><p>Just then their smartwatches rang.</p><p>"First place is achieved."</p><p>Apparently, someone had already finished the parkour.</p>

<h1>Chapitre 761 Chapitre 175.1 - Nouveau semestre, même entraînement</h1> <p>Chapitre 761 Chapitre 175.1 - Nouveau semestre, même entraînement</p> <p>Alors que l'annonce officielle de l'académie se propageait comme une traînée de poudre, les cadets affluèrent en masse vers le terrain d'entraînement désigné. Un bourdonnement électrique de conversations animées emplissait l'air tandis qu'ils se dirigeaient vers cette zone nouvellement construite à l'arrière du campus. Se dressant majestueusement devant eux, une montagne artificielle aux proportions démesurées s'étendait à perte de vue, son relief savamment conçu pour imiter les formations naturelles les plus hostiles. Falaises vertigineuses aux arêtes tranchantes, sentiers sinueux bordés de précipices et crêtes étroites comme des lames de rasoir composaient un tableau à la fois magnifique et redoutable.</p> <p>Le professeur Eleanor, silhouette imposante et autoritaire, se tenait fermement au pied de la montagne, son regard d'aigle balayant méthodiquement la foule des cadets. Elle était entourée d'une demi-douzaine d'instructeurs chevronnés, chacun arborant des tablettes tactiles dernier cri et des dispositifs de communication imprégnés de mana sophistiqué.</p> <p>« Silence, cadets ! » La voix d'Eleanor, puissante comme un coup de tonnerre, coupa net tous les murmures, imposant un silence religieux. « Bienvenue dans la Zone d'Entraînement de la Crête d'Obsidienne. Cette installation de pointe a été spécialement conçue pour repousser les limites de votre endurance physique, de votre acuité tactique et de votre résilience mentale. L'objectif de cette première session sera triple : agilité, endurance et adaptabilité. »</p> <p>D'un geste théâtral, elle désigna l'imposante montagne derrière elle, son visage de marbre ne trahissant aucune émotion. « Le parcours a été pensé pour tester vos compétences en parkour extrême et votre conscience situationnelle à 360 degrés. Dissimulés stratégiquement dans l'environnement, vous rencontrerez des pièges mécaniques, des obstacles psychologiques et des défis magiques imprégnés de mana. Chaque élément reproduit fidèlement des scénarios de mission réels auxquels vous pourriez être confrontés en environnement hostile. Votre mission est simple en apparence : parcourir l'intégralité du circuit, neutraliser ou contourner les pièges, et atteindre le sommet dans les meilleures conditions. »</p> <p>Les cadets échangèrent des regards empreints d'une nervosité mêlée d'excitation, l'enthousiasme initial tempéré par la gravité des paroles de leur instructrice.</p> <p>« Trois points de contrôle jalonnent le parcours », poursuivit-elle en ajustant ses gants. « À chaque checkpoint, des instructeurs spécialisés évalueront votre progression avec une rigueur absolue et appliqueront des pénalités pour chaque erreur commise. Atteindre le sommet ne sera pas suffisant ; c'est l'excellence à chaque étape qui déterminera votre score final. »</p> <p>Elle fit un pas de côté, révélant le point de départ - une pente vertigineuse parsemée de plates-formes instables et de prises minuscules. Une lueur énigmatique dansait à la surface des rochers, trahissant la présence d'enchantements dissimulés.</p> <p>« Vous serez répartis en équipes de quatre pour favoriser la synergie. Mais attention », prévint-elle en levant un doigt, « les pièges sont dynamiques et évolutifs. Chaque équipe vivra une expérience unique. L'adaptation en temps réel sera votre meilleure alliée. »</p> <p>D'un coup sec sur sa tablette, Eleanor fit apparaître les compositions d'équipe sur l'écran géant derrière elle.</p> <p>« Les affectations ont été générées aléatoirement. Identifiez vos coéquipiers et préparez-vous au départ immédiat. »</p> <p>En un instant, les cadets se ruèrent vers l'écran, scrutant fébrilement les listes à la recherche de leurs noms. Le brouhaha monta d'un cran tandis que chacun découvrait avec qui il devrait collaborer.</p> <p>Le nom d'Ethan Hartley apparaissait aux côtés de Lilia Thornheart, Ren Farrow et d'un cadet plus discret, Dain Trellis. Ethan jeta un regard en biais vers Lilia, qui se tenait nonchalamment à quelques pas, bras croisés, ses yeux émeraude analysant le tableau avec une intensité presque inquiétante.</p> <p>« On dirait que le sort nous réunit », lança-t-elle d'une voix où se mêlaient amusement et provocation. « Espérons simplement que nos deux comparses sauront suivre la cadence. »</p> <p>Ethan tourna son attention vers Ren, connu pour son agilité nerveuse, et Dain, un étudiant taciturne réputé pour sa précision chirurgicale au combat à distance. Les deux garçons s'approchèrent avec une hésitation palpable, visiblement intimidés à l'idée de collaborer avec deux des éléments les plus talentueux de leur promotion.</p> <p>« Concentrons-nous sur l'essentiel », déclara Ethan d'une voix calme mais ferme. « Nous trouverons notre dynamique en cours de route. »</p> <p>Lilia haussa un sourcil avec une moue amusée. « Toujours aussi direct, mon cher Mountain Boy. Un brin d'humour ne te ferait pas de mal. »</p> <p>Pendant ce temps, une voix familière résonna à proximité, teintée d'une irritation théâtrale. « Astron ? Sérieusement ? C'est avec ce bloc de glace que je dois faire équipe ? »</p> <p>Astron, impassible, se contenta de lever un sourcil en silence, ses yeux violets perçants fixant Julia avec une intensité déconcertante.</p> <p>Julia se cambra légèrement, un sourire espiègle illuminant son visage alors qu'elle observait la réaction stoïque de son coéquipier. « Allons, ne me regarde pas avec ces yeux de hibou prédateur. Tu ne sais vraiment pas ce qu'est l'humour, hein ? »</p> <p>Astron attendit plusieurs secondes avant de répondre, son regard inébranlable. « Si tu as terminé ton numéro, nous devrions nous concentrer sur l'exercice. »</p> <p>Julia éclata d'un rire cristallin, empreint d'une légèreté taquine. « Détends-toi un peu, M. Sérieux. Je ne fais que te titiller. Tu es si facile à provoquer. »</p> <p>Le visage d'Astron resta de marbre, mais une infime étincelle d'agacement traversa son regard. Julia, ayant repéré cette réaction minuscule, pouffa de plus belle. « Voilà exactement ce que je disais ! Tu es trop divertissant quand on te chatouille un peu. »</p> <p>Les deux autres membres de l'équipe, Simon et Elise, observaient la scène en silence. Simon, massif et taillé pour la force brute, se pencha vers Elise pour murmurer : « Elle est sérieuse là ? Le provoquer comme ça ? C'est pas un des meilleurs éléments ? »</p> <p>Elise, menue mais au regard perçant, haussa légèrement les épaules. « Apparemment. Voyons comment ça tourne. »</p> <p>Julia pivota alors vers le groupe, changeant soudain de ton en frappant dans ses mains. « Bon, la team. Je sais ce que vous pensez. En tant que membre le plus gradé, je devrais logiquement prendre le lead, c'est ça ? »</p> <p>Simon hocha la tête avec hésitation tandis qu'Elise affichait une curiosité discrète.</p> <p>« Surprise ! » annonça Julia avec un sourire carnassier. « Pas question. Le leadership, c'est trop de paperasse. Du coup, Astron, c'est toi le patron. À toi de jouer, mon capitaine. »</p> <p>La déclaration eut l'effet d'une bombe. Simon cligna des yeux à plusieurs reprises, son regard perplexe passant de Julia à Astron. « Attends... quoi ? Tu lui refiles le bébé comme ça ? »</p> <p>Elise leva un sourcil intrigué mais garda le silence, ses yeux analytiques maintenant rivés sur Astron.</p> <p>Ce dernier, imperturbable, croisa simplement les bras. « Tu es certaine ? Ton rang est supérieur au mien. »</p> <p>Julia esquissa un geste désinvolte. « Les grades, c'est du vent. Tu as la tête froide et les compétences pour le job. Et puis... », ajouta-t-elle avec un clin d'œil, « je suis curieuse de voir comment tu t'en tires. »</p> <p>Astron balaya le groupe du regard. « Des objections ? »</p> <p>Simon échangea un regard avec Elise avant de hausser les épaules. « Bof... c'est qu'un exercice après tout. Au pire, on se ramasse, mais c'est pas la mort. »</p> <p>Elise croisa les bras, étudiant Astron avec un regard perçant. Après un moment de réflexion, elle déclara : « Aucune objection. Je suis également curieuse de voir tes capacités de leader. »</p> <p>Simon esquissa un sourire en coin. « Ouais, qui sait ? Peut-être que tu vas nous épater. »</p> <p>'Intéressant...', pensa Elise, son regard s'attardant sur Astron. Derrière son calme apparent émanait une aura indéfinissable - une confiance tranquille qui laissait présager des profondeurs insoupçonnées.</p> <p>Julia sourit largement, reculant d'un pas dans un geste théâtral pour désigner Astron. « Voilà qui est réglé, ô leader intrépide. À toi de nous guider vers la gloire... ou au moins vers le prochain checkpoint. »</p> <p>Sans perdre de temps en vaines discussions, Astron se tourna vers le parcours, sa voix claire et posée. « Objectif : progression efficace. Priorité au travail d'équipe et à l'adaptation. Soyez vigilants et signalez toute anomalie. »</p> <p>Le groupe hocha en chœur, se positionnant en formation serrée à l'approche de la première section - une pente rocailleuse jonchée de pierres instables et de prises minuscules. Des lueurs de mana furtives trahissaient la présence de pièges ou d'enchantements dissimulés.</p> <p>Astron s'accroupit légèrement, plissant les yeux pour analyser le terrain. « Les roches sont traîtresses. Allégez votre pas et privilégiez les prises à gauche. Elise, surveillance des pièges. Simon, sois prêt à stabiliser les autres en cas d'effondrement. »</p> <p>« Reçu », grogna Simon en roulant ses épaules massives.</p> <p>Elise se positionna sur le flanc gauche, son regard aiguisé balayant le sol. « Je repère des runes faiblement gravées sur certaines pierres. Évitez celles qui émettent une lueur - ce sont des déclencheurs. »</p> <p>« Noté », répondit Astron avant d'engager la progression. Ses mouvements étaient d'une précision chirurgicale, chaque pas testant méthodiquement la stabilité du sol. Le reste de l'équipe l'imita, adoptant la même prudence calculée.</p> <p>À mi-parcours de l'ascension, une onde de mana parcourut soudain l'air. La pierre sous le pied de Simon commença à irradier une lumière inquiétante, un bourdonnement sourd annonçant l'activation imminente d'un piège.</p> <p>« Alerte ! » s'exclama Elise, sa voix coupante comme une lame.</p> <p>Astron réagit instantanément. « Simon, transfert de poids à droite. Julia, soutien immédiat. »</p> <p>Julia bondit avec une agilité surprenante, stabilisant Simon d'une poigne ferme tandis qu'il ajustait sa position. La pierre incriminée s'éteignit aussitôt, le piège désamorcé.</p> <p>« Pas mal du tout », commenta Julia, une note d'admiration dans la voix. « Tu as l'œil pour ça. »</p> <p>Astron ignora le compliment, concentré sur la suite du parcours. Parvenus au sommet de la pente, ils firent face à une nouvelle épreuve - une série de plateformes oscillantes suspendues au-dessus d'un ravin peu profond mais intimidant.</p> <p>'Passage intéressant...'</p> <p>Il était temps de mettre ses coéquipiers à contribution.</p> <p>*******</p> <p>Pour la majorité des cadets, le parcours se transformait rapidement en cauchemar chaotique - une symphonie dissonante de jurons étouffés, de cris de surprise et de grognements de frustration. La plupart des équipes pataugeaient lamentablement, incapables de trouver un rythme face aux pièges sournois, au terrain traître et aux illusions psychologiques. Chaque pas révélait un nouveau défi : plaques de pression camouflées, pièges à mana vicieux, voire des créatures spectrales conçues pour semer la panique.</p> <p>Liam Wayne, un cadet épuisé, était assis sur une corniche étroite, tentant de reprendre son souffle. Son équipe était dans l'impasse, leur progression entravée par un manque criant de coordination. Les pièges magiques les avaient pris à répétition, transformant chaque obstacle en épreuve insurmontable.</p> <p>Il leva les yeux en entendant des voix au loin et aperçut une équipe progressant avec une aisance déconcertante.</p> <p>L'équipe d'Ethan Hartley et Lilia Thornheart.</p> <p>Ethan menait la marche, son regard perçant analysant le terrain avec une précision presque surnaturelle. Ses mouvements fluides semblaient anticiper chaque piège avant même leur activation. Lilia le suivait de près, ses mains émettant occasionnellement des lueurs alors qu'elle manipulait le mana pour neutraliser les dangers. Leur coordination était si parfaite qu'elle paraissait télépathique, leurs deux coéquipiers suivant sans difficulté leur rythme soutenu.</p> <p>Liam observa, fasciné, alors qu'Ethan levait brusquement la main pour stopper son équipe. « Halte. Plaque de pression devant. Lilia, neutralisation. »</p> <p>Lilia s'avança, ses yeux verts scrutant les runes à peine visibles. D'un geste élégant, elle dispersa l'énergie du piège. « Sécurisé. »</p> <p>Ethan hocha brièvement et signala la reprise de la progression. Leur efficacité était presque déconcertante.</p> <p>« Comment font-ils pour aller aussi vite ? » murmura un coéquipier de Liam, incrédule.</p> <p>Liam ne répondit pas, hypnotisé par la performance de l'autre équipe. Il y avait quelque chose d'inquiétant dans leur synergie, comme s'ils s'étaient entraînés ensemble pendant des années plutôt que quelques heures.</p> <p>Une lueur dans le lointain attira ensuite son attention. Une autre équipe approchait d'un autre angle, tout aussi impressionnante bien que pour des raisons différentes.</p> <p>L'équipe d'Irina Volkov.</p> <p>Irina menait l'assaut, ses yeux jaunes flamboyants irradiant de mana alors qu'elle projetait des rafales de feu d'une précision mathématique pour dégager le chemin. À ses côtés, Sylvie utilisait son [Autorité] pour remodeler le terrain lui-même, créant des passages temporaires à travers les obstacles. Leur complémentarité était spectaculaire, leur progression fulgurante.</p> <p>Liam regarda, médusé, alors que les deux groupes d'élite convergeaient vers une presse rocheuse menant à la section finale. L'équipe d'Ethan arriva la première, évaluant rapidement l'ascension. Quelques instants plus tard, le groupe d'Irina émergea à son tour.</p> <p>L'air sembla se charger d'électricité alors que les deux équipes se toisèrent. L'aura enflammée d'Irina contrastait violemment avec le calme glacial d'Ethan.</p> <p>« Hé ! On n'est pas les seuls à se débrouiller », lança un membre de l'équipe d'Irina avec un sourire enjoué.</p> <p>Ethan esquissa un hochement de tête minimal. « Vous faites du bon travail. »</p> <p>Irina sourit, son regard passant d'Ethan à Lilia. « Vous aussi. Je ne pensais pas vous croiser ici. »</p> <p>Lilia croisa les bras, ses yeux émeraude se verrouillant sur Irina. « C'est une course, pas un salon de thé. Si tu as fini de bavarder, nous avons un sommet à conquérir. »</p> <p>« Nous allons dans la même direction. Évitons de nous gêner mutuellement. »</p> <p>DRIIIIING !</p> <p>Le son strident de leurs montres intelligentes retentit brusquement.</p> <p>« Premier arrivé identifié. »</p> <p>Apparemment, quelqu'un avait déjà franchi la ligne d'arrivée.</p>