Chapter 766 - Translation

<h1>Chapter 766 Chapter 176.3 - Talk</h1><p>Chapter 766  Chapter 176.3 - Talk</p><p>Astron leaned back slightly on the mana-infused bench, his gaze steady as he absorbed Maya's words. His thoughts turned inward, piecing together the observations and theories he had been cultivating for some time.</p><p>"This aligns with what I suspected," he said, his voice calm but with an undertone of quiet satisfaction. "Your inconsistencies—the way you suppress yourself but occasionally lose control—always pointed to something deeper. A psyche tied to your vampiric nature, one you've been subconsciously suppressing."</p><p>Maya studied him, her expression unreadable but her hazel eyes gleaming with curiosity and a hint of unease. "You've been thinking about this for a while, haven't you?"</p><p>"I have," Astron admitted, his tone matter-of-fact. "Your moments of eruption weren't just random—they were too distinct, too defined. It wasn't merely a loss of control. It was as if a completely different person emerged. One with desires and instincts that contrasted sharply with your usual demeanor."</p><p>Maya's fingers tightened slightly against her lap. "And that's why you made the amulet?"</p><p>Astron nodded. "Exactly. I needed a way for you to confront and understand that part of yourself without it taking over. Suppression only works for so long. When pressure builds, it finds a way out—often in destructive ways. The amulet provided a controlled means for you to access it, to interact with it rather than let it erupt unchecked."</p><p>Maya's lips pressed into a thin line as she processed his words. Her gaze drifted briefly to the faint glow of the chamber's mana patterns before returning to Astron. "And now that I've seen it, what's next? What do I do with this… part of me?"</p><p>Astron's violet eyes flickered with a quiet intensity. "You don't suppress it anymore. You learn to understand it, to integrate it into who you are. This hidden psyche isn't an enemy—it's a part of you. It's instinct, survival, power. But it needs to be tempered with your rationality and control. That balance is where your strength lies."</p><p>Maya exhaled softly, her posture relaxing just slightly. "You make it sound so simple."</p><p>"It's not," Astron replied, his tone firm but not unkind. "But you've already taken the first step. Acknowledging its existence and facing it is harder than most realize. The rest will take time, discipline, and self-awareness."</p><p>Maya leaned back slightly, her gaze shifting to the faint glow of the mana patterns on the chamber floor. "I've spoken to my brother about this," she began, her tone thoughtful. "Not in full detail, of course, but enough for him to understand that I needed guidance. He's been helping me work on strengthening my mental discipline and resilience."</p><p>Astron nodded approvingly, his expression steady. "That was a wise decision. While we can try to face these challenges alone, having someone you trust—especially with the resources and insight your family can provide—makes the process more efficient and grounded."</p><p>A faint smile tugged at Maya's lips. "I thought you might say something like that. You're practical, as always."</p><p>Astron didn't reply immediately, but the subtle shift in his demeanor hinted at his agreement. The quiet between them was comfortable, punctuated only by the faint hum of elemental energy in the chamber.</p><p>As Maya glanced at him, she caught the faintest hint of a scent—fresh, clean, with a touch of lavender. It was subtle, but it lingered in the air, likely from the towel he'd used earlier after his intense training. Her mind briefly wandered, piecing it together. That must be his scent—his natural one, perhaps accentuated by the exertion.</p><p>The realization brought a flicker of warmth to her thoughts, but she quickly pushed it aside, her expression remaining composed. She straightened slightly and fixed him with a look of quiet determination.</p><p>"Now that you're here, Junior," she said, her voice gaining a firmer edge, "it would be a waste to leave without making the most of it. This chamber isn't always this empty, and the elemental energy is at its peak."</p><p>Astron tilted his head slightly, his violet eyes narrowing in curiosity. "I had other plans for the evening."</p><p>Maya's brows lifted slightly, a hint of her strong personality returning as she countered, "Plans can wait. This opportunity won't come around every day, especially not with this kind of atmosphere."</p><p>Astron regarded her for a moment, his expression unreadable. He was clearly weighing her words, calculating the worth of her suggestion. "Senior," he began calmly, "I'm not one to waste time, but—"</p><p>"Exactly, Junior," Maya interrupted a small but commanding smile on her lips. "You don't waste time. Which is why I suggest you take full advantage of this. Unless, of course, you think you've already reached your limit?" There was a faint teasing lilt to her tone, but her gaze remained steady.</p><p>Astron's eyes flickered with a faint glimmer of amusement. "You're persistent."</p><p>Maya crossed her arms, her expression calm but resolute. "You already know that I don't back down easily, especially when it comes to potential wasted opportunities."</p><p>'After all, now that she had the opportunity to capitalize on her Junior, she might as well do it fully, wasn't that right?'</p><p>A quiet sigh escaped Astron, though it wasn't one of annoyance—it was more like reluctant acceptance. "Fine," he said, rising from the bench with his usual deliberate grace. "What do you suggest?"</p><p>Maya's smile softened, her confidence shining through. "Let's see how well you handle a session under my guidance. Consider it an extension of the lessons I gave you last time."</p><p>Astron's gaze met hers, calm but curious. "Then lead the way, Senior."</p><p>Maya gestured toward the center of her reserved platform, the patterns of elemental mana glowing faintly as the energy responded to their presence. She turned, her steps deliberate as she prepared to show him that even in moments of casual training, there was room for growth—and perhaps, a little rivalry.</p><p>Maya gestured for Astron to take the lotus position at the center of the glowing platform. He complied without protest, his movements precise and deliberate as he settled himself on the mana-infused floor. The faint hum of elemental energy around them grew stronger, the patterns on the ground responding to his presence.</p><p>She moved quietly behind him, her footsteps soft against the enchanted surface. Without warning, she leaned forward, wrapping her arms lightly around his shoulders in a sudden, casual hug.</p><p>Astron stiffened for a moment, the slightest tension running through his frame. "Senior," he said, his tone calm but with an edge of exasperation.</p><p>"Hm?" Maya replied innocently, her chin resting lightly on his shoulder as if she had done nothing out of the ordinary.</p><p>"Did you not say you wanted to train?" he asked, his violet eyes glancing at her from the corner of his vision.</p><p>"I will," she said, her voice teasing, a faint smile tugging at her lips. "But I thought we could start with something more… grounding."</p><p>Astron's tone remained steady, though a hint of dry humor slipped in. "If you're going to keep doing this, I'll leave."</p><p>Maya pouted slightly, though she released him and leaned back, her expression playful. "Fine, fine. You're no fun, Junior."</p><p>She adjusted her position, sitting cross-legged behind him. A mischievous glint lingered in her eyes, but she quickly replaced it with a calm and composed demeanor. "Well, since you're here, let me show you something useful—a mana gathering method I use during training."</p><p>Astron tilted his head slightly, his curiosity piqued but tempered by his usual pragmatism. "You do know it won't work for me."</p><p>Maya's lips curved into a knowing smile. "Why not just observe it? You might learn something. At the very least, it won't hurt to watch."</p><p>He considered her words for a moment before nodding. "I suppose I don't lose much from it."</p><p>"Exactly," Maya said, her tone confident. She adjusted her posture, closing her eyes briefly as she raised her hands in front of her, palms up. A soft glow of mana began to form between them, the energy swirling gently like a controlled current.</p><p>"This method focuses on aligning your breath with the natural flow of mana in your surroundings," she explained, her voice steady and precise. "It's less about forcing the energy and more about synchronizing with it. The patterns on this platform help guide the process."</p><p>Astron's gaze fixed on the glow in her hands, his analytical mind quietly dissecting every movement. While he knew her technique wouldn't directly translate to his own unique mana structure, he still watched with an intent focus, noting the precision and control in her method.</p><p>Maya opened one eye, glancing at him with a faint smirk. "See? Not so dull, is it?"</p><p>He gave a small shrug, his expression neutral. "It's… structured."</p><p>Maya chuckled softly, the sound light and melodic. "Coming from you, that almost sounds like a compliment."</p><p>As she continued the demonstration, her focus shifted between guiding the energy and watching Astron's reactions. While he remained as composed as ever, she noticed the subtle shifts in his posture—the slight tilt of his head, the faint narrowing of his eyes—as he absorbed the information.</p><p>'Typical Junior,' she thought with an inward smile. 'Always observing, always calculating.'</p><p>But well, it was not that bad.</p><p>'If he somehow likes it….Who knows, he might start coming to this place quite a lot?'</p><p>After all, there was nothing free in this world. Whenever there was a deal, there was always a catch.</p><p>And Maya knew that well.</p><p>Though she still had not noticed someone watching them.</p><p>******</p><p>A pair of eyes….</p><p>They bore into their interaction from afar, sharp with envy and growing malice.</p><p>Beyond the confines of the mana-infused chamber, hidden in an unlit alcove, a young man stood, a faint glow illuminating his hands. The artifact he held—a small, intricately carved mirror of black obsidian—shimmered faintly as it projected a translucent image of the scene inside the chamber. His face twisted with bitterness, his jaw clenching tighter with every second that passed.</p><p>"Still, at this point!" he muttered under his breath, the words laced with venom. His fingers curled around the edges of the artifact, his nails biting into the cool surface as if it might crack under the pressure of his grip.</p><p>Still, after all that time, he was still unable to deal with this pest.</p><p>The image flickered slightly, showing Maya's soft chuckle as she demonstrated her mana-gathering technique. The way her voice carried a light, melodic quality, the faint glimmer in her eyes as she teased that guy.</p><p>'This must end.'</p><p>But he was smiling.</p><p>'Heh…..You will find your justice soon.'</p>

<h1>Chapitre 766 - Conversation (Partie 3)</h1> <p>Chapitre 766 - Conversation (Partie 3)</p> <p>Astron s'adossa légèrement contre le banc saturé d'énergie magique, son regard impassible tout en assimilant les paroles de Maya. Son esprit analytique tournait à plein régime, assemblant méticuleusement les observations et hypothèses qu'il avait patiemment accumulées au fil du temps.</p> <p>« Cela corrobore mes suppositions, déclara-t-il d'une voix mesurée où perçait une pointe de satisfaction contenue. Tes contradictions comportementales—cette alternance entre maîtrise inflexible et pertes de contrôle soudaines—témoignaient invariablement d'une réalité plus profonde. Une psyché intrinsèquement liée à ta nature vampirique, que tu as inconsciemment refoulée pendant des années. »</p> <p>Maya l'observa attentivement, son visage restant de marbre tandis que ses prunelles noisette scintillaient d'un mélange de curiosité intellectuelle et d'un vague inconfort. « Tu as passé du temps à y réfléchir, visiblement. »</p> <p>« Indéniablement, concéda Astron avec son pragmatisme caractéristique. Tes épisodes de transgression ne relevaient pas du hasard—ils présentaient une régularité trop marquée, trop systématique. Ce n'était jamais une simple perte de contrôle. C'était comme si... une entité distincte émergeait temporairement. Une version de toi animée par des pulsions et des instincts radicalement opposés à ta persona consciente. »</p> <p>Les phalanges de Maya se crispèrent imperceptiblement sur ses genoux. « Et c'est pour cette raison que tu as conçu ce talisman ? »</p> <p>Astron opina avec gravité. « Précisément. Il me fallait un instrument te permettant d'appréhender cette facette de ton être sans risquer qu'elle ne te submerge complètement. La répression pure ne constitue qu'une solution temporaire. Lorsque la pression devient trop intense, elle finit toujours par trouver un exutoire—généralement sous une forme destructrice. Le talisman offrait un cadre sécurisé pour explorer cette dimension, l'apprivoiser progressivement plutôt que de la laisser éclater au hasard. »</p> <p>Maya pinça légèrement ses lèvres roses tandis qu'elle digérait ses explications. Son regard se perdit fugacement dans les arabesques luminescentes de mana qui ornaient la salle avant de revenir se fixer sur Astron. « Maintenant que j'ai pris conscience de son existence... quelle démarche dois-je adopter ? Comment composer avec cette... part obscure de moi-même ? »</p> <p>Les iris violets d'Astron brillèrent d'une intensité calme mais profonde. « La solution ne réside plus dans le refoulement. Tu dois apprendre à la comprendre, à l'assimiler harmonieusement à ta personnalité globale. Cette psyché latente ne représente pas un adversaire—elle fait intégralement partie de ton être. Elle incarne tes instincts primordiaux, ta pulsion de survie, ton potentiel brut. Mais elle doit être canalisée par ta raison et ta discipline. C'est dans cet équilibre dynamique que résidera ta véritable puissance. »</p> <p>Maya exhala lentement, ses épaules se détendant légèrement. « Tu présentes cela avec une simplicité trompeuse. »</p> <p>« La théorie est toujours plus aisée que la pratique, rétorqua Astron d'un ton ferme mais empreint d'une certaine bienveillance. Mais tu as déjà franchi l'étape la plus ardue. Reconnaître son existence et l'affronter directement demande un courage que peu possèdent. Le reste exigera du temps, une discipline rigoureuse et une introspection constante. »</p> <p>Maya s'affala légèrement contre le dossier du banc, son regard se perdant dans les volutes énergétiques au sol. « J'en ai discuté avec mon frère, avança-t-elle après un silence pensif. Pas dans les détails, bien sûr, mais suffisamment pour qu'il comprenne ma nécessité de guidance. Il m'aide à renforcer mes capacités de concentration et ma résilience psychique. »</p> <p>Astron hocha la tête avec approbation, son expression demeurant stoïque. « Un choix judicieux. Bien que chacun doive ultimement affronter ses démons intérieurs seul, bénéficier du soutien d'un proche—surtout lorsqu'il possède les ressources et l'acuité propres à ta lignée—peut considérablement faciliter et ancrer le processus. »</p> <p>Un demi-sourire effleura les lèvres de Maya. « Je savais que tu réagirais ainsi. Toujours aussi méthodique dans tes raisonnements. »</p> <p>Astron ne répondit pas immédiatement, mais le subtil relâchement de sa posture trahit son accord tacite. Un silence confortable s'installa entre eux, seulement troublé par le bourdonnement sourd des flux élémentaires environnants.</p> <p>Tandis qu'elle l'observait discrètement, Maya perçut une infime effluve—une fragrance fraîche et boisée, avec des notes subtiles de lavande. Presque imperceptible, elle persistait néanmoins dans l'air, résidu probable de la serviette utilisée après son entraînement intensif. Son esprit analytique assembla instantanément les indices. Cela devait être son odeur naturelle—son essence propre, probablement accentuée par l'effort physique récent.</p> <p>Cette réalisation suscita en elle une chaleur fugace qu'elle s'empressa de réfréner, maintenant une expression parfaitement neutre. Se redressant légèrement, elle le fixa avec une détermination renouvelée.</p> <p>« Puisque tu es déjà ici, Junior, déclara-t-elle d'une voix prenant soudain une tonalité plus assertive, ce serait dommage de ne pas tirer parti de cette occasion. Cette salle est rarement aussi calme, et la concentration énergétique atteint actuellement son apogée. »</p> <p>Astron inclina légèrement le front, ses paupières se plissant d'un intérêt mesuré. « J'avais prévu d'autres activités pour ce soir. »</p> <p>Les sourcils parfaitement dessinés de Maya se arquèrent presque imperceptiblement, un écho de sa nature volontaire refaisant surface alors qu'elle rétorquait : « Les projets peuvent être reportés. Une opportunité comme celle-ci ne se représentera pas avant longtemps, surtout avec des conditions atmosphériques aussi optimales. »</p> <p>Astron la considéra un instant, son visage restant un masque d'impassibilité. On devinait presque le processus mental rigoureux évaluant le rapport coût-bénéfice de sa proposition. « Senior, commença-t-il avec sa pondération habituelle, je ne suis pas du genre à gaspiller mon temps, cependant— »</p> <p>« Exactement, Junior, l'interrompit Maya, un sourire légèrement dominateur aux lèvres. Tu ne le gaspilles pas. C'est précisément pourquoi je t'encourage à en optimiser l'utilisation. À moins... que tu estimes avoir déjà atteint le plafond de tes capacités ? » Sa voix contenait une pointe de provocation taquine, mais son regard restait intensément focalisé.</p> <p>Une lueur d'amusement fugace traversa les yeux violets d'Astron. « Tu es particulièrement tenace aujourd'hui. »</p> <p>Maya croisa les bras avec une grâce étudiée, son expression demeurant sereine mais inflexible. « Tu devrais savoir que je n'abandonne jamais une cause juste, surtout face à du potentiel inexploité. »</p> <p>Après tout, maintenant qu'elle avait l'opportunité de faire progresser son Junior, autant en tirer le maximum, non ?</p> <p>Un soupir presque imperceptible s'échappa des lèvres d'Astron, davantage marque d'une capitulation résignée que d'une véritable irritation. « Soit, concéda-t-il en se levant avec l'aisance féline qui le caractérisait. Quelle est ta proposition ? »</p> <p>Le sourire de Maya s'adoucit légèrement, trahissant une satisfaction contenue. « Voyons comment tu performs sous ma tutelle. Considère cela comme une extension avancée de notre dernière session d'entraînement. »</p> <p>Le regard pénétrant d'Astron rencontra le sien, calme mais intrigué. « À toi de me guider alors, Senior. »</p> <p>Maya désigna du geste le cœur de la plateforme qu'elle avait réservée, où les glyphes magiques s'illuminaient faiblement en réponse à leur présence. Elle pivota avec une grâce calculée, ses pas mesurés tandis qu'elle s'apprêtait à lui démontrer que même dans des séances informelles, il y avait toujours matière à progression—et peut-être, qui sait, à une saine émulation.</p> <p>Maya indiqua à Astron de prendre la position du lotus au centre exact de la plateforme énergétique. Il s'exécuta sans objection, ses mouvements empreints d'une précision mécanique tandis qu'il s'installait sur le sol imprégné de mana. L'énergie ambiante sembla réagir à sa présence, les motifs luminescents pulsant légèrement.</p> <p>Elle se déplaça en silence derrière lui, ses pieds nus effleurant à peine la surface enchantée. Sans préambule, elle se pencha en avant, enveloppant ses bras autour de ses épaules dans une étreinte soudaine mais délibérément décontractée.</p> <p>Astron se raidit presque imperceptiblement, une tension subtile parcourant son corps athlétique. « Senior, fit-il remarquer d'un ton égal mais légèrement exaspéré. »</p> <p>« Hmm ? » répondit Maya avec une innocence feinte, son menton reposant négligemment sur son épaule comme si la situation était parfaitement normale.</p> <p>« L'entraînement ? » questionna-t-il, ses yeux en amande l'observant avec une lueur sceptique.</p> <p>« Nous y venons, rétorqua-t-elle d'une voix enjôleuse, un sourire malicieux aux lèvres. Mais je pensais qu'un petit... ancrage énergétique préalable ne serait pas superflu. »</p> <p>Le ton d'Astron resta impassible, bien qu'une pointe d'ironie sèche y perçait. « Si tu persists, je me retire. »</p> <p>Maya esquissa une moue théâtrale avant de le relâcher et de reculer, son expression gardant une lueur espiègle. « Très bien, très bien. Tu manques cruellement de sens ludique, Junior. »</p> <p>Elle ajusta sa position, s'asseyant en tailleur dans son dos. Une étincelle de malice persista brièvement dans son regard avant de laisser place à une concentration studieuse. « Puisque tu es là, laisse-moi te montrer une technique utile—une méthode de concentration mana que j'ai perfectionnée au fil des ans. »</p> <p>Astron inclina légèrement la tête, son intérêt piqué malgré son scepticisme habituel. « Tu sais pertinemment que cela n'est pas transposable à ma condition. »</p> <p>Les lèvres de Maya s'étirèrent en un sourire entendu. « Contente-toi d'observer. Tu pourrais y trouver quelque intérêt. Au pire, cela ne te sera pas nuisible. »</p> <p>Il marqua une pause de réflexion avant d'acquiescer. « Je suppose que l'expérience a une valeur intrinsèque. »</p> <p>« Exactement, approuva Maya, confiante. Elle ajusta sa posture, fermant momentanément les paupières tout en élevant ses mains devant elle, paumes ouvertes vers le ciel. Une lueur dorée commença à danser entre ses doigts, l'énergie tournoyant avec une grâce hypnotique.</p> <p>« Cette technique repose sur l'harmonisation de ta respiration avec les flux naturels de mana, expliqua-t-elle d'une voix posée mais précise. Il s'agit moins de contraindre l'énergie que de s'y adapter. Les glyphes de cette plateforme servent de guides à ce ballet énergétique. »</p> <p>Le regard d'Astron se fixa sur la lueur entre ses mains, son esprit analytique disséquant silencieusement chaque micro-mouvement. Bien que conscient que sa méthode ne pouvait s'appliquer directement à sa structure énergétique unique, il observa avec une attention aiguisée, notant mentalement la précision chirurgicale de son contrôle.</p> <p>Maya entrouvrit un œil, le dévisageant avec un petit sourire en coin. « Tu vois ? Pas totalement inintéressant, n'est-ce pas ? »</p> <p>Il haussa légèrement les épaules, son expression demeurant neutre. « C'est... méthodique. »</p> <p>Maya laissa échapper un rire cristallin. « Venant de toi, cela tient presque du compliment. »</p> <p>Tout en poursuivant sa démonstration, son attention oscillait entre le guidage des flux énergétiques et l'observation des réactions d'Astron. Bien qu'il maintînt son impassibilité caractéristique, elle nota les ajustements infimes de sa posture—l'inclinaison calculée de son cou, le léger plissement de ses paupières—signes indubitables de son absorption cognitive.</p> <p>Typique de mon Junior, songea-t-elle avec une tendresse amusée. Toujours à analyser, toujours à catégoriser.</p> <p>Mais après tout, ce n'était pas nécessairement un défaut.</p> <p>S'il y trouvait un intérêt... Qui sait ? Peut-être reviendrait-il plus souvent ?</p> <p>Car dans ce monde, rien n'était véritablement gratuit. Chaque interaction recelait ses contreparties implicites.</p> <p>Et Maya le savait mieux que quiconque.</p> <p>Même si, pour l'instant, elle n'avait pas encore détecté la présence silencieuse qui les observait.</p> <p>******</p> <p>Une paire d'yeux perçants...</p> <p>Ils scrutaient leur interaction depuis l'ombre, empreints d'une jalousie maladive et d'une rancœur grandissante.</p> <p>Au-delà des limites de la salle imprégnée de mana, dissimulé dans une alcôve obscure, un jeune homme se tenait immobile, une lueur blafarde éclairant ses mains crispées. L'artéfact qu'il serrait—un miroir d'obsidienne finement ouvragé—émettait une lueur intermittente projetant une image spectrale de la scène se déroulant dans la salle. Ses traits se déformèrent sous l'effet d'une amertume croissante, sa mâchoire se contractant spasmodiquement à chaque échange observé.</p> <p>« Encore... Toujours à ce point ! » gronda-t-il entre ses dents, chaque mot distillé dans un venin glacé. Ses doigts blanchirent en se refermant sur les bords tranchants de l'artéfact, ses ongles s'enfonçant dans la surface polie comme s'il pouvait la pulvériser par la seule force de son ressentiment.</p> <p>Après tant d'efforts, après tant de stratégies, ce parasite persistait toujours dans son existence.</p> <p>L'image tremblota légèrement, captant le rire mélodieux de Maya tandis qu'elle expliquait sa technique de manipulation mana. La manière dont ses yeux pétillaient lorsqu'elle taquinait cet intrus. La complicité évidente dans leurs échanges.</p> <p>« Cela doit cesser. »</p> <p>Pourtant, ses lèvres se retroussèrent en une expression qui ressemblait à un sourire.</p> <p>« Héhé... Tu obtiendras bientôt ta rétribution. »</p>