Chapter 767 - Translation
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 767 Chapter 177.1 - Formation
Content
<h1>Chapter 767 Chapter 177.1 - Formation</h1><p>Chapter 767 Chapter 177.1 - Formation</p><p><HA25, Arcadia Hunter Academy></p><p>The sun streamed through the tall windows of the classroom as the students of HA25 filed in, their chatter subdued but buzzing with curiosity about the new course. The setup of the room had changed slightly—desks were arranged in clusters rather than rows, hinting at a more interactive session.</p><p>At the front of the class stood a tall man with a commanding presence. His neatly trimmed beard and sharp features gave him a look of both wisdom and authority. He wore a tailored uniform adorned with the insignia of a high-ranking hunter, and his piercing gray eyes swept across the room, taking in each student.</p><p>As the students settled, he stepped forward, his boots clicking softly against the floor. "Good morning," he began, his deep voice resonating through the room. "My name is Professor Darius Kain, and I will be your instructor for this course: Team Operations and Unit Specialization."</p><p>He paused, letting his words settle as his gaze moved from one student to the next. "This class will introduce you to the foundational principles of working as a cohesive team. Whether you like it or not, the life of a hunter is rarely a solo endeavor. Your ability to operate within a unit can mean the difference between success and failure—or life and death."</p><p>The students exchanged glances, some intrigued, others slightly apprehensive. Professor Kain's serious tone left little room for doubt about the importance of the subject.</p><p>"This course," Kain continued, "will consist of both theoretical lessons and practical exercises. Today, we'll begin with an overview of unit specialization and team dynamics. In future sessions, we'll move into hands-on scenarios designed to simulate real-world challenges."</p><p>He gestured toward the classroom screen, which lit up with a diagram illustrating the basic roles within a hunter team: Striker, Defender, Support, and Tactician.</p><p>"A well-balanced team," Kain explained, pointing to the diagram, "is not simply a collection of strong individuals. Each member must fulfill a specific role, complementing one another to form a cohesive whole."</p><p>He tapped the screen, and examples of team formations appeared, highlighting different strategies. "Strikers focus on offense, delivering decisive blows to weaken or eliminate threats. Defenders protect the team, absorbing damage and maintaining formation. Supports provide healing, buffs, or mana management, ensuring the team can sustain prolonged engagements. And Tacticians oversee strategy, analyzing the battlefield and coordinating the team's movements."</p><p>Julia leaned over to Ethan, whispering, "Guess you're the Striker, huh? Big lightning strikes and all that."</p><p>Ethan smirked but didn't respond, keeping his focus on Kain.</p><p>Just like that, the class continued.</p><p>*****</p><p>As the class neared its end, the professor was also about to conclude.</p><p>"Each of you will naturally gravitate toward one or more roles based on your abilities, strengths, and preferences," Kain continued. "However, a hunter must also be adaptable. The battlefield is unpredictable, and you may be called upon to step outside your comfort zone."</p><p>He turned to the class, crossing his arms. "Now, this is an introductory course, so you won't be expected to master these roles overnight. But by the end of this semester, you should have a clear understanding of your primary role and how to work within a team."</p><p>The screen shifted to display footage of an experienced hunter team in action, their coordination seamless as they navigated a dangerous dungeon. The students watched in silence, the skill and synergy of the team leaving a strong impression.</p><p>As the footage ended, Kain turned back to the class. "This," he said, gesturing to the screen, "is what you should aspire to. Not just individual strength, but unity. A chain is only as strong as its weakest link."</p><p>He glanced at the clock, noting the time before addressing the class once more. "Now, for your first assignment," he said, his tone shifting slightly. "By the end of this week, I want each of you to form a team. Three to five members. Choose people you trust and can work with. This team will be your unit for the duration of this course."</p><p>The students immediately began murmuring, the prospect of forming teams sparking a mix of excitement and nervousness.</p><p>Professor Kain allowed the students a moment to absorb the significance of his assignment, the murmurs of conversation growing louder as the gravity of forming their teams began to sink in. He raised a hand, silencing the room with his commanding presence.</p><p>"Before you leave," he said, his deep voice resonating through the room, "there's something else you need to understand about this course. It is one of the most credited courses in your curriculum. A total of seven credits—three for the theoretical component and four for the practical exercises."</p><p>The weight of his statement seemed to hit the students all at once. A few exchanged wide-eyed glances, while others immediately sat up straighter, realizing just how important this course would be.</p><p>"The significance of these credits cannot be overstated," Kain continued his tone firm. "Your performance here will have a substantial impact on your overall evaluations, and the stakes are higher than some of you might be prepared for."</p><p>He gestured to the diagram of team roles still displayed on the screen. "Theoretical knowledge will account for three of these credits. Your team will work together to tackle assignments, analyze scenarios, and develop strategies based on the principles we discuss in class. Keep this in mind when selecting your teammates—this isn't just about fieldwork."</p><p>The students' murmurs grew quieter as they processed the implications. A few frowned, clearly realizing that this course would demand much more than just physical performance.</p><p>Kain's expression softened slightly, though his tone retained its weight. "The practical component, worth four credits, will involve simulations, dungeon exercises, and live-combat training. These exercises will push you to operate as a cohesive unit, and your ability to adapt to challenges will determine your success."</p><p>He straightened, his sharp gray eyes scanning the room. "Remember, this isn't just about individual achievement. A team's failure is your failure. A team's success is your success. Keep that in mind."</p><p>The room was silent now, the students fully focused on his words. Kain glanced at the clock again, noting that there were still a few minutes left in the session.</p><p>"With that," he said, stepping back slightly, "I'll conclude this lecture early. Use the extra time wisely. Begin discussing potential teammates, and remember—this assignment is due by the end of the week."</p><p>He gestured toward the door, signaling the end of class. "You are dismissed."</p><p>The students began to rise, some moving immediately into small clusters to discuss their options, while others remained seated, deep in thought. The room buzzed with quiet determination, the weight of the course's significance settling heavily on everyone.</p><p>As Ethan stood, Julia nudged him with her elbow. "Looks like we're really in it now, Zeus," she teased, her grin betraying her excitement.</p><p>"Stop with the nickname," Ethan muttered, though he couldn't help the small smile tugging at his lips.</p><p>And as the professor left the students started talking about their teams.</p><p>Teamwork has never been something that they were unaware of as the academy put the importance on the teamwork quite frequently.</p><p>As the class settled into clusters, the students buzzing with energy over forming their teams, Julia let out a dramatic groan, throwing her head back as she slumped into her chair. "Ugh, theory. Why does it always come back to theory? I thought we were training to fight, not to become scholars."</p><p>Ethan smirked, crossing his arms as he leaned casually against her desk. "You do realize that strategy is a part of fighting, right? You can't just swing your sword around and hope for the best."</p><p>Julia shot him a glare, though the effect was dulled by the exaggerated pout on her lips. "I don't hope. I calculate my swings."</p><p>Lucas, sitting nearby, chuckled, his cold blue eyes glinting with amusement. "Is that what we're calling it now? Calculating?"</p><p>"Laugh all you want, Middleton," Julia shot back, waving a hand in his direction. "At least I'm not sitting here pretending to love this boring stuff. If I wanted to do homework, I'd have gone into bookkeeping or something."</p><p>Lilia leaned in slightly, a sly smile tugging at her lips. "You could always find someone to handle the theory part for you. Partner up with a 'scholar,' and you can focus on what you love—smashing things."</p><p>Julia paused, her hand on her chin as if seriously considering the idea. "Hmm… that could be possible indeed. Find someone to do the brainwork while I do the real work."</p><p>The group burst into laughter at her earnest response. Even Irina, who had been quietly observing the conversation, let out a soft chuckle, her fiery yellow eyes glinting with amusement.</p><p>"You do realize that would make you the muscle of the team, right?" Ethan teased, raising an eyebrow.</p><p>"Damn right I'd be the muscle," Julia said proudly, sitting up straighter. "Brains are overrated anyway."</p><p>Julia's eyes darted around the room, scanning the clusters of students who were already deep in discussion about potential teams. Her sharp gaze locked onto someone sitting quietly toward the back of the classroom. Her smirk widened, a glint of determination sparking in her blue eyes.</p><p>"Oh!" she exclaimed, her voice brimming with excitement. "That could work."</p><p>Without wasting another second, she stood abruptly, her chair scraping against the floor as she moved with purpose. Her teammates exchanged curious glances, but before anyone could stop her, Julia was already halfway across the room.</p><p>The target of her attention was none other than Astron, who was seated at his desk, his calm purple eyes scanning the information on his tablet. As always, he seemed detached from the bustling energy around him, exuding his usual quiet presence.</p><p>Julia had noticed him during their recent parkour training session. Though she didn't know much about him beyond his reputation as the enigmatic loner, one thing had stood out to her: his precision. His movements had been calculated and efficient, his vision sharp, and his adaptability remarkable. She had also taken note of his versatility—dagger in one hand, bow slung over his shoulder. He was clearly someone who could fill the role of a scout, someone who could cover the gaps she wasn't interested in filling herself.</p><p>'Indeed,' Julia thought, her grin widening as she approached him. 'He's perfect.'</p><p>Astron was just beginning to stand when Julia appeared in front of him, her movement so quick and deliberate that it caught the attention of nearby students.</p><p>"Astron," Julia said, her voice carrying both confidence and urgency. "Join my team."</p><p>And as usual, she was straightforward.</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 767 - Formation (Partie 1)
Translated Content
<h1>Chapitre 767 - Formation (Partie 1)</h1> <p>Chapitre 767 - Formation (Partie 1)</p> <p><HA25, Académie des Chasseurs d'Arcadia></p> <p>Les rayons dorés du soleil matinal filtraient à travers les hautes fenêtres gothiques de la salle de classe alors que les élèves de HA25 entraient par petits groupes. Leurs chuchotements excités, bien qu'étouffés par la discipline académique, trahissaient une curiosité palpable concernant ce nouveau cours. La disposition inhabituelle des bureaux - regroupés en îlots plutôt qu'alignés en rangées strictes - annonçait d'emblée une pédagogie plus interactive que d'ordinaire.</p> <p>À l'avant, se détachant nettement contre le tableau noir, se tenait une silhouette imposante. L'homme arborait une barbe parfaitement taillée qui accentuait son menton carré et des traits anguleux qui parlaient d'une vie passée sur le terrain. Son uniforme noir, orné de multiples insignes de mérite et surmonté de l'écusson doré des chasseurs d'élite, moulait une carrure athlétique. Ses yeux gris acier, aussi perçants que ceux d'un aigle, parcouraient méthodiquement les rangs d'élèves.</p> <p>Alors que les derniers retardataires prenaient place, ses bottes noires résonnèrent sourdement sur le parquet ciré tandis qu'il s'avançait vers le centre de l'estrade. « Bonjour à tous », entama-t-il d'une voix grave qui portait naturellement sans effort apparent. « Je suis le professeur Darius Kain. À partir d'aujourd'hui, je serai votre instructeur pour le cours d'Opérations d'équipe et Spécialisation d'unité. »</p> <p>Il marqua une pause théâtrale, laissant ses mots imprégner l'atmosphère tandis que son regard parcourait chaque visage avec une intensité calculée. « Ce cours vous enseignera les fondamentaux du travail en unité cohésive. Quelles que soient vos préférences personnelles, sachez qu'un chasseur opère rarement en solo. Votre capacité à fonctionner au sein d'une équipe déterminera souvent l'issue d'une mission - cette différence cruciale entre victoire et défaite, entre survie et mort. »</p> <p>Un frisson parcourut l'assistance. Certains élèves échangèrent des regards intrigués, d'autres serrèrent inconsciemment leurs mains sur leurs bureaux. L'aura d'autorité naturelle dégagée par Kain ne laissait planer aucun doute sur le sérieux absolu qu'il attendait.</p> <p>« Ce cursus », poursuivit-il en pivotant vers le tableau interactif, « combinera théorie et mise en pratique concrète. Aujourd'hui, nous débuterons par une introduction aux spécialisations d'unité et aux dynamiques de groupe. Les séances suivantes intégreront progressivement des simulations de terrain reproduisant des scénarios opérationnels réels. »</p> <p>D'un geste précis, il activa l'écran tactile, faisant apparaître un schéma complexe détaillant les quatre piliers d'une équipe de chasseurs : Frappeur, Défenseur, Soutien et Tacticien, chacun représenté par des pictogrammes stylisés.</p> <p>« Une équipe équilibrée », expliqua Kain en soulignant chaque rôle du bout de son stylet, « ne se résume pas à une simple collection de talents individuels. Chaque membre doit incarner une fonction spécifique, créant une synergie où le tout dépasse la somme des parties. »</p> <p>Un nouveau tapotement fit défiler une série de schémas tactiques. « Les Frappeurs constituent la pointe offensive, concentrant leur potentiel dans des attaques décisives capables d'éliminer rapidement les menaces. Les Défenseurs forment le bouclier vivant du groupe, absorbant les impacts et maintenant la cohésion défensive. Les Soutiens assurent la logistique - soins, buffs et gestion des ressources - garantissant l'endurance opérationnelle. Quant aux Tacticiens, ils orchestrent l'ensemble, analysant le terrain et ajustant les stratégies en temps réel. »</p> <p>Julia se pencha vers Ethan, incapable de résister à une remarque sarcastique : « T'es clairement le Frappeur dans l'histoire, Zeus. Avec tes éclairs qui pètent plus fort que ton caractère. »</p> <p>Ethan esquissa un sourire en coin mais garda les yeux rivés sur le professeur, manifestement captivé par l'exposé.</p> <p>La leçon se poursuivit ainsi, dense en informations stratégiques.</p> <p>*****</p> <p>Alors que la cloche approchait, le professeur Kain entama sa conclusion.</p> <p>« Votre affinité naturelle vous orientera vers certains rôles en fonction de vos aptitudes et tempéraments », développa-t-il en parcourant la classe du regard. « Cependant, un vrai chasseur cultive la polyvalence. Le terrain ne pardonne pas la rigidité, et vous devrez parfois assumer des fonctions étrangères à vos préférences. »</p> <p>Croisant ses bras puissants, il adopta une posture plus intime. « En tant qu'introduction, ce cours ne demande pas une maîtrise immédiate. Mais d'ici la fin du semestre, vous devrez avoir identifié votre spécialisation primaire et démontré votre capacité à l'intégrer dans une mécanique d'équipe. »</p> <p>L'écran afficha alors une séquence vidéo montrant une unité d'élite en pleine opération. La coordination millimétrée des mouvements, les relais instinctifs entre les rôles et l'efficacité brutale de leurs tactiques firent forte impression. Plusieurs élèves retinrent leur respiration devant cette démonstration de professionnalisme absolu.</p> <p>Quand les images s'estompèrent, Kain se tourna vers eux. « Voilà », dit-il en désignant l'écran maintenant noir, « l'idéal à atteindre. Non pas la performance solitaire, mais l'alchimie collective. Rappelez-vous : une chaîne se brise toujours à son maillon le plus faible. »</p> <p>Consultant sa montre d'un mouvement brusque, il enchaîna sans transition : « Pour votre première évaluation formative... » La classe se raidit instantanément. « ...vous constituerez des équipes de trois à cinq membres d'ici vendredi. Choisissez des partenaires dont les compétences complètent les vôtres et avec qui vous partagez une confiance opérationnelle. Ces groupes resteront inchangés pour toute la durée du module. »</p> <p>Une onde de murmures agités parcourut immédiatement les rangs, certains élèves scrutant déjà leurs voisins avec un nouvel intérêt stratégique.</p> <p>Kain laissa délibérément la tension monter pendant plusieurs secondes, observant avec satisfaction comment la gravité de la tâche commençait à faire son œuvre. Un simple mouvement de sa main imposa instantanément le silence.</p> <p>« Avant de vous laisser », ajouta-t-il en modulant sa voix pour insister sur chaque syllabe, « sachez que ce module représente sept crédits académiques - trois pour la théorie, quatre pour la pratique. »</p> <p>L'effet fut immédiat : sourcils levés, regards interloqués, postures qui se redressaient. Plusieurs élèves firent mentalement le calcul de l'impact sur leur moyenne générale.</p> <p>« Ne sous-estimez pas l'importance de ces crédits », martela Kain en appuyant ses poings sur le bureau. « Vos performances ici influenceront directement vos évaluations finales, avec des conséquences potentielles que certains d'entre vous n'ont peut-être pas anticipées. »</p> <p>Son index se tendit vers le schéma des rôles. « La partie théorique représente quarante pour cent de la note. Votre équipe produira des analyses stratégiques, des plans d'engagement et des rapports post-mission. Gardez ceci en tête lors de vos choix - il ne s'agit pas uniquement de compatibilité sur le terrain. »</p> <p>L'atmosphère devint soudain plus studieuse. Plusieurs visages se fermèrent, réalisant que leurs lacunes académiques pourraient devenir un handicap.</p> <p>Les traits de Kain s'adoucirent imperceptiblement, bien que son timbre conservât toute sa gravité. « Les quatre crédits pratiques évalueront vos performances en simulation, en donjon d'entraînement et lors d'exercices de combat réel. Ces épreuves testeront votre capacité à fonctionner comme un organisme unique. Votre adaptabilité fera la différence. »</p> <p>Il se redressa de toute sa taille, projetant son ombre sur le premier rang. « Retenez ceci : en équipe, les échecs sont partagés. Les victoires aussi. Que cela guide vos décisions. »</p> <p>Un silence religieux s'était installé. Kain consulta à nouveau l'horloge, constatant avec satisfaction qu'il avait terminé son cours avec trois minutes d'avance.</p> <p>« Pour aujourd'hui », annonça-t-il en reculant d'un pas, « je vous laisse ce temps supplémentaire. Profitez-en pour engager les premières discussions stratégiques. Rappel : les compositions d'équipe sont à soumettre avant vendredi minuit. »</p> <p>Son geste vers la porte fut à la fois une permission et un congé. « La séance est levée. »</p> <p>La classe s'anima immédiatement. Certains élèves formèrent des conciliabules hâtifs, d'autres restèrent absorbés dans leurs réflexions. L'air vibrait désormais d'une énergie concentrée, chargée d'enjeux nouveaux.</p> <p>Ethan se levait à peine quand Julia lui donna un coup de coude appuyé. « Eh bien, Zeus, on dirait que le jeu commence sérieusement », plaisanta-t-elle, ses yeux pétillant d'excitation mal contenue.</p> <p>« Cesse ce stupide surnom », grogna Ethan, incapable cependant de réprimer un léger sourire.</p> <p>Tandis que le professeur quittait la pièce d'un pas martial, des grappes d'élèves commençaient déjà à négocier des alliances. Le travail d'équipe, bien qu'inlassablement prôné par l'Académie, prenait soudain une dimension très concrète.</p> <p>Alors que les discussions s'intensifiaient, Julia poussa un gémissement exagéré en se laissant tomber lourdement sur sa chaise. « Pfff, encore de la théorie ! Je suis venue ici pour apprendre à botter des culs, pas pour devenir une rat de bibliothèque ! »</p> <p>Ethan sourit en s'asseyant sur le bord de son bureau, les bras négligemment croisés. « La moitié du combat se gagne ici », dit-il en touchant sa tempe. « Balancer ton épée comme une enragée ne suffira pas toujours. »</p> <p>Julia lui lança un regard noir, sa moue théâtrale tempérant à peine son irritation. « Je ne balance pas, je place mes coups. Il y a une différence. »</p> <p>Lucas, observant la scène depuis son siège voisin, laissa échapper un rire bref. « C'est comme ça que tu appelles ça, Julia ? " Placer« ? »</p> <p>« Riez tant que vous voulez, Middleton », rétorqua-t-elle en agitant un doigt menaçant. « Au moins, j'assume que je déteste ces trucs. Si je voulais potasser des bouquins, je serais en fac de droit, pas ici. »</p> <p>Lilia se pencha en avant, un sourire espiègle aux lèvres. « Pourquoi ne pas trouver un partenaire pour gérer la partie théorique ? Associe-toi à un intello, et tu pourras te concentrer sur ce que tu fais de mieux - casser des choses. »</p> <p>Julia s'immobilisa, l'air soudain pensif. « Hmm... », murmura-t-elle en se grattant le menton. « C'est pas bête comme idée. Quelqu'un qui fait les devoirs pendant que je m'occupe du vrai boulot... »</p> <p>Le groupe éclata de rire devant sa franchise désarmante. Même Irina, généralement silencieuse, laissa échapper un petit rire étouffé, ses étranges yeux dorés pétillant d'amusement.</p> <p>« Tu réalises que ça ferait officiellement de toi le »muscle" de l'équipe ? » releva Ethan avec un sourire en coin.</p> <p>« Exactement ! », s'exclama Julia en frappant son poing dans sa paume. « Le muscle, c'est l'essentiel. Le cerveau, c'est surfait. »</p> <p>Ses yeux bleus parcoururent alors la salle avec une intensité nouvelle, analysant chaque élève comme des pièces sur un échiquier. Son regard s'arrêta sur une silhouette solitaire au fond de la classe. Une lueur déterminée s'alluma dans son regard.</p> <p>« Eurêka ! », s'exclama-t-elle avec la soudaineté d'une révélation.</p> <p>Avant que quiconque ne puisse réagir, elle bondit de sa chaise qui grinca protestatairement et traversa la pièce d'un pas décidé, attirant au passage plusieurs regards intrigués.</p> <p>Sa cible : Astron, assis dans son coin habituel, absorbé par la lecture d'un document sur sa tablette. Comme toujours, il émanait de lui une aura de calme étranger à l'agitation ambiante, ses yeux violets parcourant les informations avec une concentration absolue.</p> <p>Julia l'avait observé pendant leur récente séance de parkour. Derrière l'apparente réserve du solitaire se cachait une précision chirurgicale dans les mouvements, une acuité visuelle exceptionnelle et une adaptabilité remarquable. Son équipement mixte - dague et arc - témoignait d'une polyvalence rare. Exactement le profil qu'elle recherchait pour compenser ses propres lacunes.</p> <p>'Parfait', songea-t-elle en approchant, un sourire conquérant aux lèvres. 'La pièce manquante du puzzle.'</p> <p>Astron venait juste de ranger sa tablette lorsqu'elle surgit devant lui, plantant ses deux mains sur son bureau avec un claquement sec qui fit sursauter les voisins.</p> <p>« Astron », annonça-t-elle sans préambule, le regard brillant de certitude. « Tu fais partie de mon équipe. »</p> <p>Typique de Julia : toujours directe, sans détour ni fiorure.</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 19, 2025 11:49 PM