Chapter 768 - Translation

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
83.8%
Original Content
Title

Chapter 768 Chapter 177.2 - Formation

Content

<h1>Chapter 768 Chapter 177.2 - Formation</h1><p>Chapter 768  Chapter 177.2 - Formation</p><p>"Astron. Join my team."</p><p>The moment Julia's voice rang out, commanding and full of confidence, the entire room seemed to freeze. Conversations halted mid-sentence, and all eyes turned toward her and Astron. The boldness of her statement—the straightforwardness of her offer—sent a ripple of surprise through the class.</p><p>"Did she just…?" one student whispered.</p><p>"Julia Middleton wants him on her team?" another murmured, their tone dripping with incredulity.</p><p>"She's one of the strongest students here," someone added, their voice hushed but audible. "Why would she offer Astron a spot right away?"</p><p>Astron, still seated, glanced up at Julia with his usual calm expression, his purple eyes meeting her sharp blue gaze. The murmurs of the students didn't seem to faze him, though the weight of their stares was palpable.</p><p>"Is he really that valuable?" a student muttered from one corner of the room. "I know his rank jumped, but…"</p><p>"Maybe she's just trying to keep things balanced," another speculated. "High ranks aren't supposed to group together, right?"</p><p>"No way," someone countered. "If that's the case, there are way more balanced options. She wouldn't choose him unless she sees something."</p><p>Julia, completely unbothered by the growing murmur of speculation, crossed her arms and smirked down at Astron. "What do you say? You've got the precision and adaptability I need. I'm not interested in wasting time looking for someone else."</p><p>Astron's gaze lingered on her for a moment, his expression unreadable. Then, slowly, he stood, his movements measured and deliberate. The murmurs grew louder as the students watched the interaction unfold, their curiosity mounting.</p><p>"Julia Middleton," one student whispered. "She's always so selective. If she's offering him a spot outright…"</p><p>"Does that mean Astron's skills are really that impressive?" someone else wondered aloud.</p><p>"I mean, he's ranked 1052," another voice said, skepticism evident. "That's not exactly top-tier."</p><p>"Yeah, but didn't he beat Liam Wayne?" someone countered. "And he used to be last. Jumping this far means something."</p><p>Astron finally broke the silence between him and Julia. His voice, calm and steady, carried just enough to cut through the whispers around them. "You're straightforward, as usual."</p><p>"Heh….This is who I am."</p><p>"Indeed."</p><p>Julia grinned, clearly taking his response as a positive sign. "So, is that a yes?"</p><p>"Why?"</p><p>"What do you mean why?"</p><p>"Why did you come up to me immediately?"</p><p>Julia's grin didn't falter. "Because I need a scout. And you're good—better than most people here. I've seen you in action, Astron. You're sharp, flexible, and you actually think about your moves instead of rushing in like an idiot. You'll balance out my… let's say, more direct approach."</p><p>Astron raised an eyebrow, his gaze still steady. "And why should I agree?"</p><p>Julia tilted her head, her smirk unwavering as she leaned slightly closer to Astron. "Am I not one of the strongest here? Why would there be anything else?"</p><p>Astron's calm purple eyes met hers, and he raised an eyebrow, his expression as unreadable as ever. "Is that your sole reasoning?"</p><p>Julia blinked, caught off guard for just a moment before narrowing her eyes slightly. "...Is there anything else that's supposed to be there?"</p><p>Astron sighed softly, the sound barely audible over the growing whispers around them. He straightened, his gaze breaking away from Julia as he glanced around the room. His sharp eyes locked onto someone at the edge of the classroom—a certain someone emanating a subtle but unmistakable aura of intensity.</p><p>It was Irina. Her fiery yellow eyes were sharp and focused, and her presence felt more commanding than usual. Though she wasn't looking directly at him, Astron could sense the quiet weight of her attention.</p><p>After a moment, Astron looked back at Julia, his expression unchanged. "I'll think about it."</p><p>Julia's smirk widened, her blue eyes gleaming with satisfaction. "Don't play too hard to get, Astron. It doesn't suit you."</p><p>Astron didn't respond, his silence speaking louder than any words might have. He simply turned his gaze away, as calm and unbothered as ever.</p><p>Julia chuckled softly before turning on her heel, her energy radiating confidence as she walked back toward her group. The students watching the scene unfold were left in stunned silence, their expressions a mixture of disbelief and awe.</p><p>"Did he just…" one student whispered, their voice trailing off as they struggled to process what they had witnessed.</p><p>"Reject Julia Middleton?" another finished, their tone incredulous.</p><p>"He didn't outright reject her," someone else pointed out. "He said he'd think about it."</p><p>"That's practically the same thing!" a voice hissed, their disbelief mounting. "No one makes Julia Middleton wait. No one."</p><p>The murmurs continued to ripple through the room, but Astron remained unaffected, his expression as steady as ever. He sat back down, his movements measured, while Julia, completely unbothered by the speculation, rejoined her group with a triumphant air.</p><p>Lilia smirked as Julia returned. "So? Did he say yes?"</p><p>"Not yet," Julia said, crossing her arms. "But he will. Trust me."</p><p>Julia barely had time to settle into her seat before a firm voice cut through the murmurs of the room.</p><p>"He will not."</p><p>The confident, steady tone silenced the surrounding chatter, drawing every eye toward the source. Irina stood at the edge of her desk, her fiery yellow eyes locked onto Julia. Her posture was straight, her arms crossed, and her expression left no room for doubt.</p><p>Julia's smirk widened, her blue eyes gleaming with a mixture of amusement and challenge. "Are you sure?" she asked, tilting her head slightly, the tone of her voice playful but sharp.</p><p>"Yes," Irina replied without hesitation.</p><p>"Why?" Julia asked, leaning forward slightly, the grin on her face growing.</p><p>Irina's gaze didn't waver. "Why? Because he's in my team."</p><p>"....."</p><p>The room froze. Every pair of eyes darted between Irina and Julia, the air thick with disbelief. Even Ethan, who had been quietly observing from his seat, raised an eyebrow in mild surprise. Lilia's smirk faltered for a split second before returning, this time tinged with curiosity.</p><p>"You've got to be kidding me," someone whispered, breaking the stunned silence.</p><p>Julia blinked, her grin still in place but her brow arching slightly. "Oh?" she drawled, leaning back in her chair. "He's in your team, huh? Since when?"</p><p>Irina's confidence didn't falter. "Since the start. Before this little stunt of yours."</p><p>Julia let out a soft chuckle, shaking her head. "Well, well. Looks like I missed that memo. But you know what? I'm not entirely convinced."</p><p>Irina tilted her head, her fiery hair catching the light as her smirk mirrored Julia's. "You don't need to be convinced, Middleton. It's the truth."</p><p>Julia leaned forward again, resting her chin on her hand as she studied Irina with interest. "So, you're telling me Astron—Mister Aloof himself—committed to your team already?"</p><p>"Yes," Irina said simply, her tone unyielding.</p><p>The murmurs resumed, rippling through the students like a wave. Whispers of disbelief and speculation filled the air.</p><p>"Did she really snag him before Julia?"</p><p>"But Julia went straight to him—how is that possible?"</p><p>"Does that mean Astron chose her over Julia? What does Irina have that's so convincing?"</p><p>Julia leaned back in her chair, a glint of challenge still sparkling in her blue eyes. "You know," she said, her tone light but pointed, "this just got a whole lot more interesting."</p><p>Irina raised an eyebrow. "I'm glad you think so. But the fact remains—he's already spoken for."</p><p>Julia chuckled softly, her grin widening as she crossed her arms. "We'll see about that."</p><p>The tension between the two was palpable, the competitive spark unmistakable. The room buzzed with anticipation, students unable to look away as the two strongest personalities clashed in a battle of words.</p><p>Ethan sighed, shaking his head as he leaned toward Lilia. "They're going to drag this out, aren't they?"</p><p>Lilia smirked. "Oh, absolutely. And you know what? I'm here for it."</p><p>As the impromptu standoff continued suddenly the door opened.</p><p>CREAK!</p><p>The tense atmosphere in the classroom was abruptly interrupted by the sound of the door creaking open. Every head turned toward the entrance, the heated exchange between Julia and Irina momentarily forgotten.</p><p>Standing in the doorway was Professor Eleanor, her sharp eyes sweeping across the room like a blade. Her presence alone commanded immediate silence, the students' murmurs dying in their throats. She stepped into the room with deliberate precision, her heels clicking softly against the floor.</p><p>"Good morning," Eleanor said crisply, her voice cutting through the charged atmosphere. She carried a stack of papers and a sleek tablet, which she placed on the podium at the front of the room. Her sharp gaze lingered momentarily on Julia and Irina, who both straightened in their seats, their earlier rivalry temporarily subdued.</p><p>"I trust you've all had time to reflect on yesterday's assignments," Eleanor continued, her tone even but unmistakably firm. "And I expect you've begun the process of forming your teams."</p><p>Her piercing gaze swept the classroom, her sharp eyes narrowing slightly as they landed on a group of students still exchanging whispered comments. They immediately silenced, their postures stiffening under her scrutiny.</p><p>"Good," she said, her voice cool but satisfied. "Now, let's move forward. Today's lesson will focus on a crucial element of team success: situational adaptability."</p><p>She tapped her tablet, and the classroom screen came to life, displaying a tactical diagram of a chaotic dungeon layout. The image was cluttered with obstacles, varied terrain, and simulated enemy positions.</p><p>"The ability to adapt to unpredictable situations..."</p><p>Just like that she started her lecture.</p><p>*******</p><p>The students took notes diligently, the weight of her words sinking in. The simulated dungeon scenario on the screen had shifted to its conclusion—a team overcoming a chaotic ambush by thinking quickly and adjusting their roles dynamically.</p><p>"This," Eleanor said, pointing to the screen, "is what separates competent hunters from great ones. It isn't enough to follow a plan. You must be able to adjust when the plan inevitably falls apart."</p><p>With a tap of her tablet, the screen powered down, leaving the room in silence as the students absorbed the final points of her lecture.</p><p>Eleanor stepped back from the podium, folding her hands as she addressed the class. "Before you leave, there is one more matter to discuss."</p><p>The subtle shift in her tone immediately recaptured their full attention.</p><p>"The mentorship program," she began, her sharp gaze sweeping the room, "is nearing its final stages of preparation. The academy has worked diligently to pair each of you with a mentor who will not only enhance your strengths but also challenge your weaknesses."</p><p>The classroom murmured softly, the mention of mentors reigniting a mix of curiosity and apprehension.</p><p>"These mentors," Eleanor continued, her tone firm, "are not here to coddle you. They are professionals—hunters with real-world experience who have agreed to dedicate their time to your development. Their purpose is to guide you, to push you beyond your limits, and to prepare you for the reality of life outside these walls."</p><p>She paused, letting her words sink in before continuing. "The finalized list of mentor assignments will be revealed soon. I advise each of you to be ready. Your mentors will evaluate you just as thoroughly as your instructors, and their feedback will carry significant weight in your overall assessments."</p><p>Eleanor's gaze sharpened, landing briefly on a few students who appeared less focused than the rest. "Use the time you have now to solidify your teams and prepare yourselves. Once the mentorship program begins, there will be no room for complacency."</p><p>The students nodded, the gravity of her words settling over them like a tangible weight.</p><p>"Dismissed," Eleanor said finally, her tone decisive. "And remember—your actions now will determine your success later. Don't waste this opportunity."</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 768 Chapitre 177.2 - Formation

Translated Content

<h1>Chapitre 768 Chapitre 177.2 - Formation</h1> <p>Chapitre 768 Chapitre 177.2 - Formation</p> <p>« Astron. Rejoins mon équipe. »</p> <p>La voix de Julia, autoritaire et pleine d'une confiance à toute épreuve, figea instantanément l'atmosphère de la salle. Les conversations moururent sur les lèvres des étudiants, tous les regards convergeant vers elle et vers Astron. La brutalité de sa proposition — son absence totale de détours — fit naître une onde de choc palpable dans l'assistance.</p> <p>« Est-ce qu'elle vient vraiment de... ? » murmura un étudiant, les yeux écarquillés.</p> <p>« Julia Middleton le réclame dans son équipe ? » chuchota un autre, incapable de dissimuler son incrédulité.</p> <p>« C'est pourtant l'une des meilleures éléments de notre promotion », commenta une troisième voix, feutrée mais distincte. « Pourquoi lui offrir une place aussi directement ? »</p> <p>Astron, toujours assis, leva lentement les yeux vers Julia, son habituel calme olympien intact. Ses prunelles violettes croisèrent le regard bleu acier de la jeune femme, indifférent aux murmures qui encerclaient leur échange. Pourtant, le poids des regards insistants pesait dans l'air comme une chape.</p> <p>« Il vaut vraiment ce coup de projecteur ? » glissa une voix depuis le fond de la salle. « Certes, son classement a progressé, mais... »</p> <p>« Peut-être cherche-t-elle simplement à équilibrer les forces », hasarda un autre étudiant. « Les premiers rangs ne sont pas censés former des coalitions, si ? »</p> <p>« Impossible », rétorqua immédiatement un contradicteur. « Dans ce cas, elle aurait des options bien plus équilibrées. Si elle le choisit, c'est qu'elle voit en lui quelque chose que nous ne percevons pas. »</p> <p>Julia, parfaitement insensible au bourdonnement grandissant des spéculations, croisa les bras avec un sourire satisfait. « Alors, qu'en dis-tu ? Tu possèdes précisément l'agilité tactique et la capacité d'adaptation dont j'ai besoin. Je n'ai nulle intention de gaspiller mon temps à évaluer d'autres candidats. »</p> <p>Astron soutint son regard un instant, son visage restant un masque d'impassibilité. Puis, avec une lenteur calculée, il se leva, chaque mouvement empreint d'une grâce mesurée. Les chuchotements s'amplifièrent tandis que les spectateurs de cette scène inhabituelle retenaient leur souffle.</p> <p>« Julia Middleton », souffla un étudiant, impressionné malgré lui. « Elle est réputée pour sa sélectivité. Si elle lui fait une offre directe... »</p> <p>« Cela signifie-t-il que les capacités d'Astron sont véritablement exceptionnelles ? » s'interrogea à voix haute un autre.</p> <p>« Enfin, il ne se classe que 1052e », objecta une voix sceptique. « Ce n'est pas exactement le haut du panier. »</p> <p>« Oui, mais il a vaincu Liam Wayne, non ? » contesta immédiatement un partisan. « Et il était dernier il n'y a pas si longtemps. Une ascension aussi fulgurante ne ment pas. »</p> <p>Astron brisa enfin le silence entre eux. Sa voix, paisible mais parfaitement audible malgré les murmures, trancha l'air comme une lame. « Toujours aussi directe, je vois. »</p> <p>« Héhé... C'est ma marque de fabrique. »</p> <p>« En effet. »</p> <p>Julia sourit plus largement, interprétant visiblement sa réponse comme un signe favorable. « Alors, c'est un oui ? »</p> <p>« Pourquoi ? »</p> <p>« Comment ça, pourquoi ? »</p> <p>« Pourquoi m'avoir choisi, moi, sans hésitation ? »</p> <p>L'expression confiante de Julia ne vacilla pas d'un iota. « Parce que j'ai besoin d'un éclaireur. Et tu excelles dans ce rôle — bien plus que quiconque ici. Je t'ai observé en action, Astron. Tu es rapide, adaptable, et tu raisonnes avant d'agir, contrairement à ces brutes impulsives. Tu constitueras le parfait contrepoint à ma... disons, approche plus frontale. »</p> <p>Astron haussa un sourcil, son regard toujours aussi inébranlable. « Et quelle serait ma motivation pour accepter ? »</p> <p>Julia pencha légèrement la tête, son sourire narquois s'accentuant tandis qu'elle se rapprochait imperceptiblement. « Ne suis-je pas l'une des meilleures éléments de cette promotion ? Quelle autre justification exigerais-tu ? »</p> <p>Les yeux violets d'Astron, calmes comme les eaux profondes d'un lac, rencontrèrent les siens. « C'est ton unique argument ? »</p> <p>Julia cligna des paupières, déconcertée pendant une fraction de seconde avant de plisser légèrement les yeux. « ... Y a-t-il autre chose à ajouter, selon toi ? »</p> <p>Astron exhala silencieusement, un souffle à peine perceptible au milieu des chuchotements qui enflaient. Il se redressa, détournant son attention de Julia pour balayer la salle du regard. Ses yeux perçants se figèrent soudain sur une silhouette au fond de la classe — une présence discrète mais irradiant une intensité indéniable.</p> <p>Irina. Ses prunelles dorées brûlaient d'une concentration presque palpable, et sa posture, bien que décontractée, émanait une autorité subtile. Bien qu'elle ne le regardât pas directement, Astron sentit le poids de son attention comme une pression physique.</p> <p>Après un moment de silence, Astron reporta son regard sur Julia, son expression toujours aussi impénétrable. « Je vais y réfléchir. »</p> <p>Le sourire de Julia s'élargit, ses yeux bleus pétillant de satisfaction. « Ne joue pas trop les précieux, Astron. Ce rôle ne te sied guère. »</p> <p>Aucune réponse ne vint. Le silence d'Astron en disait bien plus que des mots. Il détourna simplement les yeux, aussi distant et impassible que d'ordinaire.</p> <p>Julia laissa échapper un petit rire avant de pivoter sur ses talons, son aura de confiance inébranlable tandis qu'elle regagnait son groupe. Les étudiants témoins de l'échange restaient médusés, leurs visages figés dans un mélange d'incrédulité et d'admiration.</p> <p>« Est-ce qu'il vient juste de... » murmura un étudiant, la voix mourant dans sa gorge sous le choc.</p> <p>« Refuser Julia Middleton ? » compléta un autre, les yeux écarquillés.</p> <p>« Il n'a pas refusé catégoriquement », tempéra un observateur plus mesuré. « Il a simplement demandé un délai de réflexion. »</p> <p>« C'est pratiquement un refus ! » siffla une voix indignée. « Personne ne fait attendre Julia Middleton. Personne ! »</p> <p>Les murmures continuaient à circuler, mais Astron demeurait imperturbable, son masque de sérénité parfaitement en place. Il reprit sa place avec une grâce mesurée, tandis que Julia, insensible aux spéculations, rejoignait ses amis avec un air de triomphe discret.</p> <p>Lilia lui adressa un sourire en la voyant approcher. « Alors ? Il a accepté ? »</p> <p>« Pas encore », admit Julia en croisant les bras. « Mais il le fera. Fais-moi confiance. »</p> <p>Julia n'eut cependant pas le temps de s'asseoir qu'une voix ferme coupa court aux chuchotements.</p> <p>« Il n'en fera rien. »</p> <p>Le ton calme mais catégorique imposa immédiatement le silence, attirant tous les regards vers son origine. Irina se tenait debout près de son bureau, ses yeux dorés braqués sur Julia comme des projecteurs. Sa posture droite, ses bras croisés, tout en elle respirait une certitude absolue.</p> <p>Le sourire de Julia s'élargit, ses yeux bleus pétillant d'un mélange d'amusement et de défi. « Tu en es si certaine ? » demanda-t-elle en penchant légèrement la tête, sa voix enjouée mais tranchante.</p> <p>« Oui », répondit Irina sans la moindre hésitation.</p> <p>« Et pourquoi donc ? » relança Julia en se penchant légèrement en avant, son sourire s'accentuant.</p> <p>Le regard d'Irina ne vacilla pas d'un millimètre. « Parce qu'il fait déjà partie de mon équipe. »</p> <p>« ..... »</p> <p>La salle entière sembla cesser de respirer. Tous les yeux allaient et venaient entre Irina et Julia, l'air chargé d'une incrédulité palpable. Même Ethan, qui observait la scène avec détachement, leva un sourcil, manifestement surpris. Le sourire de Lilia vacilla une infime seconde avant de se reformer, teinté cette fois d'une curiosité intense.</p> <p>« Tu te moques de nous », murmura enfin quelqu'un, brisant le silence stupéfait.</p> <p>Julia cligna des paupières, son sourire toujours présent mais son front légèrement plissé. « Oh ? » fit-elle en s'adossant à son siège. « Il serait dans ton équipe, dis-tu ? Depuis quand exactement ? »</p> <p>La confiance d'Irina ne montrait pas la moindre faille. « Depuis le début. Bien avant ton petit numéro de séduction. »</p> <p>Julia laissa échapper un rire bref, secouant la tête. « Eh bien, eh bien. On dirait que j'ai manqué cette information. Mais tu sais quoi ? Je ne suis pas totalement convaincue. »</p> <p>Irina pencha la tête, ses mèches flamboyantes captant la lumière tandis qu'un sourire miroir apparaissait sur ses lèvres. « Ta conviction importe peu, Middleton. Les faits sont têtus. »</p> <p>Julia se pencha en avant, posant son menton sur sa main dans une pose étudiée. « Donc tu prétends qu'Astron — le fameux Monsieur Distance — se serait engagé envers toi si spontanément ? »</p> <p>« Exactement », rétorqua Irina, son ton aussi inflexible qu'une lame d'acier.</p> <p>Les murmures reprirent de plus belle, se propageant comme une traînée de poudre parmi les étudiants. Des questions incrédules, des spéculations fiévreuses emplissaient désormais l'air.</p> <p>« Elle l'aurait vraiment coiffée au poteau ? »</p> <p>« Mais Julia l'a approché directement — comment est-ce possible ? »</p> <p>« Cela signifierait qu'Astron l'a choisie elle plutôt que Julia ? Qu'est-ce qu'Irina pourrait bien avoir de si spécial ? »</p> <p>Julia s'adossa à son siège, une lueur de défi persistant dans son regard. « Tu sais », commenta-t-elle d'un ton léger mais acéré, « ça vient soudain de devenir bien plus intéressant. »</p> <p>Irina haussa un sourcil. « Je me réjouis que tu apprécies le spectacle. Mais le fait demeure — il est déjà pris. »</p> <p>Julia ricana doucement, son sourire s'élargissant tandis qu'elle croisait les bras. « Nous verrons bien. »</p> <p>La tension entre les deux jeunes femmes était désormais palpable, l'étincelle compétitive impossible à ignorer. La salle entière vibrait d'anticipation, aucun étudiant ne parvenant à détourner le regard de ce duel verbal entre deux des personnalités les plus fortes de la promotion.</p> <p>Ethan soupira, se penchant vers Lilia. « Elles vont faire durer le suspense, hein ? »</p> <p>Lilia sourit, manifestement ravie. « Oh, absolument. Et tu sais quoi ? Je suis partante pour ce spectacle. »</p> <p>Alors que l'affrontement semblait sur le point de reprendre, un bruit strident coupa court à toute conversation.</p> <p>CRIII !</p> <p>L'atmosphère électrique de la salle de classe fut brutalement interrompue par le grincement grinçant de la porte. Toutes les têtes pivotèrent vers l'entrée, l'échange passionné entre Julia et Irina instantanément relégué au second plan.</p> <p>Dans l'encadrement de la porte se tenait le professeur Eleanor, son regard aiguisé balayant l'assistance comme un laser. Sa seule présence imposa un silence immédiat, les murmures mourant dans les gorges. Elle pénétra dans la pièce avec une précision militaire, le claquement mesuré de ses talons résonnant sur le sol.</p> <p>« Bonjour », déclara-t-elle d'un ton sec qui traversa l'atmosphère chargée. Elle portait une pile de documents et une tablette élégante qu'elle déposa sur le bureau avec une précision chirurgicale. Son regard perçant s'attarda un instant sur Julia et Irina, qui se redressèrent immédiatement, leur rivalité momentanément mise en suspens.</p> <p>« J'espère que vous avez tous consacré une réflexion sérieuse au travail demandé hier », poursuivit-elle d'une voix égale mais implacable. « Et que la formation de vos équipes est en bonne voie. »</p> <p>Ses yeux scrutateurs parcoururent la classe, se rétrécissant légèrement lorsqu'ils se posèrent sur un groupe d'étudiants échangeant encore des chuchotements. Ceux-ci se figèrent instantanément sous son regard inquisiteur.</p> <p>« Bien », constata-t-elle, la voix froide mais satisfaite. « Passons maintenant à la suite. Notre leçon aujourd'hui portera sur un élément crucial du travail d'équipe : l'adaptabilité situationnelle. »</p> <p>Un tapotement sur sa tablette, et l'écran mural s'illumina, affichant un diagramme tactique complexe représentant un donjon chaotique. L'image fourmillait d'obstacles, de terrains variés et de positions ennemies marquées.</p> <p>« La capacité à s'adapter à des circonstances imprévisibles... »</p> <p>Ainsi commença son cours magistral.</p> <p>*******</p> <p>Les étudiants prenaient des notes fiévreusement, la gravité de ses paroles s'imprimant en eux. Le scénario simulé du donjon avait évolué vers sa conclusion — une équipe surmontant une embuscade chaotique grâce à une répartition dynamique des rôles et une pensée rapide.</p> <p>« Ceci », souligna Eleanor en désignant l'écran, « est ce qui distingue les chasseurs compétents des exceptionnels. Suivre un plan ne suffit pas. Vous devez pouvoir le réinventer lorsqu'il s'effondre inévitablement. »</p> <p>D'un nouveau tapotement, l'écran s'éteignit, plongeant la salle dans un silence pensif tandis que les étudiants digéraient ces derniers enseignements.</p> <p>Eleanor recula du bureau, joignant les mains devant elle. « Avant de nous séparer, un dernier point crucial. »</p> <p>L'infime changement dans son intonation capta immédiatement toute leur attention.</p> <p>« Le programme de mentorat », commença-t-elle, son regard perçant balayant les rangs, « entre dans sa phase finale de préparation. L'académie a œuvré sans relâche pour jumeler chacun d'entre vous avec un mentor capable non seulement de renforcer vos atouts, mais surtout de challenger vos points faibles. »</p> <p>Un murmure parcourut la salle, la mention des mentors suscitant un mélange d'excitation et d'appréhension.</p> <p>« Ces mentors », poursuivit Eleanor, le ton ferme, « ne sont pas là pour vous dorloter. Ce sont des professionnels aguerris — des chasseurs d'expérience qui consacrent leur temps à votre formation. Leur mission ? Vous pousser au-delà de vos limites supposées et vous préparer à la réalité du terrain. »</p> <p>Elle marqua une pause stratégique, laissant ses mots faire leur effet avant d'enchaîner. « Les affectations finales seront dévoilées prochainement. Soyez prêts. Vos mentors vous évalueront avec la même rigueur que vos instructeurs, et leurs rapports pèseront lourd dans vos évaluations globales. »</p> <p>Son regard s'aiguisa, se posant brièvement sur quelques étudiants visiblement moins concentrés. « Utilisez le temps qui vous reste pour consolider vos équipes et vous préparer. Une fois le programme lancé, il n'y aura plus place à l'improvisation. »</p> <p>Les étudiants hochèrent la tête, la gravité de ses paroles pesant soudain comme une évidence.</p> <p>« La séance est terminée », conclut Eleanor d'un ton définitif. « Et souvenez-vous — vos choix actuels détermineront vos succès futurs. Ne gaspillez pas cette opportunité. »</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 19, 2025 11:54 PM