Chapter 769 - Translation
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 769 Chapter 177.3 - Formation
Content
<h1>Chapter 769 Chapter 177.3 - Formation</h1><p>Chapter 769 Chapter 177.3 - Formation</p><p>Irina's fiery yellow eyes narrowed as she watched Julia stride purposefully across the room, her every step oozing confidence. The scrape of Julia's chair against the floor felt like a provocation in itself, and Irina's irritation flared like embers catching wind. She didn't miss the way the room fell silent, every student hanging on Julia's bold declaration.</p><p>"Astron. Join my team."</p><p>Irina clenched her fists, her fiery hair shimmering faintly as her temper simmered. 'That snake,' she thought, her gaze locked onto Julia. 'She's already making her move. Brazen, arrogant, and completely ignoring who he is.'</p><p>She took a slow breath, trying to steady the fire threatening to erupt. Irina knew Astron—knew his preference for staying out of the spotlight, his deliberate attempts to keep his achievements subdued. Julia's forwardness would only draw more attention to him, and that thought alone made Irina's annoyance spike. 'He hates being the center of things, and this idiot is painting a target right on him.'</p><p>Astron's calm response didn't ease her frustration. His measured tone, the way he didn't immediately reject Julia, made her jaw tighten. 'Of course, he's not going to agree right away,' she reminded herself. 'He won't like how public this is. Still… I should've been faster.'</p><p>The thought grated on her. Irina had known from the moment the team assignment was announced what she needed to do. Astron and Sylvie were essential—no question about it. Neither of them deserved their low ranks. Astron's precision, adaptability, and raw talent were undeniable. Sylvie's unusual [Authority] and sharp instincts made her a wildcard with unparalleled potential. Together, they were game-changers.</p><p>'Astron and Sylvie must be recruited no matter what.' The thought repeated like a mantra in her mind. They weren't just valuable assets; they were the key to ensuring her team dominated. Their lower ranks meant there would still be room for stronger cadets, creating an unbeatable combination.</p><p>But now Julia had thrown herself into the mix, brazenly coveting Astron right in front of everyone. Irina's frustration bubbled higher, but beneath it, a flicker of confidence remained. 'Astron won't choose her. Why would he, when he can be on my team? I understand him better than she ever could.'</p><p>As the interaction between Julia and Astron played out, Irina's sharp mind worked quickly. She had to secure her position, and she had to do it without appearing reactionary. Confidence was key, and she wouldn't give Julia the satisfaction of seeing her rattled.</p><p>'Let her play her little game,' Irina thought, her smirk returning faintly. 'Astron won't be swayed that easily.'</p><p>Her focus shifted briefly to Sylvie, who sat quietly at the edge of the room. The girl's sharp gaze flickered with curiosity as she observed the unfolding scene, her quiet presence a stark contrast to the chaos around her. Irina's determination solidified further. 'Sylvie, too. She's not just talented—she's dangerous in the best way. With the two of them, my team will dominate.'</p><p>Irina straightened in her seat, her fiery aura settling into something more controlled as she formulated her next move. Julia's theatrics might have drawn the room's attention, but Irina wasn't going to let her dictate the game.</p><p>'Let's see how confident she feels when Astron chooses my side.'</p><p>Irina leaned back slightly, her sharp yellow eyes never leaving Julia and Astron. The embers of her frustration simmered, but the fire in her chest burned brighter than ever, fueled by resolve. It wasn't just about securing the best team—it was about ensuring Julia knew exactly where she stood.</p><p>As soon as Professor Eleanor's lesson ended, Irina stood with purpose, her fiery yellow eyes locked onto Sylvie's desk at the far end of the room. Her competitive spirit burned brightly, and she wasted no time weaving through the dispersing students to reach her target. Sylvie, seated calmly as she packed up her things, glanced up in mild surprise as Irina appeared before her.</p><p>"Be on my team," Irina said directly, her voice steady and confident. There was no preamble, no room for negotiation in her tone. She wasn't asking—she was offering.</p><p>Sylvie blinked, her sharp eyes flickering with a mix of curiosity and hesitation. She looked down at her hands for a moment before meeting Irina's gaze again. "That… are you sure you want me on your team?"</p><p>"Yes," Irina replied without hesitation.</p><p>"But…" Sylvie's brows furrowed slightly, her voice quieter now.</p><p>"Is something the matter?" Irina's fiery hair shimmered as she tilted her head slightly. "Why are you hesitating? If there's a problem, say it."</p><p>Sylvie hesitated, her fingers lightly tracing the edge of her desk. Finally, she sighed softly. "I promised Jasmine and Layla. We agreed to stick together."</p><p>Irina's sharp gaze flicked to the student seated beside Sylvie—Jasmine. She recognized her, vaguely. The two of them were almost always together, their camaraderie clear in the way they worked and studied side by side. Irina had noticed them before, though only in passing.</p><p>'So that's Jasmine,' Irina thought, her eyes narrowing slightly. But then her mind snagged on the second name. 'Layla? Who's that?'</p><p>It wasn't unusual for Irina to miss details about her classmates. The academy was massive, and she didn't waste energy keeping track of every single student. Still, Sylvie's mention of Layla piqued her curiosity. Whoever she was, Irina hadn't deemed her important enough to notice before now.</p><p>******</p><p>Sylvie blinked, caught completely off guard as Irina Emberheart—the Irina Emberheart—appeared at her desk, her fiery yellow eyes blazing with purpose. For a moment, Sylvie could only stare, unsure of what to say. Sure, she and Irina had worked together last semester and had done well as a team, but she never expected Irina to come directly to her like this. It felt surreal, almost overwhelming.</p><p>"Be on my team," Irina said, her tone steady and commanding. There was no hesitation, no uncertainty. She wasn't asking; she was making a statement.</p><p>Sylvie's mind raced as she processed the words. She glanced at Irina, her [Authority] humming faintly in the back of her mind, picking up on the cascade of emotions radiating from her. Pride—blazing and unshakable. There was an edge of arrogance too, but not in a way that felt dismissive. Trust, though surprising, was there, clear and solid. And beneath it all, a faint, unexpected warmth of happiness and expectancy. It was as if Irina saw her not just as a teammate, but as someone she genuinely wanted on her side.</p><p>It made Sylvie's chest tighten in a way she didn't quite understand.</p><p>"I…" Sylvie hesitated, her fingers brushing the edge of her desk as she tried to find the right words. "I didn't expect you to… I mean, are you sure you want me on your team?"</p><p>"Yes," Irina said firmly, cutting through Sylvie's doubt without a second thought. "Why wouldn't I?"</p><p>Sylvie opened her mouth to respond, but before she could, Jasmine leaned forward from the desk beside hers, her wide eyes darting between the two. "That… Are you really Irina Emberheart?" she asked, her tone equal parts awe and skepticism.</p><p>Irina tilted her head slightly, her fiery hair catching the light as she fixed Jasmine with a sharp but curious look. "Hmm? What does that mean? I am Irina Emberheart, of course."</p><p>"...Right," Jasmine muttered, clearly at a loss for words. Her gaze shifted to Sylvie, her expression practically screaming, What is happening right now?!</p><p>Sylvie felt her cheeks warm slightly under Jasmine's stare. "Irina, I…" she started, but her voice faltered. She hadn't even fully processed what was happening. Why would someone like Irina—so confident, so proud—go out of her way to approach her like this? Sure, they'd worked well together before, but this felt different. It felt… personal.</p><p>As if sensing her hesitation, Irina straightened slightly, her fiery aura softening just a fraction. "If there's a problem, just say it," she said, her tone still direct but with an undercurrent of patience.</p><p>Sylvie sighed softly, her fingers tracing the desk's surface. "It's not that I don't want to… It's just…" She hesitated, glancing toward Jasmine for support before continuing. "I promised Jasmine and Layla. We agreed to stick together."</p><p>Irina's sharp gaze flicked to Jasmine, who immediately stiffened under the scrutiny, and then to an empty seat nearby. "Hmm… Layla? Who's that?"</p><p>"She's one of my teammates," Sylvie explained, her voice steadying slightly. "We've worked together a lot. We've kind of… formed a group."</p><p>Irina's eyes narrowed slightly, not in anger but in thought. Sylvie could almost see the gears turning in her head as she weighed the information.</p><p>"Hmm… Are you sure you guys want to stick together?" Irina asked, her tone probing but not dismissive. "What are your occupations?"</p><p>Sylvie hesitated, unsure of how to respond. Jasmine, however, jumped in before she could. "Wait, wait, wait," she said, holding up a hand. "Are you seriously evaluating us right now?"</p><p>"Of course I am," Irina said, as if it were the most obvious thing in the world. "If Sylvie is promising loyalty to a team, I need to know its value."</p><p>Jasmine's jaw dropped slightly, her expression a mix of disbelief and admiration. "You're… actually serious. You're really Irina Emberheart."</p><p>"I already said that," Irina replied, her tone bordering on exasperation. "Now, are you going to answer my question, or should I make my offer directly to Sylvie?"</p><p>Sylvie felt a wave of embarrassment wash over her as Jasmine stared at her with wide eyes. "Sylvie," Jasmine whispered, leaning closer. "What did you do to get her attention?"</p><p>"Nothing!" Sylvie hissed back, her cheeks burning. "I didn't do anything!"</p><p>Irina watched their whispered exchange with a faint smirk. "So?" she prompted, her sharp eyes locking onto Sylvie once again. "What's your decision?"</p><p>Sylvie swallowed hard, her mind racing. The emotions radiating from Irina—confidence, trust, expectancy—were almost overwhelming. She had no idea how to respond, but one thing was clear: Irina wasn't going to leave without an answer.</p><p>"Sigh….."</p><p>Sylvie let out a long, deliberate sigh, her shoulders rising and falling as she tried to compose herself. The weight of Irina's intense gaze was almost suffocating, but she wasn't about to let herself get completely overwhelmed. "Alright," she said softly, glancing at Jasmine. "Jasmine, go ahead."</p><p>Jasmine blinked, looking between Sylvie and Irina, before crossing her arms and stepping forward. "Fine," she said, her tone somehow cheerful.</p><p>Though it was clear that she was a little overwhelmed.</p><p>Jasmine cleared her throat, clearly trying to project confidence even though Sylvie could sense her nervous energy. "I'm Jasmine," she began, offering a small, almost defiant smile. "and I'm a swordsman. Well, more like a jack-of-all-trades with a focus on agility and close combat."</p><p>Irina's sharp yellow eyes assessed Jasmine with a quick, calculating look. "A swordsman?" she echoed, her tone neutral but not dismissive. "What about your rank?"</p><p>Jasmine hesitated briefly but squared her shoulders. "Middle of the pack," she admitted. "But I've been training a lot, and I've worked with Sylvie enough to know we make a great team."</p><p>Irina raised an eyebrow but didn't comment further. Her gaze flicked to Sylvie, as if silently evaluating the dynamic between the two of them.</p><p>Before Sylvie could say anything, a familiar voice interrupted. "Hey! Did I miss something?"</p><p>Layla's cheerful tone broke the tension as she approached, her bright smile lighting up the room. She looked between Irina, Jasmine, and Sylvie, clearly curious about the situation.</p><p>"You're just in time," Sylvie said, relief evident in her voice. "Irina's… asking us some questions."</p><p>"About what?" Layla asked, tilting her head as she slipped into the conversation.</p><p>"Your occupation," Irina said bluntly, her fiery gaze locking onto Layla.</p><p>"Ah….Well, I am a tank."</p><p>It appeared that she was a tank.</p><p>'Eh?'</p>
Translated Content
Translated Title
Voici le texte poli et amélioré tout en respectant scrupuleusement vos contraintes :
Translated Content
Voici le texte poli et amélioré tout en respectant scrupuleusement vos contraintes : <h1>Chapitre 769 Chapitre 177.3 - Formation</h1> <p>Chapitre 769 Chapitre 177.3 - Formation</p> <p>Les yeux jaunes incandescents d'Irina se plissèrent légèrement tandis qu'elle observait Julia traverser la pièce avec une détermination martiale, chacun de ses pas exsudant une confiance teintée d'arrogance. Le grincement strident de la chaise de Julia contre le sol résonna comme une provocation à part entière, attisant l'irritation d'Irina telle une braise soufflée par un vent violent. Elle remarqua immédiatement l'atmosphère suspendue qui s'était emparée de la salle, chaque élève retenant son souffle devant l'audace de la déclaration de Julia.</p> <p>« Astron. Rejoins mon équipe. »</p> <p>Les poings d'Irina se serrèrent instinctivement, ses mèches flamboyantes irradiant une lueur plus intense sous l'effet de sa colère contenue. 'Cette vipère sans vergogne', songea-t-elle, son regard perçant rivé sur Julia. 'Elle passe déjà à l'attaque. Éhontée, arrogante au possible, et surtout totalement ignorante de sa véritable nature.'</p> <p>Elle inspira profondément, tentant de maîtriser le feu intérieur qui menaçait de jaillir. Irina connaissait Astron mieux que quiconque - connaissait sa répugnance naturelle pour les projecteurs, ses efforts constants pour minimiser l'impact de ses exploits. L'audace crasse de Julia ne ferait qu'attirer sur lui une attention indésirable, et cette simple pensée fit bouillonner son agacement. 'Il déteste plus que tout être au centre de l'attention, et cette idiote vient de lui peindre une cible géante dans le dos.'</p> <p>La réponse mesurée d'Astron ne parvint pas à apaiser son irritation. Son ton égal, son refus poli mais non catégorique de rejeter immédiatement Julia lui firent crisper la mâchoire. 'Bien sûr qu'il ne va pas accepter sur-le-champ', se raisonna-t-elle. 'Il déteste les confrontations publiques. Mais tout de même... J'aurais dû anticiper ce coup.'</p> <p>Cette pensée la démangeait comme une écharde sous la peau. Depuis l'annonce de la formation des équipes, Irina savait exactement quelle stratégie adopter. Astron et Sylvie représentaient des pièces maîtresses incontournables - cela ne faisait aucun doute. Aucun des deux ne méritait leur modeste classement actuel. La précision chirurgicale, l'adaptabilité phénoménale et le talent brut d'Astron étaient indéniables. Quant à l'[Autorité] unique de Sylvie et ses instincts quasi-animaux, ils en faisaient un atout imprévisible au potentiel incommensurable. Ensemble, ils constituaient une combinaison révolutionnaire.</p> <p>'Astron et Sylvie doivent absolument rejoindre mon équipe.' Ce mantra tournait en boucle dans son esprit comme une incantation. Bien plus que de simples atouts précieux, ils représentaient la clé de sa domination future. Leur classement modeste offrait l'avantage stratégique d'intégrer d'autres cadets mieux positionnés, créant ainsi une synergie imbattable.</p> <p>Mais voilà que Julia s'était jetée dans la mêlée avec l'audace d'une prédateuse, convoitant Astron sous les regards de tous. Bien que la frustration fît bouillonner son sang, une certitude inébranlable persistait au fond d'elle. 'Astron ne choisira jamais cette parvenue. Pourquoi le ferait-il alors qu'il peut rejoindre mon équipe ? Je le comprends sur le bout des doigts, contrairement à elle.'</p> <p>Tandis que l'échange entre Julia et Astron se poursuivait, l'esprit stratège d'Irina fonctionnait à plein régime. Elle devait consolider sa position sans paraître réactive. La confiance était son arme absolue, et elle refuserait d'offrir à Julia le spectacle de son trouble.</p> <p>'Laisse-la donc jouer à son petit jeu', songea Irina, un sourire à peine esquissé retroussant ses lèvres. 'Astron n'est pas du genre à se laisser manipuler aussi facilement.'</p> <p>Son attention se porta fugacement vers Sylvie, assise en retrait dans un coin de la salle. Le regard pénétrant de la jeune fille étincelait d'une curiosité intense tandis qu'elle observait la scène, sa présence discrète contrastant violemment avec l'agitation environnante. La résolution d'Irina s'en trouva renforcée. 'Sylvie aussi. Elle n'est pas simplement talentueuse - elle est dangereuse dans le meilleur sens du terme. Avec eux deux sous ma bannière, la victoire est assurée.'</p> <p>Irina se redressa imperceptiblement, son aura flamboyante se mâtinant d'une maîtrise calculée tandis qu'elle envisageait sa prochaine manœuvre. Si les théâtralités de Julia avaient capté l'attention générale, Irina n'entendait pas lui laisser dicter les règles du jeu.</p> <p>'Voyons un peu comment elle gardera sa superbe quand Astron m'aura choisie.'</p> <p>Irina s'adossa légèrement, ses prunelles dorées ne quittant pas le duo formé par Julia et Astron. Les braises de son irritation continuaient de couver, mais le feu de sa détermination brûlait plus vif que jamais. Il ne s'agissait plus simplement de constituer l'équipe la plus forte - il fallait aussi rappeler à Julia sa juste place dans la hiérarchie naturelle des choses.</p> <p>Dès que le cours du Professeur Eleanor prit fin, Irina se leva avec une détermination farouche, ses yeux jaunes braqués sur le bureau de Sylvie à l'autre bout de la salle. Son esprit compétitif brûlait d'une intensité presque palpable, et elle ne perdit pas une seconde à se faufiler entre les étudiants en dispersion pour atteindre sa cible. Sylvie, tranquillement occupée à ranger ses affaires, leva les yeux avec une surprise non dissimulée lorsque Irina se matérialisa devant elle.</p> <p>« Fais partie de mon équipe », déclara Irina sans ambages, sa voix empreinte d'une assurance absolue. Aucune précaution oratoire, aucune marge de négociation n'altérait la fermeté de son ton. Ce n'était pas une requête - c'était une évidence.</p> <p>Sylvie cligna des paupières, son regard vif reflétant un mélange de curiosité et d'hésitation. Elle baissa les yeux vers ses mains un instant avant de soutenir à nouveau le regard brûlant d'Irina. « Euh... Tu es vraiment sûre de vouloir de moi dans ton équipe ? »</p> <p>« Oui », rétorqua Irina sans la moindre hésitation.</p> <p>« Mais... » Les sourcils de Sylvie se froncèrent légèrement, sa voix perdant en assurance.</p> <p>« Y a-t-il un problème ? » Les mèches flamboyantes d'Irina irradièrent faiblement alors qu'elle penchait légèrement la tête. « Pourquoi cette hésitation ? Si quelque chose te gêne, exprime-toi clairement. »</p> <p>Sylvie hésita, ses doigts effleurant nerveusement le bord de son bureau. Finalement, elle laissa échapper un léger soupir. « J'ai déjà promis à Jasmine et Layla. Nous avions convenu de rester ensemble. »</p> <p>Le regard perçant d'Irina se porta vers l'étudiante assise à côté de Sylvie - Jasmine. Elle la reconnaissait vaguement. Les deux filles étaient presque inséparables, leur complicité évidente dans leur manière d'évoluer et d'étudier en symbiose. Irina les avait remarquées à plusieurs reprises, bien que de loin.</p> <p>'Ah, Jasmine', réalisa Irina, ses paupières se plissant légèrement. Mais son esprit accrocha le second nom. 'Layla ? Qui est-ce ?'</p> <p>Il n'était guère surprenant qu'Irina n'eût pas tous les détails sur ses camarades. L'académie était un microcosme gigantesque, et elle ne gaspillait pas son énergie à mémoriser chaque individu. Pourtant, la mention de Layla par Sylvie piqua sa curiosité. Quelle qu'elle fût, Irina ne l'avait manifestement pas jugée digne d'attention jusqu'à présent.</p> <p>******</p> <p>Sylvie cligna des yeux à plusieurs reprises, complètement déstabilisée par l'apparition soudaine d'Irina Emberheart - la légendaire Irina Emberheart - devant son bureau, ses yeux jaunes brûlant d'une détermination presque intimidante. Pendant un instant suspendu, elle resta muette, incapable de formuler la moindre réponse. Certes, elles avaient collaboré avec succès le semestre précédent, mais elle était loin de s'attendre à ce qu'Irina l'aborde ainsi, avec une telle directivité. La situation avait quelque chose d'irréel, presque écrasant.</p> <p>« Fais partie de mon équipe », énonça Irina, sur un ton qui n'admettait aucune réplique. Aucune hésitation, aucune faille dans son assurance. Ce n'était pas une invitation - c'était une évidence.</p> <p>L'esprit de Sylvie tournait à toute allure tandis qu'elle tentait d'assimiler ces mots. Elle étudia Irina, sentant son [Autorité] vibrer faiblement en elle, percevant le flux émotionnel émanant de la jeune fille. Une fierté ardente, inébranlable. Une pointe d'arrogance, certes, mais sans mépris. Une confiance surprenante, solide comme un roc. Et sous cette surface, une chaleur inattendue - du bonheur, de l'attente. Irina semblait la voir non comme une simple recrue, mais comme quelqu'un qu'elle désirait sincèrement à ses côtés.</p> <p>Cette réalisation fit étrangement se serrer la poitrine de Sylvie.</p> <p>« Je... » Sylvie hésita, ses doigts pianotant nerveusement sur le rebord du bureau tandis qu'elle cherchait ses mots. « Je ne m'attendais vraiment pas à ce que tu... Je veux dire, tu es absolument certaine de vouloir de moi dans ton équipe ? »</p> <p>« Oui », affirma Irina avec une fermeté qui balaya instantanément les doutes. « Pourquoi en douter ? »</p> <p>Sylvie ouvrit la bouche pour répondre, mais avant qu'elle ne puisse articuler le moindre son, Jasmine se pencha en avant depuis le bureau voisin, ses grands yeux écarquillés allant de l'une à l'autre. « Attends... Tu es vraiment Irina Emberheart ? » demanda-t-elle, son ton oscillant entre admiration et scepticisme.</p> <p>Irina inclina légèrement la tête, ses cheveux flamboyants captant la lumière alors qu'elle toisait Jasmine d'un regard à la fois perçant et intrigué. « Hein ? Que veux-tu dire par là ? Bien sûr que je suis Irina Emberheart. »</p> <p>« ...D'accord », marmonna Jasmine, visiblement à court de mots. Son regard se porta vers Sylvie, son expression criant clairement : Qu'est-ce qui nous arrive là ?!</p> <p>Sylvie sentit une chaleur lui monter aux joues sous le regard interrogateur de Jasmine. « Irina, je... » commença-t-elle, mais sa voix faiblit. Elle n'avait pas encore complètement digéré la situation. Pourquoi Irina - si assurée, si fière - irait-elle jusqu'à l'aborder ainsi ? Certes, elles avaient bien collaboré par le passé, mais cela semblait différent. Plus... personnel.</p> <p>Comme si elle percevait son hésitation, Irina se redressa imperceptiblement, son aura flamboyante s'adoucissant à peine. « S'il y a un problème, exprime-le clairement », dit-elle, toujours directe mais avec une nuance de patience inhabituelle.</p> <p>Sylvie soupira doucement, ses doigts traçant des motifs invisibles sur la surface du bureau. « Ce n'est pas que je ne veux pas... C'est juste que... » Elle hésita, lançant un regard implorant à Jasmine avant de poursuivre. « J'ai promis à Jasmine et Layla. Nous avions convenu de former une équipe ensemble. »</p> <p>Le regard perçant d'Irina se porta sur Jasmine, qui se raidit immédiatement sous son examen, puis sur un siège vide à proximité. « Hmm... Layla ? Qui est-ce ? »</p> <p>« C'est une de mes coéquipières », expliqua Sylvie, sa voix regagnant un peu d'assurance. « Nous avons beaucoup travaillé ensemble. Nous avons formé... une sorte de groupe. »</p> <p>Les yeux d'Irina se plissèrent légèrement, non par colère mais par réflexion. Sylvie pouvait presque voir les rouages tourner dans son esprit tandis qu'elle pesait cette information.</p> <p>« Hmm... Êtes-vous absolument déterminées à rester ensemble ? » questionna Irina, sur un ton exploratoire mais non méprisant. « Quelles sont vos spécialisations respectives ? »</p> <p>Sylvie hésita, incertaine de la réponse appropriée. Jasmine, cependant, intervint avant qu'elle ne puisse parler. « Attends, attends, attends », dit-elle, levant une main en signe d'arrêt. « Tu es sérieusement en train de nous évaluer là ? »</p> <p>« Évidemment », répliqua Irina, comme si cela allait de soi. « Si Sylvie s'est engagée envers une équipe, je dois en évaluer le potentiel. »</p> <p>La mâchoire de Jasmine tomba légèrement, son expression mêlant incrédulité et admiration malgré elle. « Tu es... vraiment sérieuse. Tu es vraiment Irina Emberheart. »</p> <p>« Je te l'ai déjà dit », rétorqua Irina, son ton frôlant l'agacement. « Alors, comptes-tu répondre à ma question, ou dois-je faire mon offre directement à Sylvie ? »</p> <p>Sylvie sentit une vague de gêne l'envahir tandis que Jasmine la fixait avec des yeux ronds. « Sylvie », chuchota Jasmine en se rapprochant. « Qu'est-ce que tu lui as fait pour mériter ça ? »</p> <p>« Rien du tout ! » siffla Sylvie en retour, ses joues en feu. « Je n'ai strictement rien fait ! »</p> <p>Irina observa leur échange chuchoté avec un léger sourire en coin. « Alors ? » relança-t-elle, son regard intense revenant se verrouiller sur Sylvie. « Quelle est ta décision ? »</p> <p>Sylvie avala difficilement, son esprit tourbillonnant. Les émotions émanant d'Irina - cette confiance absolue, cette attente palpable - étaient presque oppressantes. Elle ne savait comment répondre, mais une chose était claire : Irina ne partirait pas sans une réponse.</p> <p>« Sigh..... »</p> <p>Sylvie laissa échapper un long soupir théâtral, ses épaules montant et descendant dans un haussement expressif tandis qu'elle tentait de retrouver son calme. Le poids du regard intense d'Irina était presque suffocant, mais elle refusait de se laisser complètement submerger. « D'accord », murmura-t-elle finalement, jetant un regard significatif à Jasmine. « Jasmine, à toi. »</p> <p>Jasmine cligna des yeux à plusieurs reprises, regardant alternativement Sylvie et Irina, avant de croiser les bras et de s'avancer. « D'accord », dit-elle, son ton étrangement enjoué malgré son évidente nervosité.</p> <p>Il était clair qu'elle se sentait quelque peu dépassée par les événements.</p> <p>Jasmine s'éclaircit la gorge, tentant visiblement de projeter une assurance qu'elle était loin de ressentir, bien que Sylvie puisse percevoir son énergie nerveuse. « Je suis Jasmine », commença-t-elle, arborant un petit sourire presque défiant. « et je suis une épéiste. Enfin, plutôt une touche-à-tout avec une préférence marquée pour l'agilité et le combat rapproché. »</p> <p>Les yeux jaunes perçants d'Irina parcoururent Jasmine d'un regard rapide mais analytique. « Une épéiste ? » répéta-t-elle, son ton neutre mais non dédaigneux. « Et ton classement actuel ? »</p> <p>Jasmine hésita brièvement mais redressa les épaules avec détermination. « Dans la moyenne », admit-elle franchement. « Mais je m'entraîne sans relâche, et j'ai assez collaboré avec Sylvie pour savoir que nous formons une équipe redoutable. »</p> <p>Irina leva un sourcil dans un silence éloquent mais ne commenta pas davantage. Son regard se tourna vers Sylvie, comme si elle évaluait silencieusement la dynamique particulière qui les unissait.</p> <p>Avant que Sylvie ne puisse ajouter quoi que ce soit, une voix familière vint briser la tension. « Hé ! J'ai loupé quelque chose d'important ? »</p> <p>Le ton enjoué de Layla fit office de détonateur alors qu'elle s'approchait, son large sourire illuminant littéralement l'espace autour d'elle. Son regard curieux alla de l'une à l'autre, manifestement intriguée par la scène à laquelle elle venait de se joindre.</p> <p>« Tu arrives pile au bon moment », déclara Sylvie, un soulagement évident dans sa voix. « Irina est en train de... nous poser quelques questions. »</p> <p>« À quel sujet ? » demanda Layla, penchant la tête sur le côté avec curiosité tout en s'insérant habilement dans la conversation.</p> <p>« Tes compétences principales », répondit Irina sèchement, son regard flamboyant se verrouillant instantanément sur Layla.</p> <p>« Euh... Eh bien, je suis un tank. »</p> <p>Apparemment, elle était bel et bien un tank.</p> <p>'Hein ?'</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 19, 2025 11:58 PM