Chapter 165 - Translation
deus-necros
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 165: Status Upgrade
Content
<h1>Chapter 165: Status Upgrade</h1><p>[Read Author Notes at the end!]</p><p>Kassandra and Hoyo soon left the room, leaving Ludwig by himself. He didn’t have much to do right now. Most of the magic he had learned from Tibari was too advanced for his current level, and he couldn’t train using his shard or chain anymore since they had been sent off for upgrades. The absence of his usual tools left him feeling somewhat adrift, unsure of how to spend his time productively.</p><p>Ludwig briefly considered practicing his swordsmanship but quickly dismissed the idea. The arena was closed off, and he couldn’t return to the training area he had visited earlier with the professor without her presence. It seemed like every avenue for training or improvement was temporarily blocked, leaving him with little to do but wait.</p><p>Finding himself with no immediate tasks, Ludwig decided to check his status screen. He had been so preoccupied with recent events that he hadn’t taken the time to review his progress in a while. Perhaps there was something he could improve or adjust to better prepare for the challenges ahead.</p><p>[Status Screen: Ludwig Heart]</p><p>Race: Skeleton</p><p>Soul Level: 19</p><p>Health: 1900</p><p>Stamina: Infinite</p><p>Mana: 1030/1030</p><p>Wisdom: 103</p><p>Charisma: 60</p><p>Agility: 20</p><p>Strength: 78</p><p>Dexterity: 30</p><p>Vigor: 10</p><p>Luck: 15</p><p>Class: Skeleton Grunt</p><p>Title: Apostle of Death</p><p>[Achievement: Unyielding]: [Increased mental resistance when lower on health. Increase in all physical and mental abilities proportional to the damage taken, up to 10%]</p><p>Skills: [Trace], [Basic Undead Summon Sigil]</p><p>Spells: [Enfeeble], [Galvanize], [Taint], [Flame Bringer], [Frenzied Spirits], [Fire Ball], [Self Immolation]</p><p>Passives: Basic Swordsmanship – Undead Resolve – [Blessed Body]</p><p>Overt Genius: Increased proficiency of all sorts of masteries.</p><p>Items Held: Basic Ring of Holding, Soul Letting Lantern, Umbra Malvolume Codex Necros, Mask of the Blind Witness.</p><p>Miscellaneous items: Black Tower Academy Clothes.</p><p>Souls in Lantern: 9,996</p><p>"Not bad, my progress looks steady," Ludwig said to himself, a hint of satisfaction in his voice. He had come a long way since his early days as a skeleton grunt, and the numbers on his status screen reflected that growth. Still, he knew there was always room for improvement.</p><p>He then opened up his ring and pulled out the Green Emerald he had obtained from the Sheikh. The gemstone glimmered faintly in the dim light of the room, its surface smooth and cool to the touch. Ludwig inspected it once again, recalling its properties.</p><p>Name: [Emerald Mana Stone]</p><p>Type: Accessory</p><p>Abilities:</p><p>Increases your mana pool by 20% as long as the user’s mana is above 1,000 and below 3,000 base mana. Allows the user to cast up to tier three magic spells.</p><p>Condition of use:</p><p>Continue your adventure at freewebnovel</p><p>Soul Level 15 Wisdom: 100 Vigor: 50</p><p>"I’m only lacking in vigor, and with the ten thousand almost souls, I should have enough," he muttered to himself, his mind already calculating the necessary adjustments. The emerald’s potential was undeniable, and Ludwig was eager to unlock its full power.</p><p>"Add forty points to vigor," Ludwig said, his voice firm and decisive.</p><p>[-1,050 souls have been deduced from your soul pool. You obtained 40 Vigor.]</p><p>[Your Soul Level has increased by 4. You are now Soul Level 23. (+400 HP)]</p><p>[You have gained 4,000 Health Points from the increase in vigor!]</p><p>"Huh?" Ludwig was surprised by the sudden surge in his health. He quickly checked his status screen again, confirming that his health had indeed skyrocketed to 5,900. "I didn’t expect the increase to be that much... that’s a lot of health," he murmured, a sense of awe creeping into his tone. It was only then that he fully grasped the importance of each stat and how they contributed to his overall capabilities.</p><p>Seeing that some of his stats were still lagging behind, Ludwig decided to invest more souls to balance his overall stat lines. "I should probably get all my points to a level that I’m satisfied with, but seeing I only have about 8,000 and some points left, oof, this might be expensive," he sighed, already dreading the soul expenditure. Nevertheless, he began the process, determined to make the most of his resources.</p><p>"Add 40 points to Charisma," he commanded, knowing that this would enhance his control over his undead summons.</p><p>[You have used 1,250 souls. Charisma increased by 40. You gained 400 health.]</p><p>[Your visual allure is slightly enhanced. You have more control over the summoned undead and anything that is below you in strength.]</p><p>"My strength is close enough to 100; might as well increase it too," he muttered, his focus unwavering.</p><p>"Add 30 points to Strength," he said.</p><p>[You have used 960 souls. You gained 300 health. Your strength increased!]</p><p>"Since my agility and dexterity are at their lowest, might as well pump them up. Add eighty points to agility," he declared, his voice steady.</p><p>[You have used 2,920 souls! Your agility increased by 80. You are much more agile than before and have a 1% chance to evade all attacks coming your way.]</p><p>[+800 Health]</p><p>"Okay, this leaves me with 3,816 souls... but my dexterity is still too low. Might as well pump the rest into dexterity and focus on upgrading vigor later, since I gain health passively whenever I level up," he reasoned, his mind working through the calculations.</p><p>"Add seventy points into dexterity," he commanded.</p><p>[You have used 3,080 souls. Your dexterity has increased by 70. You are now far nimbler with your hands and feet and able to react faster.]</p><p>[+700 Health]</p><p>"All I have left is 736 souls. I guess I’ll keep them for now," Ludwig realized, a sense of accomplishment washing over him. His stats were now more balanced, with most of them reaching or exceeding 100. Only vigor remained slightly behind, but he could address that later.</p><p>Standing up, Ludwig immediately felt the effects of his upgrades. The increase in strength, dexterity, and agility was palpable. His hands felt stronger as he clenched them into fists, and his steps felt more stable and deliberate. The changes were not just numerical; they were physical, tangible, and empowering.</p><p>"Good," he nodded to himself, a small smile tugging at the corners of his skeletal mouth. "Now, let’s see about this emerald," he said as he plucked out the blue mana stone from his forehead.</p><p>[You have removed a mana stone. All your magic skills have their efficiency reduced by 90%!]</p><p>"I see... I guess without the mana stone, all the Nephilium in my body becomes useless. It needs it to connect," he mused, understanding the intricate relationship between his body and the mana stone. He then placed the emerald mana stone into the slot on his forehead, feeling an immediate surge of energy.</p><p>Ludwig’s mind felt as if it had been washed with clean spring water, refreshed and rejuvenated in an instant. The emerald’s power flowed through him, enhancing his magical capabilities.</p><p>[Your magic efficiency has returned to normal. Your mana pool has increased by 20%.]</p><p>[You can now learn and use Tier Three magic. All magic that is below level 3 will have its power increased slightly.]</p><p>"Nice," Ludwig said, a sense of satisfaction filling him as he placed the blue mana stone back into his holding ring. The emerald mana stone was now firmly in place, its power fully integrated into his being.</p><p>Now all he needed was finding stronger magic, he should probably ask his master for stronger and more advanced spells.</p><p>This content is taken from free web novel.com</p>
Translated Content
Translated Title
Chapter 165: Status Upgrade
Translated Content
<h1>Chapitre 165 : Amélioration de Statut</h1><p>[Lisez les notes de l'auteur à la fin !]</p><p>Kassandra et Hoyo quittèrent bientôt la pièce, laissant Ludwig seul. Il n'avait pas grand-chose à faire pour l'instant. La plupart des sorts qu'il avait appris à Tibari étaient trop avancés pour son niveau actuel, et il ne pouvait plus s'entraîner avec son éclat ou sa chaîne, ceux-ci ayant été envoyés pour amélioration. L'absence de ses outils habituels le laissait quelque peu désœuvré, incertain de la manière de passer son temps utilement.</p><p>Ludwig envisagea brièvement de pratiquer son escrime, mais rejeta rapidement l'idée. L'arène était fermée, et il ne pouvait pas retourner dans la zone d'entraînement qu'il avait visitée plus tôt avec la professeure en son absence. Il semblait que toutes les voies d'entraînement ou d'amélioration étaient temporairement bloquées, ne lui laissant d'autre choix que d'attendre.</p><p>Ne trouvant aucune tâche immédiate, Ludwig décida de consulter son écran de statut. Il avait été si absorbé par les récents événements qu'il n'avait pas pris le temps d'examiner sa progression depuis un moment. Peut-être y avait-il quelque chose qu'il pouvait améliorer ou ajuster pour mieux se préparer aux défis à venir.</p><p>[Écran de Statut : Ludwig Heart]</p><p>Race : Squelette</p><p>Niveau d'Âme : 19</p><p>Santé : 1900</p><p>Endurance : Infinie</p><p>Mana : 1030/1030</p><p>Sagesse : 103</p><p>Charisme : 60</p><p>Agilité : 20</p><p>Force : 78</p><p>Dextérité : 30</p><p>Vigueur : 10</p><p>Chance : 15</p><p>Classe : Fantassin Squelette</p><p>Titre : Apôtre de la Mort</p><p>[Exploit : Inébranlable] : [Résistance mentale accrue lorsque la santé est faible. Augmentation de toutes les capacités physiques et mentales proportionnelle aux dégâts subis, jusqu'à 10 %]</p><p>Compétences : [Trace], [Sigil de Base d'Invocation de Morts-Vivants]</p><p>Sorts : [Affaiblir], [Galvaniser], [Souiller], [Porteur de Flamme], [Esprits Frénétiques], [Boule de Feu], [Auto-Immolation]</p><p>Passifs : Escrime de Base – Résolution de Mort-Vivant – [Corps Béni]</p><p>Génie Universel : Maîtrise accrue dans tous les domaines.</p><p>Objets Possédés : Bague de Stockage Basique, Lanterne de Libération d'Âme, Codex Necros Umbra Malvolume, Masque du Témoin Aveugle.</p><p>Objets divers : Vêtements de l'Académie de la Tour Noire.</p><p>Âmes dans la Lanterne : 9 996</p><p>« Pas mal, ma progression semble stable », murmura Ludwig, une pointe de satisfaction dans la voix. Il avait parcouru un long chemin depuis ses débuts en tant que fantassin squelette, et les chiffres sur son écran de statut reflétaient cette croissance. Pourtant, il savait qu'il y avait toujours place à l'amélioration.</p><p>Il ouvrit ensuite sa bague et en sortit l'Émeraude Verte qu'il avait obtenue du Sheikh. La pierre précieuse scintillait faiblement dans la lumière tamisée de la pièce, sa surface lisse et fraîche au toucher. Ludwig l'inspecta à nouveau, se remémorant ses propriétés.</p><p>Nom : [Pierre de Mana Émeraude]</p><p>Type : Accessoire</p><p>Capacités :</p><p>Augmente votre réserve de mana de 20 % tant que le mana de l'utilisateur est supérieur à 1 000 et inférieur à 3 000 de base. Permet à l'utilisateur de lancer des sorts de magie de niveau trois maximum.</p><p>Conditions d'utilisation :</p><p>Poursuivez votre aventure sur freewebnovel</p><p>Niveau d'Âme 15 Sagesse : 100 Vigueur : 50</p><p>« Il ne me manque que de la vigueur, et avec les presque dix mille âmes, je devrais avoir assez », murmura-t-il, son esprit calculant déjà les ajustements nécessaires. Le potentiel de l'émeraude était indéniable, et Ludwig était impatient d'en débloquer la puissance totale.</p><p>« Ajoute quarante points en vigueur », déclara Ludwig, d'une voix ferme et décidée.</p><p>[-1 050 âmes ont été déduites de votre réserve. Vous avez obtenu 40 en Vigueur.]</p><p>[Votre Niveau d'Âme a augmenté de 4. Vous êtes maintenant Niveau d'Âme 23. (+400 PV)]</p><p>[Vous avez gagné 4 000 Points de Vie grâce à l'augmentation de vigueur !]</p><p>« Hein ? » Ludwig fut surpris par la soudaine augmentation de sa santé. Il vérifia rapidement son écran de statut à nouveau, confirmant que sa santé avait effectivement grimpé en flèche à 5 900. « Je ne m'attendais pas à une augmentation aussi importante... c'est beaucoup de santé », murmura-t-il, une pointe d'émerveillement dans la voix. Ce n'est qu'alors qu'il comprit pleinement l'importance de chaque statistique et leur contribution à ses capacités globales.</p><p>Voyant que certaines de ses stats étaient encore à la traîne, Ludwig décida d'investir plus d'âmes pour équilibrer ses statistiques globales. « Je devrais probablement atteindre un niveau satisfaisant pour tous mes points, mais vu qu'il ne me reste qu'environ 8 000 points, oof, ça risque d'être coûteux », soupira-t-il, redoutant déjà la dépense d'âmes. Néanmoins, il entama le processus, déterminé à tirer le meilleur parti de ses ressources.</p><p>« Ajoute 40 points en Charisme », ordonna-t-il, sachant que cela améliorerait son contrôle sur ses invocations de morts-vivants.</p><p>[Vous avez utilisé 1 250 âmes. Charisme augmenté de 40. Vous avez gagné 400 points de vie.]</p><p>[Votre attrait visuel est légèrement amélioré. Vous avez un meilleur contrôle sur les morts-vivants invoqués et tout ce qui est inférieur à vous en force.]</p><p>« Ma force est presque à 100 ; autant l'augmenter aussi », murmura-t-il, son attention inébranlable.</p><p>« Ajoute 30 points en Force », dit-il.</p><p>[Vous avez utilisé 960 âmes. Vous avez gagné 300 points de vie. Votre force a augmenté !]</p><p>« Puisque mon agilité et ma dextérité sont au plus bas, autant les booster. Ajoute quatre-vingts points en agilité », déclara-t-il, d'une voix stable.</p><p>[Vous avez utilisé 2 920 âmes ! Votre agilité a augmenté de 80. Vous êtes bien plus agile qu'avant et avez 1 % de chance d'esquiver toutes les attaques dirigées contre vous.]</p><p>[+800 Points de Vie]</p><p>« Bon, il me reste 3 816 âmes... mais ma dextérité est encore trop faible. Autant mettre le reste en dextérité et me concentrer sur la vigueur plus tard, puisque je gagne de la santé passivement à chaque montée de niveau », raisonna-t-il, son esprit enchaînant les calculs.</p><p>« Ajoute soixante-dix points en dextérité », ordonna-t-il.</p><p>[Vous avez utilisé 3 080 âmes. Votre dextérité a augmenté de 70. Vous êtes maintenant bien plus agile des mains et des pieds et capable de réagir plus vite.]</p><p>[+700 Points de Vie]</p><p>« Il ne me reste plus que 736 âmes. Je pense que je vais les garder pour l'instant », réalisa Ludwig, un sentiment d'accomplissement l'envahissant. Ses statistiques étaient maintenant plus équilibrées, la plupart atteignant ou dépassant 100. Seule la vigueur restait légèrement en retard, mais il pourrait s'en occuper plus tard.</p><p>Se levant, Ludwig ressentit immédiatement les effets de ses améliorations. L'augmentation de force, dextérité et agilité était palpable. Ses mains semblaient plus fortes lorsqu'il les serra en poings, et ses pas paraissaient plus stables et délibérés. Les changements n'étaient pas que numériques ; ils étaient physiques, tangibles et renforçants.</p><p>« Bien », approuva-t-il avec un hochement de tête, un petit sourire effleurant les coins de sa bouche squelettique. « Maintenant, voyons cette émeraude », dit-il en retirant la pierre de mana bleue de son front.</p><p>[Vous avez retiré une pierre de mana. L'efficacité de toutes vos compétences magiques est réduite de 90 % !]</p><p>« Je vois... Je suppose que sans la pierre de mana, tout le Nephilium dans mon corps devient inutile. Il en a besoin pour se connecter », réfléchit-il, comprenant la relation complexe entre son corps et la pierre de mana. Il plaça ensuite la pierre de mana émeraude dans l'emplacement sur son front, ressentant une vague d'énergie immédiate.</p><p>L'esprit de Ludwig sembla lavé par une eau de source pure, rafraîchi et revigoré en un instant. Le pouvoir de l'émeraude circula en lui, améliorant ses capacités magiques.</p><p>[L'efficacité de votre magie est revenue à la normale. Votre réserve de mana a augmenté de 20 %.]</p><p>[Vous pouvez maintenant apprendre et utiliser la magie de Niveau Trois. Toute magie de niveau inférieur à 3 verra sa puissance légèrement augmentée.]</p><p>« Sympa », dit Ludwig, un sentiment de satisfaction l'envahissant alors qu'il remettait la pierre de mana bleue dans sa bague de stockage. La pierre de mana émeraude était maintenant solidement en place, son pouvoir pleinement intégré à son être.</p><p>Maintenant, tout ce dont il avait besoin était de trouver des sorts plus puissants. Il devrait probablement demander à son maître des sorts plus avancés.</p><p>Ce contenu est tiré de freewebnovel.com</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 3:27 AM