Chapter 781 - Translation

<h1>Chapter 781 Chapter 180.5 - Confontration, But Girls</h1><p>Chapter 781  Chapter 180.5 - Confontration, but girls</p><p>"You can fight me all you want. But eventually, you'll see. You'll come to me. Because without me… you'll lose everything. Him included."</p><p>Maya's trembling fingers slowly loosened their grip on the edge of the bed as her breathing steadied. The suffocating silence in the room gave way to the quiet hum of her thoughts. Her mind replayed the voice's words, each one sharp and cruel, but they weren't entirely baseless.</p><p>The voice wasn't wrong—it wasn't entirely right either—but it had struck at truths she hadn't wanted to confront. The realization gnawed at her, forcing her to reflect on everything that had brought her here, to this moment.</p><p>Her confrontation with Irina.</p><p>Her faltering resolve.</p><p>Her failure to stand firm.</p><p>And then, amidst the chaos of her thoughts, a memory surfaced—calm and steady, like a ripple in still water.</p><p>"Your vampiric part is also a part of yourself. It is not a weakness necessarily."</p><p>The words were Astron's, spoken with his characteristic composure, as if they were the simplest truth in the world.</p><p>Maya's breath hitched as the memory settled over her, soothing the raw edges of her mind. She could almost hear his voice, feel the weight of his words grounding her.</p><p>'I see,' she thought, her lips parting slightly.</p><p>Her gaze drifted to her hands, the faint crescent-shaped marks on her palms from her clenched fists serving as a stark reminder of her struggles. But now, those marks felt less like symbols of failure and more like proof of something greater—her resilience.</p><p>Her vampiric side, the part of her she had fought so hard to suppress, wasn't just an adversary. It wasn't just a threat. It was her.</p><p>The chaos, the hunger, the raw instincts—it wasn't weakness. It was strength, untamed and misunderstood.</p><p>'We're not opposites,' Maya realized, her heart steadying. 'We're two sides of the same coin. My normal self, my discipline, my control—they're not enough alone. But neither is the chaos of my other side.'</p><p>The voice within her, once venomous and mocking, had fallen silent, as if waiting for her to understand what it had been saying all along.</p><p>"What do I need to do?" Maya asked softly, her voice trembling but resolute.</p><p>She didn't expect an answer, but in the stillness of her room, clarity began to take shape.</p><p>To deny her other self was to deny her own strength. To suppress it was to cripple herself.</p><p>Acceptance.</p><p>That was the answer.</p><p>Maya closed her eyes, her breath steadying as she whispered, "I accept you. All of you."</p><p>A low, almost amused chuckle resonated in her mind, but it wasn't mocking this time. It carried a strange warmth, a sense of approval.</p><p>"Ho?" the voice murmured, softer now, almost playful. "So, you've finally figured it out."</p><p>Maya opened her eyes, her gaze steady and sharp, as if the weight of her realization had already begun to shift something deep within her.</p><p>"You're me," she said aloud, her voice firm. "Not a weakness. Not an enemy. You're me, and I won't run from you anymore."</p><p>"Heh...Interesting…." The voice hummed, pleased.</p><p>"But I do have my own conditions."</p><p>********</p><p>"Interesting."</p><p>Watching the video that had now become a hot topic on the entire school forum, a girl with silver hair cascading down to her waist spoke. Her voice was soft, yet carried an edge of curiosity. The silver strands shimmered faintly in the dim light of her room as she leaned closer to the screen. The faint glow from her monitor illuminated her sharp, pale features and the icy blue eyes that studied the video with quiet intensity.</p><p>On the screen, the video looped: a dimly lit room, four sophomores advancing on a lone figure. The young man with purple eyes and black hair stood at the center, silent, unflinching, as Victor Langley and his lackeys surrounded him.</p><p>The first blow landed—a sickening crunch that echoed faintly through the recording. Blood splattered, painting the metallic floor and walls. The girl's expression didn't falter. Her eyes flickered between the aggressors' actions and the still, resolute demeanor of the beaten.</p><p>"How peculiar," she murmured, her fingers lightly brushing her chin. The young man—Astron, she recognized—wasn't cowering. He wasn't pleading. Despite the viciousness of the attack, there was no sign of fear in his eyes. Only a quiet, unshakable resolve.</p><p>'Most people would at least try to defend themselves in such a situation. Fight back, run, or even beg. But not him. Why?'</p><p>Her thoughts lingered on the details of his demeanor, replaying the moment his cold, unwavering gaze met the camera's lens. She rewound the video to watch it again, her pale features reflecting an unspoken intrigue.</p><p>"Astron Natusalune," she mumbled the name, tasting each syllable.</p><p>It was a name she had encountered more than once, and every time, it seemed to pull her interest further. First, Irina and her changes. Then, there was the letter from her mother, containing a cryptic warning that had piqued her curiosity.</p><p>And now this.</p><p>'I can't see them.'</p><p>That thought returned, sharper now. Her trait, which always allowed her to see the parameters of others—their strength, their weaknesses, the layers of their being—showed her nothing when it came to Astron. It was as if he was cloaked in an unbreakable barrier, impervious to her ability.</p><p>'It's not a coincidence. It can't be. No one can simply evade my trait without a reason. A guy like that wouldn't just let himself get beaten for no purpose either.'</p><p>Her fingers tapped lightly against the desk as she stared at the frozen frame of the video, his bloodied face still calm, his gaze like steel.</p><p>'He's hiding something.'</p><p>People had secrets. That was how the world worked.</p><p>Seraphina leaned back in her chair, her icy blue eyes narrowing as her thoughts coalesced into a plan. Her fingers brushed her chin thoughtfully, then tapped against the desk again, the rhythm betraying a sliver of impatience.</p><p>'And every secret is also a weakness.'</p><p>Her family's expectations weighed heavily on her, sharper now that she had been pushed to rank three. She could almost hear their voices—disappointed, disapproving. Falling behind Irina, the girl who had once seemed unremarkable, was unacceptable.</p><p>'No. Irina didn't just surpass me on her own. There's more to this.'</p><p>The shift in Irina's strength had been sudden and baffling. Seraphina had tried to piece it together, and every thread led her back to him.</p><p>'Astron Natusalune. He's the reason. Whatever it is he's hiding… that's what gave her the edge.'</p><p>Her gaze drifted to the frozen image on her monitor. His bloodied face, calm and unyielding, seemed to taunt her. The thought that Irina had somehow gained something—power, knowledge, an advantage—through her connection to him only fueled her determination.</p><p>'I need to get him.'</p><p>The conclusion was simple, but the execution would be anything but. Astron was a fortress of mysteries, his very existence seemingly shielded from prying eyes. But Seraphina thrived on challenges, especially when her position—and her pride—were at stake.</p><p>RING!</p><p>The chime of her smartwatch interrupted her thoughts. She glanced at the notification with a raised brow, her fingers swiping to bring up the message.</p><p>Her breath hitched ever so slightly as the image loaded—a photo sent by one of her personnel.</p><p>Two figures, captured in a candid, almost intimate moment.</p><p>One, a red-haired girl with a sharp yet delicate profile, unmistakably Irina.</p><p>The other, a black-haired young man with piercing purple eyes.</p><p>Astron Natusalune.</p><p>Seraphina's lips curled into a slow, calculating smile. She leaned forward, the faint glow of her monitor highlighting the glint of triumph in her eyes.</p><p>"Ho? This can definitely be used," she murmured, her voice laced with satisfaction.</p><p>Her finger tapped the screen, enlarging the image to study it further. The composition was perfect—Irina leaning slightly toward Astron, her expression softer than usual, her posture unusually relaxed. Astron, though as stoic as ever, appeared almost protective, the subtle angle of his stance suggesting a closeness Seraphina found deeply intriguing.</p><p>'I wonder what your mother will think of this, Irina.'</p><p>The Emberheart matriarch was notoriously strict, valuing status, discipline, and above all, the preservation of her family's image. Irina, who had always been under her mother's sharp eye, had just handed Seraphina the perfect weapon—a hint of vulnerability.</p><p>'So this is why you've changed. This is what's behind your newfound strength.'</p><p>Seraphina's fingers brushed her chin as she stared at the photo, her mind racing with possibilities.</p><p>'Astron Natusalune. Can you afford to let this picture spread? Can you afford to let Irina's carefully crafted image be tarnished?'</p><p>She let out a soft chuckle, leaning back in her chair, her silver hair cascading like a curtain over her shoulders. The game had just gotten far more interesting.</p><p>'With this, I can force your hand. Whether it's Irina's downfall or your secrets, Astron, one of you will have to break.'</p><p>Her icy blue eyes sparkled with a dangerous light as she typed a quick message to her informant:</p><p>[SeraSylveris]: Good work. Ensure no one else gets their hands on this. Keep watching them. Report anything unusual.</p><p>After sending the message, she glanced at the frozen video on her monitor once more.</p><p>"Astron Natusalune," she whispered, savoring the sound of his name. "Let's see what you are going to do now."</p><p>It was a wicked smile.</p>

<h1>Chapitre 781 - Chapitre 180.5 : Confrontation, mais entre filles</h1> <p>Chapitre 781 - Chapitre 180.5 : Confrontation, mais entre filles</p> <p>« Tu peux me combattre tant que tu veux. Mais au final, tu comprendras. Tu viendras à moi. Car sans moi... tu perdras tout. Lui y compris. »</p> <p>Les doigts tremblants de Maya desserrèrent lentement leur emprise sur le bord du lit tandis que sa respiration retrouvait un rythme plus régulier. Le silence oppressant de la pièce semblait amplifier le murmure incessant de ses pensées tourmentées. Son esprit ne cessait de rejouer les paroles de cette voix intérieure, chacune plus cinglante et cruelle que la précédente, mais étrangement, elles n'étaient pas totalement dénuées de vérité.</p> <p>La voix n'avait pas complètement tort—tout en n'ayant pas entièrement raison non plus—mais elle avait mis le doigt sur des réalités que Maya avait toujours refusé d'affronter. Cette prise de conscience la rongeait de l'intérieur, l'obligeant à reconsidérer chaque décision qui l'avait menée ici, à cet instant précis de vulnérabilité.</p> <p>Sa confrontation explosive avec Irina.</p> <p>Sa résolution qui vacillait comme une flamme dans la tempête.</p> <p>Son incapacité à tenir bon face à l'adversité.</p> <p>Puis, au cœur du tumulte de ses pensées contradictoires, un souvenir émergea—paisible et lumineux, comme un rayon de soleil perçant à travers les nuages.</p> <p>« Ta part vampirique fait aussi partie de toi. Ce n'est pas nécessairement une faiblesse. »</p> <p>C'étaient les mots d'Astron, prononcés avec ce calme imperturbable qui le caractérisait, comme s'il énonçait une évidence universelle.</p> <p>Le souffle de Maya se bloqua dans sa poitrine alors que le souvenir l'enveloppait tel un baume apaisant sur les plaies vives de son âme. Elle pouvait presque entendre le timbre grave de sa voix, sentir la puissance réconfortante de ses paroles l'ancrer dans le présent.</p> <p>" Je comprends maintenant", réalisa-t-elle intérieurement, ses lèvres s'entrouvrant à peine pour laisser échapper un souffle.</p> <p>Son regard se posa sur ses mains, où les marques en forme de croissant sur ses paumes témoignaient de ses poings trop longtemps serrés. Ces stigmates lui rappelaient cruellement ses combats intérieurs, mais désormais, elle y voyait moins des symboles d'échec que des preuves tangibles de sa résilience.</p> <p>Son côté vampirique, cette part d'elle-même qu'elle avait si farouchement combattue, n'était pas qu'un ennemi à abattre. Pas seulement une menace incontrôlable. C'était une composante intrinsèque de son être.</p> <p>Le chaos, la faim dévorante, les instincts primaires—tout cela ne représentait pas de la faiblesse. C'était une force brute, indomptée et mal comprise, mais une force néanmoins.</p> <p>" Nous ne sommes pas opposés", réalisa Maya, sentant son cœur s'apaiser progressivement. « Nous sommes les deux facettes d'une même entité. Ma discipline, mon contrôle—ils ne suffisent pas à eux seuls. Mais le chaos de mon autre moi ne peut non plus tout résoudre. »</p> <p>La voix en elle, autrefois venimeuse et moqueuse, s'était tue, comme si elle attendait patiemment que Maya comprenne enfin ce qu'elle tentait de lui dire depuis le début.</p> <p>« Que dois-je faire ?« murmura Maya, sa voix légèrement tremblante mais empreinte d'une nouvelle détermination.</p> <p>Elle ne s'attendait à aucune réponse, mais dans le calme relatif de sa chambre, une vérité commença à émerger avec une clarté cristalline.</p> <p>Renier son autre moi, c'était rejeter une partie essentielle de sa force. Le réprimer systématiquement, c'était s'amputer volontairement.</p> <p>L'acceptation.</p> <p>Voilà la seule issue possible.</p> <p>Maya ferma les yeux, sa respiration devenant plus régulière tandis qu'elle prononçait à voix basse : » Je t'accepte. Tout ce que tu es. »</p> <p>Un rire grave, presque amusé, résonna dans les recoins de son esprit, mais cette fois dépourvu de toute moquerie. Il était teinté d'une étrange chaleur, comme une approbation silencieuse.</p> <p>« Oh ?« murmura la voix, désormais plus douce, presque enjouée. » Enfin, tu commences à comprendre. »</p> <p>Maya rouvrit les yeux, son regard empreint d'une nouvelle acuité, comme si le poids de sa révélation avait déjà commencé à transformer quelque chose de fondamental en elle.</p> <p>« Tu es moi« , déclara-t-elle avec conviction, d'une voix claire et ferme. » Pas une faiblesse. Pas un adversaire. Tu es une part de moi, et je ne te fuirai plus jamais. »</p> <p>« Héhé... Voilà qui est intéressant... » La voix ronronna, manifestement satisfaite.</p> <p>« Mais j'ai mes conditions. »</p> <p>********</p> <p>" Fascinant. "</p> <p>Les yeux rivés sur la vidéo devenue virale affichée sur le forum de l'école, une jeune fille aux longs cheveux argentés tombant jusqu'à sa taille laissa échapper ce commentaire. Sa voix était douce comme du velours, mais teintée d'une curiosité palpable. Les mèches argentées captaient subtilement la lumière tamisée de sa chambre tandis qu'elle se penchait vers l'écran avec un intérêt accru. La lueur bleutée du moniteur éclairait ses traits fins et anguleux, mettant en valeur ses yeux d'un bleu glacial qui analysaient la vidéo avec une intensité presque inquiétante.</p> <p>Sur l'écran, la séquence tournait en boucle : une pièce plongée dans la pénombre, quatre étudiants de deuxième année avançant d'un pas menaçant vers une silhouette solitaire. Le jeune homme aux yeux violets et à la chevelure noire de jais restait immobile au centre, d'un calme impressionnant, alors que Victor Langley et ses acolytes l'encerclaient lentement.</p> <p>Le premier coup partit—un bruit sourd et sinistre résonnant faiblement dans l'enregistrement. Des gouttes de sang jaillirent, maculant le sol et les murs métalliques d'éclaboussures écarlates. L'expression de la jeune fille resta parfaitement neutre. Son regard analytique passait des mouvements agressifs des assaillants à l'attitude stoïque et résolue de leur victime.</p> <p>" Comme c'est étrange« , murmura-t-elle en effleurant pensivement son menton du bout des doigts. Le jeune homme—qu'elle identifia comme étant Astron—ne tentait même pas de se cacher. Aucune supplication, aucune tentative de fuite. Malgré la violence de l'agression, aucune trace de peur ne transparaissait dans son regard. Seule une détermination calme et inébranlable, comme un roc face à la tempête.</p> <p> » La plupart des individus tenteraient au moins de se défendre dans une telle situation. Contre-attaquer, fuir, ou même implorer pitié. Mais pas lui. Pourquoi donc ?"</p> <p>Ses pensées s'attardèrent sur les détails infimes de son attitude, revenant sans cesse sur ce moment où son regard perçant avait croisé l'objectif de la caméra. Elle rembobina la vidéo pour la revoir une fois encore, ses traits pâles reflétant une fascination grandissante.</p> <p>" Astron Natusalune", articula-t-elle lentement, comme pour savourer chaque syllabe de son nom.</p> <p>C'était un nom qui revenait fréquemment dans ses recherches, et à chaque occurrence, il semblait attiser davantage sa curiosité. D'abord, il y avait eu le changement radical chez Irina. Puis, cette lettre énigmatique de sa mère contenant des avertissements obscurs qui avaient piqué son intérêt.</p> <p>Et maintenant, cette vidéo.</p> <p>" Je ne parviens pas à les voir. "</p> <p>Cette pensée revint avec plus d'acuité. Son trait unique, qui lui permettait habituellement de discerner les paramètres des autres—leur force, leurs faiblesses, les différentes strates de leur personnalité—restait étrangement muet concernant Astron. Comme si une barrière impénétrable le protégeait de son pouvoir d'analyse.</p> <p>" Ce n'est certainement pas une coïncidence. Impossible. Personne ne peut simplement échapper à mon trait sans raison. Et un individu de ce calibre ne se laisserait pas maltraiter ainsi sans arrière-pensée. "</p> <p>Ses doigts tambourinèrent légèrement sur le bureau tandis qu'elle fixait l'image figée de la vidéo, où son visage ensanglanté conservait cette expression calme, son regard d'acier défiant toute logique.</p> <p>" Il dissimule quelque chose. « </p> <p>Les gens avaient tous des secrets. C'était une loi universelle.</p> <p>Seraphina se renversa dans son fauteuil, ses yeux bleu glacier se plissant légèrement tandis que ses pensées s'organisaient en un plan méthodique. Ses doigts effleurèrent son menton avec une expression méditative, puis recommencèrent à tambouriner sur le bureau, le rythme trahissant une pointe d'impatience contenue.</p> <p> » Et chaque secret constitue invariablement une faille. "</p> <p>Le poids des attentes familiales pesait lourd sur ses épaules, plus encore depuis son déclassement à la troisième position. Elle pouvait presque entendre leurs voix—empreintes de déception, chargées de reproches silencieux. Se faire devancer par Irina, cette fille autrefois insignifiante, était tout simplement inacceptable.</p> <p>" Non. Irina ne m'a pas surpassée par ses seuls moyens. Il y a autre chose derrière tout cela. "</p> <p>L'ascension soudaine et inexplicable d'Irina avait éveillé ses soupçons. Chaque piste qu'elle avait suivie semblait converger vers un seul et même point.</p> <p>" Astron Natusalune. Il est la clé. Quel que soit ce qu'il cache... c'est ce qui lui a donné l'avantage. "</p> <p>Son regard glissa à nouveau vers l'image figée sur son écran. Ce visage impassible malgré les blessures, ce regard inflexible, semblait la narguer silencieusement. L'idée qu'Irina avait obtenu quelque chose—pouvoir, connaissance, avantage—grâce à sa proximité avec lui ne faisait qu'attiser les flammes de sa détermination.</p> <p>" Je dois m'en emparer. "</p> <p>La conclusion était d'une simplicité trompeuse, car sa réalisation s'annonçait des plus complexes. Astron était une véritable forteresse de mystères, son existence même semblant protégée contre toute intrusion extérieure. Mais Seraphina excellait face aux défis, surtout lorsque son statut—et son orgueil—étaient en jeu.</p> <p>DING !</p> <p>La sonnerie cristalline de sa montre connectée interrompit le fil de ses pensées. Elle jeta un coup d'œil distrait à la notification avant de faire glisser l'écran pour afficher le message entier.</p> <p>Son souffle se bloqua imperceptiblement lorsque l'image se chargea—une photographie envoyée par l'un de ses informateurs les plus fiables.</p> <p>Deux silhouettes, capturées dans un moment de complicité inattendue, presque intime.</p> <p>L'une, une jeune fille aux cheveux roux flamboyants au profil à la fois altier et délicat, était indéniablement Irina.</p> <p>L'autre, un jeune homme aux cheveux noirs comme l'ébène et aux yeux violets perçants.</p> <p>Astron Natusalune.</p> <p>Les lèvres de Seraphina s'étirèrent en un sourire lent et calculé. Elle se pencha en avant, la lueur bleutée de son écran soulignant l'éclair de triomphe qui traversa ses yeux glacés.</p> <p>" Oh ? Voilà qui pourrait s'avérer fort utile« , murmura-t-elle, sa voix veloutée empreinte d'une satisfaction non dissimulée.</p> <p>Son doigt effleura l'écran pour zoomer sur l'image et l'examiner sous tous les angles. La composition était parfaite—Irina légèrement penchée vers Astron, son expression inhabituellement douce, sa posture dénotant une détente rare. Astron, bien que conservant son impassibilité caractéristique, paraissait presque protecteur, l'angle subtil de son corps suggérant une proximité que Seraphina trouva profondément révélatrice.</p> <p> » Je me demande ce que ta mère pensera de cette image, Irina. "</p> <p>La matriarche des Emberheart était réputée pour son intransigeance, prônant avant tout le statut, la discipline, et surtout, la préservation irréprochable de l'image familiale. Irina, constamment sous le regard scrutateur de sa mère, venait inconsciemment de lui offrir une arme redoutable—une faille béante dans son armure soigneusement polie.</p> <p>" Alors c'est donc la raison de ton changement. C'est ce qui se cache derrière ta soudaine ascension. "</p> <p>Ses doigts effleurèrent à nouveau son menton tandis qu'elle étudiait la photo, son esprit bouillonnant déjà de scénarios possibles.</p> <p>" Astron Natusalune. Peux-tu te permettre de laisser cette image circuler ? Peux-tu laisser la réputation si soigneusement construite d'Irina être entachée ?"</p> <p>Un rire léger s'échappa de ses lèvres alors qu'elle se renversait dans son fauteuil, sa chevelure argentée cascade autour de ses épaules telle une cascade de métal précieux. Les règles du jeu venaient de changer, et l'enjeu était devenu bien plus intéressant.</p> <p>" Avec ceci, je peux te forcer à jouer cartes sur table. Qu'il s'agisse de la chute d'Irina ou de tes précieux secrets, Astron, l'un de vous devra nécessairement céder. "</p> <p>Ses yeux bleu glacier étincelèrent d'une lueur dangereuse tandis qu'elle tapait un message concis à son informateur :</p> <p>[SeraSylveris] : Excellent travail. Veille à ce que personne d'autre n'ait accès à ceci. Maintiens la surveillance. Signale toute anomalie.</p> <p>Après avoir envoyé le message, elle jeta un ultime regard à la vidéo toujours figée sur son écran.</p> <p>" Astron Natusalune« , chuchota-t-elle, comme pour savourer une dernière fois le goût de son nom sur sa langue. » Voyons donc comment tu comptes réagir à présent. "</p> <p>Ce fut un sourire de pure satisfaction machiavélique.</p>