Chapter 848 - Translation

<h1>Chapter 848 - 196.4 - Gaze</h1><p>Chapter 848 - 196.4 - Gaze</p><p>"Only yours…."</p><p>Julia's grin widened.</p><p>"This guy ignores the questions or others most of the time and doesn't let other people enter his personal space. But he doesn't do that with you? I guess those pictures were there for a reason."</p><p>Irina's cheeks flushed the faintest shade of pink, her expression stiffening at Julia's pointed words. "It's because you guys are always messing around with nonsense," she retorted quickly, her voice sharper than necessary.</p><p>"Eeeeh? Really?" Julia drawled, her grin only widening at the rare sight of Irina's slight fluster.</p><p>Before Irina could shut down the conversation further, Julia smirked and smoothly stood up from her chair, striding over to Astron's desk with all the confidence of a predator closing in on prey. She propped herself up onto the edge of the desk, legs swinging slightly as she tilted her head at Astron with exaggerated curiosity.</p><p>"Then, Mister Cool, would you mind if I joined the discussion?" she asked, feigning innocence.</p><p>Astron, who had already predicted this outcome, barely spared her a glance. He simply rolled his eyes, adjusting his tablet. "Everyone here knows you don't like theory. Don't take me for a fool."</p><p>Julia placed a hand on her chest in mock offense. "Wow. Harsh."</p><p>"It's not harsh. It's the truth," Astron said plainly. "I know you. You avoid theory like the plague."</p><p>Julia huffed. "So what? Just because I don't like something doesn't mean I—"</p><p>"Just because you don't like something, doesn't mean you can't do it, indeed," Astron interrupted, his voice as even as ever. "But knowing you, you will definitely not do something you don't like."</p><p>Julia froze, her mouth slightly open as if she had been about to continue her argument—but then she closed it.</p><p>From across the table, Ethan chuckled, shaking his head. "He figured you out."</p><p>Lilia smirked slightly, watching Julia's expression shift between denial and reluctant acknowledgment.</p><p>"Admit it," Ethan added, clearly enjoying this moment. "You got cooked."</p><p>Julia groaned, dragging a hand down her face dramatically. "I did…"</p><p>Lilia chuckled, leaning back in her chair. "That might be the first time I've seen you get outmaneuvered in an argument."</p><p>Irina, now fully composed again, let out a small scoff, crossing her arms. "Told you it was nonsense."</p><p>Julia, still pouting in defeat, glanced at Astron with narrowed eyes before sighing in exaggerated frustration. "Fine, fine. Mister Cool wins this round."</p><p>Astron, of course, remained entirely indifferent to his supposed victory, already shifting his attention back to his reading.</p><p>Irina, watching all of this, exhaled quietly. But despite herself, she found it slightly amusing. She had known Astron for a while now, but even she hadn't expected him to shut Julia down so thoroughly.</p><p>Julia slid off Astron's desk with a dramatic sigh. "You know, Astron, for someone who ignores people most of the time, you sure don't hesitate when it comes to making very specific observations."</p><p>Astron didn't even look up. "I only state what is obvious."</p><p>Julia shot a glance toward Irina, her smirk making a slow return. "Ohhh, I bet you do."</p><p>Irina immediately tensed. "What now?"</p><p>Julia only winked before stretching her arms behind her head. "Nothing, nothing~ Just making a note for later."</p><p>Irina narrowed her eyes in suspicion, but Julia merely hummed, already moving to her next train of thought.</p><p>Meanwhile, Ethan and Lilia exchanged a glance before shaking their heads in amusement. This group never changed.</p><p>The conversation gradually shifted as the group settled back into a more relaxed rhythm. Julia, having recovered from her minor defeat, swung her legs idly as she leaned back against Astron's desk.</p><p>"So, any bets on who's getting which mentor?" she asked, her voice dripping with curiosity. "I mean, let's be honest, this whole mentorship program is probably rigged for the top-ranked cadets to get the strongest hunters."</p><p>Ethan shrugged. "Not necessarily. I heard they try to match students based on their skills and potential rather than just ranking."</p><p>Lilia tapped her fingers on the table thoughtfully. "Yeah, but let's be real. If someone like Victor Blackthorn doesn't get a high-profile mentor, I'll be shocked."</p><p>Irina leaned back in her chair, arms crossed. "It depends on the mentor too. Some of them might prefer to train someone with raw potential rather than someone already expected to be at the top."</p><p>Julia smirked. "So, what, are you expecting a 'mystery underdog mentor' situation? Because that would be fun to watch."</p><p>Lucas exhaled, rubbing the back of his head. "I just hope I don't end up with someone who's going to make my life hell."</p><p>Julia shot him a mischievous grin. "Lucas, every mentor is going to make your life hell. That's the whole point."</p><p>Lucas groaned. "Yeah, yeah, but there's a difference between training and torture. Some of these pro hunters are psychopaths."</p><p>Ethan nodded. "True. Some of them have reputations for being relentless. Remember last year? Some poor guy got assigned to an ex-military hunter who made him run ten kilometers every morning before training even started."</p><p>"Could be worse," Julia mused, glancing toward Irina with a teasing look. "You could end up with her mom."</p><p>Irina shot her a glare, her golden eyes narrowing. "My mother doesn't take students."</p><p>Julia laughed. "Yeah, yeah, but if she did? You'd probably be the only one walking out alive."</p><p>Irina rolled her eyes. "I'm not even entertaining that thought."</p><p>Irina, watching the group bicker, was about to add something when the classroom's atmosphere suddenly changed.</p><p>The lighthearted chatter faded into murmurs as the sharp click of heels echoed from the hallway.</p><p>A familiar presence approached.</p><p>In perfect timing, the door swung open.</p><p>Professor Eleanor stepped into the room, her sharp gaze sweeping across the students like a cold gust of wind. She carried her usual air of quiet authority, her posture rigid yet elegant as she moved toward the front of the class.</p><p>The room immediately fell into silence.</p><p>"Good," Eleanor said simply, her crisp voice cutting through the air. "At least you all know when to shut up."</p><p>Julia muttered something under her breath, earning a quick elbow jab from Ethan.</p><p>Eleanor placed her tablet on the podium and let the silence linger for a moment before speaking again. "Today's lesson is not just another lecture. As you all know, this session will finalize your mentorship assignments. These placements have been carefully considered based on your performance, skills, and potential."</p><p>She met the eyes of several students, her expression unreadable. "Some of you may find yourselves surprised by your assignments. Others may feel dissatisfied. Regardless of your personal feelings, these placements are final. Your mentors have been chosen because they see something in you—whether you recognize it or not."</p><p>A quiet tension settled over the room as students exchanged glances, anticipation thick in the air.</p><p>Eleanor glanced down at her tablet. "Now then. Let's start our lesson."</p><p>Eleanor's cold, calculating gaze swept over the classroom, ensuring that every cadet was paying full attention. No one dared to even whisper.</p><p>"For starters of our lecture today," she started, her tone sharp and precise, "let me remind you that artifacts, formations, and tactics can only take you so far. A hunter's true strength is not dictated by tools but by their ability to adapt and survive."</p><p>She tapped a command on her tablet, and the large holo-display at the front of the room flickered to life. A glowing diagram of combat stances and movement sequences appeared. The lesson shifted swiftly into analyzing real battle formations—covering positional play, coordination, and practical reinforcement techniques that most of the mentors in the program would expect their cadets to already understand.</p><p>For the next hour and a half, Eleanor's lecture demanded absolute focus.</p><p>Despite the anticipation buzzing beneath the surface, the cadets hung onto every word.</p><p>She broke down team coordination scenarios, pointing out common errors in engagements, then shifted into advanced defensive techniques that complemented mentor-specific training styles. It was exhausting but valuable, with even Julia—who usually groaned about long lectures—actually taking notes.</p><p>*****</p><p>The tension in the air shifted as the class neared its final moments.</p><p>Eleanor finally stopped speaking and tapped on her tablet once more.</p><p>A single notification rang out across every cadet's device.</p><p>Mentorship Assignments Finalized.</p><p>She will say this while looking towards Ethan.</p><p>The class went dead silent as students hastily unlocked their portals to check their results.</p><p>Eleanor stepped back, folding her arms as she scanned the room. Her expression was unreadable, her stance firm. She was waiting.</p><p>Waiting to see if there would be complaints.</p><p>All around the classroom, murmurs erupted.</p><p>Julia, who had been watching her screen with sharp curiosity, suddenly let out a loud whistle.</p><p>"Hoooh! Well, would you look at that!"</p><p>She tilted her screen toward Ethan, smirking. "Guess who got your aunt?" She will say this while looking towards Ethan.</p><p>Ethan glanced at her screen, eyebrows raising slightly. "Guess you won your bet."</p><p>Julia grinned victoriously, but across from her, Lilia calmly scrolled through her own results.</p><p>"Selena Vayl," she murmured, nodding slightly. "Expected, but I won't complain."</p><p>Ethan, of course, already knew his fate.</p><p>Mentee: Ethan Hartley</p><p>Mentor: Eleanor White</p><p>He sighed quietly, rubbing the bridge of his nose.</p><p>Lucas chuckled beside him. "Still feeling lucky?"</p><p>Ethan shot him a look. "Not one bit."</p><p>Silence.</p><p>Julia, who had been leaning back casually, suddenly perked up, grinning like a wolf.</p><p>"Ohhhh," she hummed. "You two really are stuck together."</p><p>It was directed both to Astron and to Ethan…</p>

<h1>Chapitre 848 - 196.4 - Regard</h1> <p>Chapitre 848 - 196.4 - Regard</p> <p>« Seulement les tiens... »</p> <p>Le sourire de Julia s'élargit, prenant une teinte légèrement carnassière alors que ses yeux pétillaient d'une malice non dissimulée.</p> <p>« Ce type ignore la plupart du temps les questions des autres et ne laisse personne entrer dans son espace personnel. Mais avec toi, il ne fait pas ça ? Je suppose que ces photos étaient là pour une raison particulière, non ? »</p> <p>Les joues d'Irina s'empourprèrent légèrement, son expression se raidissant instantanément face aux paroles cinglantes de Julia. « C'est parce que vous ne faites que raconter des bêtises sans fondement », répliqua-t-elle rapidement, sa voix montant involontairement d'un octave.</p> <p>« Eeeeh ? Vraiment ? » traîna Julia avec une feinte innocence, son souvre s'élargissant jusqu'aux oreilles face à la rare agitation qu'elle provoquait chez Irina.</p> <p>Avant qu'Irina ne puisse mettre un terme définitif à cette conversation gênante, Julia esquissa un sourire victorieux et se leva avec une grâce féline de sa chaise. Elle se dirigea vers le bureau d'Astron avec toute l'assurance d'une panthère approchant sa proie, puis s'assit sur le bord du meuble, balançant nonchalamment les jambes tout en penchant la tête vers le jeune homme avec une curiosité exagérément théâtrale.</p> <p>« Alors, Monsieur le Froid, ça te dérangerait si je me joignais à votre petite discussion privée ? » demanda-t-elle, jouant parfaitement l'innocence blessée.</p> <p>Astron, qui avait visiblement anticipé cette intervention, lui accorda à peine un regard furtif. Il se contenta de lever les yeux au ciel avec lassitude tout en ajustant sa tablette d'un geste précis. « Tout le monde ici sait pertinemment que tu détestes la théorie comme la peste. Ne me prends pas pour un imbécile, Julia. »</p> <p>Julia plaça une main dramatique sur sa poitrine, feignant une offense profonde. « Wow. C'est dur, ça. Vraiment dur. »</p> <p>« Ce n'est pas dur. C'est simplement la vérité nue », déclara Astron avec son calme habituel. « Je te connais depuis assez longtemps. Tu évites les cours théoriques comme s'ils étaient maudits. »</p> <p>Julia souffla bruyamment par le nez. « Et alors ? Ce n'est pas parce que je n'aime pas particulièrement quelque chose que je— »</p> <p>« Ce n'est pas parce que tu n'aimes pas quelque chose que tu ne peux pas le faire, c'est exact », l'interrompit Astron, sa voix monocorde comme toujours. « Mais connaissant ton caractère, tu ne feras certainement pas quelque chose qui ne t'intéresse pas, à moins d'y être absolument forcée. »</p> <p>Julia se figea net, la bouche légèrement entrouverte comme si elle s'apprêtait à contre-attaquer - mais elle la referma finalement sans mot dire, réalisant qu'elle n'avait aucun argument valable.</p> <p>De l'autre côté de la table, Ethan ne put réprimer un ricanement moqueur, secouant la tête avec amusement. « Il t'a cernée comme dans un filet, Julia. »</p> <p>Lilia esquissa un léger sourire en coin, observant avec intérêt l'expression de Julia osciller entre le déni obstiné et une reconnaissance réticente de sa défaite.</p> <p>« Avoue ta défaite avec grâce », ajouta Ethan, visiblement ravi par ce petit moment de victoire. « Tu t'es fait prendre la main dans le sac. »</p> <p>Julia émit un gémissement théâtral, passant une main sur son visage avec une dramaturgie exagérée. « Ouais... bon, d'accord. »</p> <p>Lilia laissa échapper un rire doux et mélodieux tout en se renversant dans sa chaise. « Je crois bien que c'est la première fois que je te vois perdre une joute verbale, Julia. Ça mérite d'être noté. »</p> <p>Irina, désormais complètement recomposée, émit un petit ricanement victorieux en croisant fermement les bras. « Je t'avais pourtant dit que c'était des bêtises sans queue ni tête. »</p> <p>Julia, toujours boudeuse dans sa défaite, lança un regard rétréci et plein de sous-entendus à Astron avant de soupirer avec une frustration savamment exagérée. « Bon, très bien. Monsieur le Froid remporte cette manche, soit. »</p> <p>Astron, bien entendu, resta parfaitement impassible face à cette prétendue victoire, reportant déjà toute son attention sur sa lecture comme si rien ne s'était passé.</p> <p>Irina, observant la scène du coin de l'œil, expira silencieusement. Mais contre toute attente, elle ne put s'empêcher de trouver la situation légèrement amusante. Bien qu'elle connaisse Astron depuis un bon moment maintenant, même elle ne s'attendait pas à ce qu'il parvienne à réduire Julia au silence avec une telle efficacité.</p> <p>Julia glissa du bureau d'Astron avec un soupir théâtral digne des plus grandes scènes. « Tu sais, Astron, pour quelqu'un qui ignore royalement les gens la plupart du temps, tu ne sembles pas hésiter une seconde quand il s'agit de formuler des observations aussi précises que cinglantes. »</p> <p>Astron ne daigna même pas lever les yeux de sa lecture. « Je ne fais qu'énoncer des évidences factuelles. Rien de plus. »</p> <p>Julia tourna alors son regard vers Irina, son sourire énigmatique revenant progressivement. « Ohhh, je parie que oui, effectivement. »</p> <p>Irina se raidit immédiatement, sentant poindre un nouveau piège. « Qu'est-ce que tu veux insinuer cette fois ? »</p> <p>Julia se contenta de cligner de l'œil avec malice avant d'étirer les bras derrière sa tête avec nonchalance. « Rien de particulier~ Juste une petite observation que je note mentalement pour plus tard. »</p> <p>Irina plissa les yeux avec une méfiance accrue, mais Julia avait déjà passé à autre chose, fredonnant un air anodin tout en examinant ses ongles avec indifférence.</p> <p>Pendant ce temps, Ethan et Lilia échangèrent un regard complice avant de secouer la tête en silence, visiblement amusés par ces interactions typiques de leur groupe. Certaines choses, décidément, ne changeraient jamais.</p> <p>La conversation dériva progressivement vers des sujets plus légers alors que le groupe retrouvait un rythme plus détendu. Julia, ayant visiblement surmonté sa petite défaite verbale, balança nonchalamment les jambes tout en s'appuyant contre le bureau d'Astron avec une désinvolture étudiée.</p> <p>« Alors, qui veut parier sur les affectations de mentorat ? » lança-t-elle, sa voix dégoulinante de curiosité malicieuse. « Soyons honnêtes deux minutes, ce programme est probablement truqué pour que les premiers de la classe obtiennent les chasseurs les plus prestigieux. »</p> <p>Ethan haussa les épaules avec philosophie. « Pas nécessairement. Les rumeurs disent qu'ils essaient d'apparier les étudiants en fonction de leurs compétences spécifiques et de leur potentiel latent, pas juste de leur classement brut. »</p> <p>Lilia tapota la table du bout des doigts, pensive. « Théoriquement, oui. Mais soyons réalistes - si quelqu'un comme Victor Blackthorn n'obtient pas un mentor de haut vol, je mangerai mon chapeau. »</p> <p>Irina se renversa dans sa chaise avec une élégance naturelle, croisant les bras avec assurance. « Ça dépend aussi des mentors eux-mêmes. Certains pourraient préférer former un diamant brut plutôt qu'un produit déjà bien poli. »</p> <p>Julia sourit, montrant ses canines. « Donc tu prédis un beau coup de théâtre avec un mentor mystère sous-estimé ? Parce que ça, ça serait un spectacle hilarant à voir. »</p> <p>Lucas expira bruyamment en se frottant la nuque avec nervosité. « Moi, tout ce que j'espère, c'est de ne pas me retrouver avec un tortionnaire déguisé en mentor. »</p> <p>Julia lui adressa un sourire espiègle en coin. « Lucas, mon pauvre, tous les mentors sans exception vont te rendre la vie absolument infernale. C'est littéralement dans leur description de poste. »</p> <p>Lucas émit un gémissement de désespoir. « Ouais, je sais bien, mais il y a une marge entre l'entraînement rigoureux et la torture pure et simple. Certains de ces chasseurs professionnels sont de vrais psychopathes sadiques. »</p> <p>Ethan hocha la tête avec une expression entendue. « Absolument vrai. Certains ont des réputations qui font froid dans le dos. Tu te souviens de l'année dernière ? Ce pauvre diable qui s'est retrouvé avec un ex-commando qui le faisait courir dix bornes avant même le petit déjeuner ? »</p> <p>« Ça pourrait être bien pire », songea Julia à haute voix en lançant un regard taquin à Irina. « Imagine te retrouver avec sa mère à toi comme mentor. »</p> <p>Irina lui décrocha un regard noir digne des plus belles colères, ses yeux dorés se rétrécissant à la taille de fentes menaçantes. « Ma mère ne prend plus d'élèves depuis dix ans. C'est notoire. »</p> <p>Julia éclata de rire, visiblement ravie d'avoir touché un nerf sensible. « Ouais, c'est ce qu'ils disent. Mais imagine si c'était le cas ? T'es la seule ici qui aurait une chance d'en sortir vivante. »</p> <p>Irina leva les yeux au ciel avec une lassitude exagérée. « Je ne vais même pas perdre mon temps à répondre à cette ineptie. »</p> <p>Alors qu'Irina observait le groupe continuer à se chamailler avec une certaine distance amusée, elle s'apprêtait à ajouter son grain de sel lorsque l'atmosphère de la classe changea soudainement, comme si quelqu'un avait actionné un interrupteur.</p> <p>Les bavardages légers et les rires étouffés se transformèrent instantanément en murmures étouffés alors qu'un claquement net et régulier de talons hauts résonnait dans le couloir, se rapprochant inexorablement.</p> <p>Une présence familière - et redoutée - approchait.</p> <p>Comme par un fait exprès, la porte s'ouvrit avec une précision mécanique.</p> <p>Le professeur Eleanor fit son entrée dans la pièce, son regard perçant balayant les étudiants comme un faisceau laser. Elle dégageait son aura habituelle d'autorité silencieuse mais écrasante, sa posture rigide et parfaitement droite tout en se dirigeant vers l'estrade avec une élégance martiale.</p> <p>La pièce tomba dans un silence si absolu qu'on aurait pu entendre une mouche voler.</p> <p>« Bien », déclara simplement Eleanor, sa voix coupante comme une lame tranchant l'air épais. « Au moins, vous savez reconnaître le moment où il faut se taire. »</p> <p>Julia murmura quelque chose d'inaudible, ce qui lui valut immédiatement un coup de coude vigoureux d'Ethan, silencieusement suppliant de ne pas provoquer la tempête.</p> <p>Eleanor posa sa tablette sur le pupitre avec une précision millimétrique et laissa le silence s'épaissir pendant plusieurs secondes interminables avant de reprendre la parole. « La session d'aujourd'hui n'est pas un simple cours théorique. Comme vous le savez tous, cette séance finalisera vos affectations de mentorat. Ces placements ont été déterminés après une analyse minutieuse de vos performances, compétences individuelles et potentiel de croissance. »</p> <p>Elle balaya la classe du regard, son expression restant parfaitement impénétrable. « Certains d'entre vous pourraient être surpris - positivement ou non - par leur affectation. D'autres pourraient ressentir une certaine... déception. Quelles que soient vos réactions personnelles, sachez que ces décisions sont irrévocables. Vos mentors ont été sélectionnés parce qu'ils ont discerné quelque chose en vous - que vous en soyez conscient ou non à ce stade. »</p> <p>Une tension presque palpable s'installa dans la pièce alors que les étudiants échangeaient des regards chargés d'appréhension et d'excitation contenue.</p> <p>Eleanor baissa les yeux vers sa tablette avec un geste précis. « Maintenant, commençons notre leçon proprement dite. »</p> <p>Son regard froid et analytique parcourut une dernière fois la salle, s'assurant que chaque cadet était suspendu à ses lèvres. Personne n'osait même respirer trop fort.</p> <p>« Pour introduire notre session aujourd'hui », commença-t-elle d'une voix tranchante comme un scalpel, « permettez-moi de vous rappeler une vérité fondamentale : les artefacts, les formations et les tactiques ne vous mèneront qu'à un certain niveau. La véritable essence d'un chasseur ne réside pas dans ses outils, mais dans sa capacité à s'adapter, improviser et survivre contre toute attente. »</p> <p>Elle activa sa tablette d'un geste sec, et l'holoprojecteur géant à l'avant de la salle s'illumina instantanément. Un diagramme complexe de postures de combat et de séquences de mouvements tactiques apparut en trois dimensions. La leçon plongea aussitôt dans l'analyse de scénarios de bataille réels - couvrant des concepts avancés de jeu positionnel, de coordination d'équipe et de techniques de renforcement que la plupart des mentors s'attendraient à voir maîtriser par leurs élèves.</p> <p>Pendant les quatre-vingt-dix minutes suivantes, le cours d'Eleanor exigea une concentration absolue et sans faille.</p> <p>Malgré l'anticipation électrique qui planait dans l'air, les cadets étaient captivés, absorbant chaque parole comme si leur vie en dépendait.</p> <p>Elle décortiqua méticuleusement des scénarios de coordination avancée, pointant du doigt les erreurs courantes dans les engagements tactiques, puis enchaîna sur des techniques défensives hautement spécialisées complétant les styles d'entraînement spécifiques à chaque mentor. C'était intellectuellement épuisant mais d'une valeur inestimable, au point que même Julia - qui râlait habituellement au bout de dix minutes de théorie - prenait des notes avec une concentration inhabituelle.</p> <p>*****</p> <p>La tension dans la pièce changea subtilement alors que le cours approchait de son terme.</p> <p>Eleanor cessa enfin de parler et tapota une dernière commande sur sa tablette avec une finalité sans appel.</p> <p>Un signal unique retentit simultanément sur tous les dispositifs des cadets.</p> <p>Affectations de mentorat finalisées.</p> <p>Elle dira cela en regardant vers Ethan avec une intensité particulière.</p> <p>La classe devint silencieuse comme une cathédrale vide alors que les étudiants déverrouillaient fébrilement leurs interfaces pour consulter leur destin.</p> <p>Eleanor recula d'un pas, croisant les bras tout en observant la pièce avec l'attention d'un faucon. Son expression restait parfaitement impénétrable, sa posture inflexible. Elle attendait.</p> <p>Elle attendait manifestement les premières réactions, positives ou non.</p> <p>Dans toute la salle, des murmures incrédules et des exclamations étouffées commencèrent à fuser.</p> <p>Julia, qui avait dévoré son écran des yeux avec une curiosité vorace, laissa échapper un sifflement retentissant.</p> <p>« Hoooh ! Eh bien, voilà qui est intéressant ! »</p> <p>Elle inclina son écran vers Ethan avec un sourire en coin. « Devine un peu qui a hérité de ta tante ? » Elle dira cela en regardant vers Ethan avec une lueur malicieuse.</p> <p>Ethan jeta un coup d'œil à son propre écran, haussant légèrement les sourcils. « On dirait que ton petit pari s'est avéré exact, effectivement. »</p> <p>Julia afficha un sourire victorieux, mais en face d'elle, Lilia parcourait calmement ses résultats avec un calme olympien.</p> <p>« Selena Vayl », murmura-t-elle, hochant imperceptiblement la tête. « C'était prévisible, mais je ne m'en plaindrai certainement pas. »</p> <p>Ethan, quant à lui, connaissait déjà son sort avant même d'ouvrir le fichier.</p> <p>Élève : Ethan Hartley</p> <p>Mentor : Eleanor White</p> <p>Il laissa échapper un soupir résigné, se massant l'arête du nez avec lassitude.</p> <p>Lucas ricana sans retenue à côté de lui. « Alors, toujours aussi content de ton sort ? »</p> <p>Ethan lui décrocha un regard assassin. « Pas le moins du monde. »</p> <p>Un silence éloquent.</p> <p>Julia, qui s'était renversée avec nonchalance sur sa chaise, se redressa soudain comme un ressort, son sourire s'élargissant jusqu'à devenir carrément carnassier.</p> <p>« Ohhhh », fredonna-t-elle avec une joie mauvaise. « Vous allez être vraiment inséparables, on dirait. »</p> <p>Son commentaire s'adressait clairement à la fois à Astron et à Ethan...</p>