Chapter 895 - Translation

<h1>Chapter 895 206.1 - Attack</h1><p>Chapter 895 206.1 - Attack</p><p>Harin gritted his teeth, his breaths shallow, but his mind sharp.</p><p>No matter what happens, I must make sure they don't get to Emily… I must make sure they don't reach the guild.</p><p>The pain in his body dulled for a moment as his thoughts aligned. His vision flickered with the haze of exhaustion, but he forced himself to remain standing, to keep his focus on the enemy.</p><p>I will need to use that.</p><p>His right hand trembled as he clenched his fist, steadying himself. He had known this moment would come. From the moment Azure Crest Guild had been pulled into this war—no, from the moment they chose their side—he had known his life would be on the line.</p><p>The Hartley family had warned him.</p><p>Ray, the butler of that formidable household, had personally visited him weeks ago, standing in his office with that ever-composed, unreadable expression.</p><p>"Master Anderson, I will be blunt. The path you have chosen is one that will invite calamity. The demon contractors do not forgive, nor do they forget. The fact that you have been allowed to live this long is already a mercy."</p><p>Harin had laughed back then, his usual confidence barely shaken. "I don't need your pity, Mister Ray. Azure Crest has survived worse."</p><p>But Ray hadn't laughed. Instead, he had placed a small, ornate box on the table.</p><p>"Then take this. When the time comes, and it will come… Use it. No hesitation. No second thoughts."</p><p>Harin hadn't questioned it then. He had taken the artifact, knowing that the Hartley family wasn't the kind to offer empty words.</p><p>And now… now was the time.</p><p>Without hesitation, he reached into his spatial ring, fingers brushing against cold metal. He clenched it tightly, feeling the sheer weight of the power sealed within.</p><p>A deep pulse resonated the moment he pulled it free, the air around him distorting. The demon contractors stiffened, their unnatural grace faltering as they felt it—the presence of something beyond their comprehension.</p><p>The moment Harin's fingers curled around the cold metal, the air itself shuddered. A pulse rippled outward, warping the space around him, and the alley seemed to tremble—distorting, like the world itself was shifting away from reality.</p><p>The demon contractors reacted instantly.</p><p>"Stop him!" The red-eyed man snarled, his previous amusement gone, replaced with urgency. His body blurred, moving with unnatural speed, his coat of living shadows writhing violently as he surged forward.</p><p>The violet-eyed woman didn't hesitate either. Her fingers snapped into jagged claws, veins of darkness slithering across her skin as she lunged, her mouth parting slightly—revealing far too many needle-like teeth, as if she had discarded the need for human form altogether.</p><p>But it was too late.</p><p>Harin gritted his teeth and activated the artifact.</p><p>A sharp, violent force pulled at him from within. His body felt as though it had been seized by an invisible hand and wrenched through space. A deafening, high-pitched ringing filled his ears, his vision twisting into a blur of colors that should not exist.</p><p>It's working.</p><p>It was exactly as Ray had explained to him.</p><p>A checkpoint-style artifact.</p><p>A pinpoint marker—a landmark placed in space, tying a single point in existence to another. When activated, the artifact folded space itself, forcing reality to curve around the marked location.</p><p>A perfect escape.</p><p>But— it came with a price.</p><p>Harin felt his mana drain violently, yanked out of his very core like water pouring from a shattered flask. His muscles spasmed, his breath hitched. His already battered body screamed in protest, exhaustion setting in like an unbearable weight pressing down on his soul.</p><p>His vision blurred. The world became unstable.</p><p>His knees buckled, his body losing its sense of weight, the sensation of being pulled and twisted through the fabric of reality making his stomach churn.</p><p>And in that moment, just before he completely slipped away— rage burned through him.</p><p>'Philips family!'</p><p>His blood boiled.</p><p>So they had finally cast away their pretense? They were no longer even trying to hide their collaboration with these wretched demon contractors?</p><p>His guild—his family—had been massacred under their watch, while they stood behind the curtain, orchestrating it all.</p><p>What the hell was going on?</p><p>The last thing Harin saw before the world snapped away was the twisted, enraged expressions of the demon contractors as they reached out— just inches too late.</p><p>And then—</p><p>Everything went dark.</p><p>Harin's eyes fluttered open, his breath coming in shallow gasps. His body ached all over, pain coursing through his limbs like molten iron. His head throbbed, and for a moment, he felt as if he were still spinning, like reality hadn't fully settled around him.</p><p>The scent of wet stone and oil filled his nostrils, mixed with the lingering metallic tang of his own blood. His vision swam as he pushed himself up on trembling arms, his muscles screaming in protest. He stumbled forward, barely managing to stay upright, his boots scraping against the cracked pavement beneath him.</p><p>It took him a few seconds to fully grasp where he was.</p><p>The eastern side of Arcadia City.</p><p>Dim neon lights flickered against the damp walls of the narrow street, and in the distance, he could hear the hum of traffic and the occasional murmur of late-night pedestrians. This part of the city was quieter, mostly industrial and lined with aging warehouses—far from the chaos he had just escaped.</p><p>He was safe.</p><p>For now.</p><p>Ignoring the sharp pain in his ribs, Harin reached for his wrist, fumbling to activate his smartwatch. His fingers trembled from exhaustion, but he pressed through it, his mind sharper than his broken body. The smooth glass screen flickered to life, faintly illuminating his bloodstained fingers.</p><p>With practiced precision, he navigated the interface, his breath still unsteady. He tapped into his encrypted contacts and dialed a number.</p><p>The line clicked.</p><p>"—Pick up," he muttered, barely above a whisper. His throat felt raw, his body still weak, but the urgency remained.</p><p>Each ring felt like an eternity. His vision blurred for a second, but he forced himself to stay alert.</p><p>He had survived.</p><p>But this wasn't over.</p><p>******</p><p>Emily sat in her academy dorm room, staring at the dim glow of her desk lamp as the evening settled in. The new semester had begun, and academically, she was doing well. Her grades were solid, and she had been keeping up with her training. Yet, despite this surface-level progress, something felt incomplete.</p><p>There were things she lacked—things she had been too preoccupied to address before. One of them was her relationship with Ethan. She had wanted to grow closer to him, to spend more time with him, but between her responsibilities with the guild and the increasing conflicts around them, she never found the right moment.</p><p>And now… she wasn't even sure if she should.</p><p>Ethan always seemed surrounded by people—whether it was his friends or someone else. There was a subtle distance between them now, a gap she wasn't sure she had the right to close. Maybe it was always like this. Maybe she had just been imagining something more. She told herself it didn't bother her, but deep down, a part of her felt strangely… left behind.</p><p>She sighed, leaning back in her chair. It wasn't like she had the time to dwell on things like this anyway. The conflicts between guilds had only intensified over the past few weeks, and Azure Crest was taking more hits than ever. Rival guilds were pressuring them, the association was barely acknowledging their struggles, and resources were thinning again.</p><p>Everything was a fight.</p><p>Emily rubbed her temples, frustration gnawing at her. She had fought so hard to keep the guild afloat, to keep the people who stayed from losing faith. But it was exhausting. It was like standing in the ocean, pushing back an endless tide.</p><p>Her gaze drifted toward her sword resting against the wall. Was this how things were always going to be? Fighting, surviving, never really moving forward?</p><p>She exhaled and straightened her posture. No. That wasn't the way to think. If she let herself be weighed down now, everything they fought for would have been meaningless.</p><p>With a quiet resolve, she stood up and grabbed her coat. If the world wasn't going to give them space to breathe, then she would carve it out herself.</p><p>RING!</p><p>Just then she got a notification.</p>

<h1>Chapitre 895 206.1 - Attaque</h1> <p>Chapitre 895 206.1 - Attaque</p> <p>Harin serrait les dents avec une force désespérée, sa respiration saccadée et superficielle, mais son esprit demeurait étrangement clair malgré l'adrénaline qui battait dans ses veines.</p> <p>Peu importe ce qui allait arriver, je dois absolument empêcher qu'ils n'atteignent Emily... Je ne peux pas les laisser approcher ne serait-ce qu'à cent mètres de la guilde, pensa-t-il avec une détermination farouche.</p> <p>La douleur lancinante qui parcourait son corps sembla s'atténuer momentanément tandis que ses pensées se focalisaient. Bien que sa vision tremblotât sous l'effet cumulé de la fatigue et des blessures, il rassembla toutes ses forces pour rester debout, maintenant son regard fixé sur les silhouettes menaçantes devant lui.</p> <p>Je n'ai plus le choix... Il va falloir utiliser cette chose.</p> <p>Sa main droite eut un tremblement presque imperceptible lorsqu'il referma le poing, puis se stabilisa. Au fond de lui, il savait que ce moment finirait par arriver. Depuis l'instant où la Guilde Azure Crest s'était retrouvée embarquée dans ce conflit sanglant—non, en vérité, depuis qu'ils avaient pris position contre les forces obscures—il avait compris que sa vie serait mise en jeu.</p> <p>La famille Hartley l'avait averti en des termes sans équivoque.</p> <p>Ray, l'imperturbable majordome de cette maison crainte, lui avait rendu visite personnellement quelques semaines plus tôt, se tenant dans son bureau avec cette expression toujours parfaitement contrôlée, impossible à déchiffrer.</p> <p>« Maître Anderson, permettez-moi d'être direct. La voie que vous avez choisie attirera immanquablement la calamité sur vous. Les contractés démoniaques ne connaissent ni le pardon ni l'oubli. Que vous ayez survécu jusqu'à présent relève déjà du miracle. »</p> <p>À l'époque, Harin avait éclaté d'un rire teinté d'arrogance, sa confiance habituelle à peine entamée. « Je n'ai que faire de votre commisération, Monsieur Ray. Azure Crest a traversé des épreuves bien pires par le passé. »</p> <p>Mais Ray n'avait pas souri. À la place, avec un geste mesuré, il avait déposé sur la table un petit écrin orné de motifs complexes.</p> <p>« Dans ce cas, prenez ceci. Lorsque l'heure sera venue, et soyez certain qu'elle viendra... Utilisez-le. Sans la moindre hésitation. Sans la plus infime seconde pensée. »</p> <p>Harin n'avait posé aucune question à ce moment-là. Il avait simplement saisi l'artefact, connaissant trop bien la réputation de la famille Hartley pour douter de la gravité de l'avertissement.</p> <p>Et maintenant... maintenant était ce moment crucial.</p> <p>Sans la moindre hésitation, il plongea la main dans son anneau spatial, ses doigts rencontrant la surface métallique glaciale de l'objet. Il le saisit fermement, sentant immédiatement le poids écrasant du pouvoir qui y était scellé.</p> <p>Une pulsation sourde et profonde résonna dans l'air lorsqu'il le libéra, l'espace environnant se déformant visiblement. Les contractés démoniaques se figèrent instantanément, leur grâce surnaturelle vacillant alors qu'ils percevaient— avec une terreur palpable— la présence de quelque chose excédant leur entendement.</p> <p>Au moment précis où les doigts de Harin se refermèrent sur le métal glacial, l'atmosphère entière sembla vibrer. Une onde de distorsion se propagea en cercles concentriques, altérant la texture même de la réalité autour de lui, et la ruelle obscure parut se dérober— comme si le monde tangible se dissolvait progressivement.</p> <p>Les contractés démoniaques réagirent avec une rapidité effrayante.</p> <p>« Empêchez-le immédiatement ! » rugit l'homme aux yeux rouge sang, toute trace d'amusement disparue de son visage, remplacée par une urgence bestiale. Son corps devint flou, se déplaçant à une vitesse défiant les lois naturelles, son manteau fait d'ombres vivantes s'agitant comme une créature autonome tandis qu'il se ruait en avant.</p> <p>La femme aux yeux violets n'hésita pas une seconde. Ses doigts se transformèrent en griffes déchiquetées et difformes, des veines d'obscurité pure sinuant sous sa peau devenue cadavérique tandis qu'elle bondissait, sa bouche s'ouvrant démesurément— révélant une rangée de dents acérées comme des rasoirs, bien trop nombreuses pour une bouche humaine, comme si elle avait définitivement abandonné toute prétention à l'humanité.</p> <p>Mais leur réaction venait trop tard.</p> <p>Harin serra les mâchoires jusqu'à en entendre les craquements et activa l'artefact.</p> <p>Une force brutale et tranchante comme une lame lui déchira les entrailles. Son corps entier sembla saisi par une main titanesque et invisible, projeté à travers les plis mêmes de l'espace-temps. Un son strident, assourdissant, lui déchira les tympans, tandis que sa vision se tordait en un kaléidoscope de couleurs impossibles, de formes qui défiaient toute logique.</p> <p>Ça fonctionne...</p> <p>Exactement comme Ray le lui avait décrit.</p> <p>Un artefact de point de transfert dimensionnel.</p> <p>Un ancrage spatial précis— une marque gravée dans le tissu même de la réalité, créant un lien entre deux points distants. Lors de son activation, l'artefact courbait l'espace lui-même, forçant l'univers à se plier pour rapprocher les lieux marqués.</p> <p>Une évasion parfaite.</p> <p>Mais— cela exigeait un prix exorbitant.</p> <p>Harin sentit son mana être arraché de son noyau avec une violence inouïe, comme si on lui vidait les veines de leur sang. Ses muscles se tétanisèrent en une série de spasmes incontrôlables, sa respiration se bloqua net. Son corps déjà martyrisé hurla sa protestation, l'épuisement s'abattant sur lui comme une montagne écrasant son âme.</p> <p>Sa vision se brouilla dangereusement. Le monde devint une toile instable, tremblotante.</p> <p>Ses genoux fléchirent malgré lui, son sens de l'équilibre le trahissant complètement, la sensation d'être étiré et tordu à travers les mailles de l'existence lui retournant les entrailles.</p> <p>Et à cet instant précis, juste avant que les ténèbres ne l'engloutissent— une rage pure et brûlante embrasa tout son être.</p> <p>« Famille Philips ! »</p> <p>Son sang ne fit qu'un tour dans ses veines.</p> <p>Alors ils avaient finalement jeté le masque ? Ils ne se donnaient même plus la peine de dissimuler leur collaboration avec ces maudits pactisés des démons ?</p> <p>Sa guilde—sa seconde famille—avait été massacrée sous leurs yeux complices, alors qu'ils tiraient les ficelles dans l'ombre, orchestrant ce bain de sang.</p> <p>Que diable était-il en train de se passer ?</p> <p>La dernière image qui s'imprima dans la rétine de Harin avant que le néant ne l'emporte fut celle des visages déformés par une fureur impuissante des contractés démoniaques, leurs mains tendues vers lui— à quelques misérables centimètres de distance.</p> <p>Et puis—</p> <p>Le vide absolu.</p> <p>Les paupières de Harin s'ouvrirent en un battement désordonné, sa respiration rauque et saccadée. Une douleur sourde parcourait l'ensemble de son corps, comme si du plomb en fusion circulait dans ses membres. Sa tête martelait atrocement, et pendant un instant désorientant, il eut la sensation de continuer à tournoyer, comme si la réalité peinait à se stabiliser autour de lui.</p> <p>L'odeur âcre de la pierre humide et de l'huile rance lui envahit les narines, mêlée à la persistante saveur métallique de son propre sang. Sa vision oscilla dangereusement alors qu'il tentait de se redresser sur des bras tremblotants, chacun de ses muscles protestant violemment. Il tituba en avant, réussissant de justesse à maintenir son équilibre, ses bottes raclant les pavés fissurés de la ruelle.</p> <p>Il lui fallut plusieurs secondes pour réaliser où l'artefact l'avait transporté.</p> <p>Le quartier est d'Arcadia.</p> <p>Les lueurs bleutées des enseignes au néon clignotaient faiblement contre les murs suintants de l'étroite ruelle, et au loin, parvenait le bourdonnement étouffé de la circulation nocturne ainsi que les murmures occasionnels des rares passants attardés. Ce secteur de la ville, principalement industriel et bordé d'entrepôts décrépits, était bien loin du chaos sanglant qu'il venait de fuir.</p> <p>Il était en sécurité.</p> <p>Pour l'instant.</p> <p>Ignorant la douleur aiguë qui lui transperçait les côtes, Harin porta une main tremblante à son poignet, cherchant à activer sa montre intelligente. Ses doigts, couverts de sang séché, tremblaient sous l'effet de l'épuisement extrême, mais il persista, son esprit anormalement alerte malgré l'état désastreux de son corps. L'écran en verre poli s'éclaira faiblement, projetant une lueur fantomatique sur ses doigts maculés.</p> <p>Avec une précision mécanique acquise par des années de pratique, il navigua dans l'interface, malgré sa respiration encore saccadée. Il accéda à son répertoire de contacts sécurisés et composa un numéro précis.</p> <p>La tonalité résonna, sinistre dans le silence nocturne.</p> <p>« Décroche, bon sang... » murmura-t-il d'une voix rauque, à peine audible. Sa gorge, irritée par les cris et la poussière, le faisait souffrir à chaque parole, mais l'urgence de la situation dominait tout.</p> <p>Chaque sonnerie semblait durer une éternité. Sa vision se brouilla à nouveau, mais il serra les dents et lutta pour rester conscient.</p> <p>Il avait survécu.</p> <p>Mais le combat était loin d'être terminé.</p> <p>******</p> <p>Emily était assise dans sa chambre de dortoir de l'académie, contemplant d'un œil absent la lueur dorée de sa lampe de bureau tandis que le crépuscule enveloppait progressivement le campus. Le nouveau semestre avait débuté depuis plusieurs semaines déjà, et sur le plan purement académique, elle maintenait des résultats plus que satisfaisants. Ses notes restaient excellentes, et elle n'avait jamais relâché son entraînement martial. Pourtant, malgré ces progrès apparents, une sensation persistante d'inachevé la rongeait.</p> <p>Trop de choses lui manquaient— des aspects de sa vie qu'elle avait continuellement repoussés par manque de temps. Parmi eux, sa relation avec Ethan occupait une place prépondérante. Elle avait tant voulu se rapprocher de lui, partager davantage de moments en sa compagnie, mais entre ses responsabilités croissantes à la guilde et les conflits qui se multipliaient autour d'eux, l'occasion idéale ne s'était jamais présentée.</p> <p>Et maintenant... elle doutait même de la pertinence d'une telle initiative.</p> <p>Ethan semblait constamment entouré— que ce soit par son cercle d'amis ou par certaines personnes en particulier. Une distance subtile s'était insinuée entre eux, un fossé qu'elle ne savait plus si elle avait le droit— ou même l'énergie— de tenter de combler. Peut-être avait-elle simplement imaginé une proximité qui n'existait pas. Peut-être était-ce ainsi que les choses devaient être. Elle se répétait que cela ne la touchait pas, mais au plus profond d'elle-même, une partie de son cœur se sentait étrangement... exclue.</p> <p>Elle laissa échapper un long soupir, se renversant en arrière dans son fauteuil avec un mouvement las. De toute façon, elle n'avait vraiment pas le luxe de s'attarder sur ce genre de pensées. Les tensions entre guildes n'avaient fait que s'intensifier ces dernières semaines, et Azure Crest subissait des pressions sans précédent. Les guildes rivales resserraient leur étau, l'association des aventuriers feignait d'ignorer leurs difficultés, et leurs ressources s'amenuisaient de jour en jour.</p> <p>Chaque journée était un nouveau combat.</p> <p>Emily se massa les tempes avec lassitude, sentant la frustration lui ronger l'esprit. Elle s'était battue avec une détermination farouche pour maintenir la guilde à flot, pour préserver le moral des membres restants. Mais l'épuissement la gagnait. C'était comme lutter contre la marée, repousser indéfiniment des vagues toujours plus hautes et plus violentes.</p> <p>Son regard se porta machinalement vers son épée posée contre le mur, la lame reflétant faiblement la lumière tamisée. Est-ce que ce serait toujours ainsi ? Se battre sans relâche, survivre au jour le jour, sans jamais véritablement progresser vers un avenir meilleur ?</p> <p>Elle expira profondément et redressa sa posture avec une détermination retrouvée. Non. Ce genre de pensées défaitistes ne menait nulle part. Si elle abandonnait maintenant, tout ce pour quoi ils s'étaient battus— tout ce qu'ils avaient perdu— n'aurait plus aucun sens.</p> <p>Avec une résolution silencieuse mais inébranlable, elle se leva et saisit son manteau d'un geste décidé. Si le monde refusait de leur accorder un répit, alors elle le forcerait à leur faire de la place.</p> <p>DRIIIIING !</p> <p>C'est à ce moment précis qu'une notification urgente retentit sur son terminal.</p>