Chapter 919 - Translation

<h1>Chapter 919 212.2 - Shifting Pillars</h1><p>Chapter 919 212.2 - Shifting Pillars</p><p>"Heh?"</p><p>The sound barely left her lips before she moved.</p><p>Her body reacted before her mind could fully process the threat. She twisted to the side, her mana-enhanced reflexes kicking in at the last second. A sharp pulse of energy crackled through the air, missing her by mere inches, striking the wooden wall behind her with a sharp explosion of force.</p><p>The impact was controlled—not enough to kill, but enough to send a message.</p><p>Lilia landed smoothly, bow raised, her crimson eyes flashing with pure, razor-sharp focus.</p><p>Someone just attacked her.</p><p>And now?</p><p>They had her full attention.</p><p>Lilia barely had time to reposition before her attackers moved.</p><p>Four of them.</p><p>She registered their presence in a heartbeat—stronger than first-years, stronger than what she was used to dealing with. These weren't just reckless juniors trying to make a name for themselves. These were cadets. Seniors.</p><p>Her crimson eyes flickered as they surrounded her, their mana signatures controlled, refined, dangerous.</p><p>What the hell are they doing?</p><p>This was the archery grounds. There were surveillance cameras everywhere. Attacking someone openly here wasn't just reckless—it was outright stupid.</p><p>But they didn't hesitate.</p><p>The first one lunged.</p><p>Lilia reacted instinctively, twisting away as a blade of condensed mana slashed past her, slicing through the empty air where she had stood. The moment her feet touched the ground, she had already drawn an arrow, her fingers a blur against the bowstring.</p><p>Too close.</p><p>She didn't fire. Instead, she used the motion as a feint—a deliberate shift in stance that forced her attacker to react. The moment he did, Lilia spun low, kicking at his legs. The strike connected, disrupting his balance for a split second—</p><p>But he recovered too fast.</p><p>The second attacker came from behind.</p><p>Lilia barely dodged in time as a spear of mana surged toward her back, forcing her to roll into a low crouch. Her mind worked fast—too coordinated, too precise.</p><p>These weren't just any cadets.</p><p>They had trained together.</p><p>Her jaw clenched as she leapt backward, creating distance. The third and fourth opponents cut off her retreat, flanking her with well-timed movements.</p><p>Damn.</p><p>She loosed an arrow at the one on her right. He dodged, twisting away with speed unnatural for an archer. The way they moved, the way they adjusted—it wasn't just raw strength.</p><p>They were trained to fight in a team.</p><p>This isn't random.</p><p>Lilia exhaled sharply. She didn't have the luxury of questioning their motives now. Not while she was still outnumbered.</p><p>The first attacker—a tall male with sharp features and a broadsword crackling with mana—moved in again, his footwork controlled.</p><p>Lilia's breath came steady despite the chaos around her, her crimson eyes flickering between her attackers. Four seniors. Strong, disciplined, trained in coordinated combat. They moved with precision, cutting off her retreat, anticipating her movements. This wasn't a spur-of-the-moment attack.</p><p>This was intentional.</p><p>But why?</p><p>Her grip on her bow tightened as she sidestepped another strike, her body twisting to evade the arc of a mana-infused blade. She needed answers.</p><p>Lilia narrowed her eyes, her voice sharp as she spoke.</p><p>"What the hell do you think you're doing?"</p><p>No response.</p><p>She shot a glance at the two on her left. Familiar faces.</p><p>Her mind worked rapidly, piecing together details in an instant.</p><p>Renald Voss. A cadet she had seen before, a rising talent in mid-range combat. He had once spoken about wanting to establish himself among the elite, always shadowing higher-ranked figures within Olympus Vanguard.</p><p>Elara Nox. A quiet but deadly archer. Lilia had noticed her before, always watching from the background, always aligning herself with those in power.</p><p>Both of them… were already affiliated with her guild.</p><p>A cold realization settled in her gut.</p><p>They weren't just attacking her.</p><p>They had been sent.</p><p>Selene.</p><p>It could only be her.</p><p>Lilia's lips curled in a bitter smirk even as she dodged another attack, barely managing to twist her body out of the path of a mana spear. Of course. Selene wouldn't dirty her own hands. She didn't need to.</p><p>She simply whispered in the right ears, set the pieces in motion, and let the board shift in her favor.</p><p>And right now, Lilia was the piece that needed to be removed.</p><p>Her energy was draining fast. The relentless attacks weren't giving her a chance to counter. Even as she evaded and defended, she was losing ground—step by step, strike by strike.</p><p>Another slash came from the right. Too fast.</p><p>She barely managed to deflect it with her bow, but the impact sent her skidding backward.</p><p>She exhaled sharply, feeling the burn in her muscles. She wasn't just outnumbered. She was being overwhelmed.</p><p>Damn it.</p><p>She was running out of options.</p><p>And then, before she could react—</p><p>A sharp pulse of mana exploded against her side.</p><p>The force tore through her defense, sending her body crashing against the training platform. Pain shot through her ribs as she hit the ground, her vision momentarily blurring.</p><p>No—she had moved to avoid it. She had calculated it right. But—</p><p>Lilia forced her gaze up—just in time to see the final strike descending.</p><p>Mana surged around them, crackling, lethal.</p><p>She was not going to get up in time.</p><p>And for the first time that night, she understood—</p><p>She was going to lose this fight.</p><p>Lilia's body screamed in protest as she forced herself to move. No time. No hesitation.</p><p>The strike was coming down fast. Too fast.</p><p>Her mana surged instinctively, pushing through the pain. She twisted her fingers against the ground, sending a burst of raw energy into her limbs—not to block, but to redirect.</p><p>[Mana Acceleration]</p><p>Her body jerked sideways just in time. The attack that should have crushed her chest missed by a breath, slamming into the floor instead, cracking the reinforced stone beneath it.</p><p>Lilia didn't stop to recover.</p><p>She kicked off the ground, spinning midair and nocking an arrow even as her muscles burned. The mana surged into her fingers, her control sharp despite the exhaustion.</p><p>She had no choice.</p><p>She had to hurt them.</p><p>Her shot exploded forward, its path shifting midair—not one, but two arrows splitting off from the original.</p><p>The first arrow sank into Renald's shoulder.</p><p>He cursed, stumbling backward as mana flared from the wound, disrupting his balance.</p><p>The second arrow pierced through Elara's leg.</p><p>She let out a strangled sound, collapsing to one knee.</p><p>A sharp pain flared in Lilia's skull, her vision tunneling for a brief moment. She was pushing her body beyond its limits, the repeated use of high-level mana control chipping away at her stamina.</p><p>But she had evened the playing field—at least, slightly.</p><p>She could still—</p><p>CRACK.</p><p>Pain erupted along her ribs.</p><p>One of them had struck her while she was mid-movement, their mana-enhanced fist crashing into her side with brutal force.</p><p>Lilia gasped, barely able to register the blow before another strike hit her from behind.</p><p>Her body jerked forward, her knees buckling.</p><p>She tried to move—tried to fight—</p><p>But they didn't give her the chance.</p><p>The next attack came as a violent knee to her stomach, knocking the air from her lungs.</p><p>Lilia collapsed onto her hands, coughing, blood spattering against the stone floor beneath her.</p><p>Too much.</p><p>They weren't stopping.</p><p>A boot crashed into her ribs. Another to her back.</p><p>She barely registered the world around her anymore, her senses breaking under the relentless barrage. Her vision blurred. The cold air of the archery grounds no longer registered against her skin.</p><p>She had lost.</p><p>And now, she was being beaten into the ground.</p><p>A part of her raged—refused to accept it.</p><p>But another part—the part that had always understood how Selene played the game—</p><p>Knew this was exactly how she had planned it.</p><p>One final, calculated humiliation.</p><p>The attacks kept coming.</p><p>And Lilia could do nothing but endure.</p>

<h1>Chapitre 919 212.2 - Piliers en mouvement</h1> <p>Chapitre 919 212.2 - Piliers en mouvement</p> <p>« Hein ? »</p> <p>Le son avait à peine franchi ses lèvres que son corps se mit en mouvement.</p> <p>Ses muscles réagirent avant même que son esprit ne parvienne à pleinement identifier la menace. Elle pivota sur elle-même avec une rapidité instinctive, ses réflexes amplifiés par le mana s'activant dans un ultime sursaut. Une lame d'énergie pure crépita dans l'air, frôlant sa silhouette de quelques misérables centimètres avant de s'écraser contre le mur de bois derrière elle dans une explosion assourdissante.</p> <p>L'attaque était parfaitement dosée - insuffisante pour tuer, mais plus que suffisante pour transmettre un message clair.</p> <p>Lilia atterrit dans une posture défensive, son arc déjà en position de tir, ses yeux d'un cramoisi profond brillant d'une concentration absolue.</p> <p>Quelqu'un venait de l'attaquer en pleine journée.</p> <p>Et maintenant ?</p> <p>Elle était désormais en état d'alerte maximale.</p> <p>Le temps sembla se figer un instant alors qu'elle évaluait la situation. Quatre silhouettes se déployaient autour d'elle avec une précision militaire, coupant toute issue de fuite.</p> <p>Elle analysa leurs auras en une microseconde - bien au-delà du niveau des premières années, supérieurs même à ce qu'elle rencontrait habituellement. Ce n'étaient pas de simples étudiants en quête de gloire. C'étaient des cadets chevronnés. Des seniors.</p> <p>Ses pupilles se rétrécirent tandis qu'ils achevaient leur encerclement, leurs signatures mana parfaitement contrôlées, affûtées comme des lames, indéniablement dangereuses.</p> <p>Mais que cherchaient-ils exactement ?</p> <p>Ils se trouvaient au terrain de tir officiel, bourré de caméras de surveillance. Une attaque aussi flagrante n'était pas simplement téméraire - c'était un suicide académique.</p> <p>Pourtant, ils n'hésitèrent pas un instant.</p> <p>Le premier bondit sans avertissement.</p> <p>Lilia esquiva par pur instinct tandis qu'une lame de mana pur fendait l'espace qu'elle occupait une seconde plus tôt. Avant même que ses pieds ne touchent le sol, elle avait déjà encoché une flèche, ses doigts devenant un simple flou visuel sur la corde tendue.</p> <p>Trop proche pour un tir efficace.</p> <p>Elle renonça à décocher, transformant son geste en feinte calculée - un leurre parfaitement exécuté qui força son agresseur à réagir. Profitant de cette micro-ouverture, Lilia pivota bas et frappa ses jambes avec précision. Le coup porta, perturbant son équilibre pendant un bref instant—</p> <p>Mais il se rétablit bien trop rapidement.</p> <p>Le deuxième assaillant surgit alors dans son angle mort.</p> <p>Lilia évita de justesse une lance de mana qui jaillissait vers son dos, contrainte à une roulade peu élégante. Son esprit tournait à plein régime - cette coordination, cette synchronisation...</p> <p>Ces n'étaient pas de simples cadets quelconques.</p> <p>Ils s'étaient entraînés spécifiquement ensemble.</p> <p>Sa mâchoire se contracta tandis qu'elle bondissait en arrière pour créer de l'espace. Les troisième et quatrième adversaires anticipèrent son mouvement, refermant le piège avec une précision chirurgicale.</p> <p>Merde.</p> <p>Elle décocha une flèche vers l'assaillant de droite. Il l'esquiva avec une souplesse inhabituelle pour un archer. Leur façon de se déplacer, de s'adapter en temps réel—ce n'était pas simplement une question de force brute.</p> <p>Ils maîtrisaient parfaitement le combat coordonné.</p> <p>Ce n'est définitivement pas une coïncidence.</p> <p>Lilia expira bruyamment par le nez. Elle n'avait pas le luxe de s'interroger sur leurs motivations. Pas dans cette infériorité numérique flagrante.</p> <p>Le premier attaquant—un grand gaillard aux traits anguleux brandissant une épée large irradiant de mana—avança de nouveau, son jeu de pieds démontrant une maîtrise impeccable.</p> <p>La respiration de Lilia restait étonnamment calme malgré la situation, ses yeux écarlates balayant méthodiquement chacun de ses adversaires. Quatre seniors. Compétents, disciplinés, rompus au combat d'équipe. Leurs mouvements synchronisés bloquaient systématiquement ses issues, anticipant chacune de ses réactions. Ce n'était clairement pas une attaque impulsive.</p> <p>C'était un plan méticuleusement préparé.</p> <p>Mais dans quel but ?</p> <p>Sa prise sur son arc se resserra tandis qu'elle évitait une nouvelle attaque, son corps se contorsionnant pour éviter une lame imprégnée de mana. Elle avait besoin de réponses, et rapidement.</p> <p>Lilia plissa les yeux, sa voix tranchante comme une lame lorsqu'elle lança :</p> <p>« Vous avez perdu la tête ou quoi ? »</p> <p>Silence radio.</p> <p>Son regard balaya rapidement les deux assaillants à sa gauche. Des visages vaguement familiers.</p> <p>Son esprit analytique fit le lien instantanément.</p> <p>Renald Voss. Un cadet qu'elle avait croisé à plusieurs reprises, un prétendant au titre d'élite en combat à moyenne portée. Il avait toujours été du genre à lécher les bottes des hauts gradés d'Olympus Vanguard.</p> <p>Elara Nox. Une archère aussi silencieuse que mortelle. Lilia l'avait remarquée lors des entraînements, toujours en retrait mais invariablement alignée sur ceux détenant l'autorité.</p> <p>Tous deux... étaient déjà affiliés à sa propre guilde.</p> <p>Une froide réalisation s'insinua dans ses entrailles comme une lame de glace.</p> <p>Cette attaque n'était pas le fruit du hasard.</p> <p>Ils agissaient sur ordre.</p> <p>Sélène.</p> <p>Ça ne pouvait être qu'elle.</p> <p>Les lèvres de Lilia se retroussèrent en un rictus amer tandis qu'elle évitait une nouvelle offensive, parvenant miraculeusement à tordre son torse hors de la trajectoire d'une lance de mana. Évidemment. Sélène ne se salirait pas les mains personnellement. Elle n'en avait nul besoin.</p> <p>Il lui suffisait de murmurer aux bonnes oreilles, de placer ses pions stratégiquement, et de laisser l'échiquier basculer en sa faveur.</p> <p>Et en ce moment même, Lilia incarnait la pièce à éliminer.</p> <p>Son énergie s'épuisait à vitesse alarmante. Les assauts incessants ne lui laissaient aucune opportunité de contre-attaquer efficacement. Même en parvenant à esquiver et bloquer, elle perdait progressivement du terrain—centimètre par centimètre, coup après coup.</p> <p>Une nouvelle estocade jaillit sur sa droite. Bien trop rapide.</p> <p>Elle parvint à peine à dévier le coup avec son arc, mais l'impact la fit glisser en arrière, ses talons raclant le sol.</p> <p>Elle expira violemment, sentant la brûlure acide dans ses muscles endoloris. Elle n'était pas simplement en infériorité numérique. Elle était submergée, surpassée.</p> <p>Putain de merde.</p> <p>Ses options s'amenuisaient dangereusement.</p> <p>Et puis, avant même qu'elle ne puisse reprendre son souffle—</p> <p>Une décharge de mana explosive la frappa de plein fouet au flanc.</p> <p>L'onde de choc traversa ses défenses précaires, propulsant son corps contre la plateforme d'entraînement avec une violence inouïe. La douleur déchira ses côtes à l'impact, sa vision se brouillant instantanément.</p> <p>Non—elle avait pourtant esquivé. Son calcul était bon. Alors comment—</p> <p>Lilia força péniblement son regard vers le haut—juste à temps pour voir le coup de grâce s'abattre.</p> <p>Le mana crépitait autour de ses agresseurs, chargé d'intentions meurtrières.</p> <p>Elle n'aurait pas le temps de se relever.</p> <p>Et pour la première fois depuis le début de cet affrontement, une certitude absolue s'imposa à elle—</p> <p>Elle allait perdre ce combat.</p> <p>Le corps de Lilia hurla de protestation tandis qu'elle se forçait à bouger coûte que coûte. Plus le temps de réfléchir. Plus le droit à l'hésitation.</p> <p>Le coup arrivait à une vitesse terrifiante.</p> <p>Son mana répondit instinctivement, transcend