Chapter 932 - Translation

<h1>Chapter 932 Chapter 214.2 - No Title</h1><p>Chapter 932 Chapter 214.2 - No title</p><p>Ethan exhaled through his nose, shaking his head. "No, not mad," he muttered, the corners of his lips twitching upward.</p><p>Julia raised an eyebrow. "Oh? No sarcastic comeback? No dramatic sigh of despair? You feeling okay, Mountain Boy?"</p><p>Ethan let out a soft chuckle, finally unfolding his arms. "I mean, yeah, it sucks. But if the academy is cracking down this hard, it means they're taking things seriously. And that's... not exactly a bad thing"</p><p>Lucas glanced at him, tilting his head. "You're actually fine with this?"</p><p>Ethan pushed off the wall, rolling his shoulders. "Fine? Not really. But think about it-if clubs are out, then they're gonna push us harder in training instead. No more distractions, no more splitting focus between clubs and coursework." He crossed his arms again, this time with a slight smirk. "I wouldn't be surprised if they ramp up combat drills. Hell, maybe they'll even throw in a field training exercise."</p><p>Carl hummed in thought, nodding. "That actually makes sense. They need to keep us engaged, and without club activities, they're probably going to enforce more hands-on training."</p><p>Irina's gaze flickered with interest. "A field exercise wouldn't be a bad idea," she mused. "If they're serious about making us stronger, then they won't let us sit idle."</p><p>"True," Lilia added, though she groaned dramatically. "But that means more early morning drills, more evaluations, more ways for Eleanor to terrify us..."</p><p>Julia snorted. "Please. You thrive under pressure."</p><p>Lilia wiggled her fingers in mock horror. "Not that kind of pressure."</p><p>Ethan's smirk didn't fade. The disappointment of losing the tournament was still there, but something about the shift in academy policies left him... satisfied. If this was the academy's way of taking back control, then fine. It just meant they were stepping into a new phase.</p><p>One where things would be tougher. More grueling.</p><p>And if that was the case?</p><p>Then good.</p><p>Because Ethan was more than ready.</p><p>****</p><p>The sophomore classroom was already buzzing with agitation when Maya stepped inside. Conversations were heated, frustration bubbling just beneath the surface as cadets vented to one another about the newly enacted restrictions.</p><p>She had expected this.</p><p>The tension between the years had been rising for weeks, but now, with the academy's heavy-handed response, it was suffocating.</p><p>And she wasn't happy about it either.</p><p>Her expression remained composed as she took her seat, but inwardly, irritation curled beneath her skin like smoldering embers.</p><p>This was going to be a waste of time.</p><p>The professor entered, and the noise only grew louder.</p><p>"Alright," the instructor called out, setting a tablet down on the podium. "Settle down."</p><p>The class did not settle down.</p><p>"Professor, is this for real?!" one of the cadets near the front demanded, gripping the edge of his desk.</p><p>"Shutting down clubs is ridiculous," another snapped.</p><p>"You're treating us like criminals! We weren't the ones starting fights-"</p><p>"Then why are we the ones being punished?!"</p><p>Maya exhaled slowly through her nose as the protests swelled.</p><p>She wasn't going to argue on principle like the others, but she was irritated.</p><p>Because this meant that the History and Arts Club-the one place where she had a guaranteed, uninterrupted space with him-was gone.</p><p>The professor didn't raise his voice, but his next words cut through the chaos with sharp authority.</p><p>"Quiet."</p><p>The students grudgingly lowered their voices, but the tension still lingered, thick and oppressive.</p><p>Maya crossed her arms, her fingers tapping lightly against her sleeve as she listened. "The new regulations are not open for negotiation," the professor said. "These decisions were made by the headmaster himself. If you have complaints, you can file an official appeal. But I warn you now-it won't change anything"</p><p>A murmur of discontent swept through the class.</p><p>Maya's lips pressed into a thin line.</p><p>"What a joke."</p><p>The voice in her head slithered into her thoughts, laced with contempt.</p><p>"They're acting like this is some strategic decision, but it's not. It's desperation. They don't know how to control the chaos, so they're tightening the leash on everyone." Maya's nails lightly scraped against her sleeve.</p><p>She agreed.</p><p>Even without her other self voicing it, she had already come to that conclusion.</p><p>But that didn't change the reality of the situation.</p><p>She wouldn't be able to meet with Astron freely anymore.</p><p>And given how the divide between first-years and sophomores had escalated, approaching him outside of regulated areas would be difficult.</p><p>It was frustrating.</p><p>"What are you going to do about it?" her other self whispered, voice smooth but taunting. "Sit here like the rest of them and accept it?"</p><p>Maya remained silent.</p><p>But her fingers curled slightly into her sleeves.</p><p>The professor continued, oblivious to her thoughts. "Surveillance is being expanded across all dormitories and common areas. Group gatherings will be restricted to monitored locations. Any altercations between cadets will result in immediate</p><p>disciplinary action."</p><p>Maya's jaw tightened.</p><p>"Tch."</p><p>A sharp noise of distaste echoed in her mind.</p><p>"They're boxing you in."</p><p>She knew.</p><p>"So much for 'control! Now you'll be monitored like a caged animal. How does it feel?"</p><p>Maya exhaled sharply through her nose.</p><p>"You're awfully chatty today," she murmured internally.</p><p>"I don't like being restrained." A pause. Then, softer-more venomous. "And I don't like being kept away from him."</p><p>Maya exhaled slowly, feeling the weight of the classroom, the murmured complaints of her classmates barely registering in her ears.</p><p>"I don't like being restrained."</p><p>Her other self's voice had softened, but there was something simmering beneath it- something deeper, more unsettling.</p><p>And yet, Maya wasn't repelled by it anymore.</p><p>Recently, they had been... understanding each other more.</p><p>She still disagreed with her, still fought for control when needed, but there was no</p><p>longer that suffocating resistance that made her feel like she was drowning in a battle against herself.</p><p>It was different now.</p><p>The edges of their thoughts had started to blend.</p><p>Sometimes, Maya wasn't even sure who was responding first.</p><p>And that-that brought her to a different question.</p><p>Did I really like him, or was it because of her?</p><p>The thought struck her as she stared at the screen of her tablet, her fingers still curled</p><p>into her sleeves.</p><p>Astron.</p><p>Whenever he crossed her mind, it was always with an intensity that felt unlike anything else in her life. The weight of his presence, the way his gaze lingered-how it</p><p>both infuriated her and made her crave more.</p><p>Was that her?</p><p>Or was that her other self?</p><p>Maya's jaw clenched slightly. The emotions she felt toward him-were they hers alone?</p><p>Or was she simply following the pull of something deeper, something not entirely her</p><p>own?</p><p>"You're overthinking again," her other self murmured.</p><p>Maya didn't respond, but she could feel the knowing smirk in the back of her mind.</p><p>"It doesn't matter, does it?"</p><p>Maya shut her eyes for a brief second. "It should."</p><p>A soft laugh, dark and indulgent. "Then tell me does it feel any different?"</p><p>Maya hesitated.</p><p>Did it?</p><p>Her fingers flexed.</p><p>Whether it was her feelings or her other self's...</p><p>In the end, the weight in her chest remained the same.</p><p>The same pull. The same unbearable need to see him, to be near him.</p><p>To confirm something-whether it was her own emotions or something else entirely.</p><p>But more than anything-</p><p>Her gaze flickered downward, then up again.</p><p>The redness in her vision was acting up.</p><p>Her irises pulsed faintly with that crimson hue, fading in and out as her thoughts</p><p>spiraled.</p><p>Her breath shallowed.</p><p>Her other self sighed, "We need to see him soon."</p><p>Maya swallowed. "I know."</p><p>Because if this kept up...</p><p>If this hunger continued to coil inside her, pressing against the edges of her control-</p><p>She wasn't sure how much longer she could hold it back.</p>

**Chapitre 932 Chapitre 214.2 - Sans titre** Ethan laissa échapper un long soupir par le nez tout en secouant la tête avec une expression ambiguë. « Non, pas fâché du tout », murmura-t-il, les commissures de ses lèvres remontant imperceptiblement dans une ébauche de sourire. Julia arqua un sourcil avec une curiosité teintée de scepticisme. « Oh ? Vraiment ? Aucune remarque sarcastique ? Aucun soupir théâtral pour exprimer ton désespoir légendaire ? Tu es sûr que tu vas bien, mon cher Montagnard ? » Un petit rire sec s'échappa des lèvres d'Ethan tandis qu'il décroisait enfin les bras, relâchant une tension qu'il ne savait même plus porter. « Écoute, ouais, c'est clairement nul. Mais si l'académie impose des mesures aussi strictes, c'est qu'ils considèrent la situation comme grave. Et ça... eh bien, ce n'est pas forcément une mauvaise chose en soi. » Lucas le dévisagea avec une perplexité non dissimulée, inclinant légèrement la tête sur le côté. « Attends... Tu es sérieusement en train de dire que tu es d'accord avec ça ? » D'un mouvement fluide, Ethan se détacha du mur contre lequel il s'appuyait, étirant ses épaules avec nonchalance. « D'accord ? Pas exactement. Mais réfléchis deux secondes : si les clubs sont suspendus, ils vont forcément compenser en nous surchargeant d'entraînements. Plus de distractions inutiles, plus besoin de diviser notre attention entre les activités parascolaires et les cours. » Il recroisa les bras, un sourire en demi-teinte jouant sur ses traits. « Je parierais ma main droite qu'ils vont intensifier les exercices de combat. Et qui sait ? Peut-être même qu'ils nous enverront en simulation de terrain. » Carl plissa les yeux, absorbant cette perspective avant d'acquiescer lentement. « C'est logique, en effet. Ils doivent occuper notre temps libre, et sans les clubs, les entraînements pratiques seront leur seule option pour nous garder sous contrôle. » Dans les yeux d'Irina, une lueur d'intérêt s'alluma, vive et calculatrice. *Un exercice sur le terrain... Pas idiot*, songea-t-elle intérieurement. *S'ils veulent vraiment nous endurcir, ils ne nous laisseront pas stagner dans l'oisiveté.* « C'est vrai », renchérit Lilia, bien qu'elle laissa échapper un gémissement exagéré, dramatisant à dessein son accablement. « Mais ça veut dire davantage de séances d'aube, davantage d'évaluations surprises, davantage d'occasions pour Eleanor de nous réduire en cendres avec son regard assassin... » Julia éclata d'un rire bref et moqueur. « Sérieusement ? Toi, tu prospères sous la pression, et on le sait tous. » Lilia agita les doigts devant son visage dans une pantomime de terreur grotesque. « Pas *ce* genre de pression, merci bien. » Le sourire d'Ethan ne faiblit pas. La déception liée à l'annulation du tournoi persistait, certes, mais quelque chose dans ce durcissement politique de l'académie le... satisfaisait étrangement. Si c'était leur manière de reprendre les rênes, très bien. Cela signifiait simplement qu'ils entraient dans une nouvelle ère. Une ère plus exigeante. Plus impitoyable. Et si c'était le cas ? Tant mieux. Parce qu'Ethan était plus que prêt. **** Lorsque Maya franchit le seuil de la salle de classe des deuxièmes années, l'atmosphère était déjà saturée d'une agitation électrique. Les conversations fusaient de toutes parts, chargées d'une frustration à peine contenue, tandis que les élèves disséquaient avec amertume les nouvelles restrictions imposées. Elle s'y était attendue. Les tensions interpromotionnelles couvaient depuis des semaines, mais désormais, avec la réponse musclée de l'administration, elles atteignaient un paroxysme étouffant. Et elle non plus n'en était pas satisfaite. Son visage demeurait un masque d'impassibilité tandis qu'elle gagnait sa place, mais sous sa peau, l'irritation couvait comme des braises mal éteintes. Quelle perte de temps monumentale. L'arrivée du professeur ne fit qu'attiser le tumulte ambiant. « Très bien », lança l'instructeur d'une voix qui claqua comme un coup de fouet en posant sa tablette sur l'estrade. « Un peu de calme. » La classe ignora superbement cette injonction. « Professeur, vous vous fichez de nous ?! » s'exclama un élève au premier rang, les doigts crispés sur le rebord de son bureau au point de blanchir ses jointures. « Fermer les clubs, c'est du pur délire ! » gronda un autre, les sourcils froncés jusqu'à se toucher. « Vous nous traitez comme des repris de justice ! Ce n'est même pas nous qui avons provoqué les rixes— » « Alors pourquoi c'est nous qui écopons ?! » Maya expira lentement par le nez tandis que la cacophonie des protestations enflait comme une marée. Elle n'avait aucune intention de se joindre à cette complainte collective, mais cela ne changeait rien à son agacement. Parce que cela signifiait la fin du Club d'Histoire et d'Arts—le seul endroit où elle bénéficiait d'un créneau garanti, sans interférence, en sa compagnie. Le professeur n'éleva pas le ton, mais sa voix suivante trancha le chaos avec l'efficacité d'un scalpel. « Silence. » Les élèves se turent à contrecœur, mais la tension persista, dense et palpable, comme un brouillard toxique. Maya croisa les bras, ses doigts tambourinant une cadence nerveuse contre la manche de son uniforme tandis qu'elle écoutait d'une oreille distante. « Les nouvelles règles ne sont pas négociables », annonça le professeur sans la moindre inflexion. « Ces mesures émanent directement du bureau du directeur. Si vous avez des récriminations, adressez une requête officielle. Mais je vous préviens—ce sera peine perdue. » Une rumeur sourde de mécontentement parcourut les rangs. Maya pinça les lèvres. « Quelle farce. » La voix intérieure qui résonna dans son crâne dégoulinait de mépris. « Ils se donnent des airs de stratèges éclairés, mais ne vous y trompez pas. C'est de la pure panique. Ils ont perdu le contrôle du chaos, alors ils serrent la laisse autour de tous les cous. » Les ongles de Maya griffèrent légèrement le tissu de sa manche. Elle partageait cet avis. Même sans que son alter ego ne le formule, elle avait déjà abouti à cette conclusion. Mais cela ne changeait rien à la réalité crue de la situation. Elle ne pourrait plus rencontrer Astron librement. Et avec l'escalade des tensions entre premières et deuxièmes années, l'approcher en dehors des zones surveillées relèverait de la gageure. C'était... exaspérant. « Alors, quel est ton plan ? », chuchota son autre moi, d'une voix doucereuse mais empreinte de moquerie. « Rester plantée là comme un pot de fleurs et subir, comme le commun des mortels ? » Maya garda le silence. Mais ses doigts se crispèrent imperceptiblement dans ses manches. Le professeur poursuivit, indifférent à ses tourments intérieurs. « La surveillance sera étendue à l'ensemble des dortoirs et zones communes. Les rassemblements seront strictement limités aux espaces supervisés. Toute altercation entre élèves entraînera des sanctions immédiates. » La mâchoire de Maya se contracta. « Tss. » Un claquement de langue mental, vibrant de dégoût. « Ils t'emprisonnent. » Elle le savait. « Adieu ton précieux "contrôle" ! Désormais, tu seras scrutée comme un spécimen en cage. Ça te plaît, ce tableau ? » Maya expira brusquement par le nez. « Tu es particulièrement loquace aujourd'hui », murmura-t-elle intérieurement, sans véritable hostilité. « Je déteste être entravée. » Une pause. Puis, plus bas—plus venimeux. « Et je déteste qu'on m'éloigne de lui. » Maya inspira profondément, sentant le poids de la salle de classe s'écraser sur ses épaules, les murmures indignés de ses camarades n'étant plus que du bruit blanc à ses oreilles. « Je déteste être entravée. » La voix de son autre moi avait perdu de son acidité, mais quelque chose de plus profond, de plus trouble, bouillonnait sous la surface. Et pourtant, Maya n'en éprouvait plus de répulsion. Dernièrement, elles avaient commencé à... trouver un terrain d'entente. Les conflits persistaient, les batailles pour le contrôle aussi, mais cette résistance étouffante qui la faisait se sentir comme noyée dans un océan de dualité s'était dissipée. C'était différent, désormais. Les frontières entre leurs pensées s'étaient estompées, devenant poreuses. Parfois, Maya ne savait même plus qui, d'elle ou de son autre moi, avait formulé une pensée en premier. Et cela—cela soulevait une question lancinante. *Est-ce que je l'aime vraiment, ou est-ce à cause d'elle ?* Cette pensée la frappa de plein fouet alors qu'elle fixait l'écran de sa tablette, les doigts toujours agrippés à ses manches. Astron. Chaque fois qu'il traversait son esprit, c'était avec une intensité qui éclipsait tout le reste. Le poids de sa présence, son regard qui s'attardait—la manière dont il parvenait à l'exaspérer tout en attisant son désir d'en savoir plus. Était-ce *elle* ? Ou était-ce son autre moi ? La mâchoire de Maya se serra imperceptiblement. Les émotions qu'elle éprouvait pour lui—étaient-elles véritablement siennes ? Ou n'était-elle qu'un pantin, manipulé par quelque chose de plus profond, qui ne lui appartenait pas complètement ? « Tu penses trop », murmura son autre moi, presque tendre. Maya ne répondit pas, mais elle perçut le sourire narquois qui flottait dans les limbes de sa conscience. « Au fond, est-ce que ça change quelque chose ? » Maya ferma les yeux une fraction de seconde. « Ça *devrait*. » Un rire doux, sombre et étrangement complice. « Alors réponds-moi : est-ce que ça *en* change, vraiment ? » Maya hésita. Est-ce que ça en faisait une ? Ses doigts se contractèrent. Que ces sentiments soient les siens ou ceux de son autre moi... En définitive, le poids dans sa poitrine demeurait identique. La même attraction. La même soif insatiable de le voir, d'être près de lui. De vérifier quelque chose—que ce soient ses propres émotions ou autre chose. Mais plus encore— Son regard chuta, puis remonta. La rougeur dans sa vision revenait par vagues. Ses iris palpitaient faiblement de cette teinte écarlate, oscillant au rythme de ses pensées tumultueuses. Sa respiration s'accéléra. Son autre moi soupira, presque compatissante. « Il faut qu'on le voie. Bientôt. » Maya avala avec difficulté. « Je sais. » Parce que si ça continuait... Si cette faim continuait à croître en elle, repoussant les limites de son contrôle— Elle n'était plus sûre de pouvoir la contenir encore longtemps.