Chapter 941 - Translation

<h1>Chapter 941 216.1 - Overachievers</h1><p>Chapter 941 216.1 - Overachievers</p><p>Maya's vision was dark.</p><p>She floated somewhere just beyond reach of her own body, her thoughts sluggish, like trying to move through thick water. Time felt distant. Her senses, dulled. No sound, no sight—only fragments.</p><p>A breath.</p><p>A heartbeat.</p><p>A warmth.</p><p>Then—</p><p>A jolt.</p><p>Her mind snapped back like a rubber band stretched too far.</p><p>She inhaled sharply, her eyes fluttering open. The room came back into focus in pieces—the soft golden glow of the dorm lights, the tea set still resting on the table, and the firm, steady warmth that surrounded her.</p><p>And then she realized—</p><p>She was in his arms.</p><p>Astron.</p><p>His arms were wrapped around her, one hand lightly pressed between her shoulder blades, the other steady at her waist. His touch wasn't forceful or invasive. Just steady. Grounding.</p><p>Maya froze.</p><p>Her body stiffened instantly, breath catching in her throat as her senses caught up to the moment.</p><p>What—</p><p>Her face burned. Heat flushed into her cheeks so fast it made her dizzy.</p><p>She blinked rapidly, trying to pull herself out of the haze. She couldn't remember what had just happened. Not clearly.</p><p>There had been… hunger.</p><p>That pull. That voice.</p><p>And then—nothing.</p><p>She'd gone under, as if her mind had simply slipped into sleep. Not unconscious, but silent.</p><p>And now—</p><p>Now she was here. In his arms.</p><p>"Astron," she said, her voice low and hoarse, barely above a whisper.</p><p>His grip loosened slightly, but he didn't let go.</p><p>"You're back," he said, voice calm as ever, though there was something softer there. Almost relieved.</p><p>Maya didn't answer. She couldn't.</p><p>Because her body felt strange. Not weak—but sated.</p><p>There was no longer that clawing hunger gnawing at her insides. No pressure behind her eyes. No dryness in her throat.</p><p>She felt…</p><p>Full.</p><p>The silence pressed against her chest like a weight. And then, in a single motion, Maya pulled herself out of his embrace, stepping back so fast she nearly stumbled.</p><p>Her hands hovered mid-air for a moment, unsure where to go, before clenching tightly by her sides. The space between them suddenly felt too wide and not wide enough.</p><p>She couldn't look at him. Not yet.</p><p>"Did anything happen?"</p><p>Her voice was barely above a whisper.</p><p>Astron watched her for a second—long enough that it made her skin crawl with uncertainty—but then, he gave a small shake of his head.</p><p>"No. Nothing happened."</p><p>Relief washed through her like a tide. She let out a breath she hadn't realized she'd been holding, her shoulders sagging just slightly as her heart began to slow.</p><p>"That's… good," she murmured.</p><p>Her mind still felt foggy, like remnants of a dream clung to her thoughts. But her other self—so loud, so ever-present—was silent now. As if she had slipped into slumber, satisfied.</p><p>And with that silence came something Maya hadn't had in a while.</p><p>Room to breathe.</p><p>Room to think.</p><p>Astron stood slowly, brushing invisible creases from his uniform with that same deliberate calm he always carried.</p><p>"Did you need anything else?" he asked.</p><p>Maya looked at him, really looked. The way the dim light cast shadows across his face, the subtle tension in his frame that he tried to hide.</p><p>She almost said something. Almost.</p><p>But instead, she shook her head.</p><p>"No… I don't."</p><p>He nodded. "Is that so?"</p><p>She gave a short nod in return.</p><p>Astron turned toward the door, his movements measured and unhurried.</p><p>"Then I'll be leaving."</p><p>A closing door.</p><p>And Maya, standing alone, in a dormitory that suddenly felt too quiet.</p><p>Maya stood in the silence, unmoving, her heartbeat still slowly settling. Her gaze lingered on the empty space Astron had occupied just moments ago. The warmth of his presence still clung faintly to the room, like a fading ember.</p><p>But it was gone now.</p><p>And all that was left was her.</p><p>And the silence.</p><p>She exhaled through her nose, turned on her heel, and walked to the small desk near her bed. Her communicator sat there, still faintly glowing with a soft notification pulse.</p><p>A message.</p><p>She picked it up and tapped the screen, scanning the sender.</p><p>[From: Alden]</p><p>Her eyes narrowed slightly at the name. Her brother didn't message often—not unless he had something important to say.</p><p>Opening it, she quickly skimmed through the text.</p><p>"I've compiled several techniques. Some of them come from older grimoires—structured mental formations, focus channels, pressure locks. They're not combat efficient, but they should help you regulate 'her' more cleanly."</p><p>"Start with the layered visualization. It's tedious, but once you establish the framework, it should reinforce your inner walls."</p><p>"And Maya… Don't force it. You're not trying to kill her. You're trying to reclaim yourself."</p><p>Maya stared at the last line, her fingers tightening ever so slightly around the communicator.</p><p>You're not trying to kill her.</p><p>You're trying to reclaim yourself.</p><p>She placed the device down with deliberate care, then turned to the center of her room.</p><p>The hunger had faded for now. Her other self was quiet. But that calm would not last—not unless she did something.</p><p>She moved with practiced fluidity, clearing a small area on the floor. Her knees lowered into the familiar lotus position, her palms resting gently atop her thighs, fingers relaxed.</p><p>Her breathing slowed.</p><p>Inhale.</p><p>Exhale.</p><p>Let go.</p><p>Her thoughts were scattered at first—flashes of Astron's hand, her own trembling, the warmth of his embrace, the shame, the hunger, her brother's words.</p><p>But one by one, she pushed them aside.</p><p>Her mind turned inward, toward the boundaries of her consciousness. The walls of her mental space were fragile in places, too thin in others.</p><p>And in the distance, in the deep corner of herself—</p><p>She felt it.</p><p>The presence.</p><p>Sleeping.</p><p>Coiled.</p><p>Waiting.</p><p>But for now, it was at peace.</p><p>And that was all she needed.</p><p>Not victory.</p><p>Just a moment to breathe.</p><p>To reclaim herself.</p><p>And she began.</p><p>******</p><p>The classroom was as sharp and structured as its instructor—rows of desks arranged with military precision, chalkboard notes erased to the last mark, and the faint scent of iron in the air, as if even the walls remembered battle.</p><p>Professor Kain stood at the front of the class with his arms crossed, the ever-serious expression on his face casting a natural silence over the room. His crimson coat hung stiffly from his shoulders, and his sharp eyes swept over the cadets like a man ready to drill the next order into stone.</p><p>"Today," he began, his voice cutting clean through the idle rustle of pages and whispers, "we're moving on to a different formation."</p><p>The students straightened instinctively, their bodies reacting before their minds fully caught up.</p><p>Kain turned toward the board, where he flicked his fingers across the embedded mana glyph, causing a floating diagram to emerge in the air. A rotating, six-person formation, with highlighted roles marked in pale blue and red.</p><p>"This is the Tri-Layer Pressure Formation. Unlike the previous rotation-based structure we discussed last week, this one focuses on staggered lines and split-point pressure. It's designed for mixed-unit deployment, emphasizing rotation and role-shifting mid-combat."</p><p>The class murmured quietly in intrigue, the complexity of the pattern drawing their attention.</p><p>"As usual, we'll break this down into positioning, role variance, and decision triggers," Kain continued. "Pay attention. Next week's practical dungeon lesson will implement this formation in live conditions."</p><p>That announcement caught everyone's attention immediately.</p><p>Even Julia, who had been leaning back in her seat with that classic "don't care" expression, sat up slightly.</p><p>"Wait—another dungeon next week?" Jasmine asked aloud, blinking.</p><p>Kain nodded. "Yes. You will be re-formed into six-person units. The dungeon has already been selected and will be revealed on the day. Prepare accordingly."</p><p>Lucas groaned under his breath. "Every time he says that, it turns out worse than expected."</p><p>Irina didn't look away from the diagram, her voice dry. "Then expect the worst."</p><p>Julia leaned forward slightly, lips curving into a sly grin. "Hey, Professor Kain. Just to check—does that mean we'll need to do a report afterward?"</p><p>Kain turned his head just enough to glance at her.</p><p>"Yes."</p><p>"Ugh. Nooo…!" Julia slumped forward onto her desk. "Can we just suffer in the dungeon and call that educational enough?"</p><p>"No," Kain replied, without pause or sympathy. "You suffer, then write about it."</p><p>Several students snorted with laughter, even as the collective groan spread across the room.</p><p>"Same format as last time," he added. "Combat flow, decision-making, strengths, weaknesses—include tactical insight this time. I'm expecting more than just summaries of 'it was hard.'"</p><p>Ethan sighed and rubbed his forehead. "We're going to need to block off a full day just for writing again, aren't we?"</p><p>Sylvie glanced at her notes. "Might be worth organizing sections in advance. We already know Kain's expectations."</p><p>"Overachievers," Julia muttered under her breath, half-impressed, half-annoyed.</p><p>As Kain continued to break down the formation into component strategies, the atmosphere of the classroom remained focused.</p><p>****</p><p>Eventually, the glyph diagram faded from the air, and Kain stepped away from the board.</p><p>"That's all for today," he said, voice clipped. "Groups for the dungeon practical will be posted two days before deployment. Use your remaining time this week to prepare, coordinate, and understand this formation."</p><p>He paused, then added flatly, "Dismissed."</p><p>The chairs creaked and bags rustled as students stood up, stretching and chatting among themselves.</p><p>Though the initial days following the suspension of club activities had been tense, bordering on outright mutinous, something strange had begun to settle over the academy.</p><p>Adaptation.</p><p>Without clubs to retreat to, students had begun forming study circles more openly, or spending time reviewing tactics, sparring, or working on solo training. Even casual conversations had slowly returned.</p><p>The atmosphere, while not as free as it once was, had shifted from agitated unrest to a more disciplined rhythm.</p><p>"Guess we're back to dungeon hell," Lucas muttered as he packed his things.</p><p>"Better than sitting in silence staring at a wall," Irina replied.</p><p>"Depends on the wall," Julia added with a grin. "I've seen some pretty inspiring ones."</p><p>Astron, who had already stood and was calmly reviewing the formation diagram on his tablet, simply offered, "Be prepared. This next dungeon won't be like the last."</p><p>Everyone knew he was right.</p><p>And no matter what was waiting in the depths—report or not—they would face it.</p><p>As hunters-in-training always did.</p>

<h1>Chapitre 941 216.1 - Les Surdoués</h1> <p>Chapitre 941 216.1 - Les Surdoués</p> <p>La vision de Maya était obscure, comme si un voile épais s'était interposé entre elle et le monde. Elle flottait dans un espace indéfini, à la lisière de son propre corps, ses pensées aussi lentes et visqueuses que du miel. Le temps lui échappait, devenu une notion abstraite. Ses sens étaient engourdis, réduits à leur plus simple expression. Aucun son ne parvenait à ses oreilles, aucune image précise à ses yeux—seulement des fragments épars, des bribes de sensations.</p> <p>Une respiration.</p> <p>Un battement de cœur.</p> <p>Une chaleur diffuse.</p> <p>Puis—</p> <p>Un sursaut brutal.</p> <p>Son esprit revint à elle avec la violence d'un élastique qu'on aurait trop tendu avant de le relâcher. Elle inspira profondément, l'air lui brûlant les poumons, et ses paupières s'ouvrirent par saccades, comme réticentes. La pièce se reconstitua progressivement devant elle—la douce lueur dorée des lampes du dortoir, le service à thé abandonné sur la table basse, et surtout cette chaleur constante et rassurante qui semblait l'envelopper tout entière.</p> <p>Et c'est alors qu'elle comprit—</p> <p>Elle était dans ses bras.</p> <p>Ceux d'Astron.</p> <p>Ses bras musclés l'entouraient avec une fermeté mesurée, une main posée délicatement entre ses omoplates, l'autre enserrant sa taille avec une assurance tranquille. Son contact n'était ni oppressant ni intrusif. Juste stable. Inébranlable. Rassurant à un point qui lui fit monter les larmes aux yeux.</p> <p>Maya se figea.</p> <p>Son corps se raidit instantanément, chaque muscle tendu à craquer, tandis que son souffle restait coincé dans sa gorge. Ses sens, maintenant pleinement éveillés, rattrapaient fébrilement le présent.</p> <p>Quoi—</p> <p>Son visage prit feu. La chaleur envahit ses joues avec une rapidité qui lui donna le vertige, descendant le long de son cou jusqu'à la naissance de sa poitrine.</p> <p>Elle cligna des yeux à plusieurs reprises, comme pour chasser les derniers restes de brume mentale. Les souvenirs lui revenaient par flashes décousus—elle ne parvenait pas à reconstituer clairement la séquence des événements.</p> <p>Il y avait eu… une faim.</p> <p>Cette attirance viscérale. Cette voix intérieure.</p> <p>Et puis—plus rien.</p> <p>Elle avait sombré, comme si son esprit avait glissé dans les abysses du sommeil. Pas tout à fait inconsciente, mais réduite au silence le plus absolu.</p> <p>Et maintenant—</p> <p>Maintenant, elle était là. Enveloppée dans ses bras.</p> <p>« Astron », murmura-t-elle d'une voix rauque, à peine audible, comme rouillée par le silence.</p> <p>Son étreinte se relâcha imperceptiblement, mais il ne la lâcha pas complètement—comme s'il craignait qu'elle ne s'effondre si il rompait le contact.</p> <p>« Vous êtes revenue », déclara-t-il avec ce calme habituel qui lui était si caractéristique, bien qu'une nuance plus douce, presque soulagée, se glissait dans son timbre.</p> <p>Maya ne répondit pas. Les mots lui manquaient.</p> <p>Parce que son corps lui semblait étrangement différent. Pas faible—mais rassasié, comme après un long festin.</p> <p>Cette faim dévorante qui lui vrillait les entrailles avait disparu. La pression derrière ses yeux s'était évaporée. La sécheresse atroce dans sa gorge s'était apaisée.</p> <p>Elle se sentait…</p> <p>Pleine. Comblée. Apaissée.</p> <p>Le silence entre eux pesait lourdement sur sa poitrine. Puis, d'un mouvement brusque, Maya se dégagea de son étreinte, reculant si vite qu'elle faillit perdre l'équilibre et trébucher contre le canapé.</p> <p>Ses mains à lui restèrent suspendues dans le vide un instant, comme hésitantes, avant de se refermer fermement le long de son corps. L'espace entre eux lui parut soudain à la fois trop vaste et insuffisant.</p> <p>Elle ne pouvait pas soutenir son regard. Pas encore. Pas maintenant.</p> <p>« Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? » demanda-t-elle dans un murmure à peine audible.</p> <p>Astron l'observa intensément—assez longtemps pour que sa peau se hérisse sous l'effet de ce regard pénétrant—mais finit par secouer légèrement la tête.</p> <p>« Non. Rien de notable. »</p> <p>Un soulagement immense la submergea alors, puissant comme une vague déferlante. Elle libéra un souffle qu'elle n'avait pas conscience de retenir, sentant ses épaules s'affaisser légèrement tandis que son cœur retrouvait un rythme normal.</p> <p>« C'est… tant mieux », murmura-t-elle, les yeux baissés.</p> <p>Son esprit demeurait embrumé, comme si des lambeaux de rêve s'accrochaient encore à ses pensées. Mais son autre moi—si bruyant, si omniprésent d'habitude—était étrangement silencieux. Comme apaisé, satisfait, endormi.</p> <p>Et dans ce silence retrouvé, Maya découvrit une sensation qu'elle avait oubliée :</p> <p>De l'espace pour respirer.</p> <p>De l'espace pour penser.</p> <p>De l'espace pour être.</p> <p>Astron se leva avec cette grâce mesurée qui lui était propre, lissant d'invisibles plis sur son uniforme d'un geste machinal.</p> <p>« Avez-vous besoin d'autre chose ? » questionna-t-il, la voix neutre.</p> <p>Maya leva les yeux vers lui, le regardant vraiment pour la première fois depuis son réveil. La façon dont la lumière tamisée sculptait son visage, dessinant des ombres mystérieuses, la tension presque imperceptible dans sa posture qu'il s'efforçait de masquer.</p> <p>Elle ouvrit la bouche. Ferma les yeux. Hésita.</p> <p>Finalement, elle secoua la tête.</p> <p>« Non… je n'ai besoin de rien. »</p> <p>Il inclina légèrement la tête. « Vraiment ? » insista-t-il, comme s'il percevait son mensonge.</p> <p>Elle répondit par un hochement de tête plus affirmé cette fois.</p> <p>Astron se dirigea alors vers la porte, ses pas mesurés et silencieux sur le parquet.</p> <p>« Dans ce cas, je prends congé. »</p> <p>Le claquement sourd de la porte qui se referme.</p> <p>Et Maya, désormais seule, dans un dortoir qui lui parut soudain trop vaste, trop silencieux.</p> <p>Maya resta immobile, figée dans le silence, écoutant les battements réguliers de son propre cœur. Son regard était rivé à l'endroit exact qu'Astron avait occupé quelques instants plus tôt. Une chaleur résiduelle semblait encore flotter dans la pièce, comme la dernière braise d'un feu qui s'éteint.</p> <p>Mais il était parti maintenant.</p> <p>Et tout ce qui restait, c'était elle.</p> <p>Et ce silence oppressant.</p> <p>Elle expira longuement par le nez, pivota sur elle-même et marcha jusqu'au petit bureau près de son lit. Son communicateur y reposait, émettant une faible pulsation lumineuse—signe d'une notification en attente.</p> <p>Un message.</p> <p>Elle s'en saisit et activa l'écran, parcourant machinalement le nom de l'expéditeur.</p> <p>[De : Alden]</p> <p>Un léger pli se forma entre ses sourcils à la vue de ce nom. Son frère n'envoyait des messages que pour des choses importantes—jamais par simple politesse ou bavardage.</p> <p>En ouvrant le message, elle parcourut rapidement le texte d'un œil expert.</p> <p>« J'ai compilé plusieurs techniques. Certaines proviennent de grimoires anciens—des formations mentales structurées, des canaux de concentration, des verrous de pression. Elles ne sont pas efficaces au combat, mais elles devraient t'aider à mieux réguler "elle« . »</p> <p>« Commence par la visualisation en couches. C'est fastidieux, mais une fois le cadre établi, cela devrait renforcer tes murs intérieurs. »</p> <p>« Et Maya… Ne force pas. Tu n'essaies pas de la tuer. Tu essaies de te retrouver. »</p> <p>Maya fixa intensément la dernière ligne, ses doigts se resserrant imperceptiblement autour du communicateur jusqu'à ce que ses jointures blanchissent.</p> <p>Tu n'essaies pas de la tuer.</p> <p>Tu essaies de te retrouver.</p> <p>Elle reposa délicatement l'appareil, puis se tourna vers le centre de sa chambre, l'esprit en ébullition.</p> <p>La faim s'était estompée pour l'instant. Son alter ego était silencieux. Mais Maya n'était pas dupe—ce répit serait éphémère si elle ne faisait rien pour le prolonger.</p> <p>Elle se mit en mouvement avec une fluidité habituelle, dégageant méthodiquement une zone sur le sol. Ses genoux se plièrent pour adopter la position du lotus, ses paumes reposant à plat sur ses cuisses, ses doigts détendus mais précis.</p> <p>Sa respiration ralentit progressivement.</p> <p>Inspiration profonde.</p> <p>Expiration lente.</p> <p>Lâcher prise total.</p> <p>Ses pensées étaient d'abord chaotiques—des images fugaces de la main d'Astron, de son propre tremblement incontrôlé, de la chaleur enveloppante de son étreinte, de la honte mêlée de gratitude, de la faim vorace, des mots si justes de son frère.</p> <p>Mais une à une, elle les écarta, les reléguant à la périphérie de sa conscience.</p> <p>Son esprit se tourna vers l'intérieur, explorant les confins de sa propre psyché. Les frontières de son espace mental lui apparurent fragiles par endroits, trop minces, trop poreuses.</p> <p>Et au plus profond d'elle-même, tapie dans les recoins les plus obscurs de son être—</p> <p>Elle la sentit.</p> <p>Cette présence.</p> <p>Endormie.</p> <p>Recroquevillée.</p> <p>En attente.</p> <p>Mais pour l'instant, une trêve fragile régnait.</p> <p>Et c'était tout ce dont elle avait besoin.</p> <p>Pas une victoire définitive.</p> <p>Juste un moment pour respirer.</p> <p>Pour se reconstruire.</p> <p>Pour se retrouver.</p> <p>Et c'est ainsi qu'elle commença.</p> <p>******</p> <p>La salle de classe reflétait parfaitement la personnalité de son instructeur—tranchante, structurée, sans place pour l'improvisation. Les rangées de bureaux étaient alignées avec une précision militaire, les notes au tableau effacées jusqu'à la dernière trace de craie, et une légère odeur de fer flottait dans l'air, comme si les murs eux-mêmes gardaient la mémoire des combats passés.</p> <p>Le professeur Kain trônait devant la classe, les bras croisés, son expression impassible imposant naturellement le silence. Sa veste cramoisie tombait raide de ses épaules carrées, et ses yeux perçants balayaient les élèves tels un stratège évaluant ses troupes avant la bataille.</p> <p>« Aujourd'hui », annonça-t-il d'une voix qui coupa net les derniers chuchotements, « nous abordons une nouvelle formation tactique. »</p> <p>Les élèves se redressèrent instinctivement, leurs corps réagissant avant même que leur esprit ne comprenne pleinement l'importance de l'annonce.</p> <p>Kain pivota vers le tableau, où il fit glisser ses doigts sur le glyphe de mana intégré, faisant apparaître un diagramme tridimensionnel qui flottait dans les airs. Une formation complexe à six positions, avec des rôles mis en évidence par des lueurs bleutées et rougeoyantes.</p> <p>« Voici la Formation de Pression à Trois Couches. Contrairement à la structure rotative étudiée la semaine dernière, celle-ci repose sur des lignes décalées et une pression répartie en points stratégiques. Conçue pour des unités mixtes, elle met l'accent sur la rotation fluide des rôles en plein combat. »</p> <p>Un murmure d'intérêt parcourut la classe, la complexité du schéma captivant immédiatement leur attention.</p> <p>« Comme d'habitude, nous allons décomposer cela en trois aspects : positionnement, variation des rôles et arbre décisionnel », poursuivit Kain. « Soyez concentrés. Cette formation sera mise en pratique lors de l'exercice en donjon prévu la semaine prochaine. »</p> <p>Cette révélation électrisa instantanément l'atmosphère.</p> <p>Même Julia, qui s'était adossée à son siège avec son habituel air détaché, se redressa imperceptiblement, une étincelle d'intérêt dans le regard.</p> <p>« Attendez—un autre donjon dès la semaine prochaine ? » s'étonna Jasmine en clignant des yeux.</p> <p>Kain confirma d'un hochement de tête. « Exact. Vous serez répartis en unités de six. Le donjon a été présélectionné et vous sera révélé le jour même. Préparez-vous en conséquence. »</p> <p>Lucas émit un gémissement sourd. « À chaque fois qu'il dit ça, c'est pour nous annoncer un truc encore pire que ce qu'on imagine. »</p> <p>Irina, les yeux rivés sur le diagramme, commenta sèchement : « Alors anticipe le pire scénario possible. »</p> <p>Julia se pencha en avant, un sourire espiègle aux lèvres. « Dis-moi, professeur Kain, juste pour être sûre—ça veut dire qu'on devra encore pondre un rapport de dix pages après ? »</p> <p>Kain tourna légèrement la tête pour la fusiller du regard.</p> <p>« Affirmatif. »</p> <p>« Ugh. Sérieusement... ! » Julia s'affaissa dramatiquement sur son bureau. « On ne pourrait pas juste souffrir dans le donjon et considérer ça comme une leçon suffisante ? »</p> <p>« Négatif », rétorqua Kain sans la moindre empathie. « Vous endurez l'épreuve, puis vous en analysez chaque aspect par écrit. »</p> <p>Des rires fusèrent parmi les élèves, accompagnés d'un gémissement collectif.</p> <p>« Même format que la dernière fois », précisa-t-il. « Chronologie des combats, processus décisionnel, points forts, points faibles—et cette fois, j'attends des analyses tactiques approfondies. Pas juste des »c'était dur" en trois mots. »</p> <p>Ethan se frotta le front avec un soupir résigné. « Ça veut dire qu'on va encore devoir bloquer une journée entière rien que pour rédiger ce truc, hein ? »</p> <p>Sylvie consulta ses notes méticuleuses. « On pourrait organiser les sections à l'avance. On connaît les attentes de Kain par cœur maintenant. »</p> <p>« Petits génies », maugréa Julia entre ses dents, moitié admirative, moitié exaspérée.</p> <p>Tandis que Kain déconstruisait méthodiquement la formation en ses éléments stratégiques fondamentaux, l'atmosphère de la classe demeurait électrique, chargée d'une concentration palpable.</p> <p>****</p> <p>Finalement, le diagramme glyphe s'estompa dans les airs, et Kain s'écarta du tableau.</p> <p>« Fin de la leçon pour aujourd'hui », déclara-t-il succinctement. « Les compositions des groupes pour le donjon seront affichées quarante-huit heures avant l'exercice. Utilisez le temps restant pour vous préparer, vous coordonner et maîtriser cette formation. »</p> <p>Il marqua une pause théâtrale avant d'ajouter, sur un ton qui n'admettait pas de réplique, « Dispensés. »</p> <p>Les chaises grinçèrent et les sacs bruirent alors que la classe se levait en désordre, certains s'étirant avec nonchalance, d'autres engageant déjà des discussions animées sur les implications tactiques.</p> <p>Malgré les premiers jours tendus suivant la suspension des activités de club—frôlant par moments l'insurrection pure—quelque chose d'inattendu avait commencé à émerger dans l'écosystème de l'académie.</p> <p>Une forme d'adaptation.</p> <p>Privés de leurs clubs habituels, les élèves avaient spontanément formé des cercles d'étude informels, passant leur temps libre à revoir des tactiques, s'entraîner ou travailler en petits groupes. Même les conversations légères avaient progressivement repris leur cours normal.</p> <p>L'atmosphère générale, bien que plus disciplinée qu'auparavant, avait évolué d'une agitation rebelle vers un rythme plus structuré, presque accepté.</p> <p>« Retour aux enfers du donjon », grommela Lucas en fourrant ses affaires dans son sac avec mauvaise humeur.</p> <p>« Préférable à rester assis à fixer un mur en silence », rétorqua Irina avec son pragmatisme habituel.</p> <p>« Ça dépend du mur », plaisanta Julia avec un sourire en coin. « J'en ai vu des vraiment inspirants, pour info. »</p> <p>Astron, déjà debout et en train de réviser le diagramme de formation sur sa tablette avec une concentration absolue, déclara simplement : « Soyez préparés. Ce donjon différera radicalement du précédent. »</p> <p>Personne ne doutait de sa parole.</p> <p>Et quoi que les profondeurs leur réservaient—rapport ou pas—ils y feraient face.</p> <p>Comme seuls des chasseurs aguerris en formation serrée savent le faire.</p>