Chapter 947 - Translation

<h1>Chapter 947 217.1 - Trails Of The Past</h1><p>Chapter 947 217.1 - Trails of the past</p><p>&lt;Arcadia Hunter Academy - Southern Training Courtyard&gt;</p><p>The sun hung high over the sprawling courtyard, casting long shadows beneath the watchful gaze of the academy's towering spires. The training grounds buzzed with the voices of cadets, the clash of wooden weapons, and the crackle of controlled magic. Among the chaos stood a woman in a sleek black coat, her posture relaxed but authoritative, eyes sharp as they swept over the gathered cadets.</p><p>Selene Kaclith was a name many cadets had begun to whisper in both awe and uncertainty. She had only arrived a few days prior, but her reputation was already solidifying. Calm, poised, and exacting, she carried herself with the confidence of someone who had seen far too much of the world-and walked away from it stronger. "Form ranks," she said calmly, but her voice cut cleanly through the noise. The cadets obeyed without question.</p><p>Most of the students standing before her were second-year sophomores-those with some experience, whose egos had been tempered by failure and whose instincts had begun to sharpen. But sprinkled among them were eager freshmen, their eyes wide with curiosity, uncertainty, and in some cases, blind admiration.</p><p>Selene walked along the line of cadets, hands folded behind her back. Her cold violet eyes-an unusual trait attributed to some distant bloodline-moved from face to face with analytical precision. Some students stood taller beneath her gaze. Others shrank slightly, as if her mere presence invoked pressure.</p><p>"Good," Selene Kaelith said, her voice even and cold. "Now that you've finally learned how to stand in straight lines, let's move on to something with actual value."</p><p>She raised her hand, and with a flick of her fingers, the world around her shimmered. A moment later, a phantom version of herself stepped away from her side-identical in every detail. The cadets instinctively straightened, eyes widening as the illusion moved with perfect fluidity, mirroring Selene's breath and subtle motions.</p><p>"I am not here to teach you brute force," she said. "You will find plenty of other mentors willing to scream at you about posture and fireball angles. I specialize in something different."</p><p>The illusion circled the group, weaving between cadets before dispersing into a cloud of petals.</p><p>"I teach misdirection. Manipulation. Control. The art of illusion is not about tricking the eye-" she tapped her temple with a single black-gloved finger, "-it's about controlling perception. Your enemy cannot counter what they cannot see, or worse... what they misunderstand."</p><p>Murmurs swept through the group. Some cadets looked excited. Others skeptical.</p><p>"Today, we begin with projection. You will form teams of two. One of you will be the caster. The other will be the target. The goal is simple-create an illusion convincing enough that your partner acts on it, instinctively. No verbal communication. No obvious cues. Just magic."</p><p>She paused to let the instruction settle, then narrowed her eyes as she surveyed the forming pairs. Most cadets hesitated, choosing friends or familiar faces. She expected that. Predictability always reigned at the start.</p><p>But two caught her attention immediately.</p><p>The first was a freshman-Lucas Middleton. He stood apart at first, tall, composed, his white hair almost silver beneath the sunlight. His blade, she noted, shimmered oddly at his side a crystalline weapon not typical of his bloodline.</p><p>'Middleton family. Known for their force mana augmentation and sword techniques, she mused, eyes narrowing slightly. 'Yet he wields an illusion blade? Curious...'</p><p>She watched as Lucas formed a pairing with another cadet, his movements efficient, precise. Too smooth for someone supposedly outside the illusion arts.</p><p>The second figure was Damien Arkwright. Dark-haired, sharp-eyed. Everything about him was refined and deliberate. She remembered the name-Arkwrights were known for their work in perceptual distortion and layered illusion systems. But Damien was young, too young to be considered a major threat.</p><p>Still... the way he moved, the way his eyes didn't linger too long on anything yet. missed nothing that caught her attention.</p><p>'So... a born illusionist... and a false one."</p><p>She stepped toward the center, voice slicing through the air again. "Lucas Middleton. Damien Arkwright. You two-pair up."</p><p>Some cadets turned to glance at them, surprised at the callout. Selene's tone left no room for refusal.</p><p>Lucas and Damien exchanged brief glances before nodding, stepping into position across from each other.</p><p>"Middleton, you'll cast first," Selene said, folding her arms. "Impress me."</p><p>Lucas drew a breath, calm and centered. His hand hovered near his illusion blade. For</p><p>a moment, Selene thought she saw a flicker of raw mana ripple unnaturally along its edge-but it vanished quickly.</p><p>Then, without so much as a chant, a mirror image of Damien formed behind him, smirking, poised to strike.</p><p>Damien turned in an instant, hands shifting into a defensive posture.</p><p>Selene's eyes gleamed, but she said nothing. Good reaction.</p><p>"Reset. Arkwright's turn."</p><p>Damien didn't even flinch. He raised a hand slowly, eyes fixed on Lucas-and then nothing happened.</p><p>At least, that's what it looked like.</p><p>But Selene's trained senses caught the subtle shift in light, the faint hum around</p><p>Lucas's right foot.</p><p>Lucas lunged forward-but his strike veered off, as if pulled slightly off center by a miscalculation.</p><p>A beat later, the illusion shimmered-the ground beneath Lucas's foot had been marginally lifted, imperceptibly so, distorting his center of balance.</p><p>Selene raised her brows slightly. 'Not just visual misdirection. Spatial anchoring through light distortion. This boy is well-trained.</p><p>She stepped closer to them, her expression unreadable.</p><p>"You're both... interesting," she said. "Middleton, you wield your illusions like a sword. Sharp, but not yet refined. And Arkwright..." she paused, her eyes locking with his,</p><p>"you don't rely on spectacle, good."</p><p>Lucas took the compliment with a small smile-polite, calm, but somehow... too calm. Selene's eyes lingered on that smile for a second longer than she intended.</p><p>And then-</p><p>thump.</p><p>Her heart didn't skip a beat, but something else inside her did. Deep within her, nestled beneath layers of skin and bone, beneath muscle and illusion-the Demonic</p><p>Core pulsed.</p><p>Just once. But strong enough that she noticed.</p><p>Her breath caught.</p><p>'This?'</p><p>She schooled her expression immediately, but inside, she was already unraveling the sensation. It wasn't a warning. Not quite. But her Core had reacted-a subconscious, instinctual tremor, the kind that only surfaced when near remnants of demonkind or ancient energies... or those who had been touched by them.</p><p>She turned her gaze back to Lucas Middleton. Still standing there, that calm smile resting on his lips, his posture unthreatening. Unassuming.</p><p>But her instincts were flaring now.</p><p>"Why?"</p><p>It couldn't have been a coincidence. He was the one with the illusion blade. The one</p><p>from the duels whose style had struck her as odd. A Middleton wielding illusion magic made no sense. Their family legacy was rooted in elemental dominance-earth and lightning, traditionally. Brute force over finesse. They didn't produce illusionists. And yet here he was. Using illusions with instinctive grace. And that smile...</p><p>It wasn't taunting. It wasn't cocky.</p><p>It was knowing.</p><p>'What are you hiding, Lucas?"</p><p>Selene's arms folded loosely behind her back, her voice as smooth and controlled as</p><p>ever. "That's enough. Swap partners."</p><p>The cadets moved to follow her order, and Lucas gave a shallow nod before turning away. But Selene didn't move. Her eyes lingered on his back as he stepped into his new</p><p>pairing. She could still feel it-faint, but undeniably present.</p><p>The Core inside her was still humming. Quiet. Subtle. But alive. Awake.</p><p>'Don't tell me...'</p><p>Her thoughts curled back to the moment in the arena. That single flash of Belthazor's</p><p>energy. That fleeting trace of corrupted mana that had vanished before she could</p><p>pinpoint it.</p><p>She had assumed it had belonged to an experienced hunter. A hidden force working behind the scenes. Not a freshman cadet. Not this boy.</p><p>'No... it couldn't be him. Could it?'</p><p>But she couldn't dismiss it, either. Her Core didn't lie. And now t was pointing her in a</p><p>new direction. A strange one.</p><p>Were you really there when Belthazor fell, Lucas Middleton... then who the hell are</p><p>you, really?'</p><p>The thought sent a shiver of anticipation down her spine.</p><p>And far beneath the still surface of her calm expression... Zafira smiled.</p>

<h1>Chapitre 947 217.1 - Traces du passé</h1> <p>Chapitre 947 217.1 - Traces du passé</p> <p>&lt;Académie des Chasseurs d'Arcadia - Cour d'entraînement sud&gt;</p> <p>L'astre solaire culminait à son zénith, irradiant de sa lumière crue l'immense espace d'entraînement, où les ombres allongées des flèches architecturales de l'académie dessinaient des formes géométriques sur le sol. L'aire de pratique résonnait d'un joyeux tumulte mêlant les voix animées des apprentis chasseurs, le claquement sec des armes d'entraînement en bois et les crépitements énergétiques de sorts maîtrisés. Au cœur de ce ballet martial, une silhouette féminine se détachait, drapée dans un long manteau noir qui flottait élégamment à chacun de ses mouvements. Son attitude dégageait une assurance tranquille mais indéniable, son regard perçant balayant méthodiquement les rangs des cadets rassemblés.</p> <p>Le nom de Selene Kaclith circulait désormais dans les conversations étouffées des élèves, teinté d'un mélange de respect craintif et de curiosité mal contenue. Bien que son arrivée dans l'enceinte académique ne remontât qu'à quelques jours à peine, sa réputation s'était déjà solidement établie. D'un calme olympien, d'une précision chirurgicale dans ses exigences, elle incarnait cette aura particulière des êtres ayant traversé les pires tourments pour en ressortir trempés comme une lame d'élite. « En position », ordonna-t-elle d'une voix claire qui transperça le brouhaha ambiant avec une autorité naturelle. Les cadets obtempérèrent dans un ensemble parfait, sans la moindre hésitation.</p> <p>Le groupe face à elle se composait majoritairement d'élèves de deuxième année - des jeunes gens déjà aguerris par les échecs formatifs, dont les prétentions juvéniles avaient été méthodiquement érodées au profit d'un début de sagesse martiale. Parmi eux se glissaient cependant quelques visages plus jeunes, premières années encore empreintes de cette fougue caractéristique, leurs yeux brillant tantôt de curiosité naïve, tantôt d'une admiration presque dévotionnelle.</p> <p>Selene parcourut lentement l'alignement des apprentis, mains jointes derrière son dos dans une posture à la fois élégante et martiale. Ses iris violets - héritage d'une ascendance lointaine aussi mystérieuse que fascinante - inspectaient chaque visage avec une acuité analytique déconcertante. Certains cadets se redressaient instinctivement sous ce regard pénétrant, tandis que d'autres semblaient rétrécir légèrement, comme si son simple champ gravitationnel exerçait une pression invisible sur leur être.</p> <p>« Satisfaisant », déclara Selene Kaelith d'un timbre vocal aussi égal que glaçant. « Maintenant que vous avez enfin assimilé les bases de la formation en rang, passons à des enseignements substantiels. »</p> <p>D'un geste fluide de sa main gantée, elle fit vibrer l'air environnant. En un instant, une réplique spectralement parfaite d'elle-même se matérialisa à ses côtés - un double illusoire reproduisant avec une fidélité troublante jusqu'aux plus infimes micromouvements de son original. Les cadets eurent un sursaut collectif, les pupilles dilatées par l'émerveillement devant cette démonstration magistrale de maîtrise magique.</p> <p>« Mon enseignement ne portera pas sur la force brute », annonça-t-elle tandis que son illusion commençait une lente circumambulation autour du groupe. « Vous trouverez aisément d'autres instructeurs pour vous hurler des corrections sur la posture ou l'angle d'incidence des projectiles pyrotechniques. Ma spécialité relève d'un tout autre domaine. »</p> <p>Le double fantomatique se faufila entre les rangs des élèves avant de se dissoudre en une pluie de pétales translucides.</p> <p>« J'enseigne l'art de la diversion. La science de la manipulation. La maîtrise du contrôle perceptif. L'illusionnisme véritable ne se limite pas à leurrer la rétine » - elle effleura sa tempe du bout de ses doigts gainés de cuir - « mais consiste à remodeler la réalité perçue. Votre adversaire ne peut contrer ce qu'il ne perçoit pas, ou pire encore... ce qu'il interprète erronément. »</p> <p>Une onde de chuchotements parcourut l'assistance. Certains visages s'illuminaient d'excitation, tandis que d'autres affichaient un scepticisme mal dissimulé.</p> <p>« L'exercice du jour portera sur la projection illusoire. Formation par binômes. Un lanceur, une cible. L'objectif est limpide : générer une illusion suffisamment convaincante pour provoquer une réaction instinctive chez votre partenaire. Aucune communication verbale. Aucun signal évident. Pure magie projective. »</p> <p>Elle laissa ses instructions infuser dans les esprits, observant avec un intérêt discret la formation des paires. La plupart des élèves hésitaient, choisissant naturellement des compagnons familiers. Rien de surprenant - la prévisibilité comportementale était une constante chez les novices.</p> <p>Mais deux individus captèrent immédiatement son attention aiguisée.</p> <p>Le premier était un cadet de première année - Lucas Middleton. Il se tenait légèrement en retrait, sa stature élancée et sa posture composée contrastant avec sa chevelure d'un blanc presque métallique qui capturait étrangement la lumière solaire. L'épée à sa hanche présentait une particularité remarquable - une lame cristalline inhabituelle pour son lignage présumé.</p> <p>'Famille Middleton. Renommée pour ses techniques de renforcement manaique et son style d'escrime brutale', analysa-t-elle, plissant imperceptiblement les paupières. 'Pourtant il manie une lame illusionniste ? Fascinante anomalie...'</p> <p>Son observation se poursuivit alors qu'il formait un binôme, ses mouvements dénotant une aisance troublante pour un prétendu néophyte des arts illusoires.</p> <p>Le second sujet d'intérêt répondait au nom de Damien Arkwright. Chevelure d'ébène, regard en lame de rasoir. Chaque élément de sa personne respirait la précision calculée. Le patronyme lui était familier - les Arkwright jouissaient d'une renommée certaine dans le domaine des distorsions perceptives et des systèmes illusionnistes stratifiés. Mais Damien semblait bien jeune pour prétendre à une maîtrise significative.</p> <p>Pourtant... sa gestuelle mesurée, son regard furtif mais omniscient, tout en lui suscitait une curiosité professionnelle.</p> <p>'Ainsi... un prodige naturel... et un imposteur potentiel.'</p> <p>Elle s'avança d'un pas ferme, sa voix fendant à nouveau l'atmosphère. « Lucas Middleton. Damien Arkwright. Vous constituerez un binôme. »</p> <p>Des regards intrigués se tournèrent vers les deux élus, surpris par cette désignation impromptue. L'intonation de Selene n'admettait aucune contestation.</p> <p>Les jeunes hommes échangèrent un bref coup d'œil avant de se positionner face à face dans une obéissance silencieuse.</p> <p>« Middleton, vous ouvrez le bal », annonça Selene en croisant les bras avec une élégance martiale. « Impressionnez-moi. »</p> <p>Lucas inspira profondément, trouvant son centre en un instant. Ses doigts effleurèrent la garde de son épée illusoire. Pendant une fraction de seconde, Selene crut discerner une pulsation énergétique inhabituelle le long du fil de la lame - phénomène qui s'évanouit aussi vite qu'il était apparu.</p> <p>Puis, sans la moindre incantation audible, un double parfait de Damien matérialisa derrière lui, affichant un sourire narquois et une posture d'attaque imminente.</p> <p>Damien pivota sur lui-même avec une réactivité remarquable, adoptant instantanément une garde défensive.</p> <p>Les yeux de Selene scintillèrent d'intérêt, mais elle garda ses observations pour elle. Réaction appropriée.</p> <p>« Répétition. Tour d'Arkwright. »</p> <p>Damien ne cligna même pas. Il leva paisiblement une main, fixant Lucas avec une intensité troublante - et apparemment... rien ne se produisit.</p> <p>Du moins en apparence.</p> <p>Mais les sens hyperaiguisés de Selene perçurent les infimes variations lumineuses, le presque imperceptible bourdonnement énergétique entourant le pied droit de Lucas.</p> <p>Lucas bondit en avant - pour voir son attaque dévier légèrement, comme si un calcul erroné avait perturbé son équilibre.</p> <p>L'illusion se révéla alors - le sol sous son pied avait été subtilement déformé, altérant sa perception spatiale.</p> <p>Selene arqua un sourcil avec parcimonie. 'Pas simple leurre optique. Une ancre spatiale par réfraction lumineuse contrôlée. Formation avancée.'</p> <p>Elle s'approcha du duo, son masque professionnel parfaitement en place.</p> <p>« Vous présentez tous deux des... caractéristiques intéressantes », commenta-t-elle. « Middleton, vous maniez l'illusion comme une arme blanche. Efficace, mais manquant de finesse. Quant à Arkwright... » Elle marqua une pause calculée, ses pupilles se verrouillant sur les siennes, « vous évitez le spectaculaire gratuit. Qualité appréciable. »</p> <p>Lucas accueillit le compliment d'un sourire poli - trop poli, trop contrôlé. Le regard de Selene s'attarda sur cette expression une microseconde de trop.</p> <p>Et alors -</p> <p>boum.</p> <p>Son rythme cardiaque ne flancha pas, mais quelque chose en elle, si. Profondément enfoui, niché sous les couches de chair et d'os, sous la musculature et les illusions - le Noyau Démoniaque vibra.</p> <p>Une unique pulsation. Mais d'une intensité suffisante pour éveiller toute son attention.</p> <p>Sa respiration se figea.</p> <p>'Cette sensation...'</p> <p>Son visage resta de marbre, mais intérieurement, elle analysait fébrilement cette réaction inhabituelle. Ce n'était pas une alerte explicite. Pas exactement. Mais son Noyau avait réagi - un frémissement subconscient, primitif, du genre qui ne se manifestait qu'en présence de reliques démoniaques ou d'énergies séculaires... ou de ceux qui en portaient l'empreinte.</p> <p>Son attention revint à Lucas Middleton. Toujours ce même sourire énigmatique, cette posture apparemment inoffensive. Banale.</p> <p>Mais ses instincts de chasseuse s'embrasaient désormais.</p> <p>« Pourquoi ? »</p> <p>Impossible que ce soit une coïncidence. C'était lui qui portait l'épée illusoire. Celui dont les mouvements au combat présentaient ces anomalies subtiles. Un Middleton pratiquant l'illusionnisme contredisait tous les rapports. L'héritage familial était ancré dans la domination élémentaire - terre et foudre principalement. La puissance brute plutôt que la subtilité. Ils ne formaient pas d'illusionnistes. Et pourtant, le voilà. Maniant les leurres avec une aisance déconcertante. Et ce sourire...</p> <p>Ce n'était pas de la provocation. Ce n'était pas de l'arrogance.</p> <p>C'était de la connaissance.</p> <p>'Quel secret abrites-tu, Lucas ?'</p> <p>Selene croisa les bras avec une nonchalance étudiée, sa voix conservant son calme caractéristique. « Changement de partenaires. »</p> <p>Les cadets s'exécutèrent, Lucas inclinant légèrement la tête avant de se détourner. Mais Selene demeura immobile. Son regard suivit sa silhouette alors qu'il rejoignait un nouveau binôme. Elle le sentait toujours - faiblement, mais indubitablement.</p> <p>Le Noyau en elle vibrait encore. Silencieusement. Subtilement. Mais vivement. En éveil.</p> <p>'Serait-il possible que...'</p> <p>Son esprit revint à cet instant précis dans l'arène. Cette unique fluctuation de l'énergie de Belthazor. Cette trace évanescente de mana corrompu qui s'était dérobée à toute analyse.</p> <p>Elle avait présumé qu'elle émanait d'un chasseur expérimenté. Une puissance occulte opérant dans l'ombre. Pas d'un bleubite. Pas de ce jeune homme.</p> <p>'Impossible... et pourtant ?'</p> <p>Mais elle ne pouvait ignorer les signaux. Son Noyau ne trompait pas. Et désormais, il l'orientait vers une piste inattendue. Troublante.</p> <p>'Si tu étais véritablement présent lors de la chute de Belthazor, Lucas Middleton... alors qui es-tu réellement ?'</p> <p>Cette pensée provoqua un frisson d'anticipation le long de sa colonne vertébrale.</p> <p>Et bien en dessous de la surface immobile de son calme apparent... Zafira esquissa un sourire.</p>