Chapter 954 - Translation

<h1>Chapter 954 Chapter 219.4 - Show</h1><p>Chapter 954 Chapter 219.4 - Show</p><p>Eleanor remained still above the training chamber, arms folded, her eyes tracking Astron's movements with unwavering precision. The gleam of his daggers caught the filtered lighting of the facility, tracing arcs of cold clarity through the air as golems crumbled around him. His footwork, his timing, his mana flow-so much of it whispered mastery.</p><p>There it is again, she thought. That innate clarity in combat.</p><p>He wasn't just a good dagger user. He was a good fighter. His understanding of spacing, prediction, and rhythm wasn't born of mere repetition-it was instinct reinforced by experience. Eleanor had seen thousands of cadets go through drills, sparring, real battles. Some could move well. Some could think well. Rarely both. Astron... he adjusted on the fly, seamlessly aligning his body and energy toward a singular goal.</p><p>It's not just skill, she thought. It's comprehension. The kind that only happens when fighting becomes a language.</p><p>Still, there was something else in the way he moved that made her pause-some strange thread that connected back to a memory.</p><p>Her eyes narrowed slightly.</p><p>That duel.</p><p>Astron and Irina. The impromptu spar, right after the [Stripes] class. She hadn't intervened, hadn't even needed to. The students had watched, and so had she, from a quiet distance.</p><p>Irina had the background. Elite tutors, sword lineage, textbook [Stripes] with elegance and refined mana infusion. She had been molded for swordsmanship in the way only nobles could afford to be.</p><p>And Astron?</p><p>He didn't even have a sword style.</p><p>But he'd stood his ground. Matched her rhythm. Adjusted mid-combat, slowly narrowing the gap. His movements then had been raw, but he had responded to her strikes with uncanny clarity-like he was remembering something his body had never been taught. Understanding the sword as if it belonged to him.</p><p>And that final clash-where Irina used a stripe-sword hybrid strike that compressed and twisted mana with refined control-even then, he had parried six of her seven slashes with nothing but instinct and emerging rhythm. Only the final strike had landed. But the look in his eyes afterward... it hadn't been disappointment.</p><p>It had been calculation.</p><p>And now, watching him fight here, Eleanor let the memory settle in her thoughts like a weight on her chest.</p><p>What if... someone actually trained him with the sword?</p><p>What if that raw comprehension were paired with real swordsmanship? With a proper grip, breathing discipline, blade angle instruction, mana harmonics-everything he currently lacks but imitates anyway?</p><p>What would that look like?</p><p>A daggerist who thinks like a swordsman.</p><p>A bowman who moves like a duelist.</p><p>A combatant without a form-but with mastery over flow.</p><p>Eleanor's jaw tightened, her thoughts racing beneath her composed exterior.</p><p>It's an interesting concept.</p><p>...And a sad one.</p><p>Because no matter how well he moved with a sword in hand, no matter how instinctive his corrections became, Astron was not a swordsman.</p><p>His occupation marked him. His trait, his build, his mana tuning-everything leaned toward daggers, projectile weapons, adaptability. He wasn't built to carry the reach or weight of a long blade. The sword was never meant to be his.</p><p>And yet...</p><p>Her eyes flicked to his silhouette as he pivoted, tore through the final golem, and reset his stance in a smooth, low guard,</p><p>Is that really the case?</p><p>That question-quiet and sharp-sliced through her mind like the whisper of drawn steel.</p><p>Eleanor's question lingered, not in doubt, but in consideration.</p><p>She straightened slowly, her eyes still fixed on Astron's form-how he shifted his weight after every strike, how he never stayed still for too long, how even his dagger grip adjusted to mimic the optimal guard angles she'd taught with swords.</p><p>He's not just imitating what he's seen. He's internalizing it.</p><p>Her thoughts deepened, trailing through the corridors of data she had stored in memory-student files, trait awakenings, combat scores. Astron's progression wasn't linear. It spiked. Every few weeks, another breakthrough. Quiet, undocumented, but noticeable to anyone observant enough to look for patterns.</p><p>And then... there was the bow.</p><p>The Archer occupation. He awakened it later than most-after the trait settled, after his dagger affinity had already matured.</p><p>That alone had raised eyebrows. Occupations didn't just emerge without compatible base traits. But Astron's did. It layered itself onto his existing foundation. A combatant. meant for close quarters suddenly gaining a mid-range path. Not a contradiction-an expansion.</p><p>So... what if it could happen again?</p><p>What if the Swordsman occupation had simply never had the chance to awaken?</p><p>She folded her arms, expression hardening as possibilities unspooled behind her eyes.</p><p>The way he analyzed attacks. The way he mirrored sword technique with daggers. The way he had understood [Stripes] after seeing them once.</p><p>If the conditions aligned-if his mana signature adjusted just enough-there was a path. A narrow one. But real.</p><p>It was fascinating.</p><p>And dangerous.</p><p>A daggerist who could switch styles.</p><p>An archer who could fight in a duel.</p><p>A swordsman... who was never supposed to be one.</p><p>Eleanor closed her eyes briefly, the analytical part of her mind snapping back to structure.</p><p>He's accelerating too fast.</p><p>Both of them were. Ethan and Astron.</p><p>Not just physically. Not just through combat scores. Their mana development, their core refinement, even their reactions to external stimuli-everything was speeding beyond what the curriculum accounted for.</p><p>Which meant something was bound to break.</p><p>She could already see it-micro-adjustments in how Astron handled the amplified feedback during resonance training, or how Ethan over-pushed mana flow through his upper circuits without proper grounding. Tiny details. Inconsequential now. But dangerous later.</p><p>Being the Invoker, she saw things others didn't.</p><p>Not just mistakes. Not just habits.</p><p>Potential.</p><p>And the hidden fault lines that came with it.</p><p>That was why she was here.</p><p>Not to interfere.</p><p>Not yet.</p><p>But to observe.</p><p>To wait for the right moment to step in and refine what no one else could.</p><p>She took a slow breath and leaned against the rail once more. Astron hadn't noticed her, or perhaps he had and chose not to acknowledge her presence. It didn't matter. He was immersed again-fluid, controlled, thoughtful,</p><p>Eleanor's eyes narrowed slightly.</p><p>She would watch him.</p><p>Until the end of this session.</p><p>Until his mana dipped low enough to reveal the gaps in his control.</p><p>Until his body tired just enough for his real habits to emerge.</p><p>And when that moment came-</p><p>She would be ready.</p><p>Because talent wasn't just something to witness.</p><p>It was something to shape.</p><p>******</p><p>The last golem fell with a muted crunch, its artificial core sputtering as it dimmed, smoke curling from its fractured plating. Astron straightened slowly, his shoulders rising and falling with heavy, controlled breaths. Sweat clung to his skin, his clothes damp from exertion, but his stance remained centered-grounded even in exhaustion. His daggers retracted into their compartments with a metallic whisper, his fingers flicking slightly to confirm the connection. Then he exhaled again, slower this time, his breath misting faintly in the cooler air of the facility.</p><p>Footsteps.</p><p>Measured. Familiar.</p><p>Astron didn't react until the door to the training field opened with a soft chime. He didn't need to look to know who it was.</p><p>Eleanor stepped through, composed as ever, her coat drifting around her legs like the trailing edge of authority itself. Her eyes, calm and unreadable, scanned the fractured training field before settling on him.</p><p>She came to a stop a few paces away.</p><p>...Not bad." Her voice, cool and clipped, echoed slightly in the otherwise quiet hall.</p><p>Astron's head tilted slightly to the side, his breath still steadying.</p><p>Then, a faint smile touched the corner of his lips-not quite amusement, not quite gratitude. Just acknowledgment.</p><p>"Thank you," he replied, his voice low but clear. "Coming from Professor Eleanor, I'll take it as a compliment." Eleanor's expression didn't shift, but the glint in her eye deepened. "You should," she said simply. "I don't give them often."</p><p>Astron straightened fully now, running a gloved hand through his hair as he met her gaze.</p><p>The silence between them was still. Not awkward. Not empty. Just two people who understood that words weren't always the point.</p><p>She stepped forward once, her eyes sweeping over the training space again-the dents in the floor, the shattered golems, the fine threads of mana still lingering in the air like static.</p><p>"You pushed yourself," she noted, her voice quieter this time.</p><p>Astron nodded once. "That was the intent."</p><p>Eleanor looked at him, longer now.</p><p>It wasn't just the effort that caught her attention.</p><p>It was the deliberation.</p><p>Every movement he had made today was intentional. Built toward a goal he hadn't voiced. And she had seen it-seen how he tested the range of his daggers in longer sequences, how he adjusted his movement to mimic broader weapons. A swordsman's rhythm mapped onto a daggerist's frame.</p><p>Her arms folded.</p><p>"We'll talk soon," she said, a statement more than a promise. "There are things to refine. Small, but important."</p><p>Astron gave a faint nod. "Understood."</p><p>And still, that unspoken tension remained.</p><p>The feeling that something larger was forming beneath the surface.</p><p>Eleanor turned, her coat sweeping behind her.</p><p>"I'll see you at the next session," she said without looking back.</p><p>And Astron, watching her go, allowed himself a slow breath.</p><p>He hadn't expected her to come. But he wasn't surprised that she had.</p>

<h1>Chapitre 954 Chapitre 219.4 - Spectacle</h1> <p>Chapitre 954 Chapitre 219.4 - Spectacle</p> <p>Éléanor demeura immobile sur la passerelle surplombant la salle d'entraînement, les bras fermement croisés contre sa poitrine, son regard perçant suivant chaque déplacement d'Astron avec une attention quasi chirurgicale. Les lames jumelles dans ses mains capturaient la lumière artificielle de l'installation, dessinant dans l'air des paraboles lumineuses tandis que les golems d'entraînement s'écroulaient autour de lui en un ballet mécanique désarticulé. Sa posture, son tempo, le flux régulier de son mana – chaque élément convergeait pour former une symphonie de maîtrise martiale.</p> <p>Le voilà encore, songea-t-elle, les sourcils légèrement froncés. Cette intuition combative quasi innée.</p> <p>Il ne se contentait pas d'être un simple utilisateur compétent de dagues. C'était un guerrier accompli. Sa compréhension spatiale, sa capacité prédictive et son sens du rythme ne découlaient pas de répétitions mécaniques – elles émanaient d'un instinct forgé au fil d'innombrables confrontations. Éléanor avait observé des cohortes entières d'élèves s'exercer, s'affronter, se battre pour de vrai. Certains possédaient l'agilité physique. D'autres la rigueur tactique. Rarement les deux simultanément. Astron... lui s'adaptait en temps réel, synchronisant son corps et son énergie avec une aisance déconcertante vers un objectif unique.</p> <p>Ce n'est pas simplement une question de technique, analysa-t-elle. C'est une compréhension profonde. Le genre qui n'émerge que lorsque le combat devient une seconde nature.</p> <p>Pourtant, quelque chose dans sa gestuelle la fit hésiter – une réminiscence ténue mais persistante qui chatouillait sa mémoire.</p> <p>Ses paupières se plissèrent imperceptiblement.</p> <p>Ce duel particulier.</p> <p>Astron face à Irina. Le sparring improvisé après le cours de [Rayures]. Elle s'était abstenue d'intervenir, n'en avait même pas éprouvé le besoin. Les étudiants avaient observé, et elle aussi, depuis son poste d'observation discret.</p> <p>Irina bénéficiait d'un pedigree impressionnant. Précepteurs d'élite, ascendance d'épéistes renommés, maîtrise académique des [Rayures] alliée à une infusion de mana raffinée. Elle avait été sculptée pour l'escrime avec le soin méticuleux réservé aux lignées nobles.</p> <p>Et Astron ?</p> <p>Il ne possédait même pas de style épéiste formalisé.</p> <p>Pourtant, il avait tenu bon. S'était synchronisé à son rythme. Avait adapté son jeu, réduisant progressivement l'écart entre eux. Ses mouvements demeuraient frustes, mais il avait répondu à chaque attaque avec une clarté déconcertante – comme s'il se remémorait des techniques que son corps n'avait pourtant jamais apprises. Comme si l'épée faisait soudain partie de son être.</p> <p>Et ce coup final – lorsqu'Irina avait déployé une frappe hybride raie-épée compressant et torsadant le mana avec une précision de joaillier – même alors, il avait paré six des sept séquences offensives rien qu'avec son instinct et un rythme naissant. Seule l'ultime attaque avait trouvé sa cible. Mais l'expression dans ses yeux par la suite... ce n'était pas de la frustration.</p> <p>C'était de l'analyse pure.</p> <p>À présent, en le regardant combattre dans cette salle, Éléanor laissa le souvenir s'ancrer dans son esprit tel un lest sur sa conscience.</p> <p>Et si... quelqu'un l'avait véritablement formé à l'épée ?</p> <p>Et si cette compréhension instinctive s'unissait à une véritable pédagogie martiale ? Avec une prise orthodoxe, une discipline respiratoire académique, des principes d'angle de lame, les harmoniques mana-lame – tout ce qui lui faisait actuellement défaut mais qu'il parvenait malgré tout à mimer ?</p> <p>Quel résultat obtiendrait-on ?</p> <p>Un spécialiste des dagues pensant comme un maître d'armes.</p> <p>Un archer se déplaçant comme un duelliste.</p> <p>Un combattant sans forme fixe – mais maîtrisant l'essence du flux.</p> <p>La mâchoire d'Éléanor se contracta imperceptiblement, son esprit bouillonnant sous son apparente sérénité.</p> <p>Le concept était fascinant.</p> <p>...Et profondément tragique.</p> <p>Car peu importait l'aisance avec laquelle il maniait une épée, peu importait à quel point ses corrections devenaient réflexes, Astron n'était fondamentalement pas un épéiste.</p> <p>Son occupation le définissait. Son trait, sa morphologie, sa configuration mana – tout l'orientait vers les dagues, les armes de jet, la polyvalence tactique. Il n'était pas bâti pour supporter l'envergure ou le poids d'une lame longue. L'épée ne ferait jamais partie de son destin.</p> <p>Et pourtant...</p> <p>Ses yeux se rivèrent sur sa silhouette alors qu'il pivotait avec grâce, neutralisait le dernier golem et revenait en garde dans une posture basse d'une fluidité hypnotique,</p> <p>En était-on vraiment certain ?</p> <p>Cette interrogation – silencieuse et acérée – transperça son esprit comme la lame d'un poignard.</p> <p>La question d'Éléanor persista, non comme un doute, mais comme une hypothèse à explorer.</p> <p>Elle se redressa avec une lenteur calculée, son regard restant scotché à la silhouette d'Astron – la façon dont il redistribuait son poids après chaque attaque, dont il évitait toute immobilisation prolongée, dont sa prise sur les dagues s'ajustait subtilement pour reproduire les angles de garde épéiste qu'elle enseignait.</p> <p>Il ne se contente pas d'imiter ce qu'il observe. Il l'assimile.</p> <p>Ses pensées s'approfondirent, parcourant les archives mentales de ses observations – dossiers d'élèves, éveils de traits, statistiques de combat. La progression d'Astron ne suivait pas une courbe régulière. Elle présentait des sauts qualitatifs. Toutes les quelques semaines, une nouvelle percée. Discrète, non documentée, mais perceptible pour un œil exercé cherchant des motifs récurrents.</p> <p>Et puis... il y avait l'arc.</p> <p>L'occupation d'Archer. Elle avait émergé bien plus tard que la norme – après la stabilisation de son trait principal, après la maturation de son affinité daguiste.</p> <p>Ce simple fait avait suscité son intérêt. Les occupations n'apparaissaient pas sans compatibilité avec les traits fondamentaux. Pourtant, celle d'Astron l'avait fait. Elle s'était superposée à son socle existant. Un combattant de mêlée gagnant soudain une compétence à distance. Non pas une contradiction – une expansion.</p> <p>Alors... et si le phénomène pouvait se reproduire ?</p> <p>Et si l'occupation d'Épéiste n'avait simplement jamais eu l'occasion d'éclore ?</p> <p>Elle resserra son étreinte sur ses bras croisés, son expression se durcissant tandis que les possibilités défilaient derrière son regard.</p> <p>Sa manière d'analyser les attaques. Sa façon de transposer les techniques épéistes aux dagues. Sa compréhension immédiate des [Rayures] après une unique observation.</p> <p>Si les conditions s'alignaient – si sa signature mana s'ajustait suffisamment – un chemin existait. Étroit. Précaire. Mais tangible.</p> <p>C'était intellectuellement stimulant.</p> <p>Et potentiellement périlleux.</p> <p>Un maître des dagues capable de changer de paradigme.</p> <p>Un archer maîtrisant l'art du duel.</p> <p>Un épéiste... que le destin n'avait pas prévu.</p> <p>Éléanor ferma brièvement les paupières, la part analytique de son esprit revenant aux fondamentaux.</p> <p>Ils progressent trop rapidement.</p> <p>Tous deux. Ethan et Astron.</p> <p>Pas seulement physiquement. Pas seulement en termes de scores de combat. Leur développement mana, l'affinement de leur cœur martial, même leurs réponses aux stimuli externes – tout dépassait les projections académiques.</p> <p>Ce qui signifiait qu'un point de rupture était inévitable.</p> <p>Elle le percevait déjà – les micro-ajustements dans la manière dont Astron gérait les feedbacks amplifiés durant l'entraînement en résonance, ou comment Ethan forçait excessivement le flux mana dans ses circuits supérieurs sans ancrage structurel. Des détails infimes. Sans conséquence immédiate. Mais potentiellement catastrophiques à terme.</p> <p>En tant qu'Invocatrice, elle discernait ce qui échappait aux autres.</p> <p>Pas seulement les erreurs. Pas seulement les tendances.</p> <p>Le potentiel latent.</p> <p>Et les lignes de fracture sous-jacentes qui l'accompagnaient.</p> <p>C'était la raison de sa présence.</p> <p>Non pour intervenir.</p> <p>Pas encore.</p> <p>Mais pour observer.</p> <p>Pour guetter le moment optimal afin de rectifier ce que nul autre ne percevait.</p> <p>Elle inspira profondément avant de se réancrer contre la rambarde. Astron ne l'avait pas remarquée, ou peut-être l'avait-il fait tout en choisissant d'ignorer sa présence. Peu importait. Il était à nouveau absorbé – fluide, maître de lui, réfléchi,</p> <p>Les yeux d'Éléanor se plissèrent légèrement.</p> <p>Elle continuerait d'observer.</p> <p>Jusqu'à la conclusion de cette session.</p> <p>Jusqu'à ce que son mana diminue suffisamment pour révéler les failles dans son contrôle.</p> <p>Jusqu'à ce que sa fatigue trahisse ses véritables schémas comportementaux.</p> <p>Et lorsque ce moment adviendrait –</p> <p>Elle serait préparée.</p> <p>Car le talent ne se contentait pas d'être constaté.</p> <p>Il devait être sculpté.</p> <p>******</p> <p>Le dernier golem s'affaissa avec un craquement métallique étouffé, son noyau artificiel crépitant avant de s'éteindre, des volutes de fumée s'échappant de son armure endommagée. Astron se redressa progressivement, ses épaules s'élevant et s'abaissant au rythme de respirations profondes et mesurées. La transpiration perlait sur sa peau, son équipement trempé d'effort, mais sa posture demeurait centrée – enracinée malgré l'épuisement. Ses dagues se rétractèrent dans leurs fourreaux avec un chuintement caractéristique, ses doigts effectuant une vérification tactile rapide. Puis il expira à nouveau, plus longuement cette fois, son souffle formant une brume éphémère dans l'atmosphère climatisée de l'installation.</p> <p>Des pas résonnèrent.</p> <p>Mesurés. Reconnaissables entre mille.</p> <p>Astron ne réagit qu'au son caractéristique de la porte du dojo s'ouvrant dans un carillon discret. Il n'avait nul besoin de regarder pour identifier son visiteur.</p> <p>Éléanor fit son entrée, aussi impassible que toujours, les pans de son manteau ondulant autour d'elle comme les replis d'une autorité tangible. Son regard, aussi calme qu'insondable, parcourut méthodiquement l'arène d'entraînement dévastée avant de se fixer sur lui.</p> <p>Elle s'immobilisa à distance conversationnelle.</p> <p>«...Pas inintéressant. » Sa voix, froide et concise, résonna légèrement dans le hall désormais silencieux.</p> <p>Astron inclina légèrement le buste, sa respiration continuant de se régulariser.</p> <p>Puis, un sourire fugace effleura ses lèvres – ni tout à fait amusement, ni tout à fait gratitude. Simple reconnaissance.</p> <p>« Je vous remercie », répondit-il, sa voix basse mais distincte. « Venant de l'instructrice Éléanor, je considère cela comme un compliment. » L'expression d'Éléanor demeura inchangée, mais une lueur supplémentaire s'alluma dans ses prunelles. « Tu as raison de le faire », déclara-t-elle simplement. « Je n'en distribue pas à la légère. »</p> <p>Astron se redressa complètement à présent, passant une main gantée dans sa chevelure tout en maintenant son regard.</p> <p>Le silence entre eux était paisible. Non gênant. Non vide. Juste le mutisme complice de deux êtres comprenant que les mots n'étaient pas toujours nécessaires.</p> <p>Elle avança d'un pas, ses yeux inspectant à nouveau la zone d'entraînement – les entailles au sol, les automates désactivés, les résidus de mana flottant comme une brume énergétique.</p> <p>« Tu t'es poussé aux limites », constata-t-elle, sur un ton plus personnel cette fois.</p> <p>Astron opina une fois. « C'était l'objectif. »</p> <p>Éléanor le scruta, plus intensément maintenant.</p> <p>Ce n'était pas l'effort déployé qui retenait son attention.</p> <p>C'était l'intentionnalité.</p> <p>Chaque mouvement exécuté aujourd'hui relevait d'une démarche délibérée. Orienté vers un but inexprimé. Et elle l'avait perçu – la manière dont il testait les limites de portée de ses dagues en enchaînements prolongés, dont il adaptait sa gestuelle pour évoquer des armes plus imposantes. La cadence d'un épéiste projetée sur la morphologie d'un daguiste.</p> <p>Ses bras se refermèrent sur son torse.</p> <p>« Nous aurons une discussion sous peu », annonça-t-elle, sur un ton qui n'admettait pas de réplique. « Certains éléments nécessitent affinage. Mineurs, mais cruciaux. »</p> <p>Astron acquiesça silencieusement. « Entendu. »</p> <p>Pourtant, cette tension sous-jacente persistait.</p> <p>Cette sensation palpable que quelque chose de plus vaste se tramait en profondeur.</p> <p>Éléanor pivota sur ses talons, son manteau dessinant une courbe élégante dans son sillage.</p> <p>« À la prochaine session », lança-t-elle sans même tourner la tête.</p> <p>Et Astron, suivant des yeux son départ, s'autorisa une inspiration profonde et consciente.</p> <p>Il n'avait pas anticipé sa venue. Mais sa présence ne le surprenait aucunement.</p>