Chapter 184 - Translation

deus-necros

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Confidence Score
90.0%
Original Content
Title

Chapter 184: Dreadjaw

Content

<h1>Chapter 184: Dreadjaw</h1><p>A few moments ago.</p><p>"I should probably not mess with that thing," Ludwig muttered, his eyes fixed on the massive creature stomping through the forest below. Its sheer size was enough to make even the bravest of souls reconsider their life choices.</p><p>"Yeah, I agree," Thomas chimed in, his voice echoing in Ludwig’s mind. "I heard that thing took down half of the freshmen last year. You’re not exactly known for your subtlety, but even this seems like a stretch."</p><p>[Sudden Quest!]</p><p>[Your Master Van Dijk is being questioned by his peers on your value as a disciple of his.]</p><p>Experience tales at freewebnovel</p><p>Prove your worth to the world.</p><p>You will be rewarded depending on how incredible your achievements are.</p><p>Base Reward: Unlock one additional page of the Codex Necros.</p><p>Extra reward for achieving a great feat: [Improved Proficiency in All Necromantic Spells and Skills]</p><p>Ludwig’s brow rose as he read the prompt. "That’s... tempting," he muttered under his breath. Though he was clearly annoyed at how Necros was ’guiding’ and pushing him toward certain scenarios, he couldn’t help but follow along. Since in this case, the rewards were too tempting to pass up.</p><p>The base reward alone was enough to pique his interest. The Codex Necros, his most prized possession, currently only allowed him access to one page which he can actively use.</p><p>One page housed the Umbral Hound and that thing didn’t want to come out, another hosted the corpse of the Knight King, and the last held the decaying corpse of Tibari’s guard.</p><p>So Each new page was a treasure trove of potential. And since Ludwig’s ability to utilize the current ones was limited, unlocking another page would significantly expand his arsenal.</p><p>But the extra reward—improved proficiency in all necromantic spells and skills—was what truly caught his attention. It was the key to one of his goals: reviving the Knight King as a summonable undead. With that kind of power, he would have no limits to his growth. Not even Sebas and Evan could do a proper Necromantic summoning, he’s wondered how Van Dijk’s face would look if he were to snub them with that.</p><p>"Fine," Ludwig said, a grin spreading across his face. "I wanted to try out the new spells anyway."</p><p>He turned and grabbed one of the thick vines hanging from a nearby tree. With a sharp tug, he snapped it free and tied one end to a sturdy branch. The other end he tossed over the cliff, letting it unravel as it descended into the cliff drop below.</p><p>"What are you doing?" Thomas asked his tone a mix of curiosity and concern.</p><p>"What does it look like?" Ludwig replied, his grin widening as he gripped the vine tightly.</p><p>"THIS IS MADNESS!" Thomas shouted as Ludwig leaped off the cliff, the vine whipping through the air as he descended at breakneck speed.</p><p>"Madness? Nah, this is... ME!" Ludwig shouted, his hand burning from the friction of the vine as it slowed his descent. The wind roared in his ears, and the ground rushed up to meet him.</p><p>He reached the end of the vine and let go, landing squarely on the pile of Velkryn corpses that had cushioned his fall. The impact sent a jolt through his legs, but he quickly steadied himself, his eyes scanning the dense foliage ahead.</p><p>A loud, terrorizing howl echoed through the forest, shaking the ground beneath his feet.</p><p>[As an Undead, you resisted the Fear effect of {Beast Roar}.]</p><p>Ludwig smirked. "Guess being dead has its perks," he muttered as he moved forward, pushing through the thick underbrush.</p><p>The T-rex loomed ahead, its massive form casting a shadow over the forest. Its yellow eyes locked onto Ludwig, and a low, rumbling growl escaped its throat.</p><p>[Inspect]</p><p>***</p><p>Name: Dreadjaw</p><p>Title: Apex Predator</p><p>Tier: ☠☠☠ (Epic)</p><p>Level: 65</p><p>HP: 65,000</p><p>Status Effects: -Illusionary Beast- -80% of its original power.</p><p>Abilities:</p><p>[Tyrant’s Roar] – (Active)</p><p>Unleashes a deafening, primal roar that instills sheer terror in all creatures within a 200-meter radius. Weak-willed foes faint or flee, while stronger opponents experience a temporary debuff to reaction speed and defense. Causes minor tremors in the environment. (Cooldown: 5 minutes)</p><p>[Apex Charge] – (Active)</p><p>Dreadjaw surges forward in a devastating charge, crushing anything in its path. Gains +50% movement speed for 5 seconds, and the first enemy hit suffers massive fracturing damage along with being thrown back. If the enemy collides with a solid object, the impact doubles the damage dealt. (Cooldown: 3 minutes)</p><p>[Ironhide Resilience] – (Passive)</p><p>Dreadjaw’s hide is reinforced with natural armor, reducing all physical damage by 40% and completely negating attacks below a certain threshold. Slashing and piercing attacks suffer 80% reduced effectiveness unless they hit a weak spot.</p><p>[Titanic Bite] – (Active)</p><p>Dreadjaw clamps down with unstoppable force, dealing massive damage and locking enemies in place. If the enemy is below 50% HP, they receive the [Maimed] debuff, reducing mobility and preventing proper healing. If the target is below 20% HP, Dreadjaw can instantly execute them. (Cooldown: 1 minute)</p><p>Lore:</p><p>Dreadjaw, an extinct creature that ruled over the prehistoric era of Ikos. If not for the intervention of the gods, it would have ended all human life before it could ever prosper. Though this is but an illusiory replica of the original, it is still a mighty foe for one person to handle alone.</p><p>***</p><p>"Whoa, that’s a lot of abilities," Ludwig said, his eyes widening as he read the screen.</p><p>Almost immediately, the creature surged forward, its massive head tilting down as it charged. Despite its size, its speed was terrifying, and it closed the distance between them in seconds.</p><p>By sheer instinct, Ludwig threw himself to the side, narrowly avoiding the creature’s path of destruction. The ground shook as the Dreadjaw plowed through the trees, reducing them to splinters in its wake.</p><p>’That was its charge,’ Ludwig thought, his heart pounding. If he had reacted even a fraction of a second slower, he would have been reduced to bone dust.</p><p>The creature spun around, its massive tail sweeping through the air and tearing apart anything in its path. It roared again, the sound reverberating through the forest as it locked its yellow eyes on Ludwig.</p><p>"Shit, I thought they had bad eyesight," Ludwig cursed, realizing that the myths he’d heard about such creatures were just that—myths. The real thing was more than capable of tracking its prey with pinpoint accuracy.</p><p>"Bounds of Latvia!" Ludwig shouted, pointing his arm forward and grasping it with his other hand.</p><p>A massive circle appeared beneath the Dreadjaw, glowing with an eerie light as it wrapped around the creature’s legs. The binds tightened, causing the predator to spasm and shake as it struggled against the magical restraints.</p><p>But Ludwig quickly realized the flaw in his plan. While the binds were effective, the mana cost was skyrocketing. He couldn’t maintain the spell for long.</p><p>"This isn’t going to work," he muttered, releasing the spell and letting the creature free.</p><p>The Dreadjaw roared in fury, its massive form barreling toward Ludwig once again. Its jaws opened wide, ready to crush him in a single bite.</p><p>Ludwig jumped back, his mind racing. "[Explosive Mines]!" he shouted, summoning two glowing orbs and hurling them into the creature’s open mouth.</p><p>He snapped his fingers just as he landed, and the orbs detonated with a deafening explosion.</p><p>[-2330 Critical!]</p><p>The Dreadjaw staggered, smoke rising from its mouth as it glared at Ludwig with renewed fury.</p><p>"I feel like you just pissed it off..." Thomas quipped.</p><p>"No shit, Sherlock," Ludwig replied, already turning on his heel and sprinting away as fast as his undead legs could carry him.</p><p>Follow current novels on f(r)eewebnovel</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 184 : Mâchoire de l'Effroi

Translated Content

<h1>Chapitre 184 : Mâchoire de l'Effroi</h1> <p>Il y a quelques instants.</p> <p>« Je devrais probablement éviter de m'en prendre à cette créature », murmura Ludwig, les yeux rivés sur l'imposante silhouette qui piétinait la forêt en contrebas. Sa taille massive suffisait à faire réfléchir les âmes les plus courageuses sur leurs choix de vie.</p> <p>« Ouais, je suis d'accord », renchérit Thomas, sa voix résonnant dans l'esprit de Ludwig. « J'ai entendu dire que cette chose a décimé la moitié des nouveaux l'année dernière. Tu n'es pas exactement connu pour ta subtilité, mais même là, ça semble excessif. »</p> <p>[Quête soudaine !]</p> <p>[Votre Maître Van Dijk est mis en doute par ses pairs quant à votre valeur en tant que disciple.]</p> <p>Découvrez des récits sur freewebnovel</p> <p>Prouvez votre valeur au monde.</p> <p>Vous serez récompensé en fonction de l'ampleur de vos exploits.</p> <p>Récompense de base : Débloquez une page supplémentaire du Codex Necros.</p> <p>Récompense supplémentaire pour un exploit remarquable : [Amélioration de la Maîtrise de tous les Sorts et Compétences Nécromantiques]</p> <p>Ludwig sourcilla en lisant l'invite. « C'est... tentant », murmura-t-il entre ses dents. Bien qu'il fût clairement agacé par la manière dont Necros le "guidait« et le poussait vers certains scénarios, il ne pouvait s'empêcher de suivre le mouvement. Dans ce cas, les récompenses étaient tout simplement trop alléchantes pour être ignorées.</p> <p>La récompense de base suffisait à piquer son intérêt. Le Codex Necros, son bien le plus précieux, ne lui permettait actuellement d'accéder qu'à une seule page utilisable activement.</p> <p>Une page abritait le Chien Ombre et cette créature refusait de sortir, une autre contenait le cadavre du Roi Chevalier, et la dernière renfermait la dépouille en décomposition du garde de Tibari.</p> <p>Chaque nouvelle page était donc un trésor de potentialités. Et puisque Ludwig était limité dans l'utilisation des pages actuelles, en débloquer une autre élargirait considérablement son arsenal.</p> <p>Mais la récompense supplémentaire – l'amélioration de la maîtrise de tous les sorts et compétences nécromantiques – était ce qui retenait vraiment son attention. C'était la clé pour atteindre l'un de ses objectifs : ressusciter le Roi Chevalier en tant qu'undead invocable. Avec un tel pouvoir, sa croissance n'aurait plus de limites. Même Sebas et Evan ne maîtrisaient pas correctement les invocations nécromantiques. Il se demandait quelle tête ferait Van Dijk s'il les surpassait ainsi.</p> <p>« D'accord », dit Ludwig, un sourire s'étirant sur son visage. « Je voulais tester les nouveaux sorts de toute façon. »</p> <p>Il se retourna et attrapa l'une des lianes épaisses pendantes d'un arbre voisin. D'un coup sec, il la détacha et en attacha une extrémité à une branche solide. L'autre extrémité, il la lança par-dessus la falaise, la laissant se dérouler jusqu'au fond du précipice.</p> <p>« Qu'est-ce que tu fabriques ? » demanda Thomas, son ton mêlant curiosité et inquiétude.</p> <p>« À quoi ça ressemble ? » répondit Ludwig, son sourire s'élargissant tandis qu'il serrait fermement la liane.</p> <p>« C'EST DE LA FOLIE ! » hurla Thomas alors que Ludwig sautait de la falaise, la liane fouettant l'air tandis qu'il descendait à une vitesse vertigineuse.</p> <p>« De la folie ? Nan, c'est... MOI ! » cria Ludwig, sa main brûlant à cause du frottement de la liane qui ralentissait sa chute. Le vent rugissait à ses oreilles, et le sol montait à sa rencontre.</p> <p>Il atteignit le bout de la liane et lâcha prise, atterrissant pile sur le tas de cadavres de Velkryn qui amortirent sa chute. L'impact lui secoua les jambes, mais il se stabilisa rapidement, scrutant la dense végétation devant lui.</p> <p>Un hurlement terrifiant résonna à travers la forêt, faisant trembler le sol sous ses pieds.</p> <p>[En tant qu'Undead, vous avez résisté à l'effet de Peur de {Rugissement Bestial}.]</p> <p>Ludwig eut un rictus. « Apparemment, être mort a ses avantages », marmonna-t-il en avançant, écartant les broussailles épaisses.</p> <p>Le T-rex se dressait devant lui, son imposante silhouette projetant une ombre sur la forêt. Ses yeux jaunes se verrouillèrent sur Ludwig, et un grondement sourd s'échappa de sa gorge.</p> <p>[Inspection]</p> <p>***</p> <p>Nom : Mâchoire de l'Effroi</p> <p>Titre : Prédateur Suprême</p> <p>Niveau : ☠☠☠ (Épique)</p> <p>Niveau : 65</p> <p>PV : 65 000</p> <p>Effets de statut : -Bête Illusoire- -80% de sa puissance originelle.</p> <p>Capacités :</p> <p>[Rugissement du Tyran] – (Actif)</p> <p>Un rugissement assourdissant et primal semant une terreur pure chez toutes les créatures dans un rayon de 200 mètres. Les ennemis faibles d'esprit s'évanouissent ou fuient, tandis que les adversaires plus résistants subissent un affaiblissement temporaire de leur vitesse de réaction et de défense. Provoque de légères secousses dans l'environnement. (Temps de recharge : 5 minutes)</p> <p>[Charge Suprême] – (Actif)</p> <p>Mâchoire de l'Effroi se précipite en avant dans une charge dévastatrice, écrasant tout sur son passage. Gagne +50% de vitesse de déplacement pendant 5 secondes, et le premier ennemi touché subit d'énormes dégâts de fracture tout en étant projeté en arrière. Si l'ennemi percute un objet solide, l'impact double les dégâts infligés. (Temps de recharge : 3 minutes)</p> <p>[Résistance de Cuir de Fer] – (Passif)</p> <p>La peau de Mâchoire de l'Effroi est renforcée par une armure naturelle, réduisant tous les dégâts physiques de 40% et annulant complètement les attaques en dessous d'un certain seuil. Les attaques tranchantes et perforantes perdent 80% de leur efficacité, sauf si elles touchent un point faible.</p> <p>[Morsure Titanesque] – (Actif)</p> <p>Mâchoire de l'Effroi referme ses mâchoires avec une force irrésistible, infligeant des dégâts massifs et immobilisant les ennemis. Si l'ennemi a moins de 50% de ses PV, il subit l'affaiblissement [Estropié], réduisant sa mobilité et empêchant toute guérison correcte. Si la cible a moins de 20% de ses PV, Mâchoire de l'Effroi peut l'exécuter instantanément. (Temps de recharge : 1 minute)</p> <p>Histoire :</p> <p>Mâchoire de l'Effroi, une créature éteinte qui régnait sur l'ère préhistorique d'Ikos. Sans l'intervention des dieux, elle aurait anéanti toute vie humaine avant même qu'elle ne puisse prospérer. Bien que ce ne soit qu'une réplique illusoire de l'originale, elle reste un adversaire redoutable à affronter seul.</p> <p>***</p> <p>« Waouh, ça fait beaucoup de capacités », commenta Ludwig, les yeux écarquillés en lisant l'écran.</p> <p>Presque immédiatement, la créature bondit en avant, sa tête massive s'inclinant lors de sa charge. Malgré sa taille, sa vitesse était terrifiante, et elle réduisit la distance entre eux en quelques secondes.</p> <p>Par pur instinct, Ludwig se jeta sur le côté, évitant de justesse le passage destructeur de la créature. Le sol trembla tandis que Mâchoire de l'Effroi labourait les arbres, les réduisant en éclats sur son passage.</p> <p> » C'était sa charge", songea Ludwig, le cœur battant. S'il avait réagi ne serait-ce qu'une fraction de seconde plus tard, il aurait été réduit en poussière d'os.</p> <p>La créature pivota, sa queue massive balayant l'air et déchirant tout sur son passage. Elle rugit à nouveau, le son résonnant dans la forêt tandis qu'elle fixait Ludwig de ses yeux jaunes.</p> <p>« Merde, je croyais qu'ils avaient une mauvaise vue », jura Ludwig, réalisant que les mythes qu'il avait entendus sur ces créatures n'étaient que ça – des mythes. La réalité était bien plus redoutable, capable de traquer sa proie avec une précision chirurgicale.</p> <p>« Frontières de Lettonie ! » hurla Ludwig, pointant son bras vers l'avant et l'agrippant avec son autre main.</p> <p>Un immense cercle apparut sous Mâchoire de l'Effroi, brillant d'une lueur étrange tandis qu'il enserrait les pattes de la créature. Les liens se resserrèrent, faisant spasmer et trembler le prédateur qui luttait contre les entraves magiques.</p> <p>Mais Ludwig réalisa rapidement la faille de son plan. Bien que les liens fussent efficaces, le coût en mana montait en flèche. Il ne pouvait maintenir le sort bien longtemps.</p> <p>« Ça ne marchera pas », murmura-t-il, libérant le sort et laissant la créature libre.</p> <p>Mâchoire de l'Effroi rugit de fureur, sa masse imposante fonçant à nouveau vers Ludwig. Ses mâchoires s'ouvrirent grand, prêtes à l'écraser d'une seule bouchée.</p> <p>Ludwig bondit en arrière, son esprit en ébullition. « [Mines Explosives] ! » cria-t-il, invoquant deux orbes lumineux qu'il projeta dans la gueule ouverte de la créature.</p> <p>Il claqua des doigts en atterrissant, et les orbes explosèrent dans un fracas assourdissant.</p> <p>[-2330 Critique !]</p> <p>Mâchoire de l'Effroi chancela, de la fumée s'élevant de sa gueule tandis qu'elle fixait Ludwig avec une fureur renouvelée.</p> <p>« J'ai l'impression que tu viens de l'énerver encore plus... », plaisanta Thomas.</p> <p>« Sans déconner, Sherlock », répliqua Ludwig, tournant déjà les talons et sprintant aussi vite que ses jambes de mort-vivant pouvaient le porter.</p> <p>Suivez les romans en cours sur f(r)eewebnovel</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jul 13, 2025 4:05 AM